generic: remove translations for removed projects

Signed-off-by: Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>
2025-02-23 18:42:54 +00:00 · 2023-08-31 18:02:24 +03:00 · 2023-08-31 18:02:24 +03:00 · 765b8ff8f8
commit 765b8ff8f8
parent 59ed11dbe6
220 changed files with 0 additions and 62255 deletions
--- a/ar/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/ar/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,92 +0,0 @@
 # translation of kcmnotify.po to Arabic
 # translation of kcmnotify.po to
 # Copyright (C) 2001,2002,2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Mohammed Gamal <EMAIL@ADDRESS>, 2001.
 # Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002,2003.
 # Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
 # محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
 # AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
 # Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
 # zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 14:58+0400\n"
 "Last-Translator: zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>نظام التنبيهات</h1>تسمح لك الكيدي بحرية أكبر في التحكم بكيفيةالتي تريد "
 "أن تنبه بها عندما يحدث حدث معين. توجد العديد من الخيارات حول كيفية تنبيهك:"
 "<ul><li>كما صمم البرنامج من أصل.</li><li>بييب أو أي ضوت أخر.</li><li>بواسطة "
 "مربع حوار منبثق يعرضمعلومات إضافية.</li><li>بواسطة تسجيل الحدث في ملف السجل "
 "بدون أي تنبيه بصري أو صوتي.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "مصدر الحدث:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "ال&تطبيقات"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "إع&دادات القارئ"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "كنوتوفي"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "وحدة لوحة التحكم بتنبيهات النظام"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006 طاقم كيدي"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "كما هو في الأصل"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "استخدم ن&ظام الصوت للكيدي"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "لا يوجد خ&رْج صوتي"
--- a/ar/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/ar/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,782 +0,0 @@
 # translation of khotkeys.po to Arabic
 # translation of khotkeys.po to
 # Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Mohammed Ibrahim Halabi <mih_flyer@hotmail.com>
 #
 # Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
 # Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
 # Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
 # محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
 # AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
 # Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
 # zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-07 22:12+0400\n"
 "Last-Translator: zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "التطبيق:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "اختر تطبيق..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "النافذة"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "نافذة نشطة"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "نافذة محددة"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "نافذة إجراء"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "التطبيق البعيد:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "الكائن البعيد:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "الدالة:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "المعطيات:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "النداء"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "أطلق متصفح D-Bus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "الأمر/الوصلة: "
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "التعليق"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "مراقب إجراءات الادخال"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "ابدأ مراقب إجراءات الادخال عند الولوج"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "حرر"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "الإعدادات"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 #, fuzzy
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "جديد"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "حرر..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "احذف"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "تطلق عند"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "ظهور النافذة"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "اختفاء النافذة"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "حصول النافذة على التركيز"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "تفقد النافذة التركيز"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "الا&ختصار:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "بيانات النافذة"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "التعليق:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "عنوان النافذة:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 #, fuzzy
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "ليس مهم"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "يحوي"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "هو"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "يطابق التعبير النمطي"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "لا يحوي"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "ليس"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "لا يطابق التعبير النمطي"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "صنف النافذة:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 #, fuzzy
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "ليس مهم"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "دور النافذة:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 #, fuzzy
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "ليس مهم"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&تعرف آلي"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "أنواع النافذة"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "عادي"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "سطح المكتب"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "مربع حوار"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "مرسى"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&حرر..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&جديد..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&كرر..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "اح&ذف"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Export Actions"
 msgstr "الإجراء"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 #, fuzzy
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "مفعلل"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 #, fuzzy
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "مفعلل"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "المطلقات"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "الإجراء"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "مجموعة جديدة"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 #, fuzzy
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 #, fuzzy
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "مفعل"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "النوع"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "فشل تشغيل برنامج qdbusviewer"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "الشروط"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "النافذة النشطة..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "النافذة الموجودة..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "و"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "أو"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "ليس"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "و"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "اختبر"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr ""
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "استورد..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "جديد"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "اختصار عام"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "إجراء النافذة"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "الأمر/الوصلة"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "أمر D-Bus"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "مدخلة قائمة كدي"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "أرسل مدخلات لوحة المفايتح"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "إجراء جديد"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr ""
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "وحدة ضبط مفاتيح الاختصار Hotkeys لكدي"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "المشرف على المشروع"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "الإجراء الحالي يملك تغيرات غير محفوظة. إذا واصلت فإن هذه التغيرات ستفقد."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "احفظ التغيرات"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr "لم يتمكن من الاتصال بـ khotkeys. تغيرات حفظت ولكن لا يمكن تنشيطها"
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "خانات محرّر القوائم"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "لم تضبط أي خدمة."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "إجراء الادخال: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "فشل في بدء خدمة '%1'."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "مدخلة القائمة: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "الأمر/الوصلة: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "مدخلات لوحة المفاتيح: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "نشّط النافذة: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "النافذة الموجودة: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "النافذة النشطة: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "أو"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "و"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "ليس"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "مُطْلِق النافذة: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "مُطلِق  الاختصار : "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "ملف \"إجراءات\" هذا تم استيراده من قبل. هل أنت متأكد من استيراده مرة أخرى؟"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "ملف  \"الإجراءات\" هذه لا يملك حقل ImportId لذا لا يمكن تحديد إذا ما كان "
 "استورد أم لا. هل أنت متأكد أنك تريد استيراده ؟"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "نافذة بسيطة: "
--- a/ar/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/ar/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,113 +0,0 @@
 # translation of knotify4.po to Arabic
 # translation of knotify4.po to
 # Copyright (C) 2001-2003, 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2001-2003.
 # Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2003.
 # Youcef Rabah Rahal <rahal@arabeyes.org>, 2003.
 # Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
 # Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
 # Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
 # zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
 # Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-28 20:33+0300\n"
 "Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "تنبيه الجهاز"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "تعذّر ضمّ الجهاز التالي: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "تعذّر فصل الجهاز التالي: %1\n"
 "واحد أو أكثر من ملفات الجهاز مفتوح في برنامج"
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "يمكن الآن إزالة الجهاز التالي بأمان: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "تعذّر إخراج الجهاز التالي: %1\n"
 "واحد أو أكثر من ملفات الجهاز مفتوح في برنامج"
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "يمكن الآن إزالة الجهاز التالي بأمان: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "منبه كدي"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "رقيب التنبيه لـكدي"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "المشرف الحالي"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "المشرف السابق"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "دعم الصّوت"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "النقل  إلى كدي 4"
--- a/ar/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/ar/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,138 +0,0 @@
 # translation of ksystraycmd.po to Arabic
 # translation of ksystraycmd.po to
 # Copyright (C) 2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
 # Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
 # محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
 # AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
 # Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
 # zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-17 12:00+0400\n"
 "Last-Translator: zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr "ليس هناك نافذة تطابق نمط '%1' كما لم يحدد أي أمر.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&إخفِ"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "ا&ستعد"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "ت&راجع عن الإرساء"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&إنهِ"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "السماح لأي تطبيق بالبقاء في صينية النظام."
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "أمر للتنفيذ"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "صيغة نظامية تطابق عنوان النافذة.\n"
 "إن لم تحدد واحدةً فإن النافذة الأولى في الظهور\n"
 "ستأخذ. غير موصّى به."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "معرف نافذة الهدف.\n"
 "يحدد معرف النافذة التي سيتم استخدامها. إذا كان المعرف يبدأ بـ\n"
 "0x فسيتم الاعتبار أنها بالنظام السداسي العشري."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "إخفِ النافذة في صينية النظام حين بدء التشغيل"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "انتظر حتى نؤمر بإظهار النافذة قبل\n"
 "تنفيذ الأمر"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "تعيين تلميحة الأدوات الابتدائية لإيقونة صينية النظام"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "احفظ أيقونة صينية النظام حتى لو خرج العميل. ليس لهذا الخيار\n"
 "تأثير إلا إذا حدد startonshow."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "استخدم أيقونة  ksystraycmd بدلا عن أيقونة النافذة في صينية النظام\n"
 "(يجب استعمالها مع --icon  لتحديد أيقونة  ksystraycmd)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "حاول إبقاء النافذة فوق النوافذ الأخرى"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "إنهِ العميل حينما نؤمر بإخفاء النافذة\n"
 "ليس له تأثير إلا أن تحدد startonshow و تعني العمل المستمر."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "لم يتم تحديد أمر أو نافذة"
--- a/bg/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/bg/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,88 +0,0 @@
 # translation of kcmnotify.po to Bulgarian
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
 # $Id: kcmnotify.po 1339281 2013-02-11 20:38:49Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Система за уведомяване</h1> От тук може да настроите дали и как да "
 "бъдете уведомяван за определени събития в системата. Има няколко начина за "
 "това:<ul><li>Определя се от програмата.</li><li>Звуков сигнал.</"
 "li><li>Изскачащ прозорец с информация.</li><li>Запис в журнален файл.</li></"
 "ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Източник на събития:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Приложения"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "Настройки на &плеъра"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Контролен модул на системата за уведомяване"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006, екипът на KDE"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Original implementation"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Използване на &аудио системата на KDE"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "&Без аудио изход"
--- a/bg/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/bg/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,800 +0,0 @@
 # translation of khotkeys.po to Bulgarian
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
 # $Id: khotkeys.po 1377036 2014-02-08 06:26:18Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 21:33+0300\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Програма:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Избор на програма ..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Прозорец"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Активен прозорец"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Определен прозорец"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Прозорец на действието"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Отдалечена програма:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Отдалечен обект:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Операции:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Аргументи:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Извикване"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Стартиране на браузъра D-Bus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Команда/адрес:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Услуга за входни действия"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Пускане на услугата за входни действия при влизане"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактиране"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 #, fuzzy
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Нов"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Редактиране..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Изтриване"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Задействане при"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Появяване на прозорец"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Изчезване на прозорец"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "Получаване на фокус от прозорец"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Изгубване на фокус от прозорец"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Бърз клавиш:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Данни за прозорец"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Коментар:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Заглавие на прозореца:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 #, fuzzy
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Не е важно"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Съдържа"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "Е"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Съвпада с регулярен израз"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Не съдържа"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "Не е"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Не съвпада с регулярен израз"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Клас прозорец:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 #, fuzzy
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Не е важно"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Роля на прозорец:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 #, fuzzy
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Не е важно"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Автоматично откриване"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Видове прозорци"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормален"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Работен плот"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Диалогов"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Прикрепен"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Редактиране"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Нов..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Дубликат..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Изтриване"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Изнасяне на действията"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Настройки в кое състояние "
 "да се изнасят действията.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Действително състояние</"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Изнасяне на действията в "
 "текущото им състояние.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Изключено</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Изнасяне на действията в "
 "изключено състояние.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Включено</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Изнасяне на действията във "
 "включено състояние.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Действително състояние"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Изключено"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Име на файл"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Позволяване на сливане"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Задействащо условие"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Нова група"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Вид"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Грешка при стартирана не qdbusviewer"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Условия"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Активен прозорец..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Съществуващ прозорец..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "И"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "Или"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "Не"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "И"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Проба"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Изнасяне на групата..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Внасяне..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Нов"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Общ бърз клавиш"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Действие за прозорец"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Команда/адрес"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "Команда за D-Bus"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Запис в главното меню"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Вход от клавиатурата"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Ново действие"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Изнасяне на групата"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Модул за настройка на бързи клавиши"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Поддръжка"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "Текущото действие има незаписани промени. Ако продължите, ще бъдат изгубени."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Запис на промените"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Няма връзка с бързите клавиши. Промените ви за записани, но не можаха да "
 "бъдат активирани."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Записи на редактора на менюто"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Настроена е нова услуга."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Входно действие: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Грешка при пускане на услугата \"%1\"."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Запис в менюто: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Команда/адрес : "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "Сървър D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Вход от клавиатурата: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Активиране на прозорец: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Съществуващ прозорец: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Активен прозорец: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "Или"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "И"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Не"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Задействане от прозорец: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Задействане от бърз клавиш: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Файлът с действията вече е внесен. Сигурни ли сте, че искате да се внесе "
 "отново?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Файлът с операциите няма код за идентификация и не може да бъде определено "
 "дали е внесен преди или не. Сигурни ли сте, че искате да се внесе отново?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Обикновен прозорец: "
--- a/bg/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/bg/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,109 +0,0 @@
 # translation of knotify4.po to Bulgarian
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
 # $Id$
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-29 22:08+0300\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Съобщения за устройствата"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Грешка при монтиране на устройството: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Грешка при демонтиране на устройство %1\n"
 "Един или повече файла от устройството са отворени от програма "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Устройство вече може да бъде махнато: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Грешка при изваждане на устройство %1\n"
 "Един или повече файла от устройството са отворени от програма "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Устройство вече може да бъде махнато: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "Демон за съобщения"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008, екипът на KDE"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Текущ разработчик"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Предишен разработчик"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Поддръжка на звук"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Версия за KDE 4"
--- a/bg/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/bg/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,133 +0,0 @@
 # translation of ksystraycmd.po to Bulgarian
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
 # $Id: ksystraycmd.po 1368598 2013-11-05 12:40:10Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr "Няма зададена команда и прозорец подобен на \"%1\".\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Скриване"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Възстановяване"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Разкачване"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Изход"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "Allows any application to be kept in the system tray"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Command to execute"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Hide the window to the tray on startup"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Използвайте иконата на ksystraycmd вместо тази на прозореца\n"
 "(да се използва с --icon за посочване икона на ksystraycmd)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Try to keep the window above other windows"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "No command or window specified"
--- a/bs/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/bs/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,88 +0,0 @@
 # Bosnian translation for kdebase-runtime
 # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
 # This file is distributed under the same license as the kdebase-runtime package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-18 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16807)\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-19 05:17+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Sistemska obavještenja</h1><p>KDE pruža široku kontrolu nad načinom "
 "obavještavanja pri raznim događajima. Postoji nekoliko vidova obavještavanja:"
 "</p><ul><li>kako je program sam odredio,</li><li>bip ili drugi zvučni signal,"
 "</li><li>iskačući dijalog sa dopunskim podacima,</li><li>bilježenje događa u "
 "dnevničku datotekul, bez vizuelnih ili zvučnih pokazatelja.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Izvor događaja:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Programi"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "Postavke &plejera"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Modul Kontrolnog panela za sistemska obavještenja"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "© 2002-2006, tim KDE‑a"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Originalna implementacija"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Koristi &KDE zvučni sistem"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "&Bez audio izlaza"
--- a/bs/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/bs/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,819 +0,0 @@
 # Translation of khotkeys.po into Bosnian.
 # Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003.
 # Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 # Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-26 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-26 22:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
 "X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Program:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Izaberi program..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Prozor"
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "aktivni prozor"
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "određeni prozor"
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "prozor radnje"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Udaljeni program:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Udaljeni objekat:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Funkcija:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumenti:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Poziv"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Pokreni D‑Bus pregledač"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Naredba/URL:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Demon radnji unosa"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Pokreni demon radnji unosa na prijavljivanju"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Izmijeni"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 # >! Needs contexts for each appearance
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Izmijeni..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 # >> @title:group
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Okini kada"
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "prozor se pojavi"
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "prozor nestane"
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "prozor dobije fokus"
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "prozor izgubi fokus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Prečica:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Podaci prozora"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Komentar:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Naslov prozora:"
 # >! Needs context at each appearance
 # >> @item:inlistbox ...
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitno"
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "sadrži"
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "jeste"
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "poklapa regularni izraz"
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "ne sadrži"
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "nije"
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "ne poklapa regularni izraz"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Klasa prozora:"
 # >! Needs context at each appearance
 # >> @item:inlistbox ...
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitno"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Uloga prozora:"
 # >! Needs context at each appearance
 # >> @item:inlistbox ...
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitno"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Automatski otkrij"
 # >> @title:group
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Tipovi prozora"
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "običan"
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "površ"
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "dijalog"
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "sidrište"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Izmijeni..."
 # >! New what?
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Novo..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Udvostruči..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Obriši"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Izmijenite stanje izvoza za radnje."
 # >! Missing trailing colon.
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Izvezi radnje:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><p>Podesite u kojem stanju treba izvesti radnje:</"
 "p><ul><li><interface>prema tekućem stanju</interface>: radnje se izvoze u "
 "stanju u kojem su</li><li><interface>isključene</interface>: radnje se "
 "izvoze u isključenom stanju</li><li><interface>uključene</interface>: radnje "
 "se izvoze u uključenom stanju</li></ul></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "prema tekućem stanju"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "uključen"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "isključeno"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "ID datoteke radnji."
 # rewrite-msgid: /from the KDE developers//
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "ID datoteke radnji služi da se osigura da se fajl ne uveze više od jedanput. "
 "Uglavnom se koriste pri automatskim ažuriranjima."
 # >! Missing trailing colon.
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "ID:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Postavite uvozni ID datoteke, ili ga ostavite praznog."
 # >! Missing trailing colon.
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Ime datoteke:"
 # >! Missing trailing colon.
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Stapanje dozvoljeno:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Da li pri uvozu stopiti u postojeće fascikli?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Dozvolite stapanje sadržaja pri uvozu ako istoimena fascikla već postoji. "
 "Ako stapanje se stapanje ne dozvoli, dobiće se dvije fascikle sa istim "
 "imenom."
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Okidač"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Radnja"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Nova grupa"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "ime"
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "uključena"
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "tip"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Ne mogu da izvršim <command>qdbusviewer</command>"
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Uslovi"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "aktivni prozor ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "postojeći prozor ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "ili"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "ne"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Proba"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Izvezi grupu..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Uvezi..."
 # >! Needs contexts for each appearance
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Globalna prečica"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Radnja prozora"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Naredba/URL"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D‑Bus naredba"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Stavka K‑menija"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Pošalji unos s tastature"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Nova radnja"
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Izvoz grupe"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Postavni modul K‑prečica"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "© 2008, Mihael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Mihael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "održavalac"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "Tekuća radnja ima nesačuvane izmjene. Ako nastavite, one će biti izgubljene."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Sačuvaj izmjene"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Ne mogu da kontaktiram K‑prečice. Izmjene su sačuvane, ali se ne mogu "
 "aktivirati."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Stavke uređivača menija"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Nije podešen nijedan servis."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Radnja unosa: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Ne mogu da pokrenem servis „%1“."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Stavka menija: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Naredba/URL: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D‑Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Unos sa tastature: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Aktiviraj prozor: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Postojeći prozor: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktivni prozor: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "ili"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "ne"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Okidač prozorom: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Okidač prečicom: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Ova datoteka sa radnjama je već uvožena ranije. Želite li zaista ponovo da "
 "je uvezete?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Ovaj datoteka sa radnjama nema polje <icode>ImportId</icode> i zato se ne "
 "zna da li je već bio uvožena. Želite li zaista da je uvezete?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Jednostavno na prozoru: "
--- a/bs/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/bs/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,108 +0,0 @@
 # Bosnian translation for kdebase-runtime
 # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
 # This file is distributed under the same license as the kdebase-runtime package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-18 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16807)\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-19 05:19+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Informisanje o uređajima"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Ne mogu da montiram sljedeće uređaje: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Ne mogu da demontiram sljedeći uređaj: %1\n"
 "Jedna ili više datoteka na ovom uređaju otvorene su u nekom programu. "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Sljedeći uređaj se može bezbjedno ukloniti: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Ne mogu da izbacim iz sledećeg uređaja: %1\n"
 "Jedna ili više datoteka na ovom uređaju otvorene su u nekom programu. "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Sljedeći uređaj se može bezbjedno ukloniti: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "KDE‑ov demon za obavještavanje"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Trenutno održava"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Prethodni održavalac"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Podrška za zvuk"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "prebacivanje na KDE4"
--- a/bs/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/bs/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,137 +0,0 @@
 # Translation of ksystraycmd.po to Bosnian.
 # Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003, 2004.
 # Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-26 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-26 22:11+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "Obrazac „%1“ ne poklapa nijedan prozor i nijedna naredba nije zadata.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Sakrij"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Obnovi"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Otkači"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Izlaz"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "Ubacivanje bilo kog programa u sistemsku kasetu"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "© 2001-2002, Ričard Mur"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Ričard Mur"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Naredba za izvršavanje"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Regularni izraz za poklapanje naslova prozora.\n"
 "Ukoliko ga ne zadate, biće uzet prvi prozor\n"
 "koji se pojavi — ne preporučuje se."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "ID ciljnog prozora.\n"
 "Zadaje ID prozora koji se koristi. Ako ID počinje\n"
 "sa 0x, shvata se za heksadekadnu vrijednost."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Sakrij prozor u kasetu pri pokretanju"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Ne izvršavaj naredbu dok ne bude rečeno da se\n"
 "prozor prikaže"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Početni oblačić za ikonu u kaseti"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Zadrži ikonu u kaseti čak i kada se klijent zatvori.\n"
 "Ova opcija ima efekta samo uz <icode>startonshow</icode>."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Ikona K‑kasetnaredbe umjesto ikone prozora u sistemskoj kaseti\n"
 "(koristiti uz --icon za zadavanje ikone K‑kasetnaredbe)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Pokušaj da držiš prozor iznad ostalih"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Napusti klijent kada se kaže da se program sakrije.\n"
 "Ima efekta samo uz <icode>startonshow</icode>, i povlači <icode>keeprunning</"
 "icode>."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Nije zadata nijedna naredba niti prozor"
--- a/ca/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/ca/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,89 +0,0 @@
 # Translation of kcmnotify.po to Catalan
 # Copyright (C) 2000-2011 This_file_is_part_of_KDE
 #
 # Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005.
 # Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2005.
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-30 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Notificacions del sistema</h1>El KDE permet un gran control sobre com se "
 "us notificarà l'ocurrència de certs esdeveniments. Hi ha diverses opcions "
 "quant a com se us notifica:<ul><li>Tal com es va dissenyar originalment a "
 "l'aplicació.</li><li>Amb un so d'avís o un altre so.</li><li> Via un diàleg "
 "emergent amb informació addicional.</li><li>Enregistrant l'esdeveniment a un "
 "fitxer de registre sense cap alerta addicional visual o auditiva.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Font de l'esdeveniment:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Aplicacions"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "Arranjament del re&productor"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Mòdul de control del sistema de notificació"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006 l'equip del KDE"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Implementació original"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Usa el sistema de so del &KDE"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "Se&nse sortida d'àudio"
--- a/ca/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/ca/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,801 +0,0 @@
 # Translation of khotkeys.po to Catalan
 # Copyright (C) 2000-2014 This_file_is_part_of_KDE
 #
 # Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006.
 # Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2005.
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014.
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-01 10:12+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplicació:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Selecció d'aplicació..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Finestra activa"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Finestra específica"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Finestra d'acció"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Aplicació remota:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Objecte remot:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Funció:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Arguments:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Crida"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Executa el navegador D-Bus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Ordre/URL:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Dimoni d'accions d'entrada"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Inicia el dimoni d'accions d'entrada en iniciar la sessió"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Arranjament"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Edita..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Esborra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Activa quan"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Apareix la finestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Desapareix la finestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "La finestra obté el focus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "La finestra perd el focus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Drecera:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Dades de la finestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentari:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Títol de la finestra:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "No és important"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Conté"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "És"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Coincideix amb l'expressió regular"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "No conté"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "No és"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "No coincideix amb l'expressió regular"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Classe de finestra:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "No és important"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Rol de la finestra:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "No és important"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Autodetecta"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Tipus de finestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escriptori"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Diàleg"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Acoblable"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Edita..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Nou..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Duplica..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "Es&borra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Canvia l'estat exportat per a les accions."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Accions d'exportació"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configura en quin estat "
 "s'han d'exportar les accions.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Estat real</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exporta les accions en el "
 "seu estat actual.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Desactivada</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exporta les accions en un "
 "estat desactivada.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Activada</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exporta les accions en un "
 "estat activada.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Estat real"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activada"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivada"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "ID del fitxer del KHotkeys"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "S'utilitza un ID de fitxer de khotkeys per a assegurar que els fitxers no "
 "s'importen més d'un cop. Principalment, s'utilitzen per a les "
 "actualitzacions automàtiques des dels desenvolupadors del KDE."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Indiqueu un ID d'importació del fitxer, o deixeu-ho buit"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom de fitxer"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Permet la fusió"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "S'ha de fusionar en els directoris existents en importar?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Permet la fusió de contingut si ja existeix un directori amb el mateix nom "
 "en importar. Si no es permet la fusió, hi haurà dos directoris amb el mateix "
 "nom."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Activador"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Grup nou"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activat"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Ha fallat en executar el «qdbusviewer»"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Condicions"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Finestra activa..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Finestra existent..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "I"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "O"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "No"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "I"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Prova"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Exporta un grup..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Importa..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Nova drecera global"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Acció de finestra"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Ordre/URL"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "Ordre del D-Bus"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Entrada del menú K"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Envia l'entrada de teclat"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Acció nova"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Exporta un grup"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Mòdul de configuració de dreceres del teclat"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenidor"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "L'acció actual té canvis sense desar. Si continueu, aquests canvis es "
 "perdran."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Desa els canvis"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut contactar amb el «khotkeys». Els canvis s'han desat però no es "
 "poden activar."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Entrades de l'editor de menú"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "No s'ha configurat cap servei."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Acció d'entrada: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Ha fallat en iniciar el servei «%1»."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Entrada de menú: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Ordre/URL: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Entrada de teclat: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Activa la finestra: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Finestra existent: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Finestra activa: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "O"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "I"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "No"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Activador de finestra: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Activador de drecera: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Aquest fitxer «d'accions» ja ha estat importat abans. De veres voleu tornar-"
 "lo a importar?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Aquest fitxer «d'accions» no té camp importat i per tant no es pot "
 "determinar si ja ha estat importat o no. De veres voleu importar-lo?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Finestra simple: "
--- a/ca/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/ca/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,107 +0,0 @@
 # Translation of knotify4.po to Catalan
 # Copyright (C) 2000-2010 This_file_is_part_of_KDE
 #
 # Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006.
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:51+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Notificació de dispositius"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "No s'ha pogut muntar el dispositiu següent: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "No s'ha pogut desmuntar el dispositiu següent: %1\n"
 "Un o més fitxers del dispositiu estan oberts en alguna aplicació "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "El dispositiu següent ara ja es pot extreure amb seguretat: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "No s'ha pogut expulsar el dispositiu següent: %1\n"
 "Un o més fitxers del dispositiu estan oberts en alguna aplicació "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "El dispositiu següent ara ja es pot extreure amb seguretat: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "Dimoni de notificacions del KDE"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Mantenidor actual"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Mantenidor previ"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Compatibilitat de so"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Portat al KDE 4"
--- a/ca/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/ca/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,137 +0,0 @@
 # Translation of ksystraycmd.po to Catalan
 # Copyright (C) 2002-2012 This_file_is_part_of_KDE
 #
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2002, 2003.
 # Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 2004, 2006.
 # Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2005.
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-08 13:22+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "No hi ha cap finestra coincident amb «%1» i no s'ha especificat cap ordre.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Oculta"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaura"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Desencasta"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Surt"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "Permet mantenir qualsevol aplicació a la safata del sistema"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Ordre a executar"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Una expressió regular coincident amb el títol de la finestra.\n"
 "Si no n'especifiqueu cap, llavors s'agafarà la primera\n"
 "finestra que aparegui - no recomanable."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "La identificació de la finestra de destinació.\n"
 "Especifica la identificació de la finestra a emprar. Si comença\n"
 "amb 0x se suposarà que està en hexadecimal."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Oculta la finestra a la safata en engegar"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Espera fins l'avís de mostrar la finestra abans\n"
 "d'executar l'ordre"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Configura el consell inicial per la icona de la safata"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Mantenir la icona de la safata fins i tot si el client surt. Aquesta opció\n"
 "no té efecte a menys que s'especifiqui startonshow."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Usa la icona del ksystraycmd en comptes de la icona de finestra a la safata "
 "del sistema\n"
 "(s'hauria d'usar amb --icon per especificar la icona del ksystraycmd)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Prova de mantenir la finestra al damunt de les altres"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Sortir del client quan se sol·licita ocultar la finestra.\n"
 "Això no té efecte a menys que s'especifiqui startonshow i implica "
 "keeprunning."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "No s'ha especificat cap ordre o finestra"
--- a/ca@valencia/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/ca@valencia/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,89 +0,0 @@
 # Translation of kcmnotify.po to Catalan
 # Copyright (C)
 #
 # Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005.
 # Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2005.
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-30 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Notificacions del sistema</h1>El KDE permet un gran control sobre com se "
 "vos notificarà l'ocurrència de certs esdeveniments. Hi ha diverses opcions "
 "quant a com se vos notifica:<ul><li>Tal com es va dissenyar originalment a "
 "l'aplicació.</li><li>Amb un so d'avís o un altre so.</li><li> Via un diàleg "
 "emergent amb informació addicional.</li><li>Enregistrant l'esdeveniment a un "
 "fitxer de registre sense cap alerta addicional visual o auditiva.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Font de l'esdeveniment:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Aplicacions"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "Arranjament del re&productor"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Mòdul de control del sistema de notificació"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006 l'equip del KDE"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Implementació original"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Usa el sistema de so del &KDE"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "Se&nse eixida d'àudio"
--- a/ca@valencia/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/ca@valencia/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,801 +0,0 @@
 # Translation of khotkeys.po to Catalan
 # Copyright (C)
 #
 # Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006.
 # Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2005.
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012.
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplicació:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Selecció d'aplicació..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Finestra activa"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Finestra específica"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Finestra d'acció"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Aplicació remota:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Objecte remot:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Funció:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Arguments:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Crida"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Executa el navegador D-Bus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Orde/URL:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Dimoni d'accions d'entrada"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Inicia el dimoni d'accions d'entrada en iniciar la sessió"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Arranjament"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Edita..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Esborra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Activa quan"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Apareix la finestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Desapareix la finestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "La finestra obté el focus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "La finestra perd el focus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Drecera:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Dades de la finestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentari:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Títol de la finestra:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "No és important"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Conté"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "És"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Coincideix amb l'expressió regular"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "No conté"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "No és"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "No coincideix amb l'expressió regular"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Classe de finestra:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "No és important"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Rol de la finestra:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "No és important"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Autodetecta"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Tipus de finestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escriptori"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Diàleg"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Encastada"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Edita..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Nou..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Duplica..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "Es&borra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Canvia l'estat exportat per a les accions."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Accions d'exportació"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configura en quin estat "
 "s'han d'exportar les accions.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Estat real</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exporta les accions en el "
 "seu estat actual.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Desactivada</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exporta les accions en un "
 "estat desactivada.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Activada</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exporta les accions en un "
 "estat activada.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Estat real"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activada"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivada"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "ID del fitxer del KHotkeys"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "S'utilitza un ID de fitxer de khotkeys per a assegurar que els fitxers no "
 "s'importen més d'un cop. Principalment, s'utilitzen per a les "
 "actualitzacions automàtiques des dels desenvolupadors del KDE."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Indiqueu un ID d'importació del fitxer, o deixeu-ho buit"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom de fitxer"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Permet la fusió"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "S'ha de fusionar en els directoris existents en importar?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Permet la fusió de contingut si ja existeix un directori amb el mateix nom "
 "en importar. Si no es permet la fusió, hi haurà dos directoris amb el mateix "
 "nom."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Activador"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Grup nou"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activat"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Ha fallat en executar el «qdbusviewer»"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Condicions"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Finestra activa..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Finestra existent..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "I"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "O"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "No"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "I"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Prova"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Exporta un grup..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Importa..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Nova drecera global"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Acció de finestra"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Orde/URL"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "Orde del D-Bus"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Entrada del menú K"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Envia l'entrada de teclat"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Acció nova"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Exporta un grup"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Mòdul de configuració de dreceres del teclat"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenidor"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "L'acció actual té canvis sense guardar. Si continueu, estos canvis es "
 "perdran."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Guarda els canvis"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut contactar amb el «khotkeys». Els canvis s'han guardat però no "
 "es poden activar."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Entrades de l'editor de menú"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "No s'ha configurat cap servei."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Acció d'entrada: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Ha fallat en iniciar el servei «%1»."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Entrada de menú: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Orde/URL: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Entrada de teclat: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Activa la finestra: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Finestra existent: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Finestra activa: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "O"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "I"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "No"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Activador de finestra: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Activador de drecera: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Este fitxer «d'accions» ja ha estat importat abans. De veres voleu tornar-lo "
 "a importar?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Este fitxer «d'accions» no té camp importat i per tant no es pot determinar "
 "si ja ha estat importat o no. De veres voleu importar-lo?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Finestra simple: "
--- a/ca@valencia/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/ca@valencia/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,107 +0,0 @@
 # Translation of knotify4.po to Catalan
 # Copyright (C)
 #
 # Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006.
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:51+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Notificació de dispositius"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "No s'ha pogut muntar el dispositiu següent: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "No s'ha pogut desmuntar el dispositiu següent: %1\n"
 "Un o més fitxers del dispositiu estan oberts en alguna aplicació "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "El dispositiu següent ara ja es pot extraure amb seguretat: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "No s'ha pogut expulsar el dispositiu següent: %1\n"
 "Un o més fitxers del dispositiu estan oberts en alguna aplicació "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "El dispositiu següent ara ja es pot extraure amb seguretat: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "Dimoni de notificacions del KDE"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Mantenidor actual"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Mantenidor previ"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Compatibilitat de so"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Portat al KDE 4"
--- a/ca@valencia/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/ca@valencia/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,137 +0,0 @@
 # Translation of ksystraycmd.po to Catalan
 # Copyright (C)
 #
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2002, 2003.
 # Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 2004, 2006.
 # Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2005.
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-08 13:22+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "No hi ha cap finestra coincident amb «%1» i no s'ha especificat cap orde.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Oculta"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaura"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Desencasta"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "I&x"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "Permet mantindre qualsevol aplicació a la safata del sistema"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Orde a executar"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Una expressió regular coincident amb el títol de la finestra.\n"
 "Si no n'especifiqueu cap, llavors s'agafarà la primera\n"
 "finestra que aparega - no recomanable."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "La identificació de la finestra de destinació.\n"
 "Especifica la identificació de la finestra a emprar. Si comença\n"
 "amb 0x se suposarà que està en hexadecimal."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Oculta la finestra a la safata en engegar"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Espera fins l'avís de mostrar la finestra abans\n"
 "d'executar l'orde"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Configura el consell inicial per la icona de la safata"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Mantindre la icona de la safata fins i tot si el client ix. Esta opció\n"
 "no té efecte a menys que s'especifique startonshow."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Usa la icona del ksystraycmd en comptes de la icona de finestra a la safata "
 "del sistema\n"
 "(s'hauria d'usar amb --icon per especificar la icona del ksystraycmd)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Prova de mantindre la finestra al damunt de les altres"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Eixir del client quan se sol·licita ocultar la finestra.\n"
 "Això no té efecte a menys que s'especifique startonshow i implica "
 "keeprunning."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "No s'ha especificat cap orde o finestra"
--- a/cs/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/cs/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,87 +0,0 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010.
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-06 11:07+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Systémová hlášení</h1>KDE vám umožňuje značnou kontrolu nad způsobem, "
 "jakým budete zpravováni o určitých událostech v systému. Je několik způsobů "
 "hlášení událostí:<ul><li>Tak, jak bylo původně určeno v programu.</"
 "li><li>Pípnutím nebo jiným zvukem.</li><li>Pomocí otevření dialogového okna "
 "s doplňující informací.</li><li>Zaznamenáním události do záznamového souboru "
 "bez dalšího vizuálního nebo akustického upozornění.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Zdroj události:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Aplikace"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "Nastavení &přehrávače"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Modul ovládacího panelu pro systémová hlášení"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006 tým KDE"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Původní implementace"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Použít zvukový systém &KDE"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "Žád&ný zvukový výstup"
--- a/cs/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/cs/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,796 +0,0 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011, 2012, 2014.
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-23 11:50+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplikace:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Vybrat aplikaci..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Aktivní okno: "
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Specifické okno"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Okno činnosti"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Vzdálená aplikace:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Vzdálený objekt:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Funkce:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumenty:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Volání"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Spustit D-BUS prohlížeč"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Příkaz/URL:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentář"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Démon vstupních činností"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Spustit při přihlášení démona činností vstupu"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Upravit..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Spustit když"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "se objeví okno"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "zmizí okno"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "Okno obdrží zaměření"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Okno ztratí zaměření"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Zkratka:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Data okna"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Komentář:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Titulek okna:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Není důležité"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Obsahuje"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "Je"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Odpovídá regulárnímu výrazu"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Neobsahuje"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "Není"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Neodpovídá regulárnímu výrazu"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Třída okna:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Není důležité"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Role okna:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Není důležité"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Automaticky detekovat"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Typy oken"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Normální"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Pracovní plocha"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialog"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Dok"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Upravit..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Nové..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Vytvořit kopii..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Smazat"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Změňte exportovaný stav činností."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Exportovat činnosti"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Nastavit v jakém stavu by "
 "měly být činnosti exportovány.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Aktuální stav</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exportovat činnosti v "
 "jejich aktuálním stavu.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vypnuto</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exportovat činnosti ve "
 "vypnutém stavu.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Zapnuto</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exportovat činnosti v "
 "zapnutém stavu.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Skutečný stav"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázáno"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "Id souboru KHotkeys."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "Id souboru khotkeys slouží k zaručení, že soubory nejsou importovány více "
 "než jednou. Toto se většinou využívá u automatických aktualizací od vývojářů "
 "KDE."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Nastavit pro soubor id importu nebo ponechat prázdný"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Název souboru"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Povolit sloučení"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Sloučit při importu do existujících adresářů?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Umožní sloučení obsahu pokud je při importu nalezena složka stejného jména. "
 "Pokud není sloučení povoleno, vzniknou dvě složky se stejným jménem."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Spouštěč"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Činnost"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Nová skupina"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Neúspěšné spuštění qdbusviewer"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Podmínky"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Aktivní okno ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Existující okno..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "A"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "Nebo"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "Ne"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "A"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Exportovat skupinu..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Importovat..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Globální klávesová zkratka"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Činnost okna"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Příkaz/URL"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D-BUS příkaz"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Položka hlavní nabídky"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Poslat vstup z klávesnice"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Nová činnost"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Exportovat skupinu"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Ovládací modul klávesových zkratek KDE"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Správce"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "Aktuální činnost obsahuje neuložené změny. Pokud budete pokračovat, změny se "
 "ztratí."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Uložit změny"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Nelze kontaktovat khotkeys. vaše změny byly uloženy, ale nelze je aktivovat."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Položky editoru nabídky"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Žádná služba nenastavena."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Vstupní činnost: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Spuštění služby '%1' selhalo."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Položka nabídky: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Příkaz/URL: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Vstup z klávesnice: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Aktivovat okno: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Existující okno: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktivní okno: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "Nebo"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "A"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Ne"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Spouštěč okna : "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Spouštěč zkratky : "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Tento soubor s činnostmi byl již dříve naimportován. Opravdu si jej přejete "
 "importovat znovu?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Tento soubor s činnostmi nemá pole ImportId, a proto nemůže být zjištěno,"
 "jestli už byl, nebo nebyl importován. Opravdu si jej přejete importovat?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Jednoduché okno: "
--- a/cs/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/cs/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,105 +0,0 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-03 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Oznamovač zařízení"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Nepovedlo se připojit následující zařízení: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Nelze odpojit následující zařízení: %1\n"
 "Jeden nebo více souborů z toho zařízení jsou používáno některou aplikací "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Následující zařízení může být nyní bezpečně odebráno: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Nelze vysunout následující zařízení: %1\n"
 "Jeden nebo více souborů z toho zařízení jsou používáno některou aplikací "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Následující zařízení může být nyní bezpečně odebráno: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "Oznamovací server prostředí KDE"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008, vývojáři KDE"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Současný správce"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Předchozí správce"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Podpora zvuku"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Přenos do KDE 4"
--- a/cs/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/cs/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,128 +0,0 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-07 18:05+0200\n"
 "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr "Není žádné okno odpovídající vzoru '%1' a nebyl zadán žádný příkaz.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Skrýt"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Obnovit"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "Vypno&ut pohlcení"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "U&končit"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "Umožňuje udržení libovolné aplikace v systémové liště"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Příkaz, který má být spuštěn"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Regulární výraz odpovídající hledanému titulku okna.\n"
 "Není-li uveden, použije se první okno,\n"
 "které se zobrazí. Není doporučeno."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "ID cílového okna.\n"
 "Udává ID okna, které se má použít. Pokud toto ID začíná na '0x',\n"
 "je považováno, že je v šestnáctkové soustavě."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Skrýt okno do lišty při startu"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr "Počkat na zobrazení okna před spuštěním příkazu"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Nastaví počáteční radu pro ikonu lišty"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Ponechat ikonu aplikace lišty i po ukončení klienta. Tato\n"
 "volba nemá žádný účinek, není-li použité 'startonshow'."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Nepoužívat ikonu okna v systémovém panelu, ale ikonu ksystraycmd;\n"
 "(mělo by se používat spolu s volbou --icon)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Pokusit se podržet okno nad ostatními"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Ukončení klienta při skrytí okna nemá žádný vliv, není-li\n"
 "použité 'startonshow', které implikuje 'keeprunning'."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Nebyl zadán příkaz nebo okno"
--- a/da/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/da/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,88 +0,0 @@
 # translation of kcmnotify.po to
 # Danish translation of kcmnotify
 # Copyright (C).
 #
 # Erik Kjær Pedersen i<erik@binghamton.edu>, 2000,2002, 2003, 2004.
 # Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-13 18:15+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team:  <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Systembekendtgørelser</h1>KDE tillader meget stor kontrol over, hvordan "
 "det bliver bekendtgjort, når visse hændelser forekommer. Der er adskillige "
 "valg om, hvordan du får bekendtgørelser:<ul><li>Som programmet oprindeligt "
 "blev konstrueret.</li><li>Med et bip eller anden støj.</li><li>Ved en pop-op-"
 "dialog med ekstra information.</li><li>Ved at registrere hændelsen i en "
 "logfil uden anden visuel eller hørbar advarsel.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Hændelseskilde:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Programmer"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "Afs&pillerindstillinger"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Kontrolpanelmodul til systembekendtgørelser"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006 KDE-holdet"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Oprindelig implementering"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Brug &KDE's lydsystem"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "&Intet lyd-output"
--- a/da/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/da/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,800 +0,0 @@
 # translation of khotkeys.po to dansk
 # Danish translation of khotkeys
 # Copyright (C).
 #
 # Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>,2000, 2003, 2004, 2005.
 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2008.
 # Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 20:12+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Program:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Vælg program..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Vindue"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Aktivt vindue"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Specifikt vindue"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Handlingsvindue"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Eksternt program:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Eksternt objekt:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Funktion:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumenter:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Kald"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Start D-Bus-browser"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Kommando/URL:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Dæmon for input-handlinger"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Start dæmonen for input-handlinger ved login"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigér..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Udløs når"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Vindue dukker op"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Vindue forsvinder"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "Vindue får fokus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Vindue mister fokus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Genvej:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Vinduesdata"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentar:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Vinduestitel:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Er ikke vigtigt"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Indeholder"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "Er"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Matcher regulært udtryk"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Indeholder ikke"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "Er ikke"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Matcher ikke regulært udtryk"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Vinduesklasse:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Er ikke vigtigt"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Vinduesrolle:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Er ikke vigtigt"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Autodetektér"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Vinduestyper"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialog"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Dok"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "R&edigér..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Ny..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Dublikér..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Ændr eksporteret tilstand for handlingerne."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Eksportér handlinger"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Indstil i hvilken tilstand "
 "handlingerne skal eksporteres.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Faktisk tilstand</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Eksportér handlingerne i "
 "deres nuværende tilstand.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Deaktiveret</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Eksportér handlingerne i "
 "deaktiveret tilstand.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Aktiveret</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Eksportér handlingerne i "
 "aktiveret tilstand.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Faktisk tilstand"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "KHotkeys fil-id."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "Et KHotkeys fil-id bruges til at sikre at filer ikke importeres mere end én "
 "gang. De bruges oftest til automatiske opdateringer fra KDE-udviklerne."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Sæt import-id for filen, eller lad det være tomt"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnavn"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Tillad fletning"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Flet ind i eksisterende mapper ved import?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Tillad fletning af indhold hvis en mappe med det samme navn findes ved "
 "import. Hvis fletning ikke er tilladt, vil der blive to mapper med samme "
 "navn."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Udløser"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Ny gruppe"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Kunne ikke køre qdbusviewer"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Betingelser"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Aktivt vindue..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Eksisterende vindue..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "Og"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "Eller"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "Ikke"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "Og"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Eksportér gruppe..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Importér..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Global genvej"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Vindueshandling"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Kommando/URL"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D-Bus-kommando"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "K-Menu-punkt"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Send tastatur-input"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Ny handling"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Eksportér gruppe"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Konfigurationsmodul til KDE Hotkeys"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Ophavsret 2008 (c) Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "Den aktuelle handling har ugemte ændringer. Hvis du fortsætter, vil disse "
 "ændringer gå tabt."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Gem ændringer"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Kan ikke kontakte khotkeys. Dine ændringer er gemt, men de kunne ikke "
 "aktiveres."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Indgange i menueditor"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Ingen tjeneste konfigureret."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Input-handling: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Start af tjenesten \"%1\" mislykkedes."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Menupunkt: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Kommando/URL:"
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Tastaturinput:"
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Aktivér vindue:"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Eksisterende vindue:"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktivt vindue:"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "Eller"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "Og"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Ikke"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Vinduesudløser:"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Genvejsudløser:"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Denne \"handlinger\"-fil er blevet importeret tidligere. Er du sikker på du "
 "ønsker at importere den igen?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Denne \"handlinger\"-fil har ikke et ImportId felt, og derfor kan det ikke "
 "tjekkes om den har været importeret tidligere. Er du sikker på du ønsker at "
 "importere dem?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Vindue simpelt:"
--- a/da/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/da/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,108 +0,0 @@
 # translation of knotify4.po to
 # Danish translation of knotify
 # Copyright (C).
 #
 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000.
 # Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2003, 2004, 2005.
 # Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-12 15:45+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Bekendtgørelse om enheder"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Kunne ikke montere følgende enhed: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Kunne ikke afmontere følgende enhed: %1\n"
 "En eller flere filer på denne enhed er åbnet i et program  "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Følgende enhed kan nu fjernes sikkert: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Kunne ikke skubbe følgende enhed ud: %1\n"
 "En eller flere filer på enheden er åbnet i et program "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Følgende enhed kan nu fjernes sikkert: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "KDE's Bekendtgørelsesdæmon"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008, KDE-udviklerne"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Nuværende vedligeholder"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Forrige vedligeholder"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Lydunderstøttelse"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Portering til KDE 4"
--- a/da/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/da/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,135 +0,0 @@
 # translation of ksystraycmd.po to dansk
 # Danish translation of ksystraycmd
 # Copyright (C)
 #
 # Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2001,2002, 2004, 2005.
 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2008.
 # Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-25 09:09+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "Intet vindue passer med mønsteret \"%1\" og ingen kommando er angivet.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Skjul"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Genopret"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Afdok"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Afslut"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "Tillader et vilkårligt program at blive brugt som et neddokket program"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Kommando at udføre"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Et regulært udtryk som passer til vinduestitlen.\n"
 "Hvis du ikke angiver et, vil det allerførste vindue\n"
 "der kommer til syne blive taget. Kan ikke anbefales."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "Vindues-ID for mål-vinduet.\n"
 "Angiver id for vinduet der skal bruges. Hvis id starter med 0x\n"
 "antages dette at være i hex."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Skjul vinduet i statusområdet ved opstart"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Vent indtil vi bliver bedt om at vise vinduet før\n"
 "udførsel af kommando"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Sætter startende værktøjstip for statusikonet"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Beholder statusikonet selv om klienten holder op. Dette valg\n"
 "har ingen virkning med mindre startonshow er angivet."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Brug ksystraycmds ikon i stedet for vinduets ikon i statusområdet\n"
 "(bør bruges med --icon for at angive ksystraycmd-ikon)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Prøv at holde vinduet oven på alle andre vinduer"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Afslut klienten når vi bliver bedt om at skjule vinduet.\n"
 "Dette har ingen virkning med mindre startonshow er angivet og implicerer "
 "keeprunning."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Ingen kommando eller vindue angivet"
--- a/de/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/de/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,86 +0,0 @@
 # Thomas Diehl <thd@kde.org>, 2002, 2003.
 # Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2005.
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-18 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KAider 0.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Systemnachrichten</h1>KDE ermöglicht Ihnen eine weitreichende Kontrolle, "
 "wie Sie beim Eintritt bestimmter Ereignisse benachrichtigt werden. Es gibt "
 "folgende Wahlmöglichkeiten, wie Sie benachrichtigt werden können: <ul> "
 "<li>Wie vom Programm vorgesehen</li> <li>Mit einem Signalton oder einem "
 "anderen Geräusch</li> <li>Durch das Anzeigen eines Dialogs mit "
 "Zusatzinformationen</li> <li>Durch das Aufzeichnen des Ereignisses in einer "
 "Protokolldatei ohne weitere visuelle oder akustische Nachricht</li> </ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Quelle für das Ereignis:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Anwendungen"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "&Wiedergabe-Einstellungen"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Kontrollleistenbereich für Systemnachrichten"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "© 2002–2006 das KDE-Team"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Ursprüngliche Einrichtung"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "&KDE-Soundsystem verwenden"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "&Keine Audioausgabe"
--- a/de/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/de/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,799 +0,0 @@
 # Thomas Diehl <thd@kde.org>, 2002, 2003, 2004.
 # Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2005, 2006, 2007.
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2009, 2012.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-03 20:46+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Anwendung:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Anwendung auswählen ..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Fenster"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Aktives Fenster"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Spezielles Fenster"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Aktionsfenster"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Programm auf Fremdrechner:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Objekt auf Fremdrechner:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Funktion:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumente:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Aufrufen"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "D-Bus-Browser aufrufen"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Befehl/Adresse:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Eingabeaktionen-Dienst"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Dienst für Eingabeaktionen bei der Anmeldung starten"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Bearbeiten ..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Auslösen, sobald"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Fenster erscheint"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Fenster verschwindet"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "Fenster den Fokus erhält"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Fenster den Fokus verliert"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Kurzbefehl:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Fensterdaten"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentar:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Fenstertitel:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Ist unwichtig"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Enthält"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "Ist gleich"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Entspricht regulärem Ausdruck"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Enthält nicht"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "Ist ungleich"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Entspricht nicht dem regulären Ausdruck"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Fensterklasse:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Ist unwichtig"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Rolle des Fensters:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Ist unwichtig"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Automatisch feststellen"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Fenstertypen"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Arbeitsfläche"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialog"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Andockfenster"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Bearbeiten ..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Neu ..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Duplizieren ..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Löschen"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Status der exportierten Aktionen ändern."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Aktionen exportieren"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Einrichten, in welchem "
 "Status die Aktionen exportiert werden.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Aktueller Status</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exportiert die Aktionen in "
 "ihrem aktuellen Status.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Deaktiviert</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exportiert die Aktionen in "
 "deaktiviertem Status.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Aktiviert</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exportiert die Aktionen in "
 "aktiviertem Status.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Aktueller Status"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "KHotkeys-Datei-ID."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "Eine KHotkeys-Datei-ID stellt sicher, dass Dateien nicht mehrfach importiert "
 "werden. Dies wird hauptsächlich von KDE-Entwicklern bei automatischen "
 "Aktualisierungen verwendet."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Import-ID für die Datei festlegen, oder leer lassen"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Dateiname"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Zusammenführung zulassen"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Beim Import in vorhandene Ordner zusammenführen?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Zusammenführung der Inhalte zulassen, wenn beim Importieren ein Ordner "
 "gleichen Namens vorhanden ist. Wenn das Zusammenführen nicht zugelassen "
 "wird, werden in einem solchen Fall zwei Ordner mit gleichem Namen existieren."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Auslöser"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Neue Gruppe"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Ausführung von qdbusviewer fehlgeschlagen"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Bedingungen"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Aktives Fenster ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Bestehendes Fenster ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "Und"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "Oder"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "Nicht"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "Und"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Gruppe exportieren ..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Importieren ..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Globaler Kurzbefehl"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Fensteraktion"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Befehl/Adresse"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D-Bus-Aufruf"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "K-Menü-Eintrag"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Tastatureingabe senden"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Neue Aktion"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Gruppe exportieren"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "KDE-Einrichtungsmodul für Tastenkombinationen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 © Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Betreuer"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "Die aktuelle Aktion enthält ungespeicherte Änderungen. Wenn Sie fortfahren, "
 "gehen diese Änderungen verloren."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Änderungen Speichern"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Es ist keine Verbindung mit KHotKeys möglich. Ihre Änderungen wurden "
 "gespeichert, können aber nicht aktiviert werden."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Einträge des Menü-Editors"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Kein Dienst eingerichtet."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Eingabeaktion: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Der Dienst „%1“ lässt sich nicht starten."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Menü-Eintrag: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Befehl/Adresse: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus:"
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Tastatureingabe: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Fenster aktivieren: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Bestehendes Fenster: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktives Fenster: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "Oder"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "Und"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Nicht"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Auslöser für Fensteraktion: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Auslöser für Kurzbefehl: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Diese „actions“-Datei wurde bereits zuvor importiert. Möchten Sie den "
 "Vorgang wiederholen?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Diese „actions“-Datei enthält kein Feld namens „ImportId“. Es kann nicht "
 "festgestellt werden, ob sie nicht schon einmal importiert wurde. Vorgang "
 "dennoch fortsetzen?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Fenster: "
--- a/de/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/de/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,107 +0,0 @@
 # Thomas Diehl <thd@kde.org>, 2003.
 # Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2005, 2007.
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2007, 2008.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2010.
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2010.
 # Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-01 20:35+0100\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Geräte-Benachrichtigungen"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Folgendes Gerät kann nicht eingebunden werden: %1."
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Folgendes Gerät kann nicht aus der Einbindung gelöst werden: %1.\n"
 "Mindestens eine Datei auf dem Gerät ist noch in einer Anwendung geöffnet."
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Folgendes Gerät kann nun sicher entfernt werden: %1."
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Folgendes Gerät kann nicht ausgeworfen werden: %1.\n"
 "Mindestens eine Datei auf dem Gerät ist noch in einer Anwendung geöffnet."
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Folgendes Gerät kann nun sicher entfernt werden: %1."
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "Dienst für KDE-Systemnachrichten"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "© 1997–2008, die KDE-Entwickler"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Aktueller Betreuer"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Vorheriger Betreuer"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Klang-Unterstützung"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Portierung auf KDE 4"
--- a/de/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/de/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,134 +0,0 @@
 # Thomas Diehl <thd@kde.org>, 2002, 2004.
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # Stephan Johach <lucardus@onlinehome.de>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-10 14:15+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LoKalize 0.2\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "Es wurde weder ein Fenster angegeben, worauf das Muster „%1“ passen würde, "
 "noch ein Befehl, der ausgeführt werden könnte.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Ausblenden"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Wiederherstellen"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Abdocken"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "Be&enden"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr ""
 "Ermöglicht die Einbettung jedes Programms im Systemabschnitt der "
 "Kontrollleiste"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "© 2001–2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Auszuführender Befehl"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Regulärer Ausdruck, der dem Fenstertitel entspricht.\n"
 "Falls Sie keinen festlegen, wird das zuerst auftauchende\n"
 "Fenster benutzt. Das ist nicht zu empfehlen."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "Fenster-Identifikation des Zielfensters.\n"
 "Gibt die Kennung des benutzten Fensters an. Beginnt die Kennung mit 0x,\n"
 "so wird von einem Hex-Wert ausgegangen."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Fenster beim Start in Kontrollleiste einbetten"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr "Führt den Befehl erst dann aus, wenn das Fenster angezeigt werden soll"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Legt die erste Kurzinfo für das Symbol des angedockten Programms fest."
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Symbol weiterhin im Systembereich anzeigen, auch wenn das Client-Programm "
 "geschlossen wurde. Diese Option ist folgenlos, falls nicht „startonshow“ "
 "angegeben wurde."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Das mittels ksystraycmd übergebene anstatt dem fenstereigenen Symbol "
 "verwenden.\n"
 "(Verwenden Sie dies mit der Option „--icon“, um das Symbol anzugeben.)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Fenster möglichst im Vordergrund halten"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Client-Programm schließen, sobald das Fenster ausgeblendet werden soll.\n"
 "Diese Option ist folgenlos, falls nicht „startonshow“ angegeben und außerdem "
 "„keeprunning“ impliziert wurde."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Kein Befehl oder Fenstertitel angegeben"
--- a/el/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/el/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,91 +0,0 @@
 # translation of kcmnotify.po to greek
 # Copyright (C) 2000,2002, 2003, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Dimitris Kamenopoulos <el97146@mail.ntua.gr>, 2000-2001.
 # Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>, 2002-2003.
 # Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2005, 2007.
 # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2007.
 # Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-04 15:21+0300\n"
 "Last-Translator: Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Ειδοποιήσεις συστήματος</h1>Το KDE επιτρέπει έναν πολύ λεπτομερή έλεγχο "
 "του τρόπου ειδοποίησής σας όταν συμβαίνουν κάποια γεγονότα. Υπάρχουν "
 "διάφορες επιλογές ως προς το πώς ειδοποιήστε:<ul><li>Όπως έχει αρχικά "
 "σχεδιαστεί η εφαρμογή.</li><li>Με έναν προειδοποιητικό ήχο ή άλλο θόρυβο.</"
 "li><li>Με ένα αναδυόμενο παράθυρο διαλόγου με επιπλέον πληροφορίες.</"
 "li><li>Με καταγραφή του γεγονότος σε ένα αρχείο καταγραφής χωρίς άλλη οπτική "
 "ή ακουστική ειδοποίηση.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Πηγή γεγονότος:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Εφαρμογές"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "&Ρυθμίσεις αναπαραγωγέα"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Άρθρωμα πίνακα ελέγχου για τις ειδοποιήσεις συστήματος"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006 Η ομάδα του KDE"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Αρχική υλοποίηση"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Χρήση του συστήματος ήχου του &KDE"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "&Χωρίς έξοδο ήχου"
--- a/el/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/el/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,806 +0,0 @@
 # translation of khotkeys.po to greek
 # translation of khotkeys.po to
 # Copyright (C) 2000,2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Dimitris Kamenopoulos <el97146@mail.ntua.gr>, 2000.
 # Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>, 2002-2003.
 # Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2005, 2006, 2007.
 # Toussis Manolis <koppermind@yahoo.com>, 2005.
 # Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2005, 2007, 2008, 2009.
 # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2007, 2008.
 # Bouklis Panos <panos@echidna-band.com>, 2012.
 # Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-07 19:33+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Εφαρμογή:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Επιλογή εφαρμογής..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Παράθυρο"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Ενεργό παράθυρο"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Καθορισμένο παράθυρο"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Παράθυρο ενέργειας"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Απομακρυσμένη εφαρμογή:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Απομακρυσμένο αντικείμενο:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Συνάρτηση:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Ορίσματα:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Κλήση"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Εκτέλεση του περιηγητή D-Bus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Εντολή/URL:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Σχόλιο"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Δαίμονας ενεργειών εισόδου"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Έναρξη του δαίμονα ενεργειών εισόδου κατά τη σύνδεση"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Νέο"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Επεξεργασία κατάστασης"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντος Όταν"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Εμφάνιση παραθύρου"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Απόκρυψη παραθύρου"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "Εστίαση παραθύρου"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Απώλεια εστίασης παραθύρου"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Συντόμευση:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Δεδομένα παραθύρου"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Σχόλιο:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Τίτλος παραθύρου:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Δεν είναι σημαντικό"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Περιέχει"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "Είναι"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Ταιριάζει στην κανονική έκφραση"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Δεν περιέχει"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "Δεν είναι"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Δεν ταιριάζει στην κανονική έκφραση"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Κλάση παραθύρου:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Δεν είναι σημαντικό"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Ρόλος παραθύρου:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Δεν είναι σημαντικό"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Αυτόματη ανίχνευση"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Τύποι παραθύρου"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Κανονικό"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Επιφάνεια εργασίας"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Διάλογος"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Προσάρτηση"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Επεξεργασία..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Νέο..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Αντίγραφο..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Διαγραφή"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Αλλαγή της εξαγόμενης κατάστασης για τις ενέργειες."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Εξαγωγή ενεργειών"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ρύθμιση κατάστασης στην "
 "οποία πρέπει να εξαχθούν οι ενέργειες.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Πραγματική κατάσταση</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Εξαγωγή των καταστάσεων "
 "στην τρέχουσα κατάστασή τους.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Απενεργοποιημένη</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Εξαγωγή των ενεργειών σε "
 "απενεργοποιημένη κατάσταση.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ενεργοποιημένη</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Εξαγωγή των ενεργειών σε "
 "ενεργοποιημένη κατάσταση.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Πραγματική κατάσταση"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποιημένη"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Απενεργοποιημένη"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "id αρχείου KHotkeys."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "Το id αρχείου khotkeys χρησιμοποιείται για να εξασφαλιστεί ότι τα αρχεία δεν "
 "εισάγονται περισσότερες από μία φορές. Χρησιμοποιούνται κυρίως για αυτόματες "
 "ενημερώσεις από τους προγραμματιστές του KDE."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Ορίστε το id εισαγωγής για το αρχείο, ή αφήστε το κενό"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Όνομα αρχείου"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Επιτρέπονται οι συγχωνεύσεις"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Συγχώνευση στους υπάρχοντες φακέλους κατά την εισαγωγή;"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Να επιτρέπεται η συγχώνευση περιεχομένου αν ένας φάκελος με το ίδιο όνομα "
 "υπάρχει κατά την εισαγωγή. Αν δεν επιτρέπεται η συγχώνευση θα υπάρχουν δύο "
 "φάκελοι με το ίδιο όνομα."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντων"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Ενέργεια"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Νέα ομάδα"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποιημένο"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης του qdbusviewer"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Συνθήκες"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Ενεργό παράθυρο..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Υπάρχον παράθυρο..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "Και"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "Ή"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "Όχι"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "Και"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Έλεγχος"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Εξαγωγή ομάδας..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Εισαγωγή..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Νέο"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Καθολική συντόμευση"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Ενέργεια παραθύρου"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Εντολή/URL"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "Εντολή "
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Καταχώρηση K-Μενού"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Αποστολή εισόδου πληκτρολογίου"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Νέα ενέργεια"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Εξαγωγή ομάδας"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Άρθρωμα ρύθμισης KDE Hotkeys"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Πνευματικά δικαιώματα 2008 (c) Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Συντηρητής"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "Η τρέχουσα ενέργεια έχει μη αποθηκευμένες τροποποιήσεις. Αν συνεχίσετε οι "
 "τροποποιήσεις αυτές θα χαθούν!"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Αποθήκευση τροποποιήσεων"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Αδυναμία επικοινωνίας με το khotkeys. Οι τροποποιήσεις σας αποθηκεύτηκαν "
 "αλλά ήταν αδύνατη η ενεργοποίησή τους"
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Καταχωρήσεις επεξεργαστή μενού"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Δεν έχει ρυθμιστεί υπηρεσία."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Ενέργεια εισόδου: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Αποτυχία εκκίνησης υπηρεσίας '%1'."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Καταχώρηση μενού: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Εντολή/URL :"
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Είσοδος πληκτρολογίου: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Ενεργοποίηση παραθύρου: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Υπάρχον παράθυρο : "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Ενεργό παράθυρο : "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "Ή"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "Και"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Όχι"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντος παραθύρου: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντος συντόμευσης: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Το αρχείο \"ενεργειών\" έχει εισαχθεί στο παρελθόν. Είστε σίγουροι για την "
 "επανεισαγωγή του;"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Το αρχείο \"ενεργειών\" δεν περιέχει πεδίο Importld και γι αυτό δεν μπορεί "
 "να καθοριστεί αν έχει ή όχι εισαχθεί στο παρελθόν. Είστε σίγουροι για την "
 "εισαγωγή του;"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Απλό παράθυρο: "
--- a/el/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/el/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,112 +0,0 @@
 # translation of knotify4.po to Greek
 # Copyright (C) 2003, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Dimitris Kamenopoulos <d.kamenopoulos@mail.ntua.gr>, 2001-2002.
 # Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>, 2003.
 # Κώστας Μπουκουβάλας <quantis@hellug.gr>, 2005.
 # Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2007, 2009.
 # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2007.
 # Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2008.
 # nikos, 2011.
 # Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-17 07:39+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Ειδοποίηση συσκευών"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Αδυναμία προσάρτησης της ακόλουθης συσκευής: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Αδυναμία αποπροσάρτησης της ακόλουθης συσκευής: %1\n"
 "Ένα ή περισσότερα αρχεία της συσκευής είναι ανοιχτά σε κάποια εφαρμογή. "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Η ακόλουθη συσκευή μπορεί τώρα να αφαιρεθεί ασφαλώς:  %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Αδυναμία εξαγωγής της ακόλουθης συσκευής: %1\n"
 "Ένα ή περισσότερα αρχεία της συσκευής είναι ανοιχτά σε κάποια εφαρμογή. "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Η ακόλουθη συσκευή μπορεί τώρα να αφαιρεθεί ασφαλώς:  %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "Δαίμονας ειδοποιήσεων του KDE"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008, Οι προγραμματιστές του KDE"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Τρέχων συντηρητής"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Προηγούμενος συντηρητής"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Υποστήριξη ήχου"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Προσαρμογή στο KDE 4"
--- a/el/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/el/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,141 +0,0 @@
 # translation of ksystraycmd.po to greek
 # translation of ksystraycmd.po to
 # Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>, 2002-2003.
 # Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2005, 2007.
 # Toussis Manolis <koppermind@yahoo.com>, 2005.
 # Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2005.
 # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-28 21:20+0300\n"
 "Last-Translator: Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "Καμία έκφραση ταιριάσματος παραθύρου '%1' και καμία εντολή δεν ορίστηκε.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "Κρύ&ψιμο"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "Επανα&φορά"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Αφαίρεση από τον πίνακα"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Τερματισμός"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr ""
 "Επιτρέπει σε οποιαδήποτε εφαρμογή να τοποθετηθεί στο πλαίσιο συστήματος"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Εντολή για εκτέλεση"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Μια κανονική έκφραση που ταιριάζει στον τίτλο παραθύρου.\n"
 "Αν δεν ορίσετε μία, τότε το πρώτο παράθυρο\n"
 "που θα εμφανιστεί θα επιλεγεί. Δε συνίσταται."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "Το id του παραθύρου στόχου.\n"
 "Ορίζει id που θα χρησιμοποιηθεί. Αν ξεκινά με 0x\n"
 "εκλαμβάνεται ότι είναι σε δεκαεξαδική μορφή."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Κρύψιμο του παραθύρου στο πλαίσιο κατά την εκκίνηση"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Αναμονή μέχρι να δοθεί η εντολή να εμφανιστεί το παράθυρο πριν\n"
 "την εκτέλεση της εντολής"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Ορίζει την αρχική υπόδειξη για το εικονίδιο πλαισίου"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Διατήρηση του εικονιδίου πλαισίου ακόμη και αν υπάρξει έξοδος του πελάτη. "
 "Αυτή\n"
 "η επιλογή δεν έχει καμία επίδραση εκτός αν έχει οριστεί το startonshow."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Χρήση του εικονιδίου ksystraycmd στη θέση του εικονιδίου του πλαισίου "
 "συστήματος\n"
 "(θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί με την επιλογή --icon για να καθορίσει το "
 "εικονίδιο του ksystraycmd)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Προσπάθεια διατήρησης παραθύρου πάνω από τα άλλα παράθυρα"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Κλείσιμο του πελάτη όταν υπάρχει εντολή για απόκρυψη του παραθύρου\n"
 "Δεν έχει καμία επίδραση εκτός αν έχει οριστεί το startonshow και υπονοεί "
 "keeprunning."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Καμία εντολή ή παράθυρο δεν ορίστηκε"
--- a/en_GB/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/en_GB/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,86 +0,0 @@
 # translation of kcmnotify.po to British English
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>, 2003, 2008.
 # Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2004, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-06 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialogue box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Event source:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Applications"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "&Player Settings"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "System Notification Control Panel Module"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006 KDE Team"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Original implementation"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Use the &KDE sound system"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "&No audio output"
--- a/en_GB/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/en_GB/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,799 +0,0 @@
 # translation of khotkeys.po to British English
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>, 2003, 2004, 2005, 2008.
 # Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2004, 2005, 2009, 2010.
 # Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-20 20:11+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Application:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Select Application ..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Window"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Active window"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Specific window"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Action window"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Remote application:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Remote object:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Function:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Arguments:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Call"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Launch  D-Bus Browser"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Command/URL:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Comment"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Input Actions Dæmon"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Start the Input Actions dæmon on login"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "New"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Edit..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Trigger When"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Window appears"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Window disappears"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "Window gets focus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Window loses focus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Shortcut:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Window Data"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comment:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Window title:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Is Not Important"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Contains"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "Is"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Matches Regular Expression"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Does Not Contain"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "Is Not"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Does Not Match Regular Expression"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Window class:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Is Not Important"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Window role:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Is Not Important"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Autodetect"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Window Types"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogue"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Dock"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Edit..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&New..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Duplicate..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Delete"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Change the exported state for the actions."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Export Actions"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Actual State"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Enabled"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabled"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "KHotkeys file id."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Set import id for file, or leave empty"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Filename"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Allow Merging"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Merge into existing directories on import?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Trigger"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "New Group"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Enabled"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Failed to run qdbusviewer"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Conditions"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Active Window ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Existing Window ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "And"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "Or"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "Not"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "And"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Export Group..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Import..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "New"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Global Shortcut"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Window Action"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Command/URL"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D-Bus Command"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "K-Menu Entry"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Send Keyboard Input"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "New Action"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Export Group"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "KDE Hotkeys Configuration Module"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Maintainer"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Save changes"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Menu Editor entries"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "No service configured."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Input Action: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Failed to start service '%1'."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Menu entry: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Command/URL : "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Keyboard input: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Activate window: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Existing window: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Active window: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "Or"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "And"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Not"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Window trigger: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Shortcut trigger: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Window simple: "
--- a/en_GB/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/en_GB/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,105 +0,0 @@
 # translation of knotify4.po to British English
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009.
 # Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2004, 2005, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-03 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Devices notification"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Could not mount the following device: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "The following device can now be safely removed: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "The following device can now be safely removed: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "KDE Notification Dæmon"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Current Maintainer"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Previous Maintainer"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Sound support"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Porting to KDE 4"
--- a/en_GB/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/en_GB/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,131 +0,0 @@
 # translation of ksystraycmd.po to British English
 # Copyright (C) 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2004.
 # Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>, 2005, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-17 00:49+0100\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Hide"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restore"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Undock"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Quit"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "Allows any application to be kept in the system tray"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Command to execute"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Hide the window to the tray on startup"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Try to keep the window above other windows"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "No command or window specified"
--- a/es/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/es/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,92 +0,0 @@
 # Translation of kcmnotify to Spanish
 # translation of kcmnotify.po to Spanish
 # traducción de kcmnotify.po a Español
 # Miguel Revilla Rodríguez <yo@miguelrevilla.com>, 2003.
 # Pablo de Vicente <vicnte@oan.es>, 2003.
 # Jaime Robles <jaime@kde.org>, 2005, 2007, 2008.
 # Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>, 2007.
 # Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2008, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-26 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "First-Translator: Boris Wesslowski <Boris@Wesslowski.com>\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Notificaciones del sistema</h1> KDE le ofrece grandes posibilidades de "
 "controlar cómo se le avisará cuando ocurran ciertos eventos. Hay varias "
 "posibilidades para avisarle:<ul><li>Como la aplicación fue diseñada "
 "originalmente.</li><li>Con un pitido u otro sonido.</li><li>Mediante un "
 "cuadro de diálogo emergente con información adicional.</li><li>Guardando el "
 "evento en un archivo de registro sin ninguna notificación visual o auditiva."
 "</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Origen del evento:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Aplicaciones"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "Opciones del re&productor"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Módulo del panel de control de notificaciones del sistema"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "© 2002-2006 El equipo de KDE"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Implementación original"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Usar el sistema de sonido de &KDE"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "Si&n salida de audio"
--- a/es/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/es/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,810 +0,0 @@
 # Translation of khotkeys to Spanish
 # translation of khotkeys.po to Spanish
 # traducción de khotkeys.po a Español
 # Translation to spanish
 # Copyright (C) 2001-2002.
 #
 # Pablo de Vicente <vicente@oan.es>, 2001-2002.
 # Pablo de Vicente <vicnte@oan.es>, 2003.
 # Miguel Revilla Rodríguez <yo@miguelrevilla.com>, 2003, 2004.
 # Pablo de Vicente <p.devicente@wanadoo.es>, 2004, 2005.
 # Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2005, 2010, 2012, 2014.
 # Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>, 2005.
 # Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>, 2007.
 # Jaime Robles <jaime@kde.org>, 2007, 2008, 2009.
 # Javier Vinal <fjvinal@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-26 14:30+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "First-Translator: Valux (José Luis Sánchez) <jsanchezv@teleline.es>\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplicación:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Seleccionar aplicación..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Ventana"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Ventana activa"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Ventana específica"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Ventana de acción"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Aplicación remota:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Objeto remoto:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Función:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumentos:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Llamar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Ejecutar navegador D-Bus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Orden/URL:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Demonio de acciones de entrada"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Inicia el demonio de entradas en el inicio de sesión"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Preferencias"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Nueva"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Disparar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Ventana aparece"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Ventana desaparece"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "Ventana se enfoca"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Ventana pierde el foco"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Acceso rápido:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Datos de ventana"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentario:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Título de ventana:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "No es importante"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Contiene"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "Es"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Coincide con la expresión regular"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "No contiene"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "No es"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "No coincide con la expresión regular"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Clase de ventana:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "No es importante"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Papel de ventana:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "No es importante"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Autodetectar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Tipos de ventana"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Cuadro"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Panel"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Editar..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Nuevo..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Duplicar..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Borrar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Cambiar el estado exportado de las acciones."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Exportar acciones"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configura en qué estado "
 "deben exportarse las acciones.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Estado actual</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exporta las acciones en su "
 "estado actual.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Deshabilitadas</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exporta las acciones "
 "deshabilitadas.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Habilitadas</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exporta las acciones "
 "habilitadas.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Estado actual"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitadas"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitadas"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "ID de archivo de KHotkeys"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "Los ID de archivos de KHotkeys permiten asegurar que los archivos no se "
 "importan más de una vez. Son usados principalmente para actualizaciones "
 "automáticas de los desarrolladores de KDE."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Establezca un ID de importación para el archivo, o déjelo vacío"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Nombre de archivo"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Permitir fusionar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "¿Fusionar con las carpetas actuales al importar?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Permitir fusionar el contenido al importar si existe una carpeta con el "
 "mismo nombre. Si no permite la fusión, habrá dos carpetas con el mismo "
 "nombre."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Disparador"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Nuevo grupo"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitada"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Ejecución de qdbusviewer fallida"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Condiciones"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Ventana activa ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Ventana existente ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "Y"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "O"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "No"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "Y"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Prueba"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Exportar grupo..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Importar..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Nuevos"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Acceso rápido global"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Acción de ventana"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Orden/URL:"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "Llamada a D-Bus"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Entrada en el menú K"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Enviar entrada de teclado"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Acción nueva"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Exportar grupo"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Módulo de configuración de atajos de teclado de KDE"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Encargado"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos "
 "cambios."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Guardar los cambios"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "No se pudo contactar con khotkeys. Sus cambios están guardados pero no se "
 "pudo activarlos"
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Entradas del editor de menús"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "No se configuró ningún servicio."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Acción de entrada: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Fallo al iniciar el servicio: «%1»."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Entrada de menú : "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Orden/URL : "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Entrada de teclado : "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Activar ventana : "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Ventana existente: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Ventana activa: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "O"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "Y"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "No"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Disparador de ventana: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Disparador de acceso rápido: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Este archivo «actions» ya ha sido importado. ¿Seguro que desea volver a "
 "importarlo?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Este archivo «actions» no tiene un campo «ImportId», por lo que no es "
 "posible determinar si ya ha sido importado previamente. ¿Seguro que desea "
 "importarlo?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Sencillo de ventana: "
--- a/es/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/es/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,115 +0,0 @@
 # Translation of knotify4 to Spanish
 # translation of knotify4.po to Spanish
 # Translation to spanish
 # Copyright (C) 2001-2002
 #
 # Boris Wesslowski <Boris@Wesslowski.com>, 2001.
 # José María Pongilioni <ponghy@ono.com>, 2001.
 # Pablo de Vicente <vicente@oan.es>, 2001-2002,2003.
 # Pablo de Vicente <p.devicente@wanadoo.es>, 2005.
 # Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>, 2007.
 # Jaime Robles <jaime@kde.org>, 2008, 2009.
 # Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2010.
 # Cristina Yenyxe González García <the.blue.valkyrie@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-12 18:21+0100\n"
 "Last-Translator: Cristina Yenyxe González García <the.blue.valkyrie@gmail."
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "First-Translator: Boris Wesslowski <Boris@Wesslowski.com>\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Notificación de dispositivos"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "No se pudo montar el siguiente dispositivo: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "No se pudo desmontar el siguiente dispositivo: %1\n"
 "Uno o más archivos del dispositivo están abiertos en alguna aplicación"
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Puede extraer con seguridad el siguiente dispositivo: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "No se pudo expulsar el siguiente dispositivo: %1\n"
 "Uno o más archivos del dispositivo están abiertos en alguna aplicación"
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Puede extraer con seguridad el siguiente dispositivo: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "Servicio de notificaciones de KDE"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008, los desarrolladores de KDE"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Actual responsable"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Anterior responsable"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Soporte de sonido"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Adaptación a KDE 4"
--- a/es/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/es/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,141 +0,0 @@
 # Translation of ksystraycmd to Spanish
 # translation of ksystraycmd.po to Spanish
 # Copyright (C) 2002.
 #
 # Pablo de Vicente <vicente@oan.es>, 2002.
 # Pablo de Vicente <p.devicente@wanadoo.es>, 2004.
 # Santiago Fernandez Sancho <santi@kde-es.org>, 2005.
 # Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>, 2005.
 # Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>, 2007.
 # Jaime Robles <jaime@kde.org>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-08 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jaime Robles <jaime@kde.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "No hay ninguna ventana que coincida con «%1» y no se ha indicado ninguna "
 "orden.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Ocultar"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaurar"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Desempotrar"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Salir"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr ""
 "Permite que cualquier aplicación pueda mantenerse en la bandeja del sistema"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Orden a ejecutar"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Una expresión regular que coincida con el título de la ventana.\n"
 "Si no especifica ninguna, se escogerá la primera ventana que\n"
 "aparezca. No es recomendable."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "La identificación de la ventana de destino.\n"
 "Especifica la identificación de la ventana a usar. Si la\n"
 "identificación comienza por 0x se supone que está en hexadecimal."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Ocultar la ventana en la barra al iniciar"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Esperar hasta que se nos diga que mostremos la ventana antes\n"
 "de ejecutar la orden"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Inicializa la sugerencia del icono de la barra"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Mantener el icono en la barra si el cliente existe. Esta opción\n"
 "no tiene efecto hasta que «iniciar al mostrar» está seleccionado."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "No usar el icono de ksystraycmd en vez del de la ventana en la bandeja del "
 "sistema,\n"
 "(debería utilizarse con --icon para indicar el icono de ksystraycmd)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Intenta mantener la ventana sobre las demás ventanas"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Salir del cliente cuando se solicita ocultar la ventana.\n"
 "No tiene efecto a no ser que se haya especificado «mostrar al inicio» y eso "
 "implique mantener en ejecución."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "No se especificó ninguna orden o ventana"
--- a/et/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/et/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,87 +0,0 @@
 # translation of kcmnotify.po to Estonian
 # Copyright (C) 2000,2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Hasso Tepper <hasso@estpak.ee>, 2000,2002,2005.
 # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2007-2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-10 16:59+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Süsteemi märguanded</h1> KDE võimaldab sul suurepäraselt kontrollida, "
 "kuidas antakse märku teatud sündmuste puhul. Võimalusi, kuidas on võimalik "
 "sulle märku anda, on mitmeid:<ul><li>Nii, nagu rakendus on loodud seda "
 "tegema.</li><li>Helisignaali või muu müraga.</li><li>Dialoogikast koos "
 "täiendava infoga.</li><li>Salvestades sündmuse logifaili ilma täiendava "
 "visuaalse või kuuldava märguandeta.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Sündmuse allikas:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "R&akendused"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "&Mängija seadistused"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Süsteemi märguannete juhtimiskeskuse moodul"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006: KDE meeskond"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Algne teostus"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "&KDE helisüsteemi kasutamine"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "Helivälju&nd puudub"
--- a/et/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/et/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,797 +0,0 @@
 # Translation of khotkeys.po to Estonian.
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Hasso Tepper <hasso@estpak.ee>, 2003.
 # Marek Laane <bald@smail.ee>, 2005,2007-2009.
 # Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-10 09:25+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Rakendus:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Vali rakendus..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Aken"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Aktiivne aken"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Määratud aken"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Toimingu aken"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Kaugrakendus:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Kaugobjekt:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Funktsioon:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumendid:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Väljakutse"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Käivita D-Busi brauser"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Käsk/URL:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentaar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Sisestustoimingute deemon"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Sisestustoimingute deemoni käivimine sisselogimisel"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Muuda"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Seadistused"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Uus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Muuda..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Kutsutakse esile, kui"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Aken ilmub"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Aken kaob"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "Aken saab fookuse"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Aken kaotab fookuse"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Kiirklahv:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Akna andmed"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentaar:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Akna nimi:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "ei ole oluline"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "sisaldab"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "on"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "sobib regulaaravaldisega"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "ei sisalda"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "ei ole"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "ei sobi regulaaravaldisega"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Akna klass:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "ei ole oluline"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Akna roll:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "ei ole oluline"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "Auto&maattuvastus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Akna tüübid"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Tavaline"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Töölaud"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialoog"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Dokk"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Muuda..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Uus..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "K&looni..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Kustuta"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Toimingute ekspordioleku muutmine."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Toimingute eksport"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Siin saab seadistada, "
 "millises olekus toimingud eksportida.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Tegelik olek</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Toimingute eksport nende "
 "aktiivses olekus.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Keelatud</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Toimingute eksport "
 "keelatud olekus.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Lubatud</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Toimingute eksport lubatud "
 "olekus.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Tegelik olek"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Lubatud"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Keelatud"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "KHotkeysi faili ID."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "KHotkeysi faili ID-d kasutatakse tagamaks, et faile imporditakse vaid üks "
 "kord. Neid kasutavad peamiselt KDE arendajad automaatseks uuendamiseks."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Määra failile impordi ID või jäta tühjaks"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Failinimi"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Ühendamise lubamine"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Kas ühendada importimisel olemasolevad kataloogid?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Sisu ühendamise lubamine importimisel, kui on olemas samanimeline kataloog. "
 "Kui ühendamine pole lubatud, on tulemuseks kaks sama nimega kataloogi."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Esilekutsuja"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Toiming"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Uus grupp"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Lubatud"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Tüüp"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Qdbusvieweri käivitamine nurjus"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Tingimused"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Aktiivne aken..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Olemasolev aken..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "JA"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "VÕI"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "EI"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "JA"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Ekspordi grupp..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Impordi..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Uus"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Globaalne kiirklahv"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Akna toiming"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Käsk/URL "
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D-Busi käsk"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "K-menüü kirje"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Klahvisisestus"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Uus toiming"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Grupi eksport"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "KDE Hotkeys seadistusmoodul"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Autoriõigus 2008 (c): Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Hooldaja"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "Aktiivsel toimingul on salvestamata muudatusi. Kui jätkad, lähevad need "
 "kaotsi!"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salvesta muudatused"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Ühenduse loomine khotkeys'iga nurjus. Tehtud muudatused salvestatakse, aga "
 "neid ei õnnestunud aktiveerida."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Menüü redaktori kirjed"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Ühtegi teenust pole seadistatud."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Sisestustoiming: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Teenuse '%1' käivitamine nurjus."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Menüükirje: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Käsk/URL: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Busi väljakutse: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Klahvisisestus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Aktiveeritud aken: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Olemasolev aken: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktiivne aken: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "VÕI"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "JA"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "EI"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Akna esilekutsuja: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Kiirklahvi esilekutsuja: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "See \"toimingute\" fail paistab olevat juba imporditud. Kas soovid seda "
 "kindlasti uuesti importida?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Sellel \"toimingute\" failil puudub väli ImportId, mistõttu ei saa "
 "kontrollida, kas see on juba imporditud. Kas soovid seda kindlasti importida?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Aken (lihtne): "
--- a/et/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/et/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,108 +0,0 @@
 # translation of knotify4.po to Estonian
 # Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Hasso Tepper <hasso@estpak.ee>, 2003.
 # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2005,2007-2008.
 # Peeter Russak <pezz@tkwcy.ee>, 2005.
 # Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-16 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Seadmete märguanne"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Järgmise seadme ühendamine nurjus: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Järgmise seadme lahutamine nurjus: %1\n"
 "Vähemalt üks selle seadme fail on avatud rakenduses "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Järgmise seadme võib nüüd turvaliselt eemaldada: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Järgmise seadme väljastamine nurjus: %1\n"
 "Vähemalt üks selle seadme fail on avatud rakenduses "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Järgmise seadme võib nüüd turvaliselt eemaldada: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "KDE märguannete deemon"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008: KDE arendajad"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Praegune hooldaja"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Endine hooldaja"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Heli toetus"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "KDE4 port"
--- a/et/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/et/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,134 +0,0 @@
 # translation of ksystraycmd.po to Estonian
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Hasso Tepper <hasso@estpak.ee>, 2003
 # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2005,2007-2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:06+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr "Akent, mis sobiks mustriga '%1', pole ja käsk on määramata.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Peida"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Taasta"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Doki lahti"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Välju"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "Võimaldab suvalist rakendust paneeli dokis hoida"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002: Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Käivitatav käsk"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Regulaaravaldis, millega sobitatakse akna tiitlit.\n"
 "Kui sa ei määra ühtegi, võetakse esimene ilmuv aken.\n"
 "See ei ole soovitav."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "Sihtakna ID. Määrab kasutatava akna ID. Kui ID\n"
 "algab sümbolitega 0x, eeldatakse, et tegu on\n"
 "kuueteistkümnendsüsteemis arvuga."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Käivitamisel peidetakse aken dokki"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Enne käsu käivitamist oodatakse akna näitamise\n"
 "korraldust"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Esialgse vihjeteksti seadmine doki ikoonile"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Ikoon säilitatakse isegi siis, kui rakendus on töö\n"
 "lõpetanud. Mõjub ainult koos \"startonshow\"\n"
 "võtmega."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Süsteemses salves ei kasutata mitte akna, vaid ksystraycmd\n"
 "ikooni (viimase määramiseks tuleb kasutada võtit --icon)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Aken püütakse hoida teiste akende peal"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Rakenduse töö lõpetatakse, kui on antud käsk aken\n"
 "minimeerida. Mõjub ainult koos \"startonshow\"\n"
 "võtmega ja lülitab automaatselt \"keeprunning\"\n"
 "kasutamise."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Käsk või aken on määramata"
--- a/eu/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/eu/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,90 +0,0 @@
 # Translation of kcmnotify.po to Euskara/Basque (eu).
 # Copyright (C) 2002-2014, Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the kde-runtime package.
 #
 # Marcos  <marcos@euskalgnu.org>, 2002, 2005, 2006, 2007.
 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2013.
 # Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-18 09:18+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Sistemaren jakinarazpenak</h1>KDEk, gertaerak jazotzen direnean, "
 "jakinarazteko moduaren gaineko kontrol handia ematen du. Hainbat modutara "
 "jaso ditzakezu jakinarazpenak:<ul><li>Aplikazioa berez diseinatu zen bezala."
 "</li><li>Soinu-seinale batekin edo beste soinuren batekin.</"
 "li><li>Informazio gehigarria duen elkarrizketa-koadro gainerakor baten bidez."
 "</li><li>Gertaera egunkari-fitxategi batean erregistratuz, ikusteko edo "
 "entzuteko bestelako alertarik gabe.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Gertaera-iturburua:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Aplikazioak"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "&Jotzailearen ezarpenak"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Sistemaren jakinarazpenen aginte-panelaren modulua"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006, KDE taldea"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Jatorrizko inplementazioa"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Erabili &KDE soinu-sistema"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "&Audio-irteerarik ez"
--- a/eu/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/eu/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,800 +0,0 @@
 # Translation of khotkeys.po to Euskara/Basque (eu).
 # Copyright (C) 2004-2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the kde-workspace package.
 #
 # Juan Irigoien <juanirigoien@irakasle.net>, 2004.
 # Marcos <marcos@euskalgnu.org>, 2005, 2006, 2007.
 # Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2009, 2010, 2011, 2014.
 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-04 23:02+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplikazioa:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Hautatu aplikazioa ..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Leihoa"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Leiho aktiboa"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Leiho jakin bat"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Ekintza-leihoa"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Urruneko aplikazioa:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Urruneko objektua:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Funtzioa:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumentuak:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Deitu"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Abiarazi D-Bus arakatzailea"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Komandoa/URLa:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Iruzkina"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Sarrerako ekintzen daimona"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Abiarazi sarrerako ekintzen daimona saioa hastean"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Berria"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editatu..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Abiarazi:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Leihoa agertzean"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Leihoa desagertzean"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "Leihoak fokua jasotzen duenean"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Leihoak fokua galtzen duenean"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Lasterbidea:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Leihoaren datuak"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Iruzkina:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Leiho-titulua:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Ez da garrantzitsua"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Hau du:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "Hau da:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Bat dator adierazpen erregular honekin:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Ez du hau:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "Ez da hau:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Ez dator bat adierazpen erregular honekin:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Leiho klasea:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Ez da garrantzitsua"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Leiho-funtzioa:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Ez da garrantzitsua"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "Auto&detektatu"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Leiho motak"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Arrunta"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Mahaigaina"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Elkarrizketa"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Panela"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Editatu..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Berria..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "Bi&koiztu..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "E&zabatu"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Aldatu ekintzen egoera esportatua."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Esportatu ekintzak"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Konfiguratu zer egoeratan "
 "esportatu behar diren ekintzak.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Oraingo egoera</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ekintzak une honetan "
 "dauden egoeran esportatu.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Desgaituta</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ekintzak egoera desgaituan "
 "esportatu.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Gaituta</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ekintzak egoera gaituan "
 "esportatu.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Oraingo egoera"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Gaituta"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desgaituta"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "KHotkeys-eko fitxategi-IDa."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "KHotkeys-eko fitxategi-ID bat erabiltzen da fitxategiak behin baino "
 "gehiagotan inportatu ez direla ziurtatzeko. KDEren garatzaileek erabiltzen "
 "dute batez ere, eguneratze automatikoak egiteko."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "IDa"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Ezarri fitxategiaren inportazio-IDa edo utzi hutsik"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Fitxategi-izena"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Onartu batzea"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Inportatzean, lehendik dauden direktorioetan batu nahi dituzu edukiak?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Onartu edukia batzea, inportatzean izen bereko beste direktorio bat baldin "
 "badago. Batzea onartzen ez bada, izen bereko bi direktorio geldituko dira."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Disparadorea"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Ekintza"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Talde berria"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Gaituta"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Ezin da qdbusviewer exekutatu"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Baldintzak"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Leiho aktiboa ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Lehendik dagoen leihoa ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "Eta"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "Edo"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "Ez"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "Eta"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Probatu"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Esportatu taldea..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Inportatu..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Berria"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Laster-tekla globala"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Leihoaren ekintza"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Komandoa/URLa"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D-Bus komandoa"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "K-Menuko sarrera"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Bidali teklatu-sarrera"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Ekintza berria"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Esportatu taldea"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "KDEren laster-teklak konfiguratzeko modulua"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Arduraduna"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "Uneko ekintzak gorde gabeko aldaketak ditu. Aurrera egiten baduzu, aldaketak "
 "galdu egingo dira."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Gorde aldaketak"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Ezin da Khotkeys-ekin kontaktatu. Aldaketak gorde dira, baina ezin dira "
 "aktibatu."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Menu-editorearen sarrerak"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Ez da zerbitzurik konfiguratu."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Sarrerako ekintza: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Huts egin du '%1' zerbitzua abiaraztean."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Menuko sarrera: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Komandoa/URLa: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Teklatu-sarrera: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Aktibatu leihoa: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Lehendik dagoen leihoa: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Leiho aktiboa: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "Edo"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "Eta"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Ez"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Leiho-disparadorea: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Lasterbide-disparadorea: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "\"Ekintza\"-fitxategi hau lehenago inportatu da. Ziur zaude berriz inportatu "
 "nahi duzula?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "\"Ekintza\"-fitxategi honek ez du inportazio-IDaren eremurik; beraz, ezin da "
 "jakin lehenago inportatu den edo ez. Ziur zaude inportatu nahi duzula?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Leiho sinplea: "
--- a/eu/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/eu/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,108 +0,0 @@
 # Translation of knotify4.po to Euskara/Basque (eu).
 # Copyright (C) 2003-2014, Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the kde-runtime package.
 #
 # Marcos  <marcos@euskalgnu.org>, 2003, 2005, 2007.
 # Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2009, 2011, 2014.
 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-18 09:52+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Gailuen jakinarazpena"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Ezin izan da muntatu gailu hau: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Ezin izan da desmuntatu gailu hau: %1\n"
 "Gailu horretako fitxategi bat edo batzuk aplikazio batean irekita daude "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Gailu hau arriskurik gabe ken daiteke orain: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Ezin izan da egotzi gailu hau: %1\n"
 "Gailu horretako fitxategi bat edo batzuk aplikazio batean irekita daude "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Gailu hau arriskurik gabe ken daiteke orain: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "KDEren jakinarazpenen daimona"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008, KDEren garatzaileak"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Uneko arduraduna"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Arduradun ohia"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Soinu-euskarria"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "KDE 4-rako eramangarritasuna"
--- a/eu/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/eu/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,138 +0,0 @@
 # Translation of ksystraycmd.po to Euskara/Basque (eu).
 # Copyright (C) 2003-2014, Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the kde-workspace package.
 #
 # Marcos  <marcos@euskalgnu.org>, 2003, 2006.
 # Juan Irigoien <juanirigoien@irakasle.net>, 2004.
 # Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2011, 2014.
 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-10 23:58+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "Ez dago '%1' ereduarekin bat datorren leihorik, ezta zehaztutako komandorik "
 "ere.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "E&zkutatu"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Leheneratu"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "Desatrakatu"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Irten"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "Aukera ematen du edozein aplikazio sistemaren erretiluan egoteko"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Exekutatu beharreko komandoa"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Leihoaren tituluarekin bat datorren ohiko espresio bat. \n"
 "Besterik zehazten ez baduzu, agertzen den lehen leihoa hautatuko da. Ez da "
 "komeni."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "Helburu den leihoaren id zenbakia. \n"
 "Erabiliko den leihoaren id zenbakia zehazten du. '0x'rekin hasten bada, \n"
 "sistema hexadezimalean dagoela jotzen da."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Abiaraztean, ezkutatu leihoa erretiluan."
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Komandoa exekutatu aurretik, itxaron leihoa \n"
 "erakusteko esaten zaigun arte"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Erretiluko ikonoarentzako lehen argibidea ezartzen du"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Eutsi erretiluko ikonoari, baita bezeroa existitzen bada ere. Aukera horrek "
 "ez du eraginik, 'erakustean hasi' aukeratu arte."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Erabili ksystraycmd-ren ikonoa sistemaren erretiluko leihoaren ikonoaren "
 "ordez \n"
 "(--icon aukerarekin erabili behar da, ksystraycmd ikonoa zehazteko)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Saiatu leihoa besteen gainean mantentzen"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Itxi bezeroaren programa, leihoa ezkutatzeko esaten zaigunean.\n"
 "Aukera horrek ez du eraginik 'erakustean hasi' aukeratu arte, eta horrek "
 "esan nahi du abioari eutsi behar zaiola."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Ez da komandorik edo leihorik zehaztu"
--- a/fa/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/fa/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,88 +0,0 @@
 # translation of kcmnotify.po to Persian
 # Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006, 2007.
 # Tahereh Dadkhahfar <dadkhahfar@itland.ir>, 2006.
 # MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>, 2006.
 # Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006.
 # Mohamad Reza Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-26 20:29+0330\n"
 "Last-Translator: Mohamad Reza Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>\n"
 "Language-Team: Farsi (Persian) <>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>اخطارهای سیستم</h1>KDE اجازه کنترل بر چگونگی اخطار دادن به شما، هنگام رخ "
 "دادن رویدادهای خاص را می‌دهد. برای اینکه چگونه به شما اخطار شود، چندین انتخاب "
 "وجود دارد:<ul><li>به عنوان کاربردی که از اول طراحی شده است.</li><li>با یک "
 "بوق یا نوفه دیگر.</li><li>از طریق یک جعبه محاوره بالاپر همراه با اطلاعات "
 "اضافی.</li><li>با ضبط رخدادی در یک پرونده ثبت، بدون هیچ هشدار تصویری یا "
 "شنیدنی.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "متن رویداد:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&کاربردها‌"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "تنظیمات &پخش‌کننده‌"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "پیمانه تابلوی کنترل اخطار سیستم"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(ح) ۲۰۰۶-۲۰۰۲ گروه KDE"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "پیاده‌سازی اصلی"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "استفاده از سیستم صوتی &KDE‌"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "&بدون خروجی صوتی‌"
--- a/fa/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/fa/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,822 +0,0 @@
 # translation of khotkeys.po to Persian
 # Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006, 2007.
 # Tahereh Dadkhahfar <dadkhahfar@itland.ir>, 2006.
 # MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>, 2006.
 # Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-02 15:21+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "کنشها"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 #, fuzzy
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "حذف کنش"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "پنجره"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 #, fuzzy
 msgid "Active window"
 msgstr "پنجره فعال: "
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 #, fuzzy
 msgid "Specific window"
 msgstr "پنجره مشخص"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 #, fuzzy
 msgid "Action window"
 msgstr "پنجره کنش"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 #, fuzzy
 msgid "Remote application:"
 msgstr "&کاربرد دور:‌"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 #, fuzzy
 msgid "Remote object:"
 msgstr "&شئ دور:‌"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 #, fuzzy
 msgid "Function:"
 msgstr "کنشها"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "نشانوندها:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 #, fuzzy
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "فرمان/نشانی وب : "
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "توضیح:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 #, fuzzy
 msgid "Settings"
 msgstr "تنظیمات صداها"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 #, fuzzy
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "&جدید‌"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Edit..."
 msgstr "ویرایش..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "راه‌اندازی هنگامی که"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Window appears"
 msgstr "پنجره ظاهر می‌شود"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Window disappears"
 msgstr "پنجره ناپدید می‌شود"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "جزئیات پنجره"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "خارج کردن پنجره‌ها"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "میان‌بر:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Window Data"
 msgstr "جزئیات پنجره"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid "Comment:"
 msgstr "&توضیح:‌"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Window title:"
 msgstr "&عنوان پنجره:‌"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 #, fuzzy
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "مهم نیست"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "محتویات"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "هست"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "عبارت منظم تطبیق می‌کند"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "شامل نمی‌شود"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "نیست"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "عبارت منظم تطبیق نمی‌کند"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Window class:"
 msgstr "&رده پنجره:‌"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 #, fuzzy
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "مهم نیست"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Window role:"
 msgstr "&نقش پنجره:‌"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 #, fuzzy
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "مهم نیست"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&آشکارسازی خودکار‌"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "انواع پنجره"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "عادی"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "رومیزی"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "محاوره"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "پیوند زدن"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 #, fuzzy
 msgid "&Edit..."
 msgstr "ویرایش..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "&New..."
 msgstr "&جدید‌"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr "حذف"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Export Actions"
 msgstr "کنشها"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 #, fuzzy
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "&غیرفعال‌سازی‌"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 #, fuzzy
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "&غیرفعال‌سازی‌"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 #, fuzzy
 msgid "Trigger"
 msgstr "راه‌اندازها"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "کنشها"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "New Group"
 msgstr "&گروه جدید‌"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 #, fuzzy
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "&غیرفعال‌سازی‌"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr ""
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "خرابی در اجرای KDCOP"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "شرایط"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 #, fuzzy
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "پنجره فعال..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 #, fuzzy
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "پنجره موجود..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 #, fuzzy
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "و"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 #, fuzzy
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "یا"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 #, fuzzy
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "نه"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 #, fuzzy
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "و"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Test"
 msgstr "&بازنشانی‌"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Export Group..."
 msgstr "ویرایش..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Import..."
 msgstr "واردات کنشهای جدید..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "&جدید‌"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 #, fuzzy
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "میان‌بر صفحه کلید"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Window Action"
 msgstr "کنش جدید"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Command/URL"
 msgstr "فرمان/نشانی وب : "
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "فراخوانی DCOP..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "مدخل K-Menu..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 #, fuzzy
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "ورودی صفحه کلید..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "کنش جدید"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 #, fuzzy
 msgid "Export Group"
 msgstr "چشم‌پوشی از گروه"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr ""
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr ""
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr ""
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "نگه‌دارنده"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "مدخلهای ویرایشگر گزینگان"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr ""
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr ""
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr ""
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 #, fuzzy
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "مدخل گزینگان : "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "فرمان/نشانی وب : "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 #, fuzzy
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "فراخوانی DCOP..."
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "ورودی صفحه کلید : "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Activate window: "
 msgstr "فعال کردن پنجره : "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "پنجره موجود: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "پنجره فعال: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "یا"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "و"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "نه"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "راه‌اندازی پنجره: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "راه‌اندازی میان‌بر: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "این پرونده »کنشها« قبلاً وارد شده است. مطمئن هستید که می‌خواهید دوباره آن را "
 "وارد کنید؟"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "این پرونده »کنشها« دارای حوزه شناسه واردات نیست، و بنابراین نمی‌توان تعیین "
 "کرد که آیا قبلاً وارد شده یا نه. مطمئن هستید که می‌خواهید آن را وارد کنید؟"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "ساده کردن پنجره: "
--- a/fa/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/fa/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,106 +0,0 @@
 # translation of knotify4.po to Persian
 # Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006, 2007.
 # Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006.
 # Tahereh Dadkhahfar <dadkhahfar@itland.ir>, 2006.
 # Mohammad Reza Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-11 14:51+0330\n"
 "Last-Translator: Mohammad Reza Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>\n"
 "Language-Team: Farsi (Persian) <>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "اخطار دستگاهها"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "نمیتواند این دستگاه را سوار کند: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "نتوانست دستگاه زیر را پیاده کند: %1\n"
 "یکی از پرونده‌های روی این دستگاه توسط برنامه‌ای باز است "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "دستگاه زیر میتواند با اطمینان جدا شود: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "دستگاه زیر نمیتواند بیرون زده شود: : %1\n"
 "یکی از پرونده‌های روی این دستگاه توسط برنامه‌ای باز است "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "دستگاه زیر میتواند با اطمینان جدا شود: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "شبح اخطار KDE"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(ح) ۱۹۹۹-۲۰۰۲ توسعه‌دهندگان KDE"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "نگه‌دارنده جاری"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "نگه‌دارنده قبلی"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "پشتیبانی صوت"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "انتقال به KDE 4"
--- a/fa/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/fa/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,134 +0,0 @@
 # translation of ksystraycmd.po to Persian
 # Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006, 2007.
 # Tahereh Dadkhahfar <dadkhahfar@itland.ir>, 2006.
 # MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>, 2006.
 # Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-16 13:54+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr "نه الگوی تطابق پنجره »%1« وجود دارد و نه فرمانی مشخص شده است.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&مخفی کردن‌"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&بازگرداندن‌"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&جدا کردن‌"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&خروج‌"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "اجازه می‌دهد هر کاربردی در سینی سیستم نگهداری شود"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(ح) ۲۰۰۲-۲۰۰۱ Richard Moore (rich@kde.org)‎‏"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "فرمان برای اجرا"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "یک عبارت منظم مطابق با عنوان پنجره\n"
 "اگر موردی را مشخص نکنید، اولین پنجره\n"
 "برای ظاهر در نظر گرفته می‌شود - که توصیه نمی‌شود."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "شناسه پنجره پنجره هدف\n"
 "شناسه پنجره را برای استفاده مشخص می‌کند. اگر شناسه با Ox آغاز شود\n"
 "فرض می‌شود که در مبنای شانزده می‌باشد."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "مخفی کردن پنجره برای سینی هنگام راه‌اندازی"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "منتظر باش تا به ما گفته شود پنجره را قبل از\n"
 "اجرای فرمان نمایش بدهیم"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "نکته ابزار آغازین را برای شمایل سینی تنظیم می‌کند"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "حفظ شمایل سینی حتی اگر کارخواه خارج شود. این گزینه\n"
 "تأثیری ندارد، مگر اینکه startonshow مشخص شده باشد."
 #: main.cpp:43
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "شمایل پنجره را در سینی سیستم استفاده نکنید، ولی ksystraycmd دارای شمایل "
 "می‌باشد\n"
 ")برای مشخص کردن شمایل ksystraycmd باید با icon-- استفاده شود("
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "تلاش برای حفظ پنجره در بالای پنجره‌های دیگر"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "هنگامی که گفتیم پنجره را مخفی کنید، کارخواه را خارج نمایید.\n"
 "این تأثیری ندارد، مگر اینکه startonshow مشخص شده باشد و به keeprunning اشاره "
 "می‌کند."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "پنجره یا فرمانی مشخص نشده است"
--- a/fi/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/fi/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,91 +0,0 @@
 # Translation of kcmnotify.po into Finnish
 #
 # Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>, 2003.
 # Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>, 2004, 2005.
 # Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>, 2007.
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
 # Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2012.
 # KDE Finnish translation sprint participants:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:14+0300\n"
 "Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:12+0000\n"
 "X-Generator: MediaWiki 1.21alpha (963ddae); Translate 2012-11-08\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Järjestelmäilmoitukset</h1> KDE:ssa voit määritellä tarkasti, kuinka "
 "järjestelmissä tapahtuvista tapahtumista ilmoitetaan. On useita tapoja, "
 "joilla käyttäjälle voidaan antaa ilmoituksia:<ul><li>Sovelluksen "
 "alkuperäisellä suunnitellulla tavalla.</li><li>Piippauksella tai muulla "
 "huomautusäänellä.</li><li>Viesti-ikkunalla jossa on lisätietoja.</"
 "li><li>Tapahtuma tallennetaan lokitiedostoon ilman varoitusta.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Toimintolähde:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Sovellukset"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "&Soittimen asetukset"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Asetusosio järjestelmäilmoitusten muokkaamiseen"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "© 2002–2006 KDE-kehitysryhmä"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Alkuperäinen toteutus"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Käytä KDE:n äänijärjestelmää"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "&Ei ääniä"
--- a/fi/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/fi/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,807 +0,0 @@
 # Finnish messages for khotkeys.
 # Copyright © 2003, 2005, 2006, 2008, 2010, 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the kde-workspace package.
 # Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>, 2003, 2008.
 # Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>, 2005.
 # Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>, 2006.
 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>, 2010.
 # Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2011, 2012, 2013.
 #
 # KDE Finnish translation sprint participants:
 # Author: Lliehu
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-22 13:56+0200\n"
 "Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:26+0000\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Sovellus:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Valitse sovellus …"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Ikkuna"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Aktiivinen ikkuna"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Määritelty ikkuna"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Toimintoikkuna"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Etäsovellus:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Etäobjekti:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Toiminto:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumentit:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Kutsu"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Käynnistä D-Bus-selain"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Komento/verkko-osoite:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentti"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Syöttötoimintojen taustaprosessi"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Käynnistä syöttötoimintojen taustaprosessi kirjautumisen yhteydessä"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Muokkaa…"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Laukaise, kun"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Ikkuna ilmestyy"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Ikkuna katoaa"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "Ikkunan saa kohdistuksen"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Ikkuna kadottaa kohdistuksen"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "Pika&näppäin:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Ikkunatiedot"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentti:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Ikkunan otsikko:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Ei ole tärkeä"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Sisältää"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "On"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Täsmää säännölliseen lausekkeeseen"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Ei sisällä"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "Ei ole"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Ei täsmää säännölliseen lausekkeeseen"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Ikkunaluokka:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Ei ole tärkeä"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Ikkunan rooli:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Ei ole tärkeä"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Tunnista automaattisesti"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Ikkunatyypit"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaali"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Työpöytä"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Valintaikkuna"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Ankkuroitu"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Muokkaa…"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Uusi…"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Monista…"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "P&oista"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Vaihda toimintojen vientitila."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Vientitoiminnot"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Muokkaa, missä tilassa "
 "toiminnot pitäisi viedä.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Todellinen tila</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vie toiminnot niiden "
 "nykyisessä tilassa.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Pois käytöstä</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vie toiminnot tilassa, "
 "jossa ne ovat pois käytöstä.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Käytössä</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vie toiminnot tilassa, "
 "jossa ne ovat käytössä.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Todellinen tila"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Käytössä"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Poissa käytöstä"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "KHotkeys-tiedoston tunniste."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "Khotkeys-tiedostotunnistetta käytetään varmistamaan, että tiedostot tuodaan "
 "vain kerran. Niitä käytetään enimmäkseen automaattisiin päivityksiin KDE-"
 "kehittäjiltä."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "Tunniste"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Aseta tuontitunniste tiedostolle tai jätä tyhjäksi"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Tiedostonimi"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Salli yhdistäminen"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Yhdistetäänkö olemassa olevaan hakemistoon tuonnissa?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Salli sisällön yhdistäminen, jos tuonnin yhteydessä on jo olemassa "
 "samanniminen hakemisto. Jos yhdistäminen ei ole sallittu, syntyy kaksi "
 "tiedostoa samalla nimellä."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Laukaisin"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Toiminto"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Uusi ryhmä"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Käytössä"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Ohjelman qdbusviewer suorittaminen epäonnistui"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Ehdot"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Aktiivinen ikkuna …"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Olemassa oleva ikkuna …"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "Ja"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "Tai"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "Ei"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "Ja"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Testi"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Vie ryhmä…"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Tuo…"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Työpöydänlaajuinen pikanäppäin"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Uusi toiminto"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Komento/verkko-osoite"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D-Bus-komento"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "K-valikon tietue"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Lähetä näppäimistösyöte"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Uusi toiminto"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Vie ryhmä"
 # pmap: =/elat=KDE Hotkeys-asetusosiosta/
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "KDE Hotkeys-asetusosio"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 © Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Ylläpitäjä"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "Nykyisessä toiminnossa on tallentamattomia muutoksia. Jos jatkat, niin nämä "
 "muutokset kadotetaan."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Tallenna muutokset"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Ei kyetä ottamaan yhteyttä khotkeys-palveluun. Muutoksesi tallennetaan, "
 "mutta niitä ei voitu aktivoida."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Valikkomuokkaimen tietueet"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Palvelua ei ole asetettu."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Syötetoiminto: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Palvelun ’%1’ käynnistäminen epäonnistui."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Valikkotietue: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Komento/verkko-osoite : "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Näppäimistösyöte: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Aktivoi ikkuna: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Olemassa oleva ikkuna: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktiivinen ikkuna: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "Tai"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "Ja"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Ei"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Ikkunalaukaisin: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Pikanäppäinlaukaisin: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Tämä ”toiminnot” -tiedosto on tuotu jo aiemmin. Haluatko varmasti tuoda sen "
 "uudelleen?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Tässä ”toiminnot” -tiedostossa ei ole ImportId-tuontitunnistekenttiä ja "
 "siksi ei tiedetä, onko sitä tuotu aiemmin vai ei. Haluatko varmasti tuoda "
 "sen?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Yksinkertainen ikkuna: "
--- a/fi/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/fi/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,112 +0,0 @@
 # translation of knotify4.po to Finnish
 # translation of knotify4.po to
 # Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>, 2005.
 # Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>, 2007.
 # Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>, 2008.
 # Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>, 2008.
 # Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2009, 2011.
 # Lasse Liehu <lliehu@kolumbus.fi>, 2010.
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
 # KDE Finnish translation sprint participants:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-13 18:45+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:14+0000\n"
 "X-Generator: MediaWiki 1.21alpha (963ddae); Translate 2012-11-08\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Laiteilmoitus"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Seuraavan laitteen liittäminen epäonnistui: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Seuraavan laitteen irrotus epäonnistui: %1\n"
 "Yksi tai useampi laitteen tiedosto on auki sovelluksessa "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Seuraavan laitteen voi nyt poistaa turvallisesti: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Seuraavaa laitteen poisto epäonnistui: %1\n"
 "Yksi tai useampi laitteen tiedosto on auki sovelluksessa "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Seuraavan laitteen voi nyt poistaa turvallisesti: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "KDE:n ilmoituspalvelu"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997–2008, KDE-kehittäjät"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Ylläpitäjä"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Edellinen ylläpitäjä"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Äänituki"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "KDE4-käännös"
--- a/fi/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/fi/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,142 +0,0 @@
 # translation of ksystraycmd.po to Finnish
 # translation of ksystraycmd.po to
 # Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>, 2002, 2003, 2005.
 # Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>, 2005, 2006.
 # Mikko Ikola <ikola@iki.fi>, 2005.
 # Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>, 2007.
 # Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>, 2008.
 # Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2010.
 # Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2012.
 #
 # KDE Finnish translation sprint participants:
 # Author: Lliehu
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-20 20:02:40+0000\n"
 "Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:28+0000\n"
 "X-Generator: MediaWiki 1.21alpha (963ddae); Translate 2012-11-08\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr "Ei ikkunansovitusmallia ”%1” eikä komentoa ole määritetty.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Piilota"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Palauta"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Poista ilmoitusalueelta"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Lopeta"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "Mahdollistaa sovelluksen pitämisen ilmoitusalueella."
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001–2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Suoritettava komento"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Säännöllinen lauseke, joka vastaa ikkunan otsikkoa.\n"
 "Ellei lauseketta määritetä, valitaan ensimmäinen ilmestyvä\n"
 "ikkuna; tätä ei suositella."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "Kohdeikkunan tunnistenumero.\n"
 "Määrittelee käytettävän ikkunan tunnistenumeron. Jos numero alkaa merkeillä "
 "0x, se oletetaan heksadesimaaliseksi."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Piilota ikkuna paneelin upotusalueeseen käynnistyksessä."
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Ennen komennon suorittamista odota, että ikkuna\n"
 "käsketään näyttämään"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Asettaa ilmoitusaluekuvakkeen työkaluvihjeen alkuarvon."
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Säilytä ilmoitusaluekuvake, vaikka asiakasohjelma lopetettaisiin.Asetuksella "
 "ei ole vaikutusta, ellei startonshow ole määritetty."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Käytä ilmoitusalueella ksystemtraycmd-kuvaketta ohjelman oman kuvakkeen "
 "sijaan.\n"
 "(Määrittää yhdessä parametrin --icon kanssa ksystraycmd-kuvakkeen.)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Yritä pitää ikkuna muiden ikkunoiden yläpuolella"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Lopeta asiakasohjelma pyydettäessä piilottamaan ikkuna.\n"
 "Tällä ei ole vaikutusta, ellei toimintoa startonshow ole määritetty (mikä "
 "implikoi keeprunning-toiminnon)."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Komentoa tai ikkunaa ei ole määritetty."
--- a/fr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/fr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,95 +0,0 @@
 # translation of kcmnotify.po to Français
 # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2002,2003.
 # Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2003.
 # Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>, 2004.
 # Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>, 2007.
 # Sébastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.org>, 2008.
 # xavier <ktranslator31@yahoo.fr>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: xavier <ktranslator31@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Notifications du système</h1>KDE permet un large choix de procédés vous "
 "informant que certains évènements sont survenus. L'information peut vous "
 "parvenir de plusieurs manières : <ul><li>De la façon dont l'application a "
 "été nativement conçue.</li> <li>Avec un bip ou un autre son.</li> <li>Par "
 "une boîte de dialogue contenant des informations supplémentaires.</li> "
 "<li>En enregistrant l'évènement dans un fichier de journal sans autre "
 "avertissement visuel ou sonore.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Source de l'évènement :"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Applications"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "Configuration du &lecteur"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Module de configuration des notifications du système"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006 L'équipe KDE"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Version originale"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Utiliser le système de son de &KDE"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "&Aucune sortie audio"
--- a/fr/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/fr/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,811 +0,0 @@
 # translation of khotkeys.po to Français
 # translation of khotkeys.po to
 # traduction de khotkeys.po en Français
 #
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Gilles CAULIER <caulier.gilles@free.fr>, 2003.
 # Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2003, 2004.
 # Delafond <gerard@delafond.org>, 2003, 2004.
 # Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2004, 2005.
 # Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>, 2005.
 # Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>, 2005, 2007, 2008, 2010.
 # Sébastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.org>, 2008.
 # xavier <ktranslator31@yahoo.fr>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: xavier <ktranslator31@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Application :"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Sélectionnez l'application..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Fenêtre"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Fenêtre active"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Fenêtre particulière"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Fenêtre d'action"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Application distante :"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Objet distant :"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Fonction :"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Arguments :"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Appel"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Démarrer le navigateur D-Bus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Commande / URL :"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Démon d'actions entrantes"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Lancer le démon d'actions entrantes au démarrage"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Édition"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuration"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Modifier..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Déclencher lorsque"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "La fenêtre apparaît"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "La fenêtre disparaît"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "La fenêtre obtient le focus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "La fenêtre perd le focus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Raccourci :"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Données de la fenêtre"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Commentaire :"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Titre de la fenêtre :"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "N'est pas important"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Contient"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "Est"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Correspond à l'expression rationnelle"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Ne contient pas"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "N'est pas"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Ne correspond pas à l'expression rationnelle"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Classe de la fenêtre :"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "N'est pas important"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Rôle de la fenêtre :"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "N'est pas important"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "Détecter &automatiquement"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Types de fenêtre"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Boîte de dialogue"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Miniature"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "Modifi&er..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Nouveau..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Dupliquer..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Supprimer"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Modifier l'état d'exportation des actions."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Exporter les actions"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure l'état dans "
 "lequel les actions doivent être exportées.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">État actuel</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exporter les actions dans "
 "leur état actuel.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Désactivé</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exporter les actions dans "
 "un état désactivé.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Activé</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exporter les actions dans "
 "un état activé.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "État actuel"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "Identifiant du fichier KHotkeys."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "Un identifiant de fichier KHotkeys est utilisé pour s'assurer que les "
 "fichiers ne sont pas importés plus d'une fois. Ils sont principalement "
 "utiles pour des mises à jour automatiques effectuées par les développeurs "
 "KDE."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "Identifiant"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Définir l'identifiant d'importation pour le fichier ou le laisser vide"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom de fichier"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Permettre la fusion"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Fusionner dans des dossiers existants lors de l'importation ?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Permet de fusionner le contenu si un dossier avec le même nom existe pour "
 "l'importation. Si la fusion n'est pas permise, deux dossiers du même nom "
 "seront alors présents."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Déclencheur"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Nouveau groupe"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Impossible de lancer « qdbusviewer »"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Conditions"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Fenêtre active..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Fenêtre existante..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "Et"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "Ou"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "Non"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "Et"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Exporter le groupe..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Importer..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Raccourci clavier global"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Action de fenêtre"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Commande / URL :"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "Commande D-Bus"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Entrée du menu K"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Envoyer une entrée du clavier"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Nouvelle action"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Exporter le groupe"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Module de configuration Hotkeys de KDE"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mainteneur"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "L'action actuelle possèdent des modifications non enregistrées. Ces "
 "changements seront perdus si vous continuez."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Impossible de contacter « khotkeys ». Vos modifications sont enregistrées "
 "mais impossible de les activer."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Entrées de l'éditeur de menus"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Aucun service configuré."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Action entrante : %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Impossible de démarrer le service « %1 »."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Entrée de menu : "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Commande / URL : "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus : "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Entrée du clavier : "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Activer la fenêtre : "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Fenêtre existante : "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Fenêtre active : "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "Ou"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "Et"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Non"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Déclencheur par la fenêtre : "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Déclencheur par raccourci : "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Ce fichier d'actions a déjà été importé. Voulez-vous vraiment l'importer de "
 "nouveau ?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Ce fichier d'actions n'a pas de champ « ImportId ». Il est par conséquent "
 "impossible de savoir s'il a déjà été importé ou non. Voulez-vous vraiment "
 "l'importer ?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Fenêtre simple : "
--- a/fr/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/fr/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,119 +0,0 @@
 # translation of knotify4.po to Français
 # translation of knotify4.po to
 # translation of knotify4.po to
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2003.
 # Gilles CAULIER <caulier.gilles@free.fr>, 2003.
 # Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>, 2004.
 # Sébastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.org>, 2007, 2008.
 # Sébastien Renard <renard@kde.org>, 2010, 2011.
 # xavier <ktranslator31@yahoo.fr>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: xavier <ktranslator31@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Notification des périphériques"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Impossible de monter le périphérique : %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Impossible de libérer le périphérique : %1\n"
 "Un ou plusieurs fichiers présents sur ce périphérique sont ouverts dans une "
 "application "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr ""
 "Le périphérique suivant peut désormais être retiré en toute sécurité : %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Impossible de retirer le périphérique : %1\n"
 "Un ou plusieurs fichiers présents sur ce périphérique sont ouverts dans une "
 "application "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr ""
 "Le périphérique suivant peut désormais être retiré en toute sécurité : %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "Serveur de notification de KDE"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008, les développeurs de KDE"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Mainteneur actuel"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Mainteneur précédent"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Prise en charge du son"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Portage vers KDE 4"
--- a/fr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/fr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,147 +0,0 @@
 # translation of ksystraycmd.po to Français
 # translation of ksystraycmd.po to
 # traduction de ksystraycmd.po en Français
 # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Gérard Delafond <gerard@delafond.org>, 2002, 2004.
 # Éric Bischoff <e.bischoff@noos.fr>, 2002.
 # Gilles CAULIER <caulier.gilles@free.fr>, 2003.
 # Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2004, 2005.
 # Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>, 2005, 2007, 2008.
 # xavier <ktranslator31@yahoo.fr>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-26 10:43+0200\n"
 "Last-Translator: xavier <ktranslator31@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "Aucune fenêtre ne correspond au motif « %1 » et aucune commande n'a été "
 "spécifiée.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "Mas&quer"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaurer"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Détacher"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Quitter"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "Permet à toute application d'être placée dans la boîte à miniatures"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Commander à exécuter"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Une expression rationnelle correspondant au titre de fenêtre.\n"
 "Si vous n'en spécifiez pas une, la toute première fenêtre à afficher sera "
 "sélectionnée - non recommandé."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "L'identifiant de la fenêtre cible\n"
 "Spécifie l'identifiant de la fenêtre à utiliser. Un identifiant commençant "
 "par 0x,\n"
 "est supposé de type hexadécimal."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Masquer la fenêtre dans la boîte à miniatures au démarrage"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Attendre une demande d'affichage de la fenêtre avant\n"
 "d'exécuter la commande."
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Définit la bulle d'aide initiale pour la boîte à miniatures."
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Conserver la boîte à miniatures même si le client s'arrête.\n"
 "Cette option n'a aucun effet à moins que l'option « Démarrer lors de "
 "l'affichage » ne soit cochée."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Utiliser l'icône de « ksystraycmd » plutôt que celle de la fenêtre dans la "
 "boîte à miniatures\n"
 "(à utiliser avec « --icon » pour spécifier l'icône de « ksystraycmd »)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Essayer de conserver la fenêtre au-dessus des autres"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Fermer le client quand une demande de masquer la fenêtre est faite.\n"
 "Cette option n'a aucun effet, à moins que l'option « Démarrer lors de "
 "l'affichage » ne soit cochée et elle implique que l'option « Conserver en "
 "tâche de fond » le soit aussi."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Aucune commande ou fenêtre spécifiée"
--- a/ga/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/ga/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,87 +0,0 @@
 # translation of kcmnotify.po to Irish
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Séamus Ó Ciardhuáin <seoc@cnds.ucd.ie>, 2002
 # Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0beta1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
 "3 : 4\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Fógairt an Chórais</h1>Cuireann KDE thú i gceannas ar conas a chuirfear "
 "in iúl duit nuair a tharlaíonn teagmhais áirithe.  Tá na roghanna seo a "
 "leanas agat:<ul><li>Trí scéim fhógartha an fheidhmchláir féin.</li><li>Trí "
 "bíp nó torann eile a sheinm.</li><li>Trí preabfhuinneog ina bhfuil faisnéis "
 "bhreise a thaispeáint.</li><li>Trí an teagmhas a thaifeadadh i logchomhad "
 "gan aon fhógairt infheicthe nó inchloiste eile.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Foinse an teagmhais:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Feidhmchláir"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "&Socruithe an tSeinnteora"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Modúl Rialaithe um Fhógairt an Chórais"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "© 2002-2006 KDE Team"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Bunfheidhmiú"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Bain úsáid as an chóras fuaime &KDE"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "Ga&n aschur fuaime"
--- a/ga/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/ga/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,800 +0,0 @@
 # translation of khotkeys.po to Irish
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Séamus Ó Ciardhuáin <seoc@cnds.ucd.ie>, 2002
 # Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0beta1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
 "3 : 4\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Feidhmchlár:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Roghnaigh Feidhmchlár..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Fuinneog"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Fuinneog ghníomhach"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Fuinneog áirithe"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Fuinneog ghnímh"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Cianfheidhmchlár:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Réad cianda:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Feidhm:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argóintí:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Glao"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Tosaigh Brabhsálaí D-Bus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Ordú/URL:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Nóta"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Deamhan Gníomhartha Ionchurtha"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Tosaigh an deamhan Gníomhartha Ionchurtha ag am logála isteach"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Eagar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Socruithe"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Nua"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Eagar..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Scrios"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Tosaigh nuair a"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "nochtfaidh fuinneog"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "rachaidh fuinneog as amharc"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "a bheidh an fócas i bhfuinneog"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "rachaidh an fócas as fuinneog"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Aicearra:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Sonraí na Fuinneoige"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Nóta:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Teideal na fuinneoige:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Nach bhFuil Tábhachtach"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Ina bhfuil"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "Atá"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Atá Comhoiriúnach Don Slonn Ionadaíochta"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Nach bhfuil ann"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "Nach bhFuil"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Nach bhfuil Comhoiriúnach Do Shlonn Ionadaíochta"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Aicme na fuinneoige:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Nach bhFuil Tábhachtach"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Ról na fuinneoige:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Nach bhFuil Tábhachtach"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Braith go huathoibríoch"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Cineálacha Fuinneoga"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Gnách"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Deasc"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialóg"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Cuir i nDuga"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Eagar..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Nua..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Cóipeáil..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Scrios"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Athraigh staid easpórtála na ngníomhartha."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Gníomhartha Easpórtála"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Cumraigh an staid a n-"
 "easpórtálfar na gníomhartha inti.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Staid Faoi Láthair</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Easpórtáil na gníomhartha "
 "ina staid faoi láthair.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Díchumasaithe</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Easpórtáil na gníomhartha "
 "i staid dhíchumasaithe.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Cumasaithe</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Easpórtáil na gníomhartha "
 "i staid chumasaithe.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Staid Faoi Láthair"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Cumasaithe"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Díchumasaithe"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "Aitheantas comhaid KHotkeys."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "Úsáidtear aitheantas comhaid khotkeys le bheith cinnte nach n-easpórtálfar "
 "comhad níos mó ná uair amháin. Den chuid is mó is é na forbróirí KDE a "
 "bhaineann úsáid astu, le haghaidh nuashonruithe uathoibríocha."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "Aitheantas"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Socraigh aitheantas iompórtála an chomhaid, nó fág folamh é"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Ainm comhaid"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Ceadaigh Cumasc"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr ""
 "An bhfuil fonn ort cumasc leis na comhadlanna atá ann le linn iompórtála?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Ceadaíonn sé seo inneachar a chumasc má tá comhadlann a bhfuil an t-ainm "
 "céanna uirthi le linn iompórtála. Mura gceadaíonn tú cumasc, beidh dhá "
 "chomhadlann ann leis an ainm céanna."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Truicear"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Gníomh"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Grúpa Nua"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Ainm"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Cumasaithe"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Cineál"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Theip ar rith qdbusviewer"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Coinníollacha"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Fuinneog Ghníomhach ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Fuinneog Atá Ann ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "Agus"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "Nó"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "Nach bhFuil"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "Agus"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Tástáil"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Easpórtáil Grúpa..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Iompórtáil..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Nua"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Aicearra Comhchoiteann"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Gníomh Fuinneoige"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Ordú/URL"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "Ordú D-Bus"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Iontráil K-Menu"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Seol Ionchur Méarchláir"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Gníomh Nua"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Easpórtáil Grúpa"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Modúl Cumraíochta Aicearraí KDE"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "© 2008 Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Cothaitheoir"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "Tá athruithe gan sábháil sa ghníomh reatha. Caillfidh tú na hathruithe seo "
 "má leanann tú ar aghaidh!"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Sábháil na hathruithe"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Ní féidir dul i dteagmháil le khotkeys. Sábháladh do chuid athruithe, ach "
 "níorbh fhéidir iad a chur i bhfeidhm"
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Iontrálacha don Eagarthóir Roghchlár"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Níl aon seirbhís cumraithe."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Gníomh Ionchurtha: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Níorbh fhéidir seirbhís '%1' a thosú."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Iontráil roghchláir: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Ordú/URL: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Ionchur méarchláir: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Gníomhachtaigh fuinneog: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Fuinneog atá ann: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Fuinneog ghníomhach: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "Nó"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "Agus"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Ní"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Truicear fuinneoige: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Truicear aicearra: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Iompórtáladh an comhad seo \"gníomhartha\" cheana. An bhfuil tú cinnte gur "
 "mian leat é a iompórtáil arís?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Níl aon réimse ImportId sa chomhad \"actions\" seo agus mar sin ní féidir a "
 "dhéanamh amach an raibh sé iompórtáilte cheana féin. An bhfuil tú cinnte gur "
 "mian leat é a iompórtáil?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Fuinneog shimplí: "
--- a/ga/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/ga/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,108 +0,0 @@
 # Irish translation of knotify4
 # Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the knotify4 package.
 # Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebase/knotify4.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-08 10:16-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
 "3 : 4\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Fógairt gléasanna"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Níorbh fhéidir an gléas seo a leanas a fheistiú: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Ní féidir an gléas seo a leanas a dhífheistiú: %1.\n"
 "Tá comhad nó níos mó ná comhad amháin ar an ngléas seo oscailte i "
 "bhfeidhmchlár éigin."
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr ""
 "Is féidir an gléas seo a leanas a bhaint gan dochar ar bith a dhéanamh: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Níorbh fhéidir an gléas seo a leanas a dhíchur: %1\n"
 "Tá comhad nó comhaid ar an ngléas seo oscailte i bhfeidhmchlár éigin."
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr ""
 "Is féidir an gléas seo a leanas a bhaint anois gan aon dochar a dhéanamh: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "Deamhan Fógartha KDE"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "© 1997-2008, Forbróirí KDE"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Cothaitheoir Reatha"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Iarchothaitheoir"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Tacaíocht fhuaime"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Leagan KDE 4"
--- a/ga/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/ga/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,133 +0,0 @@
 # translation of ksystraycmd.po to Irish
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Séamus Ó Ciardhuáin <seoc@cnds.ucd.ie>, 2002
 # Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0beta1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
 "3 : 4\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "Níl aon fhuinneog comhoiriúnach do phatrún '%1' agus níor sonraíodh ordú ar "
 "bith.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "Folaig&h"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "Athchói&righ"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Tóg as duga"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Scoir"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "Ceadaítear duit aon fheidhmchlár a chur i dtráidire an chórais"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "© 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Ordú le rith"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Slonn ionadaíochta atá comhoiriúnach do theideal na fuinneoige\n"
 "Mura dtugann tú é, glacfar leis an chéad fhuinneog - ní mholtar é seo."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "Aitheantas na fuinneoige sprice\n"
 "Sonraigh aitheantas na fuinneoige le húsáid.  Má thosaíonn an t-aitheantas\n"
 "le 0x, glactar leis gur heicsidheachúlach é."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Folaigh an fhuinneog sa tráidire ag am tosaithe"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Ná rith an t-ordú go dtí go n-iarrtar orainn an fhuinneog\n"
 "a thaispeáint"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Socraigh an leid tosaithe do dheilbhín an tráidire"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Coinnigh deilbhín sa tráidire fiú má tá an cliant ann. Ní théitear\n"
 "an rogha seo i bhfeidhm mura bhfuil an rogha 'startonshow' socraithe."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Úsáid deilbhín ksystraycmd sa tráidire in ionad deilbhín na fuinneoige\n"
 "(agus úsáid --icon freisin chun an deilbhín ksystraycmd a shonrú)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Déan iarracht an fhuinneog a choinneáil os cionn cinn eile"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Scoir an cliant nuair a iarrtar orainn an fhuinneog a chur i bhfolach.\n"
 "Níl aon éifeacht ag an rogha seo mura bhfuil an rogha 'startonshow' "
 "socraithe, agus leanann 'keeprunning' as."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Níor sonraíodh ordú nó fuinneog"
--- a/gl/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/gl/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,94 +0,0 @@
 # translation of kcmnotify.po to galician
 # Copyright (C) 2002, 2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Javier Jardón <javierjc@mundo-r.com>, 2002, 2003.
 # mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2006, 2007, 2008.
 # Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>, 2006.
 # marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2009.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-10 13:31+0100\n"
 "Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Notificacións do sistema</h1>KDE dálle moitas posibilidades de controlar "
 "como se lle avisará cando ocorran certos acontecementos. Hai varias "
 "posibilidades para avisalo:<ul><li>Como fose deseñado orixinalmente o "
 "programa.</li><li>Cunha badalada ou outro son.</li><li>Mediante un cadro de "
 "diálogo emerxente con información adicional.</li><li>Gardando o "
 "acontecemento nun ficheiro de rexistro sen ningunha notificación visual nin "
 "auditiva.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Orixe do acontecemento:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Programas"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "Configuración do &reprodutor"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Módulo de notificacións do sistema para o panel de control"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006 A equipa de KDE"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Implementación orixinal"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Utilizar o sistema de son de &KDE"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "Se&n saída de son"
--- a/gl/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/gl/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,812 +0,0 @@
 # translation of khotkeys.po to galician
 # Galician translation of khotkeys.
 # Copyright (C) 2000 Jesús Bravo Álvarez.
 #
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en http://trasno.gpul.org
 #
 # First Version: 2000-09-25 22:57+0200
 #
 # Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>, 2000.
 # Xabi García <xabigf@gmx.net>, 2004.
 # Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>, 2006.
 # mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2007, 2008, 2009.
 # marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2009.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2009, 2011, 2012.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-28 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Programa:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Escoller un programa..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Xanela"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Xanela activa"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Xanela específica"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Xanela de acción"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Programa remoto:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Obxecto remoto:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Función:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumentos:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Chamar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Executar o navegador de D-Bus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Orde/URL:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Daemon das accións de entrada"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Iniciar o daemon de accións de entrada ao acceder ao sistema"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Desencadear cando"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Aparece a xanela"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Desaparece a xanela"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "A xanela é focada"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "A xanela perde o foco"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Atallo:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Datos da xanela"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentario:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Título da xanela:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Non é importante"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Contén"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "É"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Casa coa expresión regular"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Non contén"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "Non é"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Non casa coa expresión regular"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Clase da xanela:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Non é importante"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Papel da xanela:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Non é importante"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "Detectar &automaticamente"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Tipos de xanela"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Diálogo"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Panel"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Editar..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Novo..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Duplicar..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Borrar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Muda o estado exportado das accións."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Exportar as accións"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3Ccss//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configura o estado no que "
 "se deben exportar as accións.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Estado actual</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exporta as actions no "
 "estado que teñan.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Desactivado</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exporta as accións nun "
 "estado desactivado.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Activado</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exporta as accións nun "
 "estado activado.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Estado actual"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivada"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "Id do ficheiro de KHotkeys."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "O id do ficheiro de khotkeys emprégase para garantir que os ficheiros só se "
 "importen unha vez. Empréganse principalmente durante as actualizacións "
 "automáticas procedentes dos desenvolventes de KDE."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Estabeleza o id do ficheiro que se vai importar ou déixeo en branco"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome do ficheiro"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Permitir a fusión"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Desexa fusionalo nos directorios xa existentes ou importalo?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Permite a fusión do contido se xa existise un directorio co mesmo nome ao "
 "importar. Se non se permite facer fusións terá dous directorios co mesmo "
 "nome."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Desencadeante"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Novo grupo"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activada"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Fallou a execución de qdbusviewer"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Condicións"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Xanela activa..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Xanela existente..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "E"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "Ou"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "Non"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "E"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Probar"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Exportar o grupo..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Importar..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Atallo global"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Acción da xanela"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Orde/URL"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "Orde de D-Bus"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Entrada do menú K"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Enviar a entrada do teclado"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Nova acción"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Exportar o grupo"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Módulo de configuración das Hotkeys de KDE"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenedor"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "A acción actual ten modificacións sen gardar. Se continúa perderá as "
 "modificacións."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Gardar as modificacións"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel contactar con khotkeys. As modificacións gardáronse pero non "
 "se puideron activar."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Entradas do Editor do menú"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Non se configurou ningún servizo."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Accións de entrada: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Non se conseguiu iniciar o servizo «%1»."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Entrada no menú: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Orde/URL:"
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Entrada no teclado: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Activar a xanela: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Xanela existente: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Xanela activa: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "Ou"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "E"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Non"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Xanela desencadeante: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Atallo desencadeante: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Este ficheiro de «accións» xa se ten importado con anterioridade. Desexa "
 "realmente importalo outra vez?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Este ficheiro de «accións» non ten un campo ImportId e polo tanto non se "
 "pode determinar se xa se ten importado ou non. Desexa realmente importalo?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Xanela sinxela: "
--- a/gl/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/gl/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,111 +0,0 @@
 # translation of knotify4.po to galician
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2007, 2008.
 # marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2009.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-10 15:38+0100\n"
 "Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Notificacións de dispositivos"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Non foi posíbel montar este dispositivo: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Non foi posíbel desmontar este dispositivo: %1\n"
 "Hai aberto polo menos un ficheiros deste dispositivo nalgún programa "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Este dispositivo pode quitarse con seguranza: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Non foi posíbel expulsar este dispositivo: %1\n"
 "Hai aberto polo menos un ficheiros deste dispositivo nalgún programa "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Este dispositivo pode quitarse con seguranza: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "Daemon de notificacións de KDE"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008, Os desenvolventes de KDE"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Mantenedor actual"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Anterior mantenedor"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Compatibilidade co son"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Porte a KDE 4"
--- a/gl/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/gl/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,141 +0,0 @@
 # translation of ksystraycmd.po to galician
 # Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Javier Jardón <javierjc@mundo-r.com>, 2004.
 # Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>, 2006.
 # mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2007, 2008, 2009.
 # marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2009.
 # Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>, 2009, 2011, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-26 11:00+0100\n"
 "Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "Non hai ningunha xanela que coincida con «%1» e non se especificou ningunha "
 "orde.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Agochar"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaurar"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Desacoplar"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Saír"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "Permite que calquera programa poida manterse na bandexa do sistema"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "A orde a executar"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Unha expresión regular que coincida co título da xanela.\n"
 "Se non especifica ningunha, escollerase a primeira xanela que\n"
 "apareza. Non se recomenda."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "A identificación da xanela de destino.\n"
 "Especifica o id da xanela que se vai empregar. Se a identificación comeza "
 "por 0x\n"
 "asúmese que está en hexadecimal."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Agochar a xanela na bandexa ao iniciar"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Esperar até que se nos diga que mostremos a xanela antes\n"
 "de executar a orde"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Inicializa a suxestión inicial para a icona da barra"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Mantén a icona na bandexa mesmo se o cliente existe. Esta opción\n"
 "non ten efecto a non se que «iniciar ao mostrar» está seleccionado."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Usar o icona de ksystraycm na bandexa do sistema no canto do da xanela\n"
 "(debería empregarse con --icon para especificar a icona de ksystraycmd)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Tentar manter a xanela enriba das outras"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Saír do cliente cando se solicite agochar a xanela.\n"
 "Isto non ten efecto a non ser que se especificara mostrar o inicio e iso "
 "implica manter en execución."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Non se especificou ningunha orde nin xanela"
--- a/he/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/he/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,93 +0,0 @@
 # translation of kcmnotify.po to hebrew
 # KDE Hebrew Localization Project
 # Translation of kcmnotify.po into Hebrew
 #
 # In addition to the copyright owners of the program
 # which this translation accompanies, this translation is
 # Copyright (C) 2000-2002 Meni Livne <livne@kde.org>
 #
 # This translation is subject to the same Open Source
 # license as the program which it accompanies.
 #
 # Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2005, 2008, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-l10n-he@kde.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>הודעות מערכת</h1>  סביבת שולחן העבודה KDE מאפשרת מידה רבה של שליטה על "
 "הדרך שבה תיודע כאשר קורים אירועים מסוימים. ישנן אפשרויות רבות בנוגע לדרכי "
 "ההודעה: <ul> <li>בדרך בה היישום תוכנן לפעול במקור.</li><li>באמצעות צפצוף או "
 "צליל אחר.</li><li>באמצעות תיבת דו־שיח מוקפצת עם מידע נוסף.</li><li>באמצעות "
 "שמירת האירוע בקובץ רישום וללא כל התרעה חזותית או קולית נוספת.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "מקור האירוע:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&יישומים"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "הגדרות ה&נגן"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "מודול לוח בקרה להודעות מערכת"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "כל הזכויות שמורות ‎(c) 2002-2006 הצוות של KDE"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "יישום מקורי"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "השתמש ב&מערכת השמע של KDE"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "&ללא פלט שמע"
--- a/he/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/he/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,776 +0,0 @@
 # translation of khotkeys.po to hebrew
 # KDE Hebrew Localization Project
 #
 # In addition to the copyright owners of the program
 # which this translation accompanies, this translation is
 # Copyright (C) 2000-2002 Meni Livne <livne@kde.org>
 #
 # This translation is subject to the same Open Source
 # license as the program which it accompanies.
 #
 # Dror Levin <spatz@012.net.il>, 2003.
 # Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2005, 2008, 2012, 2014.
 # tahmar1900 <tahmar1900@gmail.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-10 18:42+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "יישום:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "בחר יישום..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "חלון"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "חלון פעיל"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "חלון מסוים"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "פעולה של החלון"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "יישום מרוחק:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "אובייקט מרוחק:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "פונקציה:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "ארגומנטים:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "קריאה"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "הפעל את דפדפן D-Bus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "פקודה/כתובת:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "הערה"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "שירותית פעולות קלט"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "הפעל את השירותית של khotkeys בהתחברות למערכת"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "עריכה"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "חדש"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "ערוך..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "מחק"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "הפעל בעת..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "שחלון מופיע"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "שחלון נעלם"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "שחלון מקבל פוקוס"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "שחלון מאבד פוקוס"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&קיצור דרך:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "מידע של החלון"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "הערה:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "כותרת החלון:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "לא חשוב"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "מכיל"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "הוא"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "מתאים לביטוי רגולרי"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "לא מכיל"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "הוא לא"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "לא מתאים לביטוי רגולרי"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "מחלקת החלון:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "לא חשוב"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "תפקיד החלון:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "לא חשוב"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&זהה אוטומטית"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "סוגי חלונות"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "רגיל"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "שולחן עבודה"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "תיבת דו־שיח"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "עגן"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&ערוך..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&חדש..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&העתק..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "&מחק"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "שנה את המצב המיוצא של הפעולות"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "ייצא פעולות"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "מצב אמתי"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "מופעל"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "מבוטל"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "זיהוי הקובץ של KHotkeys"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "זיהוי הקובץ של KHotkeys בשימוש כדי למנוע מקבצים להיות מיובאים יותרמפעם אחת. "
 "הם בשימוש בעיקר עבור עדכונים אטומיים מאת התפתחים של KDE."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "מספר זיהוי"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "קבע את זהוי הייבוא עבור הקובץ, או השאר ריק"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "שם קובץ"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "אפשר מיזוג"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "מזג אל תוך ספריות קיימות בעת הייבוא?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "אפשר מיזוג תוכן של ספרייה אם אותו השם כבר קיים בעת המיזוג. אם מיזוג לא "
 "מאופשר, יהיו שתי ספריות עם אותו השם."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "גורם ההפעלה"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "פעולה"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "קבוצה חדשה"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "מופעל"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "סוג"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "לא ניתן להריץ qdbusviewer"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "תנאים"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "חלון פעיל..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "חלון קיים..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "וגם"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "או"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "לא"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "וגם"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "ניסיון"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "ייצא קבוצה..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "ייבא..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "חדש"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "קיצור גלובאלי"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "פעולת חלון"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "פקודה/כתובת"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "פקודת D-Bus"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "ערך K-Menu"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "שלח קלט של מקלדת"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "פעולה חדשה"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "ייצא קבוצה"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "מודול התצורה של מקשי הקיצור של KDE"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "כל הזכויות שמורות ‎(c) 2008‏ Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "מתחזק"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "הפעולה הנוכחית כוללת שינויים בלתי שמורים. אם תמשיך השינויים הללו יאבדו."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "שמור שינויים"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "אין אפשרות לתקשר עם khotkeys. השינויים שלך נשמרו אך אין אפשרות להפעיל אותם."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "ערכי Menu Editor"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "לא הוגדר שירות."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "פעולת קלט: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "ההפעלה של שירות \"%1\" נכשלה."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "ערך תפריט: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "פקודה/כתובת:"
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "קלט מהמקלדת: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "הפעל חלון:"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "חלון קיים: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "חלון פעיל: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "או"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "וגם"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "לא"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "מפעיל חלון: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "מפעיל קיצור דרך: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "קובץ \"פעולות\" זה כבר ייבוא בעבר. האם אתה בטוח שברצונך לייבא אותו שוב?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "קובץ \"פעולות\" זה לא מכיל שדה ייבוא (ImportId) ולכן אין אפשרות לוודא האם "
 "הוא כבר יובא בעבר. האם אתה בטוח כי ברצונך לייבא אותו?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "חלון פשוט: "
--- a/he/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/he/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,114 +0,0 @@
 # translation of knotify4.po to hebrew
 # KDE Hebrew Localization Project
 # Translation of knotify4.po into Hebrew
 #
 # In addition to the copyright owners of the program
 # which this translation accompanies, this translation is
 # Copyright (C) 2000-2002 Meni Livne <livne@kde.org>
 #
 # This translation is subject to the same Open Source
 # license as the program which it accompanies.
 #
 # Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2003.
 # Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2005, 2008, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-12 20:45+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-i18n-he@kde.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "הודעות של התקנים"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "אין אפשרות לחבר את ההתקן הבא: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "אין אפשרות לנתק את התקן הבא: %1\n"
 "קובץ אחד או יותר מההתקן הזה פתוח ביישום כלשהו"
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "ניתן להסיר את ההתקן בבטחה: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "אין אפשרות לשלוף את ההתקן הבא: %1\n"
 "קובץ אחד או יותר בשימוש ביישום כלשהו."
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "ניתן להסיר את ההתקן הבא בבטחה: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "שרת ההודעות של KDE"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "המפתחים של KDE,‏ 1997-2008 כל הזכויות שמורות"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "מתחזק נוכחי"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "מתחזק קודם"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "תמיכה בצליל"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "היסב אל KDE 4"
--- a/he/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/he/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,142 +0,0 @@
 # translation of ksystraycmd.po to hebrew
 # translation of ksystraycmd.po to
 # KDE Hebrew Localization Project
 #
 # In addition to the copyright owners of the program
 # which this translation accompanies, this translation is
 # Copyright (C) 2001-2002 Meni Livne <livne@kde.org>
 #
 # This translation is subject to the same Open Source
 # license as the program which it accompanies.
 #
 # Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2004.
 # Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2005, 2006, 2008, 2012.
 # tahmar1900 <tahmar1900@gmail.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-14 11:51+0300\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr "אין חלון התואם לדפוס \"%1\" ולא צוינה פקודה.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&הסתר"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&שחזר"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&בטל עגינה"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&יציאה"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "מאפשר לכל יישום שהוא להיות בשורת המשימות"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "פקודה להפעלה"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "ביטוי רגולרי המתאים לכותרת החלון. \n"
 "אם לא תציין ביטוי, החלון הראשון להופיע יילקח בחשבון. \n"
 "לא מומלץ!"
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "זיהוי החלון של חלון היעד.\n"
 "מציין את הזיהוי של החלון שיש לעשות בו שימוש. אם הזיהוי מתחיל בצירוף 0x,\n"
 "התוכנית מניחה שהוא בתבנית הקסדצימלית."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "        הסתר את החלון במגש המערכת בעת ההפעלה"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "המתן עד שנאמר להציג את החלון לפני הפעלת\n"
 "הפקודה"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "הגדר את הפירוט הראשוני של סמל מגש המערכת"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 " .השאר את הסמל במגש המערכת גם אם יצאו מהלקוח\n"
 " startonshow לאפשרות אין כל השפעה אם האפשרות\n"
 "לא צוינה."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "השתמש בסמליל של ksystraycmd במקום הסמליל של החלון במגשה המערכת\n"
 "(צריך להשתמש בנוסף באפשרות --icon להגדרת סמליל ksystraycmd)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "השתדל להשאיר את החלון מעל החלונות האחרים"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "צא מהלקוח ברגע שנאמר להסתיר את החלון.\n"
 "אין לכך כל השפעה אם האפשרות startonshow לא צוינה. אפשרות זו גורמת להפעלה של "
 "האפשרות keeprunning."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "לא ציינו פקודה או חלון"
--- a/hi/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/hi/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,81 +0,0 @@
 # translation of kcmnotify.po to Hindi
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-23 11:48+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "घटना स्रोतः"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "अनुप्रयोग (&A)"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "प्लेयर विन्यास (&P)"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "के-नोटिफाई"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "तंत्र जानकारी नियंत्रण फलक मॉड्यूल"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006 केडीई टीम"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "ओलिविएर गोफार्त"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "कार्स्टेन फेइफर"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "चार्ल्स सेमुएल्स"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "मूल कार्यान्वयन"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "केडीई ध्वनि तंत्र इस्तेमाल करें (&K)"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "कोई ऑडियो आउटपुट नहीं (&N)"
--- a/hi/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/hi/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,793 +0,0 @@
 # translation of khotkeys.po to Hindi
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2007.
 # G Karunakar <karunakar@indlinux.org>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-09 01:45+0530\n"
 "Last-Translator: G Karunakar\n"
 "Language-Team: Hindi <en@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "अनुप्रयोग:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "अनुप्रयोग चुनें ..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "विंडो"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "सक्रिय विंडो"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "निश्चित विंडो"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "क्रिया विंडो"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "रिमोट अनुप्रयोग:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "रिमोट ऑब्जेक्ट:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "फंक्शनः"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "आर्गुमेंट्सः"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "कॉल"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "डी-बस ब्राउज़र चालू करें"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "कमांड/ यूआरएलः"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "टिप्पणी"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "सेटिंग"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 #, fuzzy
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "नया"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "संपादन..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "मिटाएँ"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "ट्रिगर करें जब"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "विंडो दिखा"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "विंडो छुपा"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "विंडो उभार"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "शॉर्टकट: (&S)"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "विंडो डॉटा"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "टिप्पणी:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "विंडो शीर्षक:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 #, fuzzy
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "जरूरी नहीं है"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "में है"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "है"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "में नहीं है"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "नहीं है"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "विंडो वर्ग:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 #, fuzzy
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "जरूरी नहीं है"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "विंडो भाग:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 #, fuzzy
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "जरूरी नहीं है"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "विंडो प्रकार"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "सामान्य"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "डेस्कटॉर"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "डायलॉग"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "डॉक"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "संपादन...(&E)"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "नया... (&N)"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "मिटाएँ (&D)"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "क्रिया भेजें"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "असल स्थिति"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "सक्षम"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "अक्षम"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "फ़ाईलनाम"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "ट्रिगर"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "क्रिया"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "नया समूह"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "सक्षम"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "क़िस्म"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "क्यूडीबसव्यूअर चलाने में असफल"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "हालात"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "सक्रिय विंडो..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "मौज़ूदा विंडो..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "और"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "या"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "नहीं"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "और"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "जांच"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "समूह निर्यात..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "आयात..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "नया"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "वैश्विक शॉर्टकट"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "क्रिया विंडो"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "कमांड/ यूआरएलः"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "डी-बस कमांड"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "के-मेन्यू प्रविष्टि"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "कुंजीपट इनपुट भेजें"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "नयी क्रिया"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "समूह निर्यात"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "केडीई हॉट-की कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "सर्वाधिकार (c) 2008 माइकल जानसन"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "माइकल जानसन"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "मेंटेनर"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "इस क्रिया में सहेजे नहीं गए परिवर्तन हैं. यदि आपके जारी रखते हैं तो परिवर्तन मिट जाएंगे!"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "परिवर्तन सहेजें"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "मेन्यू संपादक प्रविष्टियाँ"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr ""
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "इन्पुट क्रिया: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "सेवा चालू करने में विफल '%1'."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "मेन्यू प्रविष्टि: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "कमांड/ यूआरएलः "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "डी-बस: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "कुंजीपट इनपुट: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "विंडो सक्रिय करें: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "मौज़ूदा विंडोः"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "सक्रिय विंडो:"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "या"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "और"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "नहीं"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "विंडो ट्रिगरः"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "शॉर्टकट ट्रिगरः "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "यह \"फ़ाइल\" पहले ही आयातित कर लिया गया है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसे फिर से "
 "आयात करना चाहते हैं?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "सरल विंडोः"
--- a/hi/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/hi/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,107 +0,0 @@
 # translation of knotify4.po to Hindi
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2007.
 # G Karunakar <karunakar@indlinux.org>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:52+0530\n"
 "Last-Translator: G Karunakar <karunakar@indlinux.org>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "उपकरण अधिसूचना"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "उपकरण माउन्ट नहीं कर सके: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "उपकरण अनमाउन्ट नहीं कर सका : %1\n"
 "उपकरण पर एक या अधिक फ़ाईल किसी अनुप्रयोग में खुले है."
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "उपकरण को सुरक्षित निकाला जा सकता है: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "उपकरण निकास नहीं कर सके : %1\n"
 "उपकरण पर एक या अधिक फ़ाईल किसी अनुप्रयोग में खुले है."
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "उपकरण को सुरक्षित निकाला जा सकता है: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "के-नोटिफाई"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "केडीई सूचना डेमन"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008, केडीई विकासकर्ता"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "ओलिविएर गोफार्त"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "वर्तमान मेंटेनर"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "कार्स्टेन फेइफर"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "पूर्व मेंटेनर"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "क्रिश्चियन एस्केन"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "स्टीफन वेस्टरफ़ील्ड"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "ध्वनि समर्थन"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "चार्ल्स सेमुएल्स"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "एलन सैंडफ़ील्ड जेनसन"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "केडीई ४ में पोर्ट करना"
--- a/hi/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/hi/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,125 +0,0 @@
 # translation of ksystraycmd.po to Hindi
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-31 14:45+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr "कोई मेल खाता पैटर्न '%1' विंडो तथा कमांड उल्लेखित नहीं.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "के-सिस-ट्रे-सीएमडी"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "छुपाएँ (&H)"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "बहाल करें (&R)"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "अनडॉक (&U)"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "बाहर जाएँ (&Q)"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "तंत्र तश्तरी में किसी भी क़िस्म के अनुप्रयोग को रखने की अनुमति दें"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 रिचर्ड मूर (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "रिचर्ड मूर"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "चलाने के लिए कमांड "
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "लक्ष्य विंडो का विंडो आईडी\n"
 "इस्तेमाल किए जाने वाले विंडो का आईडी निर्दिष्ट करता है. यदि आईडी 0x से प्रारंभ होता है "
 "तो\n"
 "यह माना जाना चाहिए की यह हैक्स में है."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "विंडो को प्रारंभ में तश्तरी में छुपाएँ"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "कमांड चलाने से पहले इंतजार करें जब तक \n"
 "कि विंडो दिखाने के लिए कहा जाए"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "तश्तरी प्रतीक के लिए प्रारंभिक औज़ार-नुस्ख़ा नियत करता है"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "तश्तरी प्रतीक को रखे रहें तब भी जब क्लाएंट बाहर हो जाता है. इस विकल्प का कोई प्रभाव "
 "नहीं होता है जब तक कि 'स्टार्टआनशो' निर्दिष्ट नहीं किया जाता."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "विंडो को अन्य विंडो के ऊपर रखने की कोशिश करें"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "कोई कमांड या विंडो उल्लेखित नहीं"
--- a/hr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/hr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,89 +0,0 @@
 # Translation of kcmnotify to Croatian
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-18 19:31+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Obavijesti sustava</h1>KDE dopušta velike mogućnosti upravljanja "
 "načinima na koje ćete biti obaviješteni kada se dogodi određeni događaj. "
 "Možete odabrati između nekoliko načina obavještavanja:<ul><li>Načinom kako "
 "je izvorno dizajnirano unutar aplikacije.</li><li>Putem nekog oblika zvučnog "
 "signala.</li><li>Putem skočnog dijaloškog okvira s dodatnim podacima.</"
 "li><li>Putem bilježenje događaja u zapisnik, bez bilo kakvih dodatnih "
 "vidljivih ili čujnih upozorenja.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Izvor događaja:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Aplikacije"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "&Postavke svirača"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Modul kontrolnog panela za obavijesti sustava"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "© 2002–2006 KDE Team"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Izvorna implementacija"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Upotrijebi &KDE-ov zvučni sustav"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "&Bez audio izlaza"
--- a/hr/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/hr/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,808 +0,0 @@
 # Translation of khotkeys to Croatian
 #
 # Translators: Anđelko Iharoš <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Avilov <ravilov@linux.hr>,sime essert <sime2@nofrx.org>,Vedran Rodic <vedran@quark.fsb.hr>,
 # Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-06 01:59+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 48,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplikacija:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Odaberite aplikaciju …"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Prozor"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Aktivni prozor"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Posebni prozor"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Prozor akcije "
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Udaljena aplikacija:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Udaljeni objekt:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Funkcija:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumenti:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Poziv"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Pokreni D-Bus preglednik"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Naredba/URL: "
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Daemon radnji unosa"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Pokreni daemon radnji unosa pri prijavi."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi …"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 #, fuzzy
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Uredi …"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Okini kad"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Prozor se pojavi"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Prozor nestane"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "Prozor dobiva fokus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Prozor gubi fokus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Prečac:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Podaci prozora"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Komentar:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Naslov prozora:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 #, fuzzy
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitno"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Sadrži"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "je"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Poklapa se s regularnim izrazom"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "ne sadrži"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "nije"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Ne poklapa se s regularnim izrazom"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Klasa prozora:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 #, fuzzy
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitno"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Uloga prozora:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 #, fuzzy
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitno"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Sam pronađi"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Tipovi prozora"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Obično"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Radna površina"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dijalog"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Usidri"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "Ur&edi …"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "Novo"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Dupliciraj …"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "O&briši"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Promjena izvezenog stanja radnji."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Izvoz radnji"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Podesite u kojem bi stanju "
 "radnja tebala biti izvezena.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Trenutno stanje</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u njihovom "
 "trenutnom stanju.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Onemogućeno</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u "
 "onemogućenom stanju.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Omogućeno</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Izvezi radnje u omogućenom "
 "stanju.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Trenutno stanje"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Omogućeno"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogućeno"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "Id KHotkeys datoteke."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "ID khotkeys datoteke je korišten kako bi se osiguralo da se datoteke ne "
 "uvoze više od jednom. To se uglavnom koristi za automatska ažuriranja od "
 "strane razvijatelja KDE-a."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Postavite ID uvoza za datoteku ili ostavite prazno"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Naziv datoteke"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Dopusti spajanje"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Spojiti s postojećim direktorijima pri uvozu?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Dozvoli spajanje sadržaja ako direktorij s isitm imenom postoji prilikom "
 "uvoza. Ako spajanje nije dozvoljeno, postojat će dva direktorija s istim "
 "imenom."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Okidač"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Radnja"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Nova grupa"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Omogućeno"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Neuspješno pokretanje qdbusviewer-a"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Uvjeti"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Aktivni prozor …"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Postojeći prozor …"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "ili"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "ne"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Izvezi grupe …"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Uvezi …"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Globalni prečac"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Radnja prozora"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Naredba/URL"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D-Bus naredba"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Stavka K-izbornika "
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Pošalji unos sa tipkovnice"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Nova akcija"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Izvezi grupu"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "KDE Hotkeys konfiguracijski modul"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Održavatelj"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "Trenutna radnja ima nespremljene promjene. Ako nastavite, ove promjene biti "
 "će izgubljene."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Spremi promjene"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Nw mogu kontaktirati khotkeys. Vaše promjene će biti spremljene, ali neće "
 "biti aktivirane."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Stavke uređivača izbornika"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Nije konfiguriran servis."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Radnja unosa: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Neuspjelo pokretanje servisa '%1'."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Stavka izbornika : "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Naredba/URL :"
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus:"
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Unos sa tipkovnice:"
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Aktivirati prozor:"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Postojeći prozor:"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktivni prozor: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "ili"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "ne"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Okidač prozora:"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Prekidač prečaca:"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Ova datoteka akcija već je prije uvezena. Jeste li sigurni da je želite opet "
 "uvesti?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Ova datoteka akcija nema polje ImportId, te se ne može utvrditi je li već "
 "prije uvezena. Jeste li sigurni da je želite uvesti?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Jednostavan prozor:"
--- a/hr/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/hr/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,110 +0,0 @@
 # Translation of knotify4 to Croatian
 #
 # DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
 # Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Obavijesti uređaja"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Nije moguće montirati sljedeći uređaj: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Nije moguće demontirati sljedeći uređaj: %1\n"
 "Unutar neke aplikacije otvorena je jedna ili više datoteka s ovog uređaja "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Sljedeći uređaj sada možete sigurno ukloniti: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Nije moguće izbaciti sljedeći uređaj: %1\n"
 "Unutar neke aplikacije otvorena je jedna ili više datoteka s ovog uređaja "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Sljedeći uređaj sada možete sigurno ukloniti: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "KDE poslužitelj obavijesti"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "© 1997–2008 KDE razvijatelji"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Trenutni održavatelj"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Prethodni održavatelj"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Podrška za zvuk"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Prijelaz na KDE 4"
--- a/hr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/hr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,136 +0,0 @@
 # Translation of ksystraycmd to Croatian
 #
 # Previous translators: Nikola Gotovac, <nikola.gotovac@zg.hinet.hr>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-20 14:06+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr "Nema prozora koji odgovara uzorku '%1' i nema navedene naredbe.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Sakrij"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Obnovi"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Otkači"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Izađi"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "Svakoj aplikaciji dopusti zadržavanje u traci sustava"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "© 2001–2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Naredba za izvršavanje"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Uobičajeni izraz koji odgovara naslovu prozora.\n"
 "Ako ne navedete neki izraz, uzima se prvi prozor\n"
 "koji se pojavi. Nije preporučljivo."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "ID oznaka ciljnog prozora.\n"
 "Određuje ID oznaku prozora koji se upotrebljava.\n"
 "Ako započinje sa \"0x\", pretpostavlja se da je heksadecimalan broj."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Kod pokretanja, prozor sakrij u traku"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Čekaj dok se ne odredi potreba prikazivanja prozora\n"
 "prije izvršavanja naredbe."
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Zadavanje početnog savjeta alata ikone u traci"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Zadrži ikonu u traci sustava čak i kad program završi.\n"
 "(Ova opcija nema učinak ako nije određena opcija 'startonshow'.)"
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "U traci sustava upotrijebi ikonu aplikacije ksystraycmd umjesto ikone "
 "prozora.\n"
 "(potrebno je upotrijebiti uz argument --icon radi određivanja ikone "
 "ksystraycmda)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Pokušaj s održavanjem prozora iznad ostalih prozora."
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Prekini klijenta kad se odredi skrivanje prozora.\n"
 "(Nema učinka ako opcija 'startonshow' nije određena, a podrazumijeva "
 "pokrenutost opcije 'keepruning')"
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Nije određena naredba ili prozor"
--- a/hu/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/hu/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,85 +0,0 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2000.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-03 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Rendszerüzenetek</h1>A KDE-ben könnyen beállíthatja, hogy a különféle "
 "eseményekről hogyan szeretne értesülni. Az értesítés módja a következők "
 "közül választható:<ul><li>Ahogy az alkalmazásban eredetileg szerepelt.</"
 "li><li>Hangjelzéssel.</li><li>Szöveges üzenetablakkal, mely további "
 "információkat tartalmaz.</li><li>Naplófájlba írás ablak és hangjelzés nélkül."
 "</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Az üzenet forrása:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Alkalmazások"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "A lejátszó beállításai"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Rendszerüzenet vezérlőmodul"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) A KDE fejlesztői, 2002-2006."
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Első változat"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "A KDE &hangrendszer használata"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "N&incs hangkimenet"
--- a/hu/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/hu/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,799 +0,0 @@
 #
 # Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2000.
 # Laszlo Papp <djszapi@archlinux.us>, 2010.
 # Kiszel Kristóf <ulysses@kubuntu.org>, 2010.
 # Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2011.
 # Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-31 18:21+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "&Alkalmazás:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Alkalmazás..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Ablak"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Aktív ablak:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Specifikus ablak"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Művelet ablak"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Távoli alkalmazás:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Távoli objektum:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Függvény:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumentumok:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Függvényhívás"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "&D-Bus-böngésző"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Parancs/URL:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Beviteli művelet démon"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "A beviteli művelet démon elindítása bejelentkezéskor"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Új"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Szerkesztés..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Előidézés, mikor"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Ablak megjelenés"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Ablak eltűnés"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "Ablakra fókuszálás"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Az ablak elvesztette a fókuszt"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "Billentyű&parancs:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Ablak adat"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Megjegyzés:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Ablak cím:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Nem fontos"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Tartalmazza"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "Van"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Reguláris kifejezések egyezése"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Nem tartalmazza"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "Nem"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "A reguláris kifejezések nem egyeznek"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Ablak osztály:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Nem fontos"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Ablak szabály:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Nem fontos"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Automatikus detektálás"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Ablak típus:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Normális"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Asztal"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Párbeszéd ablak"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Dokk"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Szerkesztés..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Új..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Duplikálás..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Törlés..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "A műveletek export helyzetének megváltoztatása."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Export Műveletek"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Konfigurálás, hogy melyik "
 "a műveleteket melyik állapotba kellene exportálni..</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Aktuális állapot</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">A műveletek jelenlegi "
 "állapotukba exportálja.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Tiltva</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Engedélyezve</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">A műveletek exportolása "
 "egy engedélyezett állapotba.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Aktuális helyzet"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Engedélyezve"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Tiltva"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "KHotkeys fájl azonosító."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "A khotkeys fájl azonosító arra használható, hogy biztosítsa, hogy a fájlok "
 "ne legyenek egynél többször importálva. Legtöbbször automatikus "
 "frissítésekhez használják a KDE fejlesztőitől."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Import id beállítása a fájlra, vagy üresen hagyása"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Fájlnév"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Mergelés engedélyezése"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Létező könyvtárakba mergelés importkor?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "A tartalom egyesítésének lehetővé tétele, ha importáláskor létezik hasonló "
 "nevű könyvtár. Ha az egyesítés nem engedélyezett, két könyvtár lesz "
 "ugyanazzal a névvel."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Eseménykezelők"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Új csoport"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Engedélyezve"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Nem sikerült futtatni a qdbusviewer nevű programot"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Feltételek"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Aktív ablak: ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Létező ablak ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "És"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "Vagy"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "Nem"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "És"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Próba"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Csoport exportálása..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Importálás..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Új"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Globális gyorsbillentyű"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Ablak művelet"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Parancs/URL"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D-Bus-parancs"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "KDE-s menübejegyzés"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Billentyűleütések küldése "
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Új művelet"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Csoport exportálása"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "KDE billentyűparancs-beállító modul"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "(c) Michael Jansen, 2008."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Karbantartó"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "A jelenlegi művelet beállításai nincsenek elmentve. Az új beállítások "
 "elvesznek, ha nem menti el őket."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "A módosítások mentése"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Nem sikerült elérni a KHotKeys szolgáltatást. A módosításokat sikerült "
 "elmenteni, de aktiválni nem sikerült őket."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Menübejegyzések"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Nincs beállítva szolgáltatás."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Beviteli művelet: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Nem sikerült elindítani ezt a szolgáltatást: \"%1\"."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Menübejegyzés: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Parancs/URL: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Billentyűleütések: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Ablak aktiválása: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Létező ablak: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktív ablak: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "VAGY"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "ÉS"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "NEM"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Ablakesemény-kezelő: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Billentyűparancs-kezelő: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Ezt a műveletfájlt egyszer már beimportálta. Biztos benne, hogy még egyszer "
 "importálni kell?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Ennek a műveletfájlnak nincs ImportId mezője, ezért nem lehet megállapítani, "
 "hogy korábban be lett-e már importálva. Biztosan importálni szeretné a fájlt?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Egyszerű ablak: "
--- a/hu/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/hu/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,105 +0,0 @@
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2000.
 # Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-04 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Eszközértesítések"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "A következő eszköz nem csatolható: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "A következő eszköz nem választható le: %1\n"
 "Egy vagy több fájl az eszközről meg van nyitva egy alkalmazásban "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "A következő eszköz most már biztonságosan eltávolítható: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "A következő eszköz nem adható ki: %1\n"
 "Egy vagy több fájl az eszközről meg van nyitva egy alkalmazásban "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "A következő eszköz most már biztonságosan eltávolítható: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "KDE értesítő szolgáltatás"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) A KDE fejlesztői, 1997-2008."
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Jelenlegi karbantartó"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Előző karbantartó"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Hangtámogatás"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Portolás a KDE 4-re"
--- a/hu/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/hu/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,131 +0,0 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2001.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-12 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "Egyik ablak sem felel meg a(z) '%1' kifejezésnek és nincs megadva parancs.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Elrejtés"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Visszaállítás"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "K&idokkolás"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Kilépés"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "Mindegyik alkalmazás behelyezhető a paneltálcába"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(c) Richard Moore (rich@kde.org), 2001-2002."
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "A végrehajtandó parancs"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Ablakcímhez illeszkedő reguláris kifejezés.\n"
 "Ha üresen hagyja, akkor a legelőször megjelenő ablak\n"
 "lesz kiválasztva, ezért érdemes megadni valamit."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "A célablak azonosítója.\n"
 "A használni kívánt ablak azonosítója. Ha az azonosító 0x-szel kezdődik,\n"
 "a program hexadecimális értéket feltételez."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Az ablak elrejtése a tálcában indításkor"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "A parancs végrehajtása csak akkor történjen meg, ha az\n"
 "ablak megkapja a megjelenési engedélyt"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "A tálcaikon kezdeti tippjét állítja be"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "A tálcaikon maradjon meg akkor is, ha a kliens program kilépett. Csak a\n"
 "startonshow opcióval együtt van hatása."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "A KSysTrayCmd ikonja jelenjen meg a tálcán (ne az ablaké)\n"
 "(az --icon paranccsal adható meg a KSysTrayCmd ikonja)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Az ablak a többi fölött maradjon"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "A kliens program bezárása elrejtési parancs esetén.\n"
 "Csak a startonshow opcióval együtt van hatása (a keeprunning opciót maga "
 "után vonja)."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Nincs megadva a parancs vagy az ablakcím"
--- a/ia/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/ia/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,87 +0,0 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # g.sora <g.sora@tiscali.it>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-09 17:08+0100\n"
 "Last-Translator: g.sora <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Notificationes de systema</h1>KDE  permitte un grande numero de "
 "controlos supra eventos que on notifica te quando illos occurre. On ha multe "
 "possibilitate de como tu pote esser avisate:<ul><li>como le application "
 "esseva designate in origine.</li><li> Con un bip o altere rumor.</li><li>via "
 "un quadro de dialogo de popup con informationes additionales,</li><li> Per "
 "registrar le evento in un file de registro sin altere alerta additional, ni "
 "visual ni audibile. </li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Fonte de evento:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Applicationes"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "&Preferentias de reproductor"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Modulo de Pannello de controlo de Notification de Systema"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006 Equipa de KDE"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Implementation Original"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Usa le systema de sono de &KDE"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "&Nulle egresso audio"
--- a/ia/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/ia/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,798 +0,0 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # g.sora <g.sora@tiscali.it>, 2010, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-03 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Application:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Selige application..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Fenestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Fenestra active"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Specifica fenestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Fenestra de action"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Application remote:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Objecto remote:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Function:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumentos:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Appello"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Lancea navigator de D-Bus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Commando/URL:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Demone de actiones de ingresso"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Initia le demone de actiones de ingresso sur accesso de identification"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Preferentias"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Nove "
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Edita ..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Dele"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Disblocar quando"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Fenestra appare"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Fenestra dispare"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "Fenestra obtene foco"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Fenestra perde foco"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Via Breve:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Datos de fenestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Commento:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Titulo de fenestra:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Il non es importante"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Il contine"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "Il es"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Il es coincidente con le expression regular"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Il non contine"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "Il non es"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Il non coincide con expression regular"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Classe de fenestra:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Il non es importante"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Rolo de fenestra:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Il non es importante"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Auto detege"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Typos de Fenestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Scriptorio"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogo"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Bassino"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Edita..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Nove ..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Duplica..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Dele"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Cambia le stato exportate pro le actiones."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Actiones de exportar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configurar in qual stato "
 "le actiones debe esser exportate.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Stato Actual</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exportar le actiones in "
 "lor stato currente.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dishabilitate</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exportar le actiones in un "
 "stato dishabilitate.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Habilitate</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Exportar le actiones in un "
 "stato habilitate.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Stato actual"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitate"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dishabilitate"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "id de file de KHotkeys."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "Un file de khotkey es usate pro assecurar que files non es importate plus "
 "que un vice. Illos es principalmente usate pro actualisationes automatic ab "
 "le disveloppatores de KDE."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "id"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Fixa id de importation pro file, o lassa lo vacue"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Nomine de file"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Permitte fusiones"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Fusiona con directorios existente quando on importa?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Permitte fusiones de contentos si un directorio con le mesme nomine existe "
 "in importation. Si le fusion non es permittite, il habera que esser duo "
 "directorios con le mesme nomine."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Disbloca"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Nove gruppo"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nomine"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitate"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Typo"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Il falleva a executar qdbusviewer"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Conditiones"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Fenestra active ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Fenestra existente ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "e"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "o"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "non"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "e"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Essaya"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Exporta Gruppo..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Importa..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Nove "
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Via breve global"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Action de fenestra"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Commando/URL"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "Commando de D-Bus"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Entrata de K-Menu"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Invia ingresso de claviero"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Nove Action"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Gruppo de exportar"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Modulo de configuration de KDE Hotkeys"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 (c)  Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenitor"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "Le action currente ha modificationes non salvate. Si tu continua iste "
 "modificationes essera perdite."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salveguarda modificationes"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Il non pote continger khotkeys. Tu modificationes es salveguardate, ma illos "
 "non pote esser activate."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Entratas de Editor de menu"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Necun servicio configurate."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Action de Ingresso:%1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Il falleva a initiar servicio '%1'."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Entrata de Menu:"
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Commando/URL :"
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus:"
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Ingresso de claviero:"
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Activa fenestra: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Fenestra existente:"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Fenestra Active:"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "O"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "E"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Non"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Disblocator de fenestra:"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Disblocator de via breve:"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Iste file de \"actiones\" jam ha essite importate antea. Tu es secur que tu "
 "vole importa lo de nove?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Iste file de \"actiones\" non ha un campo importid e ergo il non pote esser "
 "determinate si il ha o non ha jam importate. Tu es secur que tu vole "
 "importar lo?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Simple fenestra :"
--- a/ia/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/ia/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,105 +0,0 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # g.sora <g.sora@tiscali.it>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-13 12:24+0100\n"
 "Last-Translator: g.sora <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Notification de dispositivos"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Il non pote montar le sequente dispositivo: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Il non pote dismontar le sequente dispositivo:%1\n"
 "Un o plus files sur iste dispositivo es aperite intra un application"
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Le dispositivo sequente ora pote esser removite con securitate: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Il non pote extraher le sequente dispositivo:%1\n"
 "Un o plure de files sur iste dispositivo es aperite intra un application"
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Le dispositivo sequente ora pote esser removite con securitate: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "Demone de notification KDE"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(c) 1997-2008, disveloppatores de KDE"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Mantenitor Currente"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Previe mantenitor"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Supporto de Sono"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Portar a KDE 4"
--- a/ia/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/ia/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,135 +0,0 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # g.sora <g.sora@tiscali.it>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-14 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: g.sora <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "Nulle fenestra coincidente con le patrono '%1' e nulle commando "
 "specificate.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Cela"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restabili"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Leva del bassino (Undock)"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Quita"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr ""
 "Il permitte omne applicationes de esser tenite in le tabuliero de systema"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Commando que il debe exequer"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Un expression regular coincidente con le titulo de fenestra\n"
 "Si tu non specifica un, postea le plus prime fenestra\n"
 "a apparer essera prendite - non recommendate."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "Le id de fenestra del fenestra objectivo\n"
 "Il specifica le id del fenestra de usar. Si le id initia con 0x\n"
 "il es assumite de esser in hex."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Cela le fenestra al tabuliero quando on initia"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Expecta usque nos ha dicite de monstrar le fenestra prime\n"
 "de executar le commando"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Fixa le consilio initial pro le icone del tabuliero"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Mantene le icone de tabuliero anque si le cliente existe. Iste option\n"
 "non ha alcun effecto a minus que startonshow es specificate."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Usa icone de ksystraycmds inn vice de icone de fenestra in le\n"
 "systray (il deberea esser usate con --icon pro specificar icone de "
 "ksystraycmd)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Tenta de mantener le fenestra supra altere fenestras"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Quita le cliente quando nos ha dicite de celar le fenestra.\n"
 "Isto non ha alcun effecto a minus que startonshow es specificate e il "
 "implica keeprunning."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Nulle commando o fenestra specificate"
--- a/is/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/is/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,90 +0,0 @@
 # translation of kcmnotify.po to Icelandic
 # Icelandic translation of kcmnotify.po
 # Copyright (C) 2000, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Bjarni R. Einarsson <bre@netverjar.is>, 2000.
 # Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>, 2005.
 # Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-01 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "\n"
 "\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Kerfistilkynningar</h1>Í KDE getur þú valið á milli nokkurra mismunandi "
 "leiða til að fá tilkynningar frá kerfinu þegar ákveðnir atburðir gerast. "
 "Meðal valkosta eru:<ul><li>Sjálfgefin aðferð viðkomandi forrits.</"
 "li><li>Bjalla eða annað hljóðmerki</li><li>Gluggi með lýsingu á atburðinum.</"
 "li><li>Þögul skráning í annál á harða diskinum.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Uppspretta atburðs:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Forrit:"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "Stillingar s&pilara"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Stjórneining fyrir kerfistilkynningar"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006 KDE hópurinn"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Upprunaleg útfærsla"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Nota &KDE hljóðkerfið"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "&Ekkert hljóðúttak"
--- a/is/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/is/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,779 +0,0 @@
 # translation of khotkeys.po to Icelandic
 # íslenskun khotkeys.po
 # Copyright (C) 2000, 2004, 2005, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Richard Allen <ra@ra.is>, 2000.
 # Björgvin Ragnarsson <nifgraup@hotmail.com>, 2004.
 # Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>, 2005.
 # Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-23 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Forrit:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Velja forrit..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Gluggi"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Virkur gluggi"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Sérstakur glugga"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Aðgerðargluggi"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Fjarlægt forrit:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Fjarlægur hlutur:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Fall:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Breytur:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Kall"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Ræsa  D-Bus vafra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Skipun/slóð:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Athugasemd"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Inntaksaðgerðapúki"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Ræsa Inntaksaðgerðapúkann við innskráningu"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Breyta"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Stillingar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 #, fuzzy
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Nýtt"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Breyta..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Eyða"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Vekja þegar"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Gluggi birtist"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Gluggi hverfur"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "Gluggi fær fókus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Gluggi missir fókus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Flýtilykill:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Gögn glugga"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Athugasemd:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Gluggatitill:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 #, fuzzy
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Er ekki mikilvægt"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "Inniheldur"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "Er"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Fellur að reglulegu segðinni"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Inniheldur ekki"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "Er ekki"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Fellur ekki að reglulegu segðinni"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Flokkur glugga (class):"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 #, fuzzy
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Er ekki mikilvægt"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Tilgangur glugga:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 #, fuzzy
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Er ekki mikilvægt"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Finna sjálfkrafa"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Gluggategundir"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Venjulegur"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skjáborð"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Samtalsgluggi"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Á spjald"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "Br&eyta..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Nýtt..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Klóna..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "E&yða"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Breyta stöðu útflutnings fyrir aðgerðirnar."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Flytja út aðgerðir"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Núverandi staða"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Virkt"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Óvirkt"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "Auðkenni KHotkeys skráar."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "Auðkenni"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Setja sem auðkenni innflutnings á skrá , eða skilja eftir autt"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Skráarheiti"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Leyfa sameiningu"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr ""
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Vekjari"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Aðgerð"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Nýr hópur"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Heiti"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Virkt"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Tegund"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Tókst ekki að keyra qdbusviewer"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Skilyrði"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Virkur gluggi ..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Gluggi sem er til staðar..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "Og"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "Eða"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "Ekki"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "Og"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Prófa"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Flytja út hóp..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Flytja inn..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Nýtt"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Víðvær flýtilykill"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Gluggaaðgerð"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Skipun/slóð"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D-Bus skipun"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "K-Valmyndarfærsla"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Senda lyklaborðsinntak"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Ný aðgerð"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Flytja út hóp"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "KDE Hotkeys stillingaeining"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Höfundarréttur 2008 (c) Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Umsjónarmaður"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "Núverandi aðgerð er með óvistaðar breytingar. Ef þú heldur áfram tapast "
 "þessar breytingar."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Vista breytingar"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Ekki náðist samband við khotkeys. Breytingarnar þínar voru vistaðar en ekki "
 "tókst að virkja þær."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Valmyndaritilsfærslur"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Engin þjónusta stillt"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Inntaksaðgerð: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Mistókst að ræsa þjónustuna '%1'."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Valmyndarfærsla: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Skipun/Slóð : "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Lyklaborðsinntak: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Virkja glugga: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Núverandi gluggi: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Virkur gluggi: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "Eða"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "Og"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Ekki"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Gluggavekjari : "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Flýtilyklavekjari : "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Það er þegar búið að flytja inn þessa \"aðgerðir\" skrá. Ertu viss um að þú "
 "viljir flytja hana inn aftur?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Þessi \"aðgerðir\" skrá er ekki með neitt 'ImportId' gildi og því ekki hægt "
 "að vita hvort það sé búið að flytja hana inn áður. Ertu viss um að þú viljir "
 "flytja hana inn?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Einfaldur gluggi : "
--- a/is/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/is/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,112 +0,0 @@
 # translation of knotify4.po to Icelandic
 # KNotify
 # Copyright (C) 2000,2003, 2005, 2008, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Richard Allen <ra@ra.is>, 2000.
 # Einar Th. Einarsson <einarth@srstudios.is>, 2000.
 # Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>, 2003.
 # Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>, 2005.
 # Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2008, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-23 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "\n"
 "\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Tækjatilkynningar"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Gat ekki tengt eftirfarandi tæki: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Gat ekki aftengt eftirfarandi tæki: %1\n"
 "Ein eða fleiri skrár eru opnar í forriti "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Eftirfarandi tæki má núna fjarlægja örugglega: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Gat ekki spýtt út eftirfarandi tæki: %1\n"
 "Ein eða fleiri skrár eru opnar í forriti "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Eftirfarandi tæki má núna fjarlægja örugglega: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "KDE Tækjatilkynningaþjónn"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008, KDE teymið"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Umsjónarmaður"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Fyrrum umsjónarmaður"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Hljóðstuðningur"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Flutningur á KDE 4"
--- a/is/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/is/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,135 +0,0 @@
 # translation of ksystraycmd.po to Icelandic
 # Copyright (C) 2003, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>, 2003.
 # Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-30 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "\n"
 "\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr "Engin gluggi passar við mynstrið '%1' og engin skipun gefin.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Fela"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Endurheimta"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Af spjaldi"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Hætta"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr "Leyfir hvaða forritum sem er að sitja á spjaldinu"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Skipun til að keyra"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Regluleg segð sem passar við titil glugga.\n"
 "Ef þú skilgreinir ekki glugga, þá mun fyrsti\n"
 "gluggin gripinn, ekki mælt með því."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "Glugganúmer markgluggans.\n"
 "Tiltekur hvaða númer skal nota á þann glugga. Ef það byrjar á 0x\n"
 "er reiknað með að það sé 'hex'-tala."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Fela gluggan á spjaldið við ræsingu"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Bíða þar til við erum beðin að sýna glugga áður\n"
 "en skipun er keyrð"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Setur upphaflegt heiti táknmyndarinnar í spjaldinu"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Halda táknmyndinni í spjaldinu þó forritið hætti. Þessi rofi\n"
 "hefur engin áhrif nema 'startonshow' er tekið fram."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Ekki nota táknmyndir glugga í kerfisbakka, nota heldur ksystraycmd "
 "táknmyndir\n"
 "(ætti að nota með --icon til að skilgreina ksystraycmd táknmynd)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Reyna að halda glugganum fyrir ofan aðra glugga"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Hætta í forritinu þegar okkur er sagt að fela gluggann\n"
 "þetta hefur engin áhrif nema 'startonshow' er tekið fram og innifelur "
 "'keeprunning'."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Engin skipun eða gluggi tilgreind"
--- a/it/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
+++ b/it/messages/kde-workspace/kcmnotify.po
@ -1,87 +0,0 @@
 # translation of kcmnotify.po to Italian
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003, 2005.
 # Andrea Rizzi <Andrea.Rizzi@sns.it>, 2004.
 # Andrea Rizzi <rizzi@sns.it>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-22 10:25+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Rizzi <rizzi@sns.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: knotify.cpp:53
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
 "to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
 "li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
 "additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
 "any additional visual or audible alert.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<h1>Avvisi di sistema</h1>KDE fornisce molto controllo sulla modalità di "
 "notifica degli eventi; queste sono le scelte possibili:<ul><li>Come "
 "l'applicazione è stata originariamente realizzata.</li><li>Con un bip o un "
 "altro suono.</li><li>Con una finestra di dialogo con informazioni aggiuntive."
 "</li><li>Registrando gli eventi in un file di log senza ulteriori "
 "segnalazioni visive o acustiche.</li></ul>"
 #: knotify.cpp:72
 msgid "Event source:"
 msgstr "Sorgente dell'evento:"
 #: knotify.cpp:99
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Applicazioni"
 #: knotify.cpp:100
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "Im&postazioni riproduzione"
 #: knotify.cpp:108
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: knotify.cpp:109
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Modulo del pannello di controllo per gli avvisi di sistema"
 #: knotify.cpp:110
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006 Il Team di KDE"
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: knotify.cpp:113
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: knotify.cpp:114
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Realizzazione originale"
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Utilizza il sistema sonoro di &KDE"
 #. i18n: file: playersettings.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
 #: rc.cpp:6
 msgid "&No audio output"
 msgstr "&Nessuna uscita audio"
--- a/it/messages/kde-workspace/khotkeys.po
+++ b/it/messages/kde-workspace/khotkeys.po
@ -1,800 +0,0 @@
 # translation of khotkeys.po to Italian
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003, 2004, 2005, 2007.
 # Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2006.
 # Luca Bellonda <lbellonda@gmail.com>, 2008.
 # Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>, 2009, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 02:24+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Application:"
 msgstr "Applicazione:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Seleziona applicazione..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:84
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Active window"
 msgstr "Finestra attiva"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Specific window"
 msgstr "Finestra specifica"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Action window"
 msgstr "Finestra dell'azione"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Applicazione remota:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Oggetto remoto:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Function:"
 msgstr "Funzione:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argomenti:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: rc.cpp:33
 msgid "Call"
 msgstr "Chiamata"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: rc.cpp:36
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Esegui browser D-Bus"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: rc.cpp:39
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Comando/URL:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
 #: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: rc.cpp:45
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Demone delle azione di immissione"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Esegui il demone delle azioni di immissione all'accesso"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: rc.cpp:57
 msgid "1"
 msgstr "1"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:60
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Nuova"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:63
 msgid "Edit..."
 msgstr "Modifica..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: rc.cpp:69
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Attiva quando"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: rc.cpp:72
 msgid "Window appears"
 msgstr "Appare la finestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: rc.cpp:75
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Scompare la finestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: rc.cpp:78
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "La finestra riceve il fuoco"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: rc.cpp:81
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "La finestra perde il fuoco"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Scorciatoia:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Window Data"
 msgstr "Dati finestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: rc.cpp:93 rc.cpp:186
 msgid "Comment:"
 msgstr "Commento:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Window title:"
 msgstr "Titolo della finestra:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: rc.cpp:99
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "non è importante"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150
 msgid "Contains"
 msgstr "contiene"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153
 msgid "Is"
 msgstr "è"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "corrisponde all'espressione regolare"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "non contiene"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is Not"
 msgstr "non è"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "non corrisponde all'espressione regolare"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Window class:"
 msgstr "Classe della finestra:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: rc.cpp:123
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "non è importante"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Window role:"
 msgstr "Ruolo della finestra:"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: rc.cpp:147
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "non è importante"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: rc.cpp:168
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Rilevamento automatico"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:171
 msgid "Window Types"
 msgstr "Tipi di finestra"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: rc.cpp:177
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Dialog"
 msgstr "Finestra di dialogo"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: rc.cpp:183
 msgid "Dock"
 msgstr "Attacca"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: rc.cpp:189
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Modifica..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: rc.cpp:192
 msgid "&New..."
 msgstr "&Nuovo..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: rc.cpp:195
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Duplica..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: rc.cpp:198
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Elimina..."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:201
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Cambia lo stato esportato per l'azione."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:204
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Esporta azioni"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
 "the actions should be exported.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
 "their current state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
 "disabled state.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
 "enabled state.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 "css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configura in quale stato "
 "le azioni devono essere esportate.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Stato corrente</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Esporta le azioni nel loro "
 "stato corrente.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabilitato</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Esporta le azioni nello "
 "stato disabilitato.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Abilitato</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Esporta le azioni nello "
 "stato abilitato.</p></body></html>"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:220
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Stato corrente"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:223
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Abilitato"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: rc.cpp:226
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabilitato"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "Identificativo file KHotkeys"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:232
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
 "Un id di file khotkeys è usato per assicurarsi che i file non siano "
 "importati più di una volta. Sono usati principalmente per aggiornamenti "
 "automatici da parte degli sviluppatori KDE."
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:235
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:238
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Imposta l'id di importazione per un file, o lascia vuoto"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: rc.cpp:241
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome file"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: rc.cpp:244
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Consenti fusione"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:247
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Fondi nelle cartelli esistenti in fase di importazione?"
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:250
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
 "Consenti la fusione del contenuto se, in fase di importazione, esiste già "
 "una cartella con lo stesso nome. Se la fusione non è consentita, ci saranno "
 "due cartelle con lo stesso nome."
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118
 msgid "Trigger"
 msgstr "Attivazione"
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
 msgid "New Group"
 msgstr "Nuovo gruppo"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Abilitato"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Impossibile eseguire l'applicazione qdbusviewer"
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
 msgid "Conditions"
 msgstr "Condizioni"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Finestra attiva..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Finestra esistente..."
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "e"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "o"
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "non"
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "e"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
 msgstr "Prova"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Esporta gruppo..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
 msgid "Import..."
 msgstr "Importa..."
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Scorciatoia globale"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
 msgid "Window Action"
 msgstr "Azione finestra"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Comando/URL"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "Comando D-Bus"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Voce del menu K"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Invia immissione da tastiera"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328
 msgid "New Action"
 msgstr "Nuova azione"
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39
 msgid "Export Group"
 msgstr "Esporta gruppo"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Modulo di configurazione HotKeys di KDE"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsabile"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 "L'attuale azione ha delle modifiche non salvate. Se continui, queste "
 "modifiche saranno perdute."
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salva le modifiche"
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
 "Impossibile contattare khotkeys. I tuoi cambiamenti sono stati salvati ma "
 "non è stato possibile renderli effettivi."
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Voci dell'editor del menu"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
 msgid "No service configured."
 msgstr "Nessun servizio configurato."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
 msgid "Input Action: %1"
 msgstr "Azione di immissione: %1"
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
 msgid "Failed to start service '%1'."
 msgstr "Impossibile eseguire il servizio «%1»."
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Voce di menu: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Comando/URL : "
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Immissione dalla tastiera: "
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Attivazione finestra: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Finestra esistente: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 msgid "Active window: "
 msgstr "Finestra attiva: "
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "o"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "e"
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "non"
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Attivazione con finestra: "
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Attivazione con scorciatoia: "
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
 "Questo file di \"azioni\" è già stato importato prima d'ora.Sei sicuro di "
 "volerlo importare di nuovo?"
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
 "Questo file di \"azioni\" non ha il campo ImportId e quindi non si può "
 "capire se è stato già importato precedentemente o no. Sei sicuro di volerlo "
 "importare?"
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Semplice finestra: "
--- a/it/messages/kde-workspace/knotify4.po
+++ b/it/messages/kde-workspace/knotify4.po
@ -1,107 +0,0 @@
 # translation of knotify4.po to Italian
 # Copyright (C) 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
 # Federico Cozzi <federicocozzi@federicocozzi.it>, 2005.
 # Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>, 2005.
 # Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:56+0100\n"
 "Last-Translator: Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksolidnotify.cpp:150
 msgid "Devices notification"
 msgstr "Notifiche dispositivi"
 #: ksolidnotify.cpp:159
 msgid "Could not mount the following device: %1"
 msgstr "Impossibile montare il seguente dispositivo: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:169
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Impossibile smontare il seguente dispositivo; %1\n"
 "Uno o più file nel dispositivo sono aperti da un'applicazione "
 #: ksolidnotify.cpp:174
 msgctxt ""
 "The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
 "computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Il seguente dispositivo può essere rimosso senza problemi: %1"
 #: ksolidnotify.cpp:195
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
 "Impossibile espellere il seguente dispositivo: %1\n"
 "Uno o più file nel dispositivo sono aperti da un'applicazione "
 #: ksolidnotify.cpp:200
 msgid "The following device can now be safely removed: %1"
 msgstr "Il seguente dispositivo può essere rimosso senza problemi: %1"
 #: main.cpp:42
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 #: main.cpp:43
 msgid "KDE Notification Daemon"
 msgstr "Demone delle notifiche di KDE"
 #: main.cpp:44
 msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
 msgstr "(C) 1997-2008, Gli sviluppatori di KDE"
 #: main.cpp:45
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 #: main.cpp:45
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Responsabile attuale"
 #: main.cpp:46
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 #: main.cpp:46 main.cpp:49
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Responsabile precedente"
 #: main.cpp:47
 msgid "Christian Esken"
 msgstr "Christian Esken"
 #: main.cpp:48
 msgid "Stefan Westerfeld"
 msgstr "Stefan Westerfeld"
 #: main.cpp:48
 msgid "Sound support"
 msgstr "Supporto sonoro"
 #: main.cpp:49
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 #: main.cpp:50
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 #: main.cpp:50
 msgid "Porting to KDE 4"
 msgstr "Conversione a KDE 4"
--- a/it/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
+++ b/it/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
@ -1,137 +0,0 @@
 # translation of ksystraycmd.po to Italian
 # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Andrea RIZZI <arizzi@pi.infn.it>, 2004.
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2005, 2007.
 # Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2006.
 # Dario Panico <Dareus_Persarumrex@fastwebnet.it>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-14 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Dario Panico <Dareus_Persarumrex@fastwebnet.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: ksystraycmd.cpp:80
 msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "Nessuna finestra corrisponde al modello «%1» e non è specificato nessun "
 "comando.\n"
 #: ksystraycmd.cpp:87
 msgid "Cannot start client."
 msgstr ""
 #: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Nascondi"
 #: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Ripristina"
 #: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Togli dal pannello"
 #: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Esci"
 #: main.cpp:21
 msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
 msgstr ""
 "Permette ad una qualunque applicazione di essere tenuta nel vassoio di "
 "sistema"
 #: main.cpp:23
 msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
 #: main.cpp:24
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 #: main.cpp:29
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Comando da eseguire"
 #: main.cpp:31
 msgid ""
 "A regular expression matching the window title\n"
 "If you do not specify one, then the very first window\n"
 "to appear will be taken - not recommended."
 msgstr ""
 "Una espressione regolare che corrisponda al titolo della finestra.\n"
 "Se non ne specifichi una, allora verrà presa la prima finestra che \n"
 "appare - non consigliato."
 #: main.cpp:34
 msgid ""
 "The window id of the target window\n"
 "Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
 "it is assumed to be in hex."
 msgstr ""
 "L'id-finestra della finestra di destinazione.\n"
 "Specifica l'id della finestra da usare. Se l'id inizia con 0x\n"
 "viene considerato esadecimale."
 #: main.cpp:37
 msgid "Hide the window to the tray on startup"
 msgstr "Nascondi la finestra all'avvio"
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "Wait until we are told to show the window before\n"
 "executing the command"
 msgstr ""
 "Aspetta fino a quando non si richiede la finestra prima di eseguire\n"
 "il comando"
 #: main.cpp:40
 msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
 msgstr "Imposta il suggerimento iniziale per l'icona che compare nel vassoio"
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
 "has no effect unless startonshow is specified."
 msgstr ""
 "Tieni l'icona nel vassoio anche se il programma esce. Questa opzione\n"
 "non ha effetto a meno che non si usi l'opzione startonshow."
 #: main.cpp:43
 msgid ""
 "Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
 "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
 msgstr ""
 "Usa l'icona di ksystraycmd invece di quella della finestra nel vassoio\n"
 "(deve essere utilizzato con --icon per specificare l'icona di ksystraycmd)"
 #: main.cpp:45
 msgid "Try to keep the window above other windows"
 msgstr "Prova a tenere la finestra sopra le altre"
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "Quit the client when we are told to hide the window.\n"
 "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
 msgstr ""
 "Termina il client quando viene richiesta la chiusura della finestra\n"
 "non ha effetto a meno che non si utilizzi anche startonshow ed implica "
 "keeprunning."
 #: main.cpp:84
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Nessun comando o finestra specificato"
--- a/Show more
+++ b/Show more