diff --git a/ar/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/ar/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index fa19bc5e5..000000000 --- a/ar/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Arabic -# translation of kcmnotify.po to -# Copyright (C) 2001,2002,2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Mohammed Gamal , 2001. -# Isam Bayazidi , 2002,2003. -# Munzir Taha , 2004. -# محمد سعد Mohamed SAAD , 2006. -# AbdulAziz AlSharif , 2007. -# Youssef Chahibi , 2007. -# zayed , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-01 14:58+0400\n" -"Last-Translator: zayed \n" -"Language-Team: Arabic \n" -"Language: ar\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

System Notifications

KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
  • As the application was originally designed.
  • With a beep or other noise.
  • Via a popup dialog box with " -"additional information.
  • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
" -msgstr "" -"

نظام التنبيهات

تسمح لك الكيدي بحرية أكبر في التحكم بكيفيةالتي تريد " -"أن تنبه بها عندما يحدث حدث معين. توجد العديد من الخيارات حول كيفية تنبيهك:" -"
  • كما صمم البرنامج من أصل.
  • بييب أو أي ضوت أخر.
  • بواسطة " -"مربع حوار منبثق يعرضمعلومات إضافية.
  • بواسطة تسجيل الحدث في ملف السجل " -"بدون أي تنبيه بصري أو صوتي.
" - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "مصدر الحدث:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "ال&تطبيقات" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "إع&دادات القارئ" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "كنوتوفي" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "وحدة لوحة التحكم بتنبيهات النظام" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 طاقم كيدي" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "كما هو في الأصل" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "استخدم ن&ظام الصوت للكيدي" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "لا يوجد خ&رْج صوتي" diff --git a/ar/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/ar/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index e3d123efd..000000000 --- a/ar/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,782 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Arabic -# translation of khotkeys.po to -# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Mohammed Ibrahim Halabi -# -# Isam Bayazidi , 2002. -# Ahmad M. Zawawi , 2004. -# Munzir Taha , 2004. -# محمد سعد Mohamed SAAD , 2006. -# AbdulAziz AlSharif , 2007. -# Youssef Chahibi , 2007. -# zayed , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-07 22:12+0400\n" -"Last-Translator: zayed \n" -"Language-Team: Arabic \n" -"Language: ar\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Poedit-Language: Arabic\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "التطبيق:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "اختر تطبيق..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "النافذة" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "نافذة نشطة" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "نافذة محددة" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "نافذة إجراء" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "التطبيق البعيد:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "الكائن البعيد:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "الدالة:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "المعطيات:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "النداء" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "أطلق متصفح D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "الأمر/الوصلة: " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "التعليق" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "مراقب إجراءات الادخال" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "ابدأ مراقب إجراءات الادخال عند الولوج" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "حرر" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "الإعدادات" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -#, fuzzy -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "جديد" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "حرر..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "احذف" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "تطلق عند" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "ظهور النافذة" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "اختفاء النافذة" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "حصول النافذة على التركيز" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "تفقد النافذة التركيز" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "الا&ختصار:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "بيانات النافذة" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "التعليق:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "عنوان النافذة:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -#, fuzzy -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "ليس مهم" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "يحوي" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "هو" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "يطابق التعبير النمطي" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "لا يحوي" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "ليس" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "لا يطابق التعبير النمطي" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "صنف النافذة:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -#, fuzzy -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "ليس مهم" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "دور النافذة:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -#, fuzzy -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "ليس مهم" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&تعرف آلي" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "أنواع النافذة" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "عادي" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "سطح المكتب" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "مربع حوار" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "مرسى" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&حرر..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&جديد..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&كرر..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "اح&ذف" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -#, fuzzy -msgid "Export Actions" -msgstr "الإجراء" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Configure in which state " -"the actions should be exported.

\n" -"

Actual State

\n" -"

Export the actions in " -"their current state.

\n" -"

Disabled

\n" -"

Export the actions in a " -"disabled state.

\n" -"

Enabled

\n" -"

Export the actions in an " -"enabled state.

" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -#, fuzzy -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "مفعلل" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -#, fuzzy -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "مفعلل" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "المطلقات" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "الإجراء" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "مجموعة جديدة" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -#, fuzzy -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "الاسم" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -#, fuzzy -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "مفعل" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "النوع" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "فشل تشغيل برنامج qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "الشروط" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "النافذة النشطة..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "النافذة الموجودة..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "و" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "أو" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "ليس" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "و" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "اختبر" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "استورد..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -#, fuzzy -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "جديد" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "اختصار عام" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "إجراء النافذة" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "الأمر/الوصلة" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "أمر D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "مدخلة قائمة كدي" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "أرسل مدخلات لوحة المفايتح" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "إجراء جديد" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "وحدة ضبط مفاتيح الاختصار Hotkeys لكدي" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "المشرف على المشروع" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"الإجراء الحالي يملك تغيرات غير محفوظة. إذا واصلت فإن هذه التغيرات ستفقد." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "احفظ التغيرات" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "لم يتمكن من الاتصال بـ khotkeys. تغيرات حفظت ولكن لا يمكن تنشيطها" - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "خانات محرّر القوائم" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "لم تضبط أي خدمة." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "إجراء الادخال: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "فشل في بدء خدمة '%1'." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "مدخلة القائمة: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "الأمر/الوصلة: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "مدخلات لوحة المفاتيح: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "نشّط النافذة: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "النافذة الموجودة: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "النافذة النشطة: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "أو" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "و" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "ليس" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "مُطْلِق النافذة: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "مُطلِق الاختصار : " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"ملف \"إجراءات\" هذا تم استيراده من قبل. هل أنت متأكد من استيراده مرة أخرى؟" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"ملف \"الإجراءات\" هذه لا يملك حقل ImportId لذا لا يمكن تحديد إذا ما كان " -"استورد أم لا. هل أنت متأكد أنك تريد استيراده ؟" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "نافذة بسيطة: " diff --git a/ar/messages/kde-workspace/knotify4.po b/ar/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 3059ba97f..000000000 --- a/ar/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,113 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Arabic -# translation of knotify4.po to -# Copyright (C) 2001-2003, 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Isam Bayazidi , 2001-2003. -# Mohammed Gamal , 2003. -# Youcef Rabah Rahal , 2003. -# Ahmad M. Zawawi , 2004. -# Abdulaziz AlSharif , 2007. -# Youssef Chahibi , 2007. -# zayed , 2008. -# Abdalrahim G. Fakhouri , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-28 20:33+0300\n" -"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri \n" -"Language-Team: Arabic \n" -"Language: ar\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "تنبيه الجهاز" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "تعذّر ضمّ الجهاز التالي: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"تعذّر فصل الجهاز التالي: %1\n" -"واحد أو أكثر من ملفات الجهاز مفتوح في برنامج" - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "يمكن الآن إزالة الجهاز التالي بأمان: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"تعذّر إخراج الجهاز التالي: %1\n" -"واحد أو أكثر من ملفات الجهاز مفتوح في برنامج" - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "يمكن الآن إزالة الجهاز التالي بأمان: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "منبه كدي" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "رقيب التنبيه لـكدي" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDE Developers" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "المشرف الحالي" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "المشرف السابق" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "دعم الصّوت" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "النقل إلى كدي 4" diff --git a/ar/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/ar/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 219c6537a..000000000 --- a/ar/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,138 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Arabic -# translation of ksystraycmd.po to -# Copyright (C) 2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Sayed Jaffer Al-Mosawi , 2002. -# Isam Bayazidi , 2002. -# محمد سعد Mohamed SAAD , 2006. -# AbdulAziz AlSharif , 2007. -# Youssef Chahibi , 2007. -# zayed , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-17 12:00+0400\n" -"Last-Translator: zayed \n" -"Language-Team: Arabic \n" -"Language: ar\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Poedit-Language: Arabic\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "ليس هناك نافذة تطابق نمط '%1' كما لم يحدد أي أمر.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&إخفِ" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "ا&ستعد" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "ت&راجع عن الإرساء" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&إنهِ" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "السماح لأي تطبيق بالبقاء في صينية النظام." - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "أمر للتنفيذ" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"صيغة نظامية تطابق عنوان النافذة.\n" -"إن لم تحدد واحدةً فإن النافذة الأولى في الظهور\n" -"ستأخذ. غير موصّى به." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"معرف نافذة الهدف.\n" -"يحدد معرف النافذة التي سيتم استخدامها. إذا كان المعرف يبدأ بـ\n" -"0x فسيتم الاعتبار أنها بالنظام السداسي العشري." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "إخفِ النافذة في صينية النظام حين بدء التشغيل" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"انتظر حتى نؤمر بإظهار النافذة قبل\n" -"تنفيذ الأمر" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "تعيين تلميحة الأدوات الابتدائية لإيقونة صينية النظام" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"احفظ أيقونة صينية النظام حتى لو خرج العميل. ليس لهذا الخيار\n" -"تأثير إلا إذا حدد startonshow." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"استخدم أيقونة ksystraycmd بدلا عن أيقونة النافذة في صينية النظام\n" -"(يجب استعمالها مع --icon لتحديد أيقونة ksystraycmd)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "حاول إبقاء النافذة فوق النوافذ الأخرى" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"إنهِ العميل حينما نؤمر بإخفاء النافذة\n" -"ليس له تأثير إلا أن تحدد startonshow و تعني العمل المستمر." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "لم يتم تحديد أمر أو نافذة" diff --git a/bg/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/bg/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index fe92c1b48..000000000 --- a/bg/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. -# This file is licensed under the GPL. -# -# $Id: kcmnotify.po 1339281 2013-02-11 20:38:49Z scripty $ -# -# Zlatko Popov , 2006, 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-14 12:42+0000\n" -"Last-Translator: Zlatko Popov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" -"Language: bg\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

System Notifications

KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
  • As the application was originally designed.
  • With a beep or other noise.
  • Via a popup dialog box with " -"additional information.
  • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
" -msgstr "" -"

Система за уведомяване

От тук може да настроите дали и как да " -"бъдете уведомяван за определени събития в системата. Има няколко начина за " -"това:
  • Определя се от програмата.
  • Звуков сигнал.
  • Изскачащ прозорец с информация.
  • Запис в журнален файл.
  • " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Източник на събития:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Приложения" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Настройки на &плеъра" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Контролен модул на системата за уведомяване" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006, екипът на KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Original implementation" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Използване на &аудио системата на KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Без аудио изход" diff --git a/bg/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/bg/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 7319a3996..000000000 --- a/bg/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,800 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. -# This file is licensed under the GPL. -# -# $Id: khotkeys.po 1377036 2014-02-08 06:26:18Z scripty $ -# -# Zlatko Popov , 2006, 2007, 2008. -# Yasen Pramatarov , 2009, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-12 21:33+0300\n" -"Last-Translator: Yasen Pramatarov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" -"Language: bg\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Програма:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Избор на програма ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Прозорец" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Активен прозорец" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Определен прозорец" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Прозорец на действието" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Отдалечена програма:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Отдалечен обект:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Операции:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Аргументи:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Извикване" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Стартиране на браузъра D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Команда/адрес:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Коментар" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Услуга за входни действия" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Пускане на услугата за входни действия при влизане" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Редактиране" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -#, fuzzy -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Нов" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Редактиране..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Изтриване" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Задействане при" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Появяване на прозорец" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Изчезване на прозорец" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Получаване на фокус от прозорец" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Изгубване на фокус от прозорец" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Бърз клавиш:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Данни за прозорец" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Коментар:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Заглавие на прозореца:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -#, fuzzy -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Не е важно" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Съдържа" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Е" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Съвпада с регулярен израз" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Не съдържа" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Не е" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Не съвпада с регулярен израз" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Клас прозорец:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -#, fuzzy -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Не е важно" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Роля на прозорец:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -#, fuzzy -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Не е важно" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Автоматично откриване" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Видове прозорци" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Нормален" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Работен плот" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Диалогов" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Прикрепен" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Редактиране" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Нов..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Дубликат..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Изтриване" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Изнасяне на действията" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Настройки в кое състояние " -"да се изнасят действията.

    \n" -"

    Действително състояние\n" -"

    Изнасяне на действията в " -"текущото им състояние.

    \n" -"

    Изключено

    \n" -"

    Изнасяне на действията в " -"изключено състояние.

    \n" -"

    Включено

    \n" -"

    Изнасяне на действията във " -"включено състояние.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Действително състояние" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Включено" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Изключено" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Име на файл" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Позволяване на сливане" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Задействащо условие" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Действие" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Нова група" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Име" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Включено" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Вид" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Грешка при стартирана не qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Условия" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Активен прозорец..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Съществуващ прозорец..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "И" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Или" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Не" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "И" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Проба" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Изнасяне на групата..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Внасяне..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -#, fuzzy -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Нов" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Общ бърз клавиш" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Действие за прозорец" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Команда/адрес" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Команда за D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Запис в главното меню" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Вход от клавиатурата" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Ново действие" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Изнасяне на групата" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Модул за настройка на бързи клавиши" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Поддръжка" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Текущото действие има незаписани промени. Ако продължите, ще бъдат изгубени." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Запис на промените" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Няма връзка с бързите клавиши. Промените ви за записани, но не можаха да " -"бъдат активирани." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Записи на редактора на менюто" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Настроена е нова услуга." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Входно действие: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Грешка при пускане на услугата \"%1\"." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Запис в менюто: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Команда/адрес : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "Сървър D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Вход от клавиатурата: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Активиране на прозорец: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Съществуващ прозорец: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Активен прозорец: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Или" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "И" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Не" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Задействане от прозорец: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Задействане от бърз клавиш: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Файлът с действията вече е внесен. Сигурни ли сте, че искате да се внесе " -"отново?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Файлът с операциите няма код за идентификация и не може да бъде определено " -"дали е внесен преди или не. Сигурни ли сте, че искате да се внесе отново?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Обикновен прозорец: " diff --git a/bg/messages/kde-workspace/knotify4.po b/bg/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 887ebd561..000000000 --- a/bg/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. -# This file is licensed under the GPL. -# -# $Id$ -# -# Zlatko Popov , 2007, 2008. -# Yasen Pramatarov , 2009, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-29 22:08+0300\n" -"Last-Translator: Yasen Pramatarov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" -"Language: bg\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Съобщения за устройствата" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Грешка при монтиране на устройството: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Грешка при демонтиране на устройство %1\n" -"Един или повече файла от устройството са отворени от програма " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Устройство вече може да бъде махнато: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Грешка при изваждане на устройство %1\n" -"Един или повече файла от устройството са отворени от програма " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Устройство вече може да бъде махнато: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Демон за съобщения" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, екипът на KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Текущ разработчик" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Предишен разработчик" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Поддръжка на звук" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Версия за KDE 4" diff --git a/bg/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/bg/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 988022227..000000000 --- a/bg/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,133 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. -# This file is licensed under the GPL. -# -# $Id: ksystraycmd.po 1368598 2013-11-05 12:40:10Z scripty $ -# -# Zlatko Popov , 2006, 2007, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-28 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Zlatko Popov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" -"Language: bg\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "Няма зададена команда и прозорец подобен на \"%1\".\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Скриване" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Възстановяване" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Разкачване" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Изход" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Allows any application to be kept in the system tray" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Command to execute" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Hide the window to the tray on startup" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Sets the initial tooltip for the tray icon" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Използвайте иконата на ksystraycmd вместо тази на прозореца\n" -"(да се използва с --icon за посочване икона на ksystraycmd)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Try to keep the window above other windows" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "No command or window specified" diff --git a/bs/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/bs/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index fa564e328..000000000 --- a/bs/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdebase-runtime -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdebase-runtime package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-18 20:14+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"Language: bs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16807)\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-19 05:17+0000\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Sistemska obavještenja

    KDE pruža široku kontrolu nad načinom " -"obavještavanja pri raznim događajima. Postoji nekoliko vidova obavještavanja:" -"

    • kako je program sam odredio,
    • bip ili drugi zvučni signal," -"
    • iskačući dijalog sa dopunskim podacima,
    • bilježenje događa u " -"dnevničku datotekul, bez vizuelnih ili zvučnih pokazatelja.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Izvor događaja:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Programi" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Postavke &plejera" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Modul Kontrolnog panela za sistemska obavještenja" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "© 2002-2006, tim KDE‑a" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Originalna implementacija" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Koristi &KDE zvučni sistem" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Bez audio izlaza" diff --git a/bs/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/bs/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index c74d1d511..000000000 --- a/bs/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,819 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys.po into Bosnian. -# Toplica Tanaskovic , 2003. -# Chusslove Illich , 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. -# Dalibor Djuric , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-26 14:08+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"Language: bs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-26 22:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" -"X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Program:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Izaberi program..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Prozor" - -# >> @option:radio Send Input To -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "aktivni prozor" - -# >> @option:radio Send Input To -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "određeni prozor" - -# >> @option:radio Send Input To -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "prozor radnje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Udaljeni program:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Udaljeni objekat:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funkcija:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumenti:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Poziv" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Pokreni D‑Bus pregledač" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Naredba/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Demon radnji unosa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Pokreni demon radnji unosa na prijavljivanju" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Izmijeni" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Postavke" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -# >! Needs contexts for each appearance -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Novi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Izmijeni..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" - -# >> @title:group -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Okini kada" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "prozor se pojavi" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "prozor nestane" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "prozor dobije fokus" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "prozor izgubi fokus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Prečica:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Podaci prozora" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentar:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Naslov prozora:" - -# >! Needs context at each appearance -# >> @item:inlistbox ... -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "nije bitno" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "sadrži" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "jeste" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "poklapa regularni izraz" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "ne sadrži" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "nije" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "ne poklapa regularni izraz" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Klasa prozora:" - -# >! Needs context at each appearance -# >> @item:inlistbox ... -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "nije bitno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Uloga prozora:" - -# >! Needs context at each appearance -# >> @item:inlistbox ... -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "nije bitno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Automatski otkrij" - -# >> @title:group -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Tipovi prozora" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "običan" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "površ" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "dijalog" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "sidrište" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Izmijeni..." - -# >! New what? -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Novo..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Udvostruči..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Obriši" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Izmijenite stanje izvoza za radnje." - -# >! Missing trailing colon. -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Izvezi radnje:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"

    Podesite u kojem stanju treba izvesti radnje:

    • prema tekućem stanju: radnje se izvoze u " -"stanju u kojem su
    • isključene: radnje se " -"izvoze u isključenom stanju
    • uključene: radnje " -"se izvoze u uključenom stanju
    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "prema tekućem stanju" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "uključen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "isključeno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "ID datoteke radnji." - -# rewrite-msgid: /from the KDE developers// -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"ID datoteke radnji služi da se osigura da se fajl ne uveze više od jedanput. " -"Uglavnom se koriste pri automatskim ažuriranjima." - -# >! Missing trailing colon. -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "ID:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Postavite uvozni ID datoteke, ili ga ostavite praznog." - -# >! Missing trailing colon. -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Ime datoteke:" - -# >! Missing trailing colon. -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Stapanje dozvoljeno:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Da li pri uvozu stopiti u postojeće fascikli?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Dozvolite stapanje sadržaja pri uvozu ako istoimena fascikla već postoji. " -"Ako stapanje se stapanje ne dozvoli, dobiće se dvije fascikle sa istim " -"imenom." - -# >> @title:tab -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Okidač" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Radnja" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Nova grupa" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "ime" - -# >> @title:column -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "uključena" - -# >> @title:column -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "tip" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Ne mogu da izvršim qdbusviewer" - -# >> @title:tab -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Uslovi" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "aktivni prozor ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "postojeći prozor ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "i" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "ili" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "ne" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "i" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Proba" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Izvezi grupu..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Uvezi..." - -# >! Needs contexts for each appearance -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Globalna prečica" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Radnja prozora" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Naredba/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D‑Bus naredba" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Stavka K‑menija" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Pošalji unos s tastature" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Nova radnja" - -# >> @title:window -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Izvoz grupe" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Postavni modul K‑prečica" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "© 2008, Mihael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Mihael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "održavalac" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Tekuća radnja ima nesačuvane izmjene. Ako nastavite, one će biti izgubljene." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Sačuvaj izmjene" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Ne mogu da kontaktiram K‑prečice. Izmjene su sačuvane, ali se ne mogu " -"aktivirati." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Stavke uređivača menija" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Nije podešen nijedan servis." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Radnja unosa: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Ne mogu da pokrenem servis „%1“." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Stavka menija: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Naredba/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D‑Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Unos sa tastature: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Aktiviraj prozor: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Postojeći prozor: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktivni prozor: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "ili" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "i" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "ne" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Okidač prozorom: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Okidač prečicom: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Ova datoteka sa radnjama je već uvožena ranije. Želite li zaista ponovo da " -"je uvezete?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Ovaj datoteka sa radnjama nema polje ImportId i zato se ne " -"zna da li je već bio uvožena. Želite li zaista da je uvezete?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Jednostavno na prozoru: " diff --git a/bs/messages/kde-workspace/knotify4.po b/bs/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 7598dc540..000000000 --- a/bs/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdebase-runtime -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdebase-runtime package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-18 20:18+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"Language: bs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16807)\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-19 05:19+0000\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Informisanje o uređajima" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Ne mogu da montiram sljedeće uređaje: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Ne mogu da demontiram sljedeći uređaj: %1\n" -"Jedna ili više datoteka na ovom uređaju otvorene su u nekom programu. " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Sljedeći uređaj se može bezbjedno ukloniti: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Ne mogu da izbacim iz sledećeg uređaja: %1\n" -"Jedna ili više datoteka na ovom uređaju otvorene su u nekom programu. " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Sljedeći uređaj se može bezbjedno ukloniti: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE‑ov demon za obavještavanje" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDE Developers" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Trenutno održava" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Prethodni održavalac" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Podrška za zvuk" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "prebacivanje na KDE4" diff --git a/bs/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/bs/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index f0679efa4..000000000 --- a/bs/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -# Translation of ksystraycmd.po to Bosnian. -# Toplica Tanaskovic , 2003, 2004. -# Chusslove Illich , 2005, 2006, 2007, 2008. -# Dalibor Djuric , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-26 14:13+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"Language: bs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-26 22:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Obrazac „%1“ ne poklapa nijedan prozor i nijedna naredba nije zadata.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Sakrij" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Obnovi" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Otkači" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Izlaz" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Ubacivanje bilo kog programa u sistemsku kasetu" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "© 2001-2002, Ričard Mur" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Ričard Mur" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Naredba za izvršavanje" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Regularni izraz za poklapanje naslova prozora.\n" -"Ukoliko ga ne zadate, biće uzet prvi prozor\n" -"koji se pojavi — ne preporučuje se." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"ID ciljnog prozora.\n" -"Zadaje ID prozora koji se koristi. Ako ID počinje\n" -"sa 0x, shvata se za heksadekadnu vrijednost." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Sakrij prozor u kasetu pri pokretanju" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Ne izvršavaj naredbu dok ne bude rečeno da se\n" -"prozor prikaže" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Početni oblačić za ikonu u kaseti" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Zadrži ikonu u kaseti čak i kada se klijent zatvori.\n" -"Ova opcija ima efekta samo uz startonshow." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Ikona K‑kasetnaredbe umjesto ikone prozora u sistemskoj kaseti\n" -"(koristiti uz --icon za zadavanje ikone K‑kasetnaredbe)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Pokušaj da držiš prozor iznad ostalih" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Napusti klijent kada se kaže da se program sakrije.\n" -"Ima efekta samo uz startonshow, i povlači keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Nije zadata nijedna naredba niti prozor" diff --git a/ca/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/ca/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 73b108f0d..000000000 --- a/ca/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify.po to Catalan -# Copyright (C) 2000-2011 This_file_is_part_of_KDE -# -# Sebastià Pla i Sanz , 2000, 2001, 2002, 2004, 2005. -# Albert Astals Cid , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 20:54+0200\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"Language: ca\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Notificacions del sistema

    El KDE permet un gran control sobre com se " -"us notificarà l'ocurrència de certs esdeveniments. Hi ha diverses opcions " -"quant a com se us notifica:
    • Tal com es va dissenyar originalment a " -"l'aplicació.
    • Amb un so d'avís o un altre so.
    • Via un diàleg " -"emergent amb informació addicional.
    • Enregistrant l'esdeveniment a un " -"fitxer de registre sense cap alerta addicional visual o auditiva.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Font de l'esdeveniment:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Aplicacions" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Arranjament del re&productor" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Mòdul de control del sistema de notificació" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 l'equip del KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Implementació original" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Usa el sistema de so del &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "Se&nse sortida d'àudio" diff --git a/ca/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/ca/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 52ee19a34..000000000 --- a/ca/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,801 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys.po to Catalan -# Copyright (C) 2000-2014 This_file_is_part_of_KDE -# -# Sebastià Pla i Sanz , 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006. -# Albert Astals Cid , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014. -# Antoni Bella Pérez , 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 10:12+0200\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"Language: ca\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Aplicació:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Selecció d'aplicació..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Finestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Finestra activa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Finestra específica" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Finestra d'acció" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Aplicació remota:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Objecte remot:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funció:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Arguments:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Crida" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Executa el navegador D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Ordre/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Comentari" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Dimoni d'accions d'entrada" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Inicia el dimoni d'accions d'entrada en iniciar la sessió" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Arranjament" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nova" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Edita..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Activa quan" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Apareix la finestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Desapareix la finestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "La finestra obté el focus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "La finestra perd el focus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Drecera:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Dades de la finestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Comentari:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Títol de la finestra:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "No és important" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Conté" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "És" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Coincideix amb l'expressió regular" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "No conté" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "No és" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "No coincideix amb l'expressió regular" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Classe de finestra:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "No és important" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Rol de la finestra:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "No és important" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Autodetecta" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Tipus de finestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Escriptori" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Diàleg" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Acoblable" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Edita..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Nou..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplica..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "Es&borra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Canvia l'estat exportat per a les accions." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Accions d'exportació" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Configura en quin estat " -"s'han d'exportar les accions.

    \n" -"

    Estat real

    \n" -"

    Exporta les accions en el " -"seu estat actual.

    \n" -"

    Desactivada

    \n" -"

    Exporta les accions en un " -"estat desactivada.

    \n" -"

    Activada

    \n" -"

    Exporta les accions en un " -"estat activada.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Estat real" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Activada" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Desactivada" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "ID del fitxer del KHotkeys" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"S'utilitza un ID de fitxer de khotkeys per a assegurar que els fitxers no " -"s'importen més d'un cop. Principalment, s'utilitzen per a les " -"actualitzacions automàtiques des dels desenvolupadors del KDE." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "ID" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Indiqueu un ID d'importació del fitxer, o deixeu-ho buit" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Nom de fitxer" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Permet la fusió" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "S'ha de fusionar en els directoris existents en importar?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Permet la fusió de contingut si ja existeix un directori amb el mateix nom " -"en importar. Si no es permet la fusió, hi haurà dos directoris amb el mateix " -"nom." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Activador" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Acció" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Grup nou" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Activat" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Ha fallat en executar el «qdbusviewer»" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Condicions" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Finestra activa..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Finestra existent..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "I" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "O" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "No" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "I" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Prova" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Exporta un grup..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importa..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Nou" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Nova drecera global" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Acció de finestra" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Ordre/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Ordre del D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Entrada del menú K" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Envia l'entrada de teclat" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Acció nova" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Exporta un grup" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Mòdul de configuració de dreceres del teclat" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"L'acció actual té canvis sense desar. Si continueu, aquests canvis es " -"perdran." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Desa els canvis" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"No s'ha pogut contactar amb el «khotkeys». Els canvis s'han desat però no es " -"poden activar." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Entrades de l'editor de menú" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "No s'ha configurat cap servei." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Acció d'entrada: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Ha fallat en iniciar el servei «%1»." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Entrada de menú: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Ordre/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Entrada de teclat: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Activa la finestra: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Finestra existent: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Finestra activa: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "O" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "I" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "No" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Activador de finestra: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Activador de drecera: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Aquest fitxer «d'accions» ja ha estat importat abans. De veres voleu tornar-" -"lo a importar?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Aquest fitxer «d'accions» no té camp importat i per tant no es pot " -"determinar si ja ha estat importat o no. De veres voleu importar-lo?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Finestra simple: " diff --git a/ca/messages/kde-workspace/knotify4.po b/ca/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 686b59838..000000000 --- a/ca/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,107 +0,0 @@ -# Translation of knotify4.po to Catalan -# Copyright (C) 2000-2010 This_file_is_part_of_KDE -# -# Sebastià Pla i Sanz , 2000, 2001, 2003, 2005, 2006. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:51+0100\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"Language: ca\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Notificació de dispositius" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "No s'ha pogut muntar el dispositiu següent: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"No s'ha pogut desmuntar el dispositiu següent: %1\n" -"Un o més fitxers del dispositiu estan oberts en alguna aplicació " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "El dispositiu següent ara ja es pot extreure amb seguretat: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"No s'ha pogut expulsar el dispositiu següent: %1\n" -"Un o més fitxers del dispositiu estan oberts en alguna aplicació " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "El dispositiu següent ara ja es pot extreure amb seguretat: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Dimoni de notificacions del KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDE Developers" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Mantenidor actual" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Mantenidor previ" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Compatibilitat de so" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Portat al KDE 4" diff --git a/ca/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/ca/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index ad35c58b4..000000000 --- a/ca/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -# Translation of ksystraycmd.po to Catalan -# Copyright (C) 2002-2012 This_file_is_part_of_KDE -# -# Antoni Bella Pérez , 2002, 2003. -# Sebastià Pla i Sanz , 2004, 2006. -# Albert Astals Cid , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-08 13:22+0200\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"Language: ca\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"No hi ha cap finestra coincident amb «%1» i no s'ha especificat cap ordre.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Oculta" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Restaura" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Desencasta" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Surt" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Permet mantenir qualsevol aplicació a la safata del sistema" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Ordre a executar" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Una expressió regular coincident amb el títol de la finestra.\n" -"Si no n'especifiqueu cap, llavors s'agafarà la primera\n" -"finestra que aparegui - no recomanable." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"La identificació de la finestra de destinació.\n" -"Especifica la identificació de la finestra a emprar. Si comença\n" -"amb 0x se suposarà que està en hexadecimal." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Oculta la finestra a la safata en engegar" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Espera fins l'avís de mostrar la finestra abans\n" -"d'executar l'ordre" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Configura el consell inicial per la icona de la safata" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Mantenir la icona de la safata fins i tot si el client surt. Aquesta opció\n" -"no té efecte a menys que s'especifiqui startonshow." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Usa la icona del ksystraycmd en comptes de la icona de finestra a la safata " -"del sistema\n" -"(s'hauria d'usar amb --icon per especificar la icona del ksystraycmd)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Prova de mantenir la finestra al damunt de les altres" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Sortir del client quan se sol·licita ocultar la finestra.\n" -"Això no té efecte a menys que s'especifiqui startonshow i implica " -"keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "No s'ha especificat cap ordre o finestra" diff --git a/ca@valencia/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/ca@valencia/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 80292574f..000000000 --- a/ca@valencia/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Sebastià Pla i Sanz , 2000, 2001, 2002, 2004, 2005. -# Albert Astals Cid , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-30 20:54+0200\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"Language: ca@valencia\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Notificacions del sistema

    El KDE permet un gran control sobre com se " -"vos notificarà l'ocurrència de certs esdeveniments. Hi ha diverses opcions " -"quant a com se vos notifica:
    • Tal com es va dissenyar originalment a " -"l'aplicació.
    • Amb un so d'avís o un altre so.
    • Via un diàleg " -"emergent amb informació addicional.
    • Enregistrant l'esdeveniment a un " -"fitxer de registre sense cap alerta addicional visual o auditiva.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Font de l'esdeveniment:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Aplicacions" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Arranjament del re&productor" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Mòdul de control del sistema de notificació" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 l'equip del KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Implementació original" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Usa el sistema de so del &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "Se&nse eixida d'àudio" diff --git a/ca@valencia/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/ca@valencia/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 4acd09b50..000000000 --- a/ca@valencia/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,801 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Sebastià Pla i Sanz , 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006. -# Albert Astals Cid , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012. -# Antoni Bella Pérez , 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-14 20:21+0200\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"Language: ca@valencia\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Aplicació:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Selecció d'aplicació..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Finestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Finestra activa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Finestra específica" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Finestra d'acció" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Aplicació remota:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Objecte remot:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funció:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Arguments:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Crida" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Executa el navegador D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Orde/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Comentari" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Dimoni d'accions d'entrada" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Inicia el dimoni d'accions d'entrada en iniciar la sessió" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Arranjament" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nova" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Edita..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Activa quan" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Apareix la finestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Desapareix la finestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "La finestra obté el focus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "La finestra perd el focus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Drecera:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Dades de la finestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Comentari:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Títol de la finestra:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "No és important" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Conté" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "És" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Coincideix amb l'expressió regular" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "No conté" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "No és" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "No coincideix amb l'expressió regular" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Classe de finestra:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "No és important" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Rol de la finestra:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "No és important" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Autodetecta" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Tipus de finestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Escriptori" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Diàleg" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Encastada" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Edita..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Nou..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplica..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "Es&borra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Canvia l'estat exportat per a les accions." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Accions d'exportació" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Configura en quin estat " -"s'han d'exportar les accions.

    \n" -"

    Estat real

    \n" -"

    Exporta les accions en el " -"seu estat actual.

    \n" -"

    Desactivada

    \n" -"

    Exporta les accions en un " -"estat desactivada.

    \n" -"

    Activada

    \n" -"

    Exporta les accions en un " -"estat activada.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Estat real" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Activada" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Desactivada" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "ID del fitxer del KHotkeys" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"S'utilitza un ID de fitxer de khotkeys per a assegurar que els fitxers no " -"s'importen més d'un cop. Principalment, s'utilitzen per a les " -"actualitzacions automàtiques des dels desenvolupadors del KDE." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "ID" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Indiqueu un ID d'importació del fitxer, o deixeu-ho buit" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Nom de fitxer" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Permet la fusió" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "S'ha de fusionar en els directoris existents en importar?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Permet la fusió de contingut si ja existeix un directori amb el mateix nom " -"en importar. Si no es permet la fusió, hi haurà dos directoris amb el mateix " -"nom." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Activador" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Acció" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Grup nou" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Activat" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Ha fallat en executar el «qdbusviewer»" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Condicions" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Finestra activa..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Finestra existent..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "I" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "O" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "No" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "I" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Prova" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Exporta un grup..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importa..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Nou" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Nova drecera global" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Acció de finestra" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Orde/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Orde del D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Entrada del menú K" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Envia l'entrada de teclat" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Acció nova" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Exporta un grup" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Mòdul de configuració de dreceres del teclat" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"L'acció actual té canvis sense guardar. Si continueu, estos canvis es " -"perdran." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Guarda els canvis" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"No s'ha pogut contactar amb el «khotkeys». Els canvis s'han guardat però no " -"es poden activar." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Entrades de l'editor de menú" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "No s'ha configurat cap servei." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Acció d'entrada: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Ha fallat en iniciar el servei «%1»." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Entrada de menú: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Orde/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Entrada de teclat: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Activa la finestra: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Finestra existent: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Finestra activa: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "O" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "I" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "No" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Activador de finestra: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Activador de drecera: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Este fitxer «d'accions» ja ha estat importat abans. De veres voleu tornar-lo " -"a importar?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Este fitxer «d'accions» no té camp importat i per tant no es pot determinar " -"si ja ha estat importat o no. De veres voleu importar-lo?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Finestra simple: " diff --git a/ca@valencia/messages/kde-workspace/knotify4.po b/ca@valencia/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 0dd179022..000000000 --- a/ca@valencia/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,107 +0,0 @@ -# Translation of knotify4.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Sebastià Pla i Sanz , 2000, 2001, 2003, 2005, 2006. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:51+0100\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"Language: ca@valencia\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Notificació de dispositius" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "No s'ha pogut muntar el dispositiu següent: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"No s'ha pogut desmuntar el dispositiu següent: %1\n" -"Un o més fitxers del dispositiu estan oberts en alguna aplicació " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "El dispositiu següent ara ja es pot extraure amb seguretat: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"No s'ha pogut expulsar el dispositiu següent: %1\n" -"Un o més fitxers del dispositiu estan oberts en alguna aplicació " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "El dispositiu següent ara ja es pot extraure amb seguretat: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Dimoni de notificacions del KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDE Developers" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Mantenidor actual" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Mantenidor previ" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Compatibilitat de so" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Portat al KDE 4" diff --git a/ca@valencia/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/ca@valencia/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 6b2bee893..000000000 --- a/ca@valencia/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -# Translation of ksystraycmd.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Antoni Bella Pérez , 2002, 2003. -# Sebastià Pla i Sanz , 2004, 2006. -# Albert Astals Cid , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-08 13:22+0200\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"Language: ca@valencia\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"No hi ha cap finestra coincident amb «%1» i no s'ha especificat cap orde.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Oculta" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Restaura" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Desencasta" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "I&x" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Permet mantindre qualsevol aplicació a la safata del sistema" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Orde a executar" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Una expressió regular coincident amb el títol de la finestra.\n" -"Si no n'especifiqueu cap, llavors s'agafarà la primera\n" -"finestra que aparega - no recomanable." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"La identificació de la finestra de destinació.\n" -"Especifica la identificació de la finestra a emprar. Si comença\n" -"amb 0x se suposarà que està en hexadecimal." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Oculta la finestra a la safata en engegar" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Espera fins l'avís de mostrar la finestra abans\n" -"d'executar l'orde" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Configura el consell inicial per la icona de la safata" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Mantindre la icona de la safata fins i tot si el client ix. Esta opció\n" -"no té efecte a menys que s'especifique startonshow." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Usa la icona del ksystraycmd en comptes de la icona de finestra a la safata " -"del sistema\n" -"(s'hauria d'usar amb --icon per especificar la icona del ksystraycmd)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Prova de mantindre la finestra al damunt de les altres" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Eixir del client quan se sol·licita ocultar la finestra.\n" -"Això no té efecte a menys que s'especifique startonshow i implica " -"keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "No s'ha especificat cap orde o finestra" diff --git a/cs/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/cs/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 746bdcf44..000000000 --- a/cs/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,87 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Vít Pelčák , 2010. -# Tomáš Chvátal , 2013. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-06 11:07+0100\n" -"Last-Translator: Tomáš Chvátal \n" -"Language-Team: Czech \n" -"Language: cs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Systémová hlášení

    KDE vám umožňuje značnou kontrolu nad způsobem, " -"jakým budete zpravováni o určitých událostech v systému. Je několik způsobů " -"hlášení událostí:
    • Tak, jak bylo původně určeno v programu.
    • Pípnutím nebo jiným zvukem.
    • Pomocí otevření dialogového okna " -"s doplňující informací.
    • Zaznamenáním události do záznamového souboru " -"bez dalšího vizuálního nebo akustického upozornění.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Zdroj události:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Aplikace" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Nastavení &přehrávače" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Modul ovládacího panelu pro systémová hlášení" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 tým KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Původní implementace" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Použít zvukový systém &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "Žád&ný zvukový výstup" diff --git a/cs/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/cs/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index f43c74cc9..000000000 --- a/cs/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,796 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Vít Pelčák , 2010, 2011, 2012, 2014. -# Tomáš Chvátal , 2013. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-23 11:50+0200\n" -"Last-Translator: Vít Pelčák \n" -"Language-Team: Czech \n" -"Language: cs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Aplikace:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Vybrat aplikaci..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Okno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Aktivní okno: " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Specifické okno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Okno činnosti" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Vzdálená aplikace:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Vzdálený objekt:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funkce:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumenty:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Volání" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Spustit D-BUS prohlížeč" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Příkaz/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Komentář" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Démon vstupních činností" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Spustit při přihlášení démona činností vstupu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Upravit" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Nastavení" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nový" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Upravit..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Smazat" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Spustit když" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "se objeví okno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "zmizí okno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Okno obdrží zaměření" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Okno ztratí zaměření" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Zkratka:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Data okna" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentář:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Titulek okna:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Není důležité" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Obsahuje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Je" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Odpovídá regulárnímu výrazu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Neobsahuje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Není" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Neodpovídá regulárnímu výrazu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Třída okna:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Není důležité" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Role okna:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Není důležité" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Automaticky detekovat" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Typy oken" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normální" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Pracovní plocha" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialog" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Dok" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Upravit..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Nové..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Vytvořit kopii..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Smazat" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Změňte exportovaný stav činností." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Exportovat činnosti" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Nastavit v jakém stavu by " -"měly být činnosti exportovány.

    \n" -"

    Aktuální stav

    \n" -"

    Exportovat činnosti v " -"jejich aktuálním stavu.

    \n" -"

    Vypnuto

    \n" -"

    Exportovat činnosti ve " -"vypnutém stavu.

    \n" -"

    Zapnuto

    \n" -"

    Exportovat činnosti v " -"zapnutém stavu.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Skutečný stav" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Povoleno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Zakázáno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "Id souboru KHotkeys." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Id souboru khotkeys slouží k zaručení, že soubory nejsou importovány více " -"než jednou. Toto se většinou využívá u automatických aktualizací od vývojářů " -"KDE." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Nastavit pro soubor id importu nebo ponechat prázdný" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Název souboru" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Povolit sloučení" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Sloučit při importu do existujících adresářů?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Umožní sloučení obsahu pokud je při importu nalezena složka stejného jména. " -"Pokud není sloučení povoleno, vzniknou dvě složky se stejným jménem." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Spouštěč" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Činnost" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Nová skupina" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Název" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Povoleno" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Neúspěšné spuštění qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Podmínky" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Aktivní okno ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Existující okno..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "A" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Nebo" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Ne" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "A" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Exportovat skupinu..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importovat..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Nový" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Globální klávesová zkratka" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Činnost okna" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Příkaz/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-BUS příkaz" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Položka hlavní nabídky" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Poslat vstup z klávesnice" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Nová činnost" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Exportovat skupinu" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Ovládací modul klávesových zkratek KDE" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Správce" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Aktuální činnost obsahuje neuložené změny. Pokud budete pokračovat, změny se " -"ztratí." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Uložit změny" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Nelze kontaktovat khotkeys. vaše změny byly uloženy, ale nelze je aktivovat." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Položky editoru nabídky" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Žádná služba nenastavena." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Vstupní činnost: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Spuštění služby '%1' selhalo." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Položka nabídky: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Příkaz/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Vstup z klávesnice: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Aktivovat okno: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Existující okno: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktivní okno: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Nebo" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "A" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Ne" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Spouštěč okna : " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Spouštěč zkratky : " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Tento soubor s činnostmi byl již dříve naimportován. Opravdu si jej přejete " -"importovat znovu?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Tento soubor s činnostmi nemá pole ImportId, a proto nemůže být zjištěno," -"jestli už byl, nebo nebyl importován. Opravdu si jej přejete importovat?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Jednoduché okno: " diff --git a/cs/messages/kde-workspace/knotify4.po b/cs/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 44678c7c6..000000000 --- a/cs/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Vít Pelčák , 2010, 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-03 13:33+0100\n" -"Last-Translator: Vít Pelčák \n" -"Language-Team: Czech \n" -"Language: cs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Oznamovač zařízení" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Nepovedlo se připojit následující zařízení: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Nelze odpojit následující zařízení: %1\n" -"Jeden nebo více souborů z toho zařízení jsou používáno některou aplikací " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Následující zařízení může být nyní bezpečně odebráno: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Nelze vysunout následující zařízení: %1\n" -"Jeden nebo více souborů z toho zařízení jsou používáno některou aplikací " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Následující zařízení může být nyní bezpečně odebráno: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Oznamovací server prostředí KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, vývojáři KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Současný správce" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Předchozí správce" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Podpora zvuku" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Přenos do KDE 4" diff --git a/cs/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/cs/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 042d88a28..000000000 --- a/cs/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,128 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-07 18:05+0200\n" -"Last-Translator: Lukáš Tinkl \n" -"Language-Team: Czech \n" -"Language: cs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "Není žádné okno odpovídající vzoru '%1' a nebyl zadán žádný příkaz.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Skrýt" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Obnovit" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "Vypno&ut pohlcení" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "U&končit" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Umožňuje udržení libovolné aplikace v systémové liště" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Příkaz, který má být spuštěn" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Regulární výraz odpovídající hledanému titulku okna.\n" -"Není-li uveden, použije se první okno,\n" -"které se zobrazí. Není doporučeno." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"ID cílového okna.\n" -"Udává ID okna, které se má použít. Pokud toto ID začíná na '0x',\n" -"je považováno, že je v šestnáctkové soustavě." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Skrýt okno do lišty při startu" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "Počkat na zobrazení okna před spuštěním příkazu" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Nastaví počáteční radu pro ikonu lišty" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Ponechat ikonu aplikace lišty i po ukončení klienta. Tato\n" -"volba nemá žádný účinek, není-li použité 'startonshow'." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Nepoužívat ikonu okna v systémovém panelu, ale ikonu ksystraycmd;\n" -"(mělo by se používat spolu s volbou --icon)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Pokusit se podržet okno nad ostatními" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Ukončení klienta při skrytí okna nemá žádný vliv, není-li\n" -"použité 'startonshow', které implikuje 'keeprunning'." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Nebyl zadán příkaz nebo okno" diff --git a/da/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/da/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 7fe882bde..000000000 --- a/da/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to -# Danish translation of kcmnotify -# Copyright (C). -# -# Erik Kjær Pedersen i, 2000,2002, 2003, 2004. -# Martin Schlander , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-13 18:15+0100\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Systembekendtgørelser

    KDE tillader meget stor kontrol over, hvordan " -"det bliver bekendtgjort, når visse hændelser forekommer. Der er adskillige " -"valg om, hvordan du får bekendtgørelser:
    • Som programmet oprindeligt " -"blev konstrueret.
    • Med et bip eller anden støj.
    • Ved en pop-op-" -"dialog med ekstra information.
    • Ved at registrere hændelsen i en " -"logfil uden anden visuel eller hørbar advarsel.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Hændelseskilde:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Programmer" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Afs&pillerindstillinger" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Kontrolpanelmodul til systembekendtgørelser" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 KDE-holdet" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Oprindelig implementering" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Brug &KDE's lydsystem" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Intet lyd-output" diff --git a/da/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/da/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 5b7697ab5..000000000 --- a/da/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,800 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to dansk -# Danish translation of khotkeys -# Copyright (C). -# -# Erik Kjær Pedersen ,2000, 2003, 2004, 2005. -# Keld Simonsen , 2008. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-19 20:12+0100\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"Language: da\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Program:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Vælg program..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Vindue" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Aktivt vindue" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Specifikt vindue" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Handlingsvindue" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Eksternt program:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Eksternt objekt:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funktion:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumenter:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Kald" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Start D-Bus-browser" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Kommando/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Dæmon for input-handlinger" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Start dæmonen for input-handlinger ved login" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Redigér" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Indstillinger" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Redigér..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Slet" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Udløs når" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Vindue dukker op" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Vindue forsvinder" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Vindue får fokus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Vindue mister fokus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Genvej:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Vinduesdata" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentar:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Vinduestitel:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Er ikke vigtigt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Indeholder" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Er" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Matcher regulært udtryk" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Indeholder ikke" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Er ikke" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Matcher ikke regulært udtryk" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Vinduesklasse:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Er ikke vigtigt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Vinduesrolle:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Er ikke vigtigt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Autodetektér" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Vinduestyper" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Skrivebord" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialog" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Dok" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "R&edigér..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Ny..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Dublikér..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Slet" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Ændr eksporteret tilstand for handlingerne." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Eksportér handlinger" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Indstil i hvilken tilstand " -"handlingerne skal eksporteres.

    \n" -"

    Faktisk tilstand

    \n" -"

    Eksportér handlingerne i " -"deres nuværende tilstand.

    \n" -"

    Deaktiveret

    \n" -"

    Eksportér handlingerne i " -"deaktiveret tilstand.

    \n" -"

    Aktiveret

    \n" -"

    Eksportér handlingerne i " -"aktiveret tilstand.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Faktisk tilstand" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Aktiveret" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Deaktiveret" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys fil-id." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Et KHotkeys fil-id bruges til at sikre at filer ikke importeres mere end én " -"gang. De bruges oftest til automatiske opdateringer fra KDE-udviklerne." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Sæt import-id for filen, eller lad det være tomt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Filnavn" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Tillad fletning" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Flet ind i eksisterende mapper ved import?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Tillad fletning af indhold hvis en mappe med det samme navn findes ved " -"import. Hvis fletning ikke er tilladt, vil der blive to mapper med samme " -"navn." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Udløser" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Handling" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Ny gruppe" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Aktiveret" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Kunne ikke køre qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Betingelser" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Aktivt vindue..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Eksisterende vindue..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Og" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Eller" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Ikke" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Og" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Eksportér gruppe..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importér..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Global genvej" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Vindueshandling" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Kommando/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus-kommando" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-Menu-punkt" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Send tastatur-input" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Ny handling" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Eksportér gruppe" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Konfigurationsmodul til KDE Hotkeys" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Ophavsret 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vedligeholder" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Den aktuelle handling har ugemte ændringer. Hvis du fortsætter, vil disse " -"ændringer gå tabt." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Gem ændringer" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Kan ikke kontakte khotkeys. Dine ændringer er gemt, men de kunne ikke " -"aktiveres." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Indgange i menueditor" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Ingen tjeneste konfigureret." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Input-handling: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Start af tjenesten \"%1\" mislykkedes." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Menupunkt: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Kommando/URL:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Tastaturinput:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Aktivér vindue:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Eksisterende vindue:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktivt vindue:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Eller" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Og" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Ikke" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Vinduesudløser:" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Genvejsudløser:" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Denne \"handlinger\"-fil er blevet importeret tidligere. Er du sikker på du " -"ønsker at importere den igen?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Denne \"handlinger\"-fil har ikke et ImportId felt, og derfor kan det ikke " -"tjekkes om den har været importeret tidligere. Er du sikker på du ønsker at " -"importere dem?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Vindue simpelt:" diff --git a/da/messages/kde-workspace/knotify4.po b/da/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 340478019..000000000 --- a/da/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to -# Danish translation of knotify -# Copyright (C). -# -# Keld Simonsen , 2000. -# Erik Kjær Pedersen , 2003, 2004, 2005. -# Martin Schlander , 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-12 15:45+0100\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"Language: da\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Bekendtgørelse om enheder" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Kunne ikke montere følgende enhed: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Kunne ikke afmontere følgende enhed: %1\n" -"En eller flere filer på denne enhed er åbnet i et program " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Følgende enhed kan nu fjernes sikkert: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Kunne ikke skubbe følgende enhed ud: %1\n" -"En eller flere filer på enheden er åbnet i et program " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Følgende enhed kan nu fjernes sikkert: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE's Bekendtgørelsesdæmon" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDE-udviklerne" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Nuværende vedligeholder" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Forrige vedligeholder" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Lydunderstøttelse" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Portering til KDE 4" diff --git a/da/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/da/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 0a9a8673c..000000000 --- a/da/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,135 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to dansk -# Danish translation of ksystraycmd -# Copyright (C) -# -# Erik Kjær Pedersen , 2001,2002, 2004, 2005. -# Keld Simonsen , 2008. -# Martin Schlander , 2008, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-25 09:09+0200\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"Language: da\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Intet vindue passer med mønsteret \"%1\" og ingen kommando er angivet.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Skjul" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Genopret" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Afdok" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Afslut" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Tillader et vilkårligt program at blive brugt som et neddokket program" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Kommando at udføre" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Et regulært udtryk som passer til vinduestitlen.\n" -"Hvis du ikke angiver et, vil det allerførste vindue\n" -"der kommer til syne blive taget. Kan ikke anbefales." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Vindues-ID for mål-vinduet.\n" -"Angiver id for vinduet der skal bruges. Hvis id starter med 0x\n" -"antages dette at være i hex." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Skjul vinduet i statusområdet ved opstart" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Vent indtil vi bliver bedt om at vise vinduet før\n" -"udførsel af kommando" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Sætter startende værktøjstip for statusikonet" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Beholder statusikonet selv om klienten holder op. Dette valg\n" -"har ingen virkning med mindre startonshow er angivet." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Brug ksystraycmds ikon i stedet for vinduets ikon i statusområdet\n" -"(bør bruges med --icon for at angive ksystraycmd-ikon)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Prøv at holde vinduet oven på alle andre vinduer" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Afslut klienten når vi bliver bedt om at skjule vinduet.\n" -"Dette har ingen virkning med mindre startonshow er angivet og implicerer " -"keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Ingen kommando eller vindue angivet" diff --git a/de/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/de/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 143db126d..000000000 --- a/de/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ -# Thomas Diehl , 2002, 2003. -# Stephan Johach , 2005. -# Thomas Reitelbach , 2006, 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-18 13:53+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n" -"Language-Team: German \n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KAider 0.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Systemnachrichten

    KDE ermöglicht Ihnen eine weitreichende Kontrolle, " -"wie Sie beim Eintritt bestimmter Ereignisse benachrichtigt werden. Es gibt " -"folgende Wahlmöglichkeiten, wie Sie benachrichtigt werden können:
      " -"
    • Wie vom Programm vorgesehen
    • Mit einem Signalton oder einem " -"anderen Geräusch
    • Durch das Anzeigen eines Dialogs mit " -"Zusatzinformationen
    • Durch das Aufzeichnen des Ereignisses in einer " -"Protokolldatei ohne weitere visuelle oder akustische Nachricht
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Quelle für das Ereignis:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Anwendungen" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Wiedergabe-Einstellungen" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Kontrollleistenbereich für Systemnachrichten" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "© 2002–2006 das KDE-Team" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Ursprüngliche Einrichtung" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "&KDE-Soundsystem verwenden" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Keine Audioausgabe" diff --git a/de/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/de/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 6a771a2c2..000000000 --- a/de/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,799 +0,0 @@ -# Thomas Diehl , 2002, 2003, 2004. -# Stephan Johach , 2005, 2006, 2007. -# Thomas Reitelbach , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. -# Burkhard Lück , 2009, 2012. -# Frederik Schwarzer , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-03 20:46+0100\n" -"Last-Translator: Burkhard Lück \n" -"Language-Team: German \n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Anwendung:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Anwendung auswählen ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Fenster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Aktives Fenster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Spezielles Fenster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Aktionsfenster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Programm auf Fremdrechner:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Objekt auf Fremdrechner:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funktion:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumente:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Aufrufen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "D-Bus-Browser aufrufen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Befehl/Adresse:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Eingabeaktionen-Dienst" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Dienst für Eingabeaktionen bei der Anmeldung starten" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Bearbeiten" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Einstellungen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Neu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Bearbeiten ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Auslösen, sobald" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Fenster erscheint" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Fenster verschwindet" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Fenster den Fokus erhält" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Fenster den Fokus verliert" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Kurzbefehl:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Fensterdaten" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentar:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Fenstertitel:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Ist unwichtig" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Enthält" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Ist gleich" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Entspricht regulärem Ausdruck" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Enthält nicht" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Ist ungleich" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Entspricht nicht dem regulären Ausdruck" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Fensterklasse:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Ist unwichtig" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Rolle des Fensters:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Ist unwichtig" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Automatisch feststellen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Fenstertypen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Arbeitsfläche" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialog" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Andockfenster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Bearbeiten ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Neu ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplizieren ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Löschen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Status der exportierten Aktionen ändern." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Aktionen exportieren" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Einrichten, in welchem " -"Status die Aktionen exportiert werden.

    \n" -"

    Aktueller Status

    \n" -"

    Exportiert die Aktionen in " -"ihrem aktuellen Status.

    \n" -"

    Deaktiviert

    \n" -"

    Exportiert die Aktionen in " -"deaktiviertem Status.

    \n" -"

    Aktiviert

    \n" -"

    Exportiert die Aktionen in " -"aktiviertem Status.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Aktueller Status" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Aktiviert" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Deaktiviert" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys-Datei-ID." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Eine KHotkeys-Datei-ID stellt sicher, dass Dateien nicht mehrfach importiert " -"werden. Dies wird hauptsächlich von KDE-Entwicklern bei automatischen " -"Aktualisierungen verwendet." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "ID" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Import-ID für die Datei festlegen, oder leer lassen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Dateiname" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Zusammenführung zulassen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Beim Import in vorhandene Ordner zusammenführen?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Zusammenführung der Inhalte zulassen, wenn beim Importieren ein Ordner " -"gleichen Namens vorhanden ist. Wenn das Zusammenführen nicht zugelassen " -"wird, werden in einem solchen Fall zwei Ordner mit gleichem Namen existieren." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Auslöser" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Aktion" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Neue Gruppe" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Aktiviert" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Ausführung von qdbusviewer fehlgeschlagen" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Bedingungen" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Aktives Fenster ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Bestehendes Fenster ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Und" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Oder" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Nicht" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Und" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Gruppe exportieren ..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importieren ..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Neu" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Globaler Kurzbefehl" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Fensteraktion" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Befehl/Adresse" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus-Aufruf" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-Menü-Eintrag" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Tastatureingabe senden" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Neue Aktion" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Gruppe exportieren" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE-Einrichtungsmodul für Tastenkombinationen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 © Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Betreuer" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Die aktuelle Aktion enthält ungespeicherte Änderungen. Wenn Sie fortfahren, " -"gehen diese Änderungen verloren." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Änderungen Speichern" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Es ist keine Verbindung mit KHotKeys möglich. Ihre Änderungen wurden " -"gespeichert, können aber nicht aktiviert werden." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Einträge des Menü-Editors" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Kein Dienst eingerichtet." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Eingabeaktion: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Der Dienst „%1“ lässt sich nicht starten." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Menü-Eintrag: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Befehl/Adresse: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Tastatureingabe: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Fenster aktivieren: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Bestehendes Fenster: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktives Fenster: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Oder" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Und" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Nicht" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Auslöser für Fensteraktion: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Auslöser für Kurzbefehl: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Diese „actions“-Datei wurde bereits zuvor importiert. Möchten Sie den " -"Vorgang wiederholen?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Diese „actions“-Datei enthält kein Feld namens „ImportId“. Es kann nicht " -"festgestellt werden, ob sie nicht schon einmal importiert wurde. Vorgang " -"dennoch fortsetzen?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Fenster: " diff --git a/de/messages/kde-workspace/knotify4.po b/de/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 705afb268..000000000 --- a/de/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,107 +0,0 @@ -# Thomas Diehl , 2003. -# Stephan Johach , 2005, 2007. -# Thomas Reitelbach , 2007, 2008. -# Frederik Schwarzer , 2010. -# Burkhard Lück , 2010. -# Panagiotis Papadopoulos , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-01 20:35+0100\n" -"Last-Translator: Panagiotis Papadopoulos \n" -"Language-Team: German \n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Geräte-Benachrichtigungen" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Folgendes Gerät kann nicht eingebunden werden: %1." - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Folgendes Gerät kann nicht aus der Einbindung gelöst werden: %1.\n" -"Mindestens eine Datei auf dem Gerät ist noch in einer Anwendung geöffnet." - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Folgendes Gerät kann nun sicher entfernt werden: %1." - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Folgendes Gerät kann nicht ausgeworfen werden: %1.\n" -"Mindestens eine Datei auf dem Gerät ist noch in einer Anwendung geöffnet." - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Folgendes Gerät kann nun sicher entfernt werden: %1." - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Dienst für KDE-Systemnachrichten" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "© 1997–2008, die KDE-Entwickler" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Aktueller Betreuer" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Vorheriger Betreuer" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Klang-Unterstützung" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Portierung auf KDE 4" diff --git a/de/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/de/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 3769448a1..000000000 --- a/de/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,134 +0,0 @@ -# Thomas Diehl , 2002, 2004. -# Thomas Reitelbach , 2005, 2006, 2007, 2008. -# Stephan Johach , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-10 14:15+0200\n" -"Last-Translator: Panagiotis Papadopoulos \n" -"Language-Team: German \n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: LoKalize 0.2\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Es wurde weder ein Fenster angegeben, worauf das Muster „%1“ passen würde, " -"noch ein Befehl, der ausgeführt werden könnte.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Ausblenden" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Wiederherstellen" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Abdocken" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "Be&enden" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "" -"Ermöglicht die Einbettung jedes Programms im Systemabschnitt der " -"Kontrollleiste" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "© 2001–2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Auszuführender Befehl" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Regulärer Ausdruck, der dem Fenstertitel entspricht.\n" -"Falls Sie keinen festlegen, wird das zuerst auftauchende\n" -"Fenster benutzt. Das ist nicht zu empfehlen." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Fenster-Identifikation des Zielfensters.\n" -"Gibt die Kennung des benutzten Fensters an. Beginnt die Kennung mit 0x,\n" -"so wird von einem Hex-Wert ausgegangen." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Fenster beim Start in Kontrollleiste einbetten" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "Führt den Befehl erst dann aus, wenn das Fenster angezeigt werden soll" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Legt die erste Kurzinfo für das Symbol des angedockten Programms fest." - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Symbol weiterhin im Systembereich anzeigen, auch wenn das Client-Programm " -"geschlossen wurde. Diese Option ist folgenlos, falls nicht „startonshow“ " -"angegeben wurde." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Das mittels ksystraycmd übergebene anstatt dem fenstereigenen Symbol " -"verwenden.\n" -"(Verwenden Sie dies mit der Option „--icon“, um das Symbol anzugeben.)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Fenster möglichst im Vordergrund halten" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Client-Programm schließen, sobald das Fenster ausgeblendet werden soll.\n" -"Diese Option ist folgenlos, falls nicht „startonshow“ angegeben und außerdem " -"„keeprunning“ impliziert wurde." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Kein Befehl oder Fenstertitel angegeben" diff --git a/el/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/el/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 427b112ee..000000000 --- a/el/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to greek -# Copyright (C) 2000,2002, 2003, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. -# -# Dimitris Kamenopoulos , 2000-2001. -# Stergios Dramis , 2002-2003. -# Spiros Georgaras , 2005, 2007. -# Spiros Georgaras , 2007. -# Toussis Manolis , 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-04 15:21+0300\n" -"Last-Translator: Toussis Manolis \n" -"Language-Team: greek \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Ειδοποιήσεις συστήματος

    Το KDE επιτρέπει έναν πολύ λεπτομερή έλεγχο " -"του τρόπου ειδοποίησής σας όταν συμβαίνουν κάποια γεγονότα. Υπάρχουν " -"διάφορες επιλογές ως προς το πώς ειδοποιήστε:
    • Όπως έχει αρχικά " -"σχεδιαστεί η εφαρμογή.
    • Με έναν προειδοποιητικό ήχο ή άλλο θόρυβο.
    • Με ένα αναδυόμενο παράθυρο διαλόγου με επιπλέον πληροφορίες.
    • Με καταγραφή του γεγονότος σε ένα αρχείο καταγραφής χωρίς άλλη οπτική " -"ή ακουστική ειδοποίηση.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Πηγή γεγονότος:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Εφαρμογές" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Ρυθμίσεις αναπαραγωγέα" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Άρθρωμα πίνακα ελέγχου για τις ειδοποιήσεις συστήματος" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 Η ομάδα του KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Αρχική υλοποίηση" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Χρήση του συστήματος ήχου του &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Χωρίς έξοδο ήχου" diff --git a/el/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/el/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index debbb0dce..000000000 --- a/el/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,806 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to greek -# translation of khotkeys.po to -# Copyright (C) 2000,2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Dimitris Kamenopoulos , 2000. -# Stergios Dramis , 2002-2003. -# Spiros Georgaras , 2005, 2006, 2007. -# Toussis Manolis , 2005. -# Toussis Manolis , 2005, 2007, 2008, 2009. -# Spiros Georgaras , 2007, 2008. -# Bouklis Panos , 2012. -# Dimitrios Glentadakis , 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-07 19:33+0200\n" -"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis \n" -"Language-Team: Greek \n" -"Language: el\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Εφαρμογή:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Επιλογή εφαρμογής..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Παράθυρο" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Ενεργό παράθυρο" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Καθορισμένο παράθυρο" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Παράθυρο ενέργειας" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Απομακρυσμένη εφαρμογή:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Απομακρυσμένο αντικείμενο:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Συνάρτηση:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Ορίσματα:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Κλήση" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Εκτέλεση του περιηγητή D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Εντολή/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Σχόλιο" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Δαίμονας ενεργειών εισόδου" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Έναρξη του δαίμονα ενεργειών εισόδου κατά τη σύνδεση" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Επεξεργασία" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Νέο" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Επεξεργασία κατάστασης" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Διαγραφή" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντος Όταν" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Εμφάνιση παραθύρου" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Απόκρυψη παραθύρου" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Εστίαση παραθύρου" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Απώλεια εστίασης παραθύρου" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Συντόμευση:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Δεδομένα παραθύρου" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Σχόλιο:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Τίτλος παραθύρου:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Δεν είναι σημαντικό" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Περιέχει" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Είναι" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Ταιριάζει στην κανονική έκφραση" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Δεν περιέχει" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Δεν είναι" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Δεν ταιριάζει στην κανονική έκφραση" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Κλάση παραθύρου:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Δεν είναι σημαντικό" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Ρόλος παραθύρου:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Δεν είναι σημαντικό" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Αυτόματη ανίχνευση" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Τύποι παραθύρου" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Κανονικό" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Επιφάνεια εργασίας" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Διάλογος" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Προσάρτηση" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Επεξεργασία..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Νέο..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Αντίγραφο..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Διαγραφή" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Αλλαγή της εξαγόμενης κατάστασης για τις ενέργειες." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Εξαγωγή ενεργειών" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Ρύθμιση κατάστασης στην " -"οποία πρέπει να εξαχθούν οι ενέργειες.

    \n" -"

    Πραγματική κατάσταση

    \n" -"

    Εξαγωγή των καταστάσεων " -"στην τρέχουσα κατάστασή τους.

    \n" -"

    Απενεργοποιημένη

    \n" -"

    Εξαγωγή των ενεργειών σε " -"απενεργοποιημένη κατάσταση.

    \n" -"

    Ενεργοποιημένη

    \n" -"

    Εξαγωγή των ενεργειών σε " -"ενεργοποιημένη κατάσταση.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Πραγματική κατάσταση" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Ενεργοποιημένη" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Απενεργοποιημένη" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "id αρχείου KHotkeys." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Το id αρχείου khotkeys χρησιμοποιείται για να εξασφαλιστεί ότι τα αρχεία δεν " -"εισάγονται περισσότερες από μία φορές. Χρησιμοποιούνται κυρίως για αυτόματες " -"ενημερώσεις από τους προγραμματιστές του KDE." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Ορίστε το id εισαγωγής για το αρχείο, ή αφήστε το κενό" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Όνομα αρχείου" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Επιτρέπονται οι συγχωνεύσεις" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Συγχώνευση στους υπάρχοντες φακέλους κατά την εισαγωγή;" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Να επιτρέπεται η συγχώνευση περιεχομένου αν ένας φάκελος με το ίδιο όνομα " -"υπάρχει κατά την εισαγωγή. Αν δεν επιτρέπεται η συγχώνευση θα υπάρχουν δύο " -"φάκελοι με το ίδιο όνομα." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντων" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Ενέργεια" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Νέα ομάδα" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Όνομα" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Ενεργοποιημένο" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Τύπος" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης του qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Συνθήκες" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Ενεργό παράθυρο..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Υπάρχον παράθυρο..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Και" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Ή" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Όχι" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Και" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Έλεγχος" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Εξαγωγή ομάδας..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Εισαγωγή..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Νέο" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Καθολική συντόμευση" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Ενέργεια παραθύρου" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Εντολή/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Εντολή " - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Καταχώρηση K-Μενού" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Αποστολή εισόδου πληκτρολογίου" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Νέα ενέργεια" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Εξαγωγή ομάδας" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Άρθρωμα ρύθμισης KDE Hotkeys" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Πνευματικά δικαιώματα 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Συντηρητής" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Η τρέχουσα ενέργεια έχει μη αποθηκευμένες τροποποιήσεις. Αν συνεχίσετε οι " -"τροποποιήσεις αυτές θα χαθούν!" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Αποθήκευση τροποποιήσεων" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Αδυναμία επικοινωνίας με το khotkeys. Οι τροποποιήσεις σας αποθηκεύτηκαν " -"αλλά ήταν αδύνατη η ενεργοποίησή τους" - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Καταχωρήσεις επεξεργαστή μενού" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Δεν έχει ρυθμιστεί υπηρεσία." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Ενέργεια εισόδου: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Αποτυχία εκκίνησης υπηρεσίας '%1'." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Καταχώρηση μενού: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Εντολή/URL :" - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Είσοδος πληκτρολογίου: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Ενεργοποίηση παραθύρου: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Υπάρχον παράθυρο : " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Ενεργό παράθυρο : " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Ή" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Και" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Όχι" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντος παραθύρου: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Ενεργοποίηση συμβάντος συντόμευσης: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Το αρχείο \"ενεργειών\" έχει εισαχθεί στο παρελθόν. Είστε σίγουροι για την " -"επανεισαγωγή του;" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Το αρχείο \"ενεργειών\" δεν περιέχει πεδίο Importld και γι αυτό δεν μπορεί " -"να καθοριστεί αν έχει ή όχι εισαχθεί στο παρελθόν. Είστε σίγουροι για την " -"εισαγωγή του;" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Απλό παράθυρο: " diff --git a/el/messages/kde-workspace/knotify4.po b/el/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index b9ef8bf11..000000000 --- a/el/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,112 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Greek -# Copyright (C) 2003, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Dimitris Kamenopoulos , 2001-2002. -# Stergios Dramis , 2003. -# Κώστας Μπουκουβάλας , 2005. -# Toussis Manolis , 2007, 2009. -# Spiros Georgaras , 2007. -# Spiros Georgaras , 2008. -# nikos, 2011. -# Dimitrios Glentadakis , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-17 07:39+0200\n" -"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis \n" -"Language-Team: Greek \n" -"Language: el\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Ειδοποίηση συσκευών" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Αδυναμία προσάρτησης της ακόλουθης συσκευής: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Αδυναμία αποπροσάρτησης της ακόλουθης συσκευής: %1\n" -"Ένα ή περισσότερα αρχεία της συσκευής είναι ανοιχτά σε κάποια εφαρμογή. " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Η ακόλουθη συσκευή μπορεί τώρα να αφαιρεθεί ασφαλώς: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Αδυναμία εξαγωγής της ακόλουθης συσκευής: %1\n" -"Ένα ή περισσότερα αρχεία της συσκευής είναι ανοιχτά σε κάποια εφαρμογή. " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Η ακόλουθη συσκευή μπορεί τώρα να αφαιρεθεί ασφαλώς: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Δαίμονας ειδοποιήσεων του KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, Οι προγραμματιστές του KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Τρέχων συντηρητής" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Προηγούμενος συντηρητής" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Υποστήριξη ήχου" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Προσαρμογή στο KDE 4" diff --git a/el/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/el/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 130c1ed41..000000000 --- a/el/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,141 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to greek -# translation of ksystraycmd.po to -# Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. -# -# Stergios Dramis , 2002-2003. -# Spiros Georgaras , 2005, 2007. -# Toussis Manolis , 2005. -# Toussis Manolis , 2005. -# Spiros Georgaras , 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-28 21:20+0300\n" -"Last-Translator: Toussis Manolis \n" -"Language-Team: greek \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Καμία έκφραση ταιριάσματος παραθύρου '%1' και καμία εντολή δεν ορίστηκε.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "Κρύ&ψιμο" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "Επανα&φορά" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Αφαίρεση από τον πίνακα" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Τερματισμός" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "" -"Επιτρέπει σε οποιαδήποτε εφαρμογή να τοποθετηθεί στο πλαίσιο συστήματος" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Εντολή για εκτέλεση" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Μια κανονική έκφραση που ταιριάζει στον τίτλο παραθύρου.\n" -"Αν δεν ορίσετε μία, τότε το πρώτο παράθυρο\n" -"που θα εμφανιστεί θα επιλεγεί. Δε συνίσταται." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Το id του παραθύρου στόχου.\n" -"Ορίζει id που θα χρησιμοποιηθεί. Αν ξεκινά με 0x\n" -"εκλαμβάνεται ότι είναι σε δεκαεξαδική μορφή." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Κρύψιμο του παραθύρου στο πλαίσιο κατά την εκκίνηση" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Αναμονή μέχρι να δοθεί η εντολή να εμφανιστεί το παράθυρο πριν\n" -"την εκτέλεση της εντολής" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Ορίζει την αρχική υπόδειξη για το εικονίδιο πλαισίου" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Διατήρηση του εικονιδίου πλαισίου ακόμη και αν υπάρξει έξοδος του πελάτη. " -"Αυτή\n" -"η επιλογή δεν έχει καμία επίδραση εκτός αν έχει οριστεί το startonshow." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Χρήση του εικονιδίου ksystraycmd στη θέση του εικονιδίου του πλαισίου " -"συστήματος\n" -"(θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί με την επιλογή --icon για να καθορίσει το " -"εικονίδιο του ksystraycmd)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Προσπάθεια διατήρησης παραθύρου πάνω από τα άλλα παράθυρα" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Κλείσιμο του πελάτη όταν υπάρχει εντολή για απόκρυψη του παραθύρου\n" -"Δεν έχει καμία επίδραση εκτός αν έχει οριστεί το startonshow και υπονοεί " -"keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Καμία εντολή ή παράθυρο δεν ορίστηκε" diff --git a/en_GB/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/en_GB/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index ecc43a7ff..000000000 --- a/en_GB/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to British English -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Malcolm Hunter , 2003, 2008. -# Andrew Coles , 2004, 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-06 17:41+0100\n" -"Last-Translator: Malcolm Hunter \n" -"Language-Team: British English \n" -"Language: en_GB\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialogue box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Event source:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Applications" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Player Settings" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "System Notification Control Panel Module" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 KDE Team" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Original implementation" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Use the &KDE sound system" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&No audio output" diff --git a/en_GB/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/en_GB/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 36187f6f6..000000000 --- a/en_GB/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,799 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to British English -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Malcolm Hunter , 2003, 2004, 2005, 2008. -# Andrew Coles , 2004, 2005, 2009, 2010. -# Steve Allewell , 2014. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-20 20:11+0100\n" -"Last-Translator: Steve Allewell \n" -"Language-Team: British English \n" -"Language: en_GB\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Application:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Select Application ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Window" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Active window" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Specific window" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Action window" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Remote application:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Remote object:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Function:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Arguments:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Call" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Launch D-Bus Browser" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Command/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Comment" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Input Actions Dæmon" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Start the Input Actions dæmon on login" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Edit" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Settings" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "New" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Edit..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Delete" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Trigger When" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Window appears" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Window disappears" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Window gets focus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Window loses focus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Shortcut:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Window Data" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Comment:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Window title:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Is Not Important" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Contains" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Is" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Matches Regular Expression" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Does Not Contain" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Is Not" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Does Not Match Regular Expression" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Window class:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Is Not Important" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Window role:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Is Not Important" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Autodetect" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Window Types" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialogue" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Dock" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Edit..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&New..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplicate..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Delete" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Change the exported state for the actions." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Export Actions" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Actual State" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Enabled" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Disabled" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys file id." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Set import id for file, or leave empty" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Filename" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Allow Merging" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Merge into existing directories on import?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Trigger" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Action" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "New Group" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Enabled" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Failed to run qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Conditions" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Active Window ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Existing Window ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "And" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Or" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Not" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "And" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Export Group..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Import..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "New" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Global Shortcut" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Window Action" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Command/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus Command" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-Menu Entry" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Send Keyboard Input" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "New Action" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Export Group" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE Hotkeys Configuration Module" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Maintainer" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Save changes" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Menu Editor entries" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "No service configured." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Input Action: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Failed to start service '%1'." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Menu entry: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Command/URL : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Keyboard input: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Activate window: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Existing window: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Active window: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Or" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "And" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Not" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Window trigger: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Shortcut trigger: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Window simple: " diff --git a/en_GB/messages/kde-workspace/knotify4.po b/en_GB/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index a50dbe17d..000000000 --- a/en_GB/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to British English -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Malcolm Hunter , 2003, 2004, 2007, 2008, 2009. -# Andrew Coles , 2004, 2005, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-03 21:28+0000\n" -"Last-Translator: Andrew Coles \n" -"Language-Team: British English \n" -"Language: en_GB\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Devices notification" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Could not mount the following device: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "The following device can now be safely removed: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "The following device can now be safely removed: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE Notification Dæmon" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDE Developers" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Current Maintainer" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Previous Maintainer" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Sound support" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Porting to KDE 4" diff --git a/en_GB/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/en_GB/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 3081cffc8..000000000 --- a/en_GB/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,131 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to British English -# Copyright (C) 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Andrew Coles , 2004. -# Malcolm Hunter , 2005, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-17 00:49+0100\n" -"Last-Translator: Malcolm Hunter \n" -"Language-Team: British English \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Hide" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Restore" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Undock" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Quit" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Allows any application to be kept in the system tray" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Command to execute" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Hide the window to the tray on startup" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Sets the initial tooltip for the tray icon" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Try to keep the window above other windows" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "No command or window specified" diff --git a/es/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/es/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 793d0aa67..000000000 --- a/es/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify to Spanish -# translation of kcmnotify.po to Spanish -# traducción de kcmnotify.po a Español -# Miguel Revilla Rodríguez , 2003. -# Pablo de Vicente , 2003. -# Jaime Robles , 2005, 2007, 2008. -# Enrique Matias Sanchez (aka Quique) , 2007. -# Eloy Cuadra , 2008, 2014. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-26 14:38+0100\n" -"Last-Translator: Eloy Cuadra \n" -"Language-Team: Spanish \n" -"Language: es\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"First-Translator: Boris Wesslowski \n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Notificaciones del sistema

    KDE le ofrece grandes posibilidades de " -"controlar cómo se le avisará cuando ocurran ciertos eventos. Hay varias " -"posibilidades para avisarle:
    • Como la aplicación fue diseñada " -"originalmente.
    • Con un pitido u otro sonido.
    • Mediante un " -"cuadro de diálogo emergente con información adicional.
    • Guardando el " -"evento en un archivo de registro sin ninguna notificación visual o auditiva." -"
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Origen del evento:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Aplicaciones" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Opciones del re&productor" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Módulo del panel de control de notificaciones del sistema" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "© 2002-2006 El equipo de KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Implementación original" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Usar el sistema de sonido de &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "Si&n salida de audio" diff --git a/es/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/es/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 4f09c83d5..000000000 --- a/es/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,810 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys to Spanish -# translation of khotkeys.po to Spanish -# traducción de khotkeys.po a Español -# Translation to spanish -# Copyright (C) 2001-2002. -# -# Pablo de Vicente , 2001-2002. -# Pablo de Vicente , 2003. -# Miguel Revilla Rodríguez , 2003, 2004. -# Pablo de Vicente , 2004, 2005. -# Eloy Cuadra , 2005, 2010, 2012, 2014. -# Pablo de Vicente , 2005. -# Enrique Matias Sanchez (aka Quique) , 2007. -# Jaime Robles , 2007, 2008, 2009. -# Javier Vinal , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-26 14:30+0100\n" -"Last-Translator: Eloy Cuadra \n" -"Language-Team: Spanish \n" -"Language: es\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"First-Translator: Valux (José Luis Sánchez) \n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Aplicación:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Seleccionar aplicación..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Ventana" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Ventana activa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Ventana específica" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Ventana de acción" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Aplicación remota:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Objeto remoto:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Función:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumentos:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Llamar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Ejecutar navegador D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Orden/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Comentario" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Demonio de acciones de entrada" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Inicia el demonio de entradas en el inicio de sesión" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Preferencias" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nueva" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Editar..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Disparar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Ventana aparece" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Ventana desaparece" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Ventana se enfoca" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Ventana pierde el foco" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Acceso rápido:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Datos de ventana" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Comentario:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Título de ventana:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "No es importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Contiene" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Es" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Coincide con la expresión regular" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "No contiene" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "No es" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "No coincide con la expresión regular" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Clase de ventana:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "No es importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Papel de ventana:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "No es importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Autodetectar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Tipos de ventana" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Escritorio" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Cuadro" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Panel" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Editar..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Nuevo..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplicar..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Borrar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Cambiar el estado exportado de las acciones." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Exportar acciones" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Configura en qué estado " -"deben exportarse las acciones.

    \n" -"

    Estado actual

    \n" -"

    Exporta las acciones en su " -"estado actual.

    \n" -"

    Deshabilitadas

    \n" -"

    Exporta las acciones " -"deshabilitadas.

    \n" -"

    Habilitadas

    \n" -"

    Exporta las acciones " -"habilitadas.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Estado actual" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitadas" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Deshabilitadas" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "ID de archivo de KHotkeys" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Los ID de archivos de KHotkeys permiten asegurar que los archivos no se " -"importan más de una vez. Son usados principalmente para actualizaciones " -"automáticas de los desarrolladores de KDE." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Establezca un ID de importación para el archivo, o déjelo vacío" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Nombre de archivo" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Permitir fusionar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "¿Fusionar con las carpetas actuales al importar?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Permitir fusionar el contenido al importar si existe una carpeta con el " -"mismo nombre. Si no permite la fusión, habrá dos carpetas con el mismo " -"nombre." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Disparador" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Nuevo grupo" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitada" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Ejecución de qdbusviewer fallida" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Condiciones" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Ventana activa ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Ventana existente ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Y" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "O" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "No" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Y" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Prueba" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Exportar grupo..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importar..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Nuevos" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Acceso rápido global" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Acción de ventana" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Orden/URL:" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Llamada a D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Entrada en el menú K" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Enviar entrada de teclado" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Acción nueva" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Exportar grupo" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Módulo de configuración de atajos de teclado de KDE" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Encargado" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos " -"cambios." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Guardar los cambios" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"No se pudo contactar con khotkeys. Sus cambios están guardados pero no se " -"pudo activarlos" - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Entradas del editor de menús" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "No se configuró ningún servicio." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Acción de entrada: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Fallo al iniciar el servicio: «%1»." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Entrada de menú : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Orden/URL : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Entrada de teclado : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Activar ventana : " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Ventana existente: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Ventana activa: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "O" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Y" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "No" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Disparador de ventana: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Disparador de acceso rápido: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Este archivo «actions» ya ha sido importado. ¿Seguro que desea volver a " -"importarlo?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Este archivo «actions» no tiene un campo «ImportId», por lo que no es " -"posible determinar si ya ha sido importado previamente. ¿Seguro que desea " -"importarlo?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Sencillo de ventana: " diff --git a/es/messages/kde-workspace/knotify4.po b/es/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 64c876265..000000000 --- a/es/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,115 +0,0 @@ -# Translation of knotify4 to Spanish -# translation of knotify4.po to Spanish -# Translation to spanish -# Copyright (C) 2001-2002 -# -# Boris Wesslowski , 2001. -# José María Pongilioni , 2001. -# Pablo de Vicente , 2001-2002,2003. -# Pablo de Vicente , 2005. -# Enrique Matias Sanchez (aka Quique) , 2007. -# Jaime Robles , 2008, 2009. -# Eloy Cuadra , 2010. -# Cristina Yenyxe González García , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-12 18:21+0100\n" -"Last-Translator: Cristina Yenyxe González García \n" -"Language: es\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"First-Translator: Boris Wesslowski \n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Notificación de dispositivos" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "No se pudo montar el siguiente dispositivo: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"No se pudo desmontar el siguiente dispositivo: %1\n" -"Uno o más archivos del dispositivo están abiertos en alguna aplicación" - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Puede extraer con seguridad el siguiente dispositivo: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"No se pudo expulsar el siguiente dispositivo: %1\n" -"Uno o más archivos del dispositivo están abiertos en alguna aplicación" - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Puede extraer con seguridad el siguiente dispositivo: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Servicio de notificaciones de KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, los desarrolladores de KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Actual responsable" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Anterior responsable" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Soporte de sonido" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Adaptación a KDE 4" diff --git a/es/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/es/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 74cbca0ca..000000000 --- a/es/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,141 +0,0 @@ -# Translation of ksystraycmd to Spanish -# translation of ksystraycmd.po to Spanish -# Copyright (C) 2002. -# -# Pablo de Vicente , 2002. -# Pablo de Vicente , 2004. -# Santiago Fernandez Sancho , 2005. -# Pablo de Vicente , 2005. -# Enrique Matias Sanchez (aka Quique) , 2007. -# Jaime Robles , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-08 20:14+0200\n" -"Last-Translator: Jaime Robles \n" -"Language-Team: Spanish \n" -"Language: es\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"No hay ninguna ventana que coincida con «%1» y no se ha indicado ninguna " -"orden.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Ocultar" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Restaurar" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Desempotrar" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Salir" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "" -"Permite que cualquier aplicación pueda mantenerse en la bandeja del sistema" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Orden a ejecutar" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Una expresión regular que coincida con el título de la ventana.\n" -"Si no especifica ninguna, se escogerá la primera ventana que\n" -"aparezca. No es recomendable." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"La identificación de la ventana de destino.\n" -"Especifica la identificación de la ventana a usar. Si la\n" -"identificación comienza por 0x se supone que está en hexadecimal." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Ocultar la ventana en la barra al iniciar" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Esperar hasta que se nos diga que mostremos la ventana antes\n" -"de ejecutar la orden" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Inicializa la sugerencia del icono de la barra" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Mantener el icono en la barra si el cliente existe. Esta opción\n" -"no tiene efecto hasta que «iniciar al mostrar» está seleccionado." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"No usar el icono de ksystraycmd en vez del de la ventana en la bandeja del " -"sistema,\n" -"(debería utilizarse con --icon para indicar el icono de ksystraycmd)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Intenta mantener la ventana sobre las demás ventanas" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Salir del cliente cuando se solicita ocultar la ventana.\n" -"No tiene efecto a no ser que se haya especificado «mostrar al inicio» y eso " -"implique mantener en ejecución." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "No se especificó ninguna orden o ventana" diff --git a/et/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/et/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index c3f74b0e4..000000000 --- a/et/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,87 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Estonian -# Copyright (C) 2000,2002 Free Software Foundation, Inc. -# Hasso Tepper , 2000,2002,2005. -# Marek Laane , 2007-2008. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-10 16:59+0200\n" -"Last-Translator: Marek Laane \n" -"Language-Team: Estonian \n" -"Language: et\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Süsteemi märguanded

    KDE võimaldab sul suurepäraselt kontrollida, " -"kuidas antakse märku teatud sündmuste puhul. Võimalusi, kuidas on võimalik " -"sulle märku anda, on mitmeid:
    • Nii, nagu rakendus on loodud seda " -"tegema.
    • Helisignaali või muu müraga.
    • Dialoogikast koos " -"täiendava infoga.
    • Salvestades sündmuse logifaili ilma täiendava " -"visuaalse või kuuldava märguandeta.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Sündmuse allikas:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "R&akendused" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Mängija seadistused" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Süsteemi märguannete juhtimiskeskuse moodul" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006: KDE meeskond" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Algne teostus" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "&KDE helisüsteemi kasutamine" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "Helivälju&nd puudub" diff --git a/et/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/et/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 49c177878..000000000 --- a/et/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,797 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys.po to Estonian. -# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. -# -# Hasso Tepper , 2003. -# Marek Laane , 2005,2007-2009. -# Marek Laane , 2009, 2010, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-10 09:25+0300\n" -"Last-Translator: Marek Laane \n" -"Language-Team: Estonian \n" -"Language: et\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Rakendus:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Vali rakendus..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Aken" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Aktiivne aken" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Määratud aken" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Toimingu aken" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Kaugrakendus:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Kaugobjekt:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funktsioon:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumendid:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Väljakutse" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Käivita D-Busi brauser" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Käsk/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentaar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Sisestustoimingute deemon" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Sisestustoimingute deemoni käivimine sisselogimisel" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Muuda" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Seadistused" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Uus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Muuda..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Kustuta" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Kutsutakse esile, kui" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Aken ilmub" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Aken kaob" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Aken saab fookuse" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Aken kaotab fookuse" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Kiirklahv:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Akna andmed" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentaar:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Akna nimi:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "ei ole oluline" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "sisaldab" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "on" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "sobib regulaaravaldisega" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "ei sisalda" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "ei ole" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "ei sobi regulaaravaldisega" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Akna klass:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "ei ole oluline" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Akna roll:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "ei ole oluline" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "Auto&maattuvastus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Akna tüübid" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Tavaline" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Töölaud" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialoog" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Dokk" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Muuda..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Uus..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "K&looni..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Kustuta" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Toimingute ekspordioleku muutmine." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Toimingute eksport" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Siin saab seadistada, " -"millises olekus toimingud eksportida.

    \n" -"

    Tegelik olek

    \n" -"

    Toimingute eksport nende " -"aktiivses olekus.

    \n" -"

    Keelatud

    \n" -"

    Toimingute eksport " -"keelatud olekus.

    \n" -"

    Lubatud

    \n" -"

    Toimingute eksport lubatud " -"olekus.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Tegelik olek" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Lubatud" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Keelatud" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeysi faili ID." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"KHotkeysi faili ID-d kasutatakse tagamaks, et faile imporditakse vaid üks " -"kord. Neid kasutavad peamiselt KDE arendajad automaatseks uuendamiseks." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "ID" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Määra failile impordi ID või jäta tühjaks" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Failinimi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Ühendamise lubamine" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Kas ühendada importimisel olemasolevad kataloogid?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Sisu ühendamise lubamine importimisel, kui on olemas samanimeline kataloog. " -"Kui ühendamine pole lubatud, on tulemuseks kaks sama nimega kataloogi." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Esilekutsuja" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Toiming" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Uus grupp" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Lubatud" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tüüp" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Qdbusvieweri käivitamine nurjus" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Tingimused" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Aktiivne aken..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Olemasolev aken..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "JA" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "VÕI" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "EI" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "JA" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Ekspordi grupp..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Impordi..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Uus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Globaalne kiirklahv" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Akna toiming" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Käsk/URL " - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Busi käsk" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-menüü kirje" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Klahvisisestus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Uus toiming" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Grupi eksport" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE Hotkeys seadistusmoodul" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Autoriõigus 2008 (c): Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Hooldaja" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Aktiivsel toimingul on salvestamata muudatusi. Kui jätkad, lähevad need " -"kaotsi!" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Salvesta muudatused" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Ühenduse loomine khotkeys'iga nurjus. Tehtud muudatused salvestatakse, aga " -"neid ei õnnestunud aktiveerida." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Menüü redaktori kirjed" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Ühtegi teenust pole seadistatud." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Sisestustoiming: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Teenuse '%1' käivitamine nurjus." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Menüükirje: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Käsk/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Busi väljakutse: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Klahvisisestus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Aktiveeritud aken: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Olemasolev aken: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktiivne aken: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "VÕI" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "JA" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "EI" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Akna esilekutsuja: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Kiirklahvi esilekutsuja: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"See \"toimingute\" fail paistab olevat juba imporditud. Kas soovid seda " -"kindlasti uuesti importida?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Sellel \"toimingute\" failil puudub väli ImportId, mistõttu ei saa " -"kontrollida, kas see on juba imporditud. Kas soovid seda kindlasti importida?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Aken (lihtne): " diff --git a/et/messages/kde-workspace/knotify4.po b/et/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 41a688baa..000000000 --- a/et/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Estonian -# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# -# Hasso Tepper , 2003. -# Marek Laane , 2003-2005,2007-2008. -# Peeter Russak , 2005. -# Marek Laane , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 00:28+0200\n" -"Last-Translator: Marek Laane \n" -"Language-Team: Estonian \n" -"Language: et\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Seadmete märguanne" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Järgmise seadme ühendamine nurjus: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Järgmise seadme lahutamine nurjus: %1\n" -"Vähemalt üks selle seadme fail on avatud rakenduses " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Järgmise seadme võib nüüd turvaliselt eemaldada: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Järgmise seadme väljastamine nurjus: %1\n" -"Vähemalt üks selle seadme fail on avatud rakenduses " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Järgmise seadme võib nüüd turvaliselt eemaldada: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE märguannete deemon" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008: KDE arendajad" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Praegune hooldaja" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Endine hooldaja" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Heli toetus" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "KDE4 port" diff --git a/et/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/et/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 7974c9db5..000000000 --- a/et/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,134 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Estonian -# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. -# Hasso Tepper , 2003 -# Marek Laane , 2005,2007-2008 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:06+0200\n" -"Last-Translator: Marek Laane \n" -"Language-Team: Estonian \n" -"Language: et\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "Akent, mis sobiks mustriga '%1', pole ja käsk on määramata.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Peida" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Taasta" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Doki lahti" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Välju" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Võimaldab suvalist rakendust paneeli dokis hoida" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002: Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Käivitatav käsk" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Regulaaravaldis, millega sobitatakse akna tiitlit.\n" -"Kui sa ei määra ühtegi, võetakse esimene ilmuv aken.\n" -"See ei ole soovitav." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Sihtakna ID. Määrab kasutatava akna ID. Kui ID\n" -"algab sümbolitega 0x, eeldatakse, et tegu on\n" -"kuueteistkümnendsüsteemis arvuga." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Käivitamisel peidetakse aken dokki" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Enne käsu käivitamist oodatakse akna näitamise\n" -"korraldust" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Esialgse vihjeteksti seadmine doki ikoonile" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Ikoon säilitatakse isegi siis, kui rakendus on töö\n" -"lõpetanud. Mõjub ainult koos \"startonshow\"\n" -"võtmega." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Süsteemses salves ei kasutata mitte akna, vaid ksystraycmd\n" -"ikooni (viimase määramiseks tuleb kasutada võtit --icon)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Aken püütakse hoida teiste akende peal" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Rakenduse töö lõpetatakse, kui on antud käsk aken\n" -"minimeerida. Mõjub ainult koos \"startonshow\"\n" -"võtmega ja lülitab automaatselt \"keeprunning\"\n" -"kasutamise." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Käsk või aken on määramata" diff --git a/eu/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/eu/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 5e2f795cf..000000000 --- a/eu/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify.po to Euskara/Basque (eu). -# Copyright (C) 2002-2014, Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the kde-runtime package. -# -# Marcos , 2002, 2005, 2006, 2007. -# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza , 2013. -# Iñigo Salvador Azurmendi , 2014. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-18 09:18+0100\n" -"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi \n" -"Language-Team: Basque \n" -"Language: eu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Sistemaren jakinarazpenak

    KDEk, gertaerak jazotzen direnean, " -"jakinarazteko moduaren gaineko kontrol handia ematen du. Hainbat modutara " -"jaso ditzakezu jakinarazpenak:
    • Aplikazioa berez diseinatu zen bezala." -"
    • Soinu-seinale batekin edo beste soinuren batekin.
    • Informazio gehigarria duen elkarrizketa-koadro gainerakor baten bidez." -"
    • Gertaera egunkari-fitxategi batean erregistratuz, ikusteko edo " -"entzuteko bestelako alertarik gabe.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Gertaera-iturburua:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Aplikazioak" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Jotzailearen ezarpenak" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Sistemaren jakinarazpenen aginte-panelaren modulua" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006, KDE taldea" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Jatorrizko inplementazioa" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Erabili &KDE soinu-sistema" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Audio-irteerarik ez" diff --git a/eu/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/eu/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 9ed1ea76d..000000000 --- a/eu/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,800 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys.po to Euskara/Basque (eu). -# Copyright (C) 2004-2014 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the kde-workspace package. -# -# Juan Irigoien , 2004. -# Marcos , 2005, 2006, 2007. -# Iñigo Salvador Azurmendi , 2009, 2010, 2011, 2014. -# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza , 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-04 23:02+0100\n" -"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi \n" -"Language-Team: Basque \n" -"Language: eu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Aplikazioa:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Hautatu aplikazioa ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Leihoa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Leiho aktiboa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Leiho jakin bat" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Ekintza-leihoa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Urruneko aplikazioa:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Urruneko objektua:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funtzioa:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumentuak:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Deitu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Abiarazi D-Bus arakatzailea" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Komandoa/URLa:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Iruzkina" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Sarrerako ekintzen daimona" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Abiarazi sarrerako ekintzen daimona saioa hastean" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Editatu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Ezarpenak" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Berria" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Editatu..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Ezabatu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Abiarazi:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Leihoa agertzean" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Leihoa desagertzean" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Leihoak fokua jasotzen duenean" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Leihoak fokua galtzen duenean" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Lasterbidea:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Leihoaren datuak" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Iruzkina:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Leiho-titulua:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Ez da garrantzitsua" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Hau du:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Hau da:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Bat dator adierazpen erregular honekin:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Ez du hau:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Ez da hau:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Ez dator bat adierazpen erregular honekin:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Leiho klasea:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Ez da garrantzitsua" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Leiho-funtzioa:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Ez da garrantzitsua" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "Auto&detektatu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Leiho motak" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Arrunta" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Mahaigaina" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Elkarrizketa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Panela" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Editatu..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Berria..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "Bi&koiztu..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "E&zabatu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Aldatu ekintzen egoera esportatua." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Esportatu ekintzak" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Konfiguratu zer egoeratan " -"esportatu behar diren ekintzak.

    \n" -"

    Oraingo egoera

    \n" -"

    Ekintzak une honetan " -"dauden egoeran esportatu.

    \n" -"

    Desgaituta

    \n" -"

    Ekintzak egoera desgaituan " -"esportatu.

    \n" -"

    Gaituta

    \n" -"

    Ekintzak egoera gaituan " -"esportatu.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Oraingo egoera" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Gaituta" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Desgaituta" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys-eko fitxategi-IDa." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"KHotkeys-eko fitxategi-ID bat erabiltzen da fitxategiak behin baino " -"gehiagotan inportatu ez direla ziurtatzeko. KDEren garatzaileek erabiltzen " -"dute batez ere, eguneratze automatikoak egiteko." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "IDa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Ezarri fitxategiaren inportazio-IDa edo utzi hutsik" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Fitxategi-izena" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Onartu batzea" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Inportatzean, lehendik dauden direktorioetan batu nahi dituzu edukiak?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Onartu edukia batzea, inportatzean izen bereko beste direktorio bat baldin " -"badago. Batzea onartzen ez bada, izen bereko bi direktorio geldituko dira." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Disparadorea" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Ekintza" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Talde berria" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Izena" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Gaituta" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Mota" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Ezin da qdbusviewer exekutatu" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Baldintzak" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Leiho aktiboa ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Lehendik dagoen leihoa ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Eta" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Edo" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Ez" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Eta" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Probatu" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Esportatu taldea..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Inportatu..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Berria" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Laster-tekla globala" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Leihoaren ekintza" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Komandoa/URLa" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus komandoa" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-Menuko sarrera" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Bidali teklatu-sarrera" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Ekintza berria" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Esportatu taldea" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDEren laster-teklak konfiguratzeko modulua" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Arduraduna" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Uneko ekintzak gorde gabeko aldaketak ditu. Aurrera egiten baduzu, aldaketak " -"galdu egingo dira." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Gorde aldaketak" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Ezin da Khotkeys-ekin kontaktatu. Aldaketak gorde dira, baina ezin dira " -"aktibatu." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Menu-editorearen sarrerak" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Ez da zerbitzurik konfiguratu." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Sarrerako ekintza: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Huts egin du '%1' zerbitzua abiaraztean." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Menuko sarrera: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Komandoa/URLa: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Teklatu-sarrera: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Aktibatu leihoa: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Lehendik dagoen leihoa: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Leiho aktiboa: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Edo" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Eta" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Ez" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Leiho-disparadorea: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Lasterbide-disparadorea: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"\"Ekintza\"-fitxategi hau lehenago inportatu da. Ziur zaude berriz inportatu " -"nahi duzula?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"\"Ekintza\"-fitxategi honek ez du inportazio-IDaren eremurik; beraz, ezin da " -"jakin lehenago inportatu den edo ez. Ziur zaude inportatu nahi duzula?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Leiho sinplea: " diff --git a/eu/messages/kde-workspace/knotify4.po b/eu/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index bd58fe6b4..000000000 --- a/eu/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -# Translation of knotify4.po to Euskara/Basque (eu). -# Copyright (C) 2003-2014, Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the kde-runtime package. -# -# Marcos , 2003, 2005, 2007. -# Iñigo Salvador Azurmendi , 2009, 2011, 2014. -# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza , 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-18 09:52+0100\n" -"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi \n" -"Language-Team: Basque \n" -"Language: eu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Gailuen jakinarazpena" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Ezin izan da muntatu gailu hau: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Ezin izan da desmuntatu gailu hau: %1\n" -"Gailu horretako fitxategi bat edo batzuk aplikazio batean irekita daude " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Gailu hau arriskurik gabe ken daiteke orain: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Ezin izan da egotzi gailu hau: %1\n" -"Gailu horretako fitxategi bat edo batzuk aplikazio batean irekita daude " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Gailu hau arriskurik gabe ken daiteke orain: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDEren jakinarazpenen daimona" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDEren garatzaileak" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Uneko arduraduna" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Arduradun ohia" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Soinu-euskarria" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "KDE 4-rako eramangarritasuna" diff --git a/eu/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/eu/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index d7aa1734a..000000000 --- a/eu/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,138 +0,0 @@ -# Translation of ksystraycmd.po to Euskara/Basque (eu). -# Copyright (C) 2003-2014, Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the kde-workspace package. -# -# Marcos , 2003, 2006. -# Juan Irigoien , 2004. -# Iñigo Salvador Azurmendi , 2011, 2014. -# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza , 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-10 23:58+0100\n" -"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi \n" -"Language-Team: Basque \n" -"Language: eu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Ez dago '%1' ereduarekin bat datorren leihorik, ezta zehaztutako komandorik " -"ere.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "E&zkutatu" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Leheneratu" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "Desatrakatu" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Irten" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Aukera ematen du edozein aplikazio sistemaren erretiluan egoteko" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Exekutatu beharreko komandoa" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Leihoaren tituluarekin bat datorren ohiko espresio bat. \n" -"Besterik zehazten ez baduzu, agertzen den lehen leihoa hautatuko da. Ez da " -"komeni." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Helburu den leihoaren id zenbakia. \n" -"Erabiliko den leihoaren id zenbakia zehazten du. '0x'rekin hasten bada, \n" -"sistema hexadezimalean dagoela jotzen da." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Abiaraztean, ezkutatu leihoa erretiluan." - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Komandoa exekutatu aurretik, itxaron leihoa \n" -"erakusteko esaten zaigun arte" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Erretiluko ikonoarentzako lehen argibidea ezartzen du" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Eutsi erretiluko ikonoari, baita bezeroa existitzen bada ere. Aukera horrek " -"ez du eraginik, 'erakustean hasi' aukeratu arte." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Erabili ksystraycmd-ren ikonoa sistemaren erretiluko leihoaren ikonoaren " -"ordez \n" -"(--icon aukerarekin erabili behar da, ksystraycmd ikonoa zehazteko)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Saiatu leihoa besteen gainean mantentzen" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Itxi bezeroaren programa, leihoa ezkutatzeko esaten zaigunean.\n" -"Aukera horrek ez du eraginik 'erakustean hasi' aukeratu arte, eta horrek " -"esan nahi du abioari eutsi behar zaiola." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Ez da komandorik edo leihorik zehaztu" diff --git a/fa/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/fa/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index cdc658572..000000000 --- a/fa/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Persian -# Nazanin Kazemi , 2006, 2007. -# Tahereh Dadkhahfar , 2006. -# MaryamSadat Razavi , 2006. -# Nasim Daniarzadeh , 2006. -# Mohamad Reza Mirdamadi , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-26 20:29+0330\n" -"Last-Translator: Mohamad Reza Mirdamadi \n" -"Language-Team: Farsi (Persian) <>\n" -"Language: fa\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    اخطارهای سیستم

    KDE اجازه کنترل بر چگونگی اخطار دادن به شما، هنگام رخ " -"دادن رویدادهای خاص را می‌دهد. برای اینکه چگونه به شما اخطار شود، چندین انتخاب " -"وجود دارد:
    • به عنوان کاربردی که از اول طراحی شده است.
    • با یک " -"بوق یا نوفه دیگر.
    • از طریق یک جعبه محاوره بالاپر همراه با اطلاعات " -"اضافی.
    • با ضبط رخدادی در یک پرونده ثبت، بدون هیچ هشدار تصویری یا " -"شنیدنی.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "متن رویداد:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&کاربردها‌" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "تنظیمات &پخش‌کننده‌" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "پیمانه تابلوی کنترل اخطار سیستم" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(ح) ۲۰۰۶-۲۰۰۲ گروه KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "پیاده‌سازی اصلی" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "استفاده از سیستم صوتی &KDE‌" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&بدون خروجی صوتی‌" diff --git a/fa/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/fa/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index ef637c8d0..000000000 --- a/fa/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,822 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Persian -# Nazanin Kazemi , 2006, 2007. -# Tahereh Dadkhahfar , 2006. -# MaryamSadat Razavi , 2006. -# Nasim Daniarzadeh , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-02 15:21+0330\n" -"Last-Translator: Nazanin Kazemi \n" -"Language-Team: Persian \n" -"Language: fa\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -#, fuzzy -msgid "Application:" -msgstr "کنشها" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -#, fuzzy -msgid "Select Application ..." -msgstr "حذف کنش" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "پنجره" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -#, fuzzy -msgid "Active window" -msgstr "پنجره فعال: " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -#, fuzzy -msgid "Specific window" -msgstr "پنجره مشخص" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -#, fuzzy -msgid "Action window" -msgstr "پنجره کنش" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -#, fuzzy -msgid "Remote application:" -msgstr "&کاربرد دور:‌" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -#, fuzzy -msgid "Remote object:" -msgstr "&شئ دور:‌" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -#, fuzzy -msgid "Function:" -msgstr "کنشها" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "نشانوندها:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -#, fuzzy -msgid "Command/URL:" -msgstr "فرمان/نشانی وب : " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -#, fuzzy -msgid "Comment" -msgstr "توضیح:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "ویرایش..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -#, fuzzy -msgid "Settings" -msgstr "تنظیمات صداها" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -#, fuzzy -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "&جدید‌" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -#, fuzzy -msgid "Edit..." -msgstr "ویرایش..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "حذف" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "راه‌اندازی هنگامی که" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -#, fuzzy -msgid "Window appears" -msgstr "پنجره ظاهر می‌شود" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -#, fuzzy -msgid "Window disappears" -msgstr "پنجره ناپدید می‌شود" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -#, fuzzy -msgid "Window gets focus" -msgstr "جزئیات پنجره" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -#, fuzzy -msgid "Window loses focus" -msgstr "خارج کردن پنجره‌ها" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -#, fuzzy -msgid "&Shortcut:" -msgstr "میان‌بر:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -#, fuzzy -msgid "Window Data" -msgstr "جزئیات پنجره" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -#, fuzzy -msgid "Comment:" -msgstr "&توضیح:‌" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -#, fuzzy -msgid "Window title:" -msgstr "&عنوان پنجره:‌" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -#, fuzzy -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "مهم نیست" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "محتویات" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "هست" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "عبارت منظم تطبیق می‌کند" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "شامل نمی‌شود" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "نیست" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "عبارت منظم تطبیق نمی‌کند" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -#, fuzzy -msgid "Window class:" -msgstr "&رده پنجره:‌" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -#, fuzzy -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "مهم نیست" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -#, fuzzy -msgid "Window role:" -msgstr "&نقش پنجره:‌" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -#, fuzzy -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "مهم نیست" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&آشکارسازی خودکار‌" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "انواع پنجره" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "عادی" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "رومیزی" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "محاوره" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "پیوند زدن" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -#, fuzzy -msgid "&Edit..." -msgstr "ویرایش..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -#, fuzzy -msgid "&New..." -msgstr "&جدید‌" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "حذف" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -#, fuzzy -msgid "Export Actions" -msgstr "کنشها" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -#, fuzzy -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "&غیرفعال‌سازی‌" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -#, fuzzy -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "&غیرفعال‌سازی‌" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -#, fuzzy -msgid "Trigger" -msgstr "راه‌اندازها" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -#, fuzzy -msgid "Action" -msgstr "کنشها" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -#, fuzzy -msgid "New Group" -msgstr "&گروه جدید‌" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -#, fuzzy -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "&غیرفعال‌سازی‌" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -#, fuzzy -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "خرابی در اجرای KDCOP" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "شرایط" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -#, fuzzy -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "پنجره فعال..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -#, fuzzy -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "پنجره موجود..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -#, fuzzy -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "و" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -#, fuzzy -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "یا" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -#, fuzzy -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "نه" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -#, fuzzy -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "و" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -#, fuzzy -msgid "Test" -msgstr "&بازنشانی‌" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -#, fuzzy -msgid "Export Group..." -msgstr "ویرایش..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "Import..." -msgstr "واردات کنشهای جدید..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -#, fuzzy -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "&جدید‌" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -#, fuzzy -msgid "Global Shortcut" -msgstr "میان‌بر صفحه کلید" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -#, fuzzy -msgid "Window Action" -msgstr "کنش جدید" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -#, fuzzy -msgid "Command/URL" -msgstr "فرمان/نشانی وب : " - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -#, fuzzy -msgid "D-Bus Command" -msgstr "فراخوانی DCOP..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "مدخل K-Menu..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -#, fuzzy -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "ورودی صفحه کلید..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "کنش جدید" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -#, fuzzy -msgid "Export Group" -msgstr "چشم‌پوشی از گروه" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "نگه‌دارنده" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "مدخلهای ویرایشگر گزینگان" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -#, fuzzy -msgid "Menu entry: " -msgstr "مدخل گزینگان : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "فرمان/نشانی وب : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -#, fuzzy -msgid "D-Bus: " -msgstr "فراخوانی DCOP..." - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -#, fuzzy -msgid "Keyboard input: " -msgstr "ورودی صفحه کلید : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -#, fuzzy -msgid "Activate window: " -msgstr "فعال کردن پنجره : " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "پنجره موجود: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "پنجره فعال: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "یا" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "و" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "نه" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "راه‌اندازی پنجره: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "راه‌اندازی میان‌بر: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"این پرونده »کنشها« قبلاً وارد شده است. مطمئن هستید که می‌خواهید دوباره آن را " -"وارد کنید؟" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"این پرونده »کنشها« دارای حوزه شناسه واردات نیست، و بنابراین نمی‌توان تعیین " -"کرد که آیا قبلاً وارد شده یا نه. مطمئن هستید که می‌خواهید آن را وارد کنید؟" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "ساده کردن پنجره: " diff --git a/fa/messages/kde-workspace/knotify4.po b/fa/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index e47b4fe1c..000000000 --- a/fa/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,106 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Persian -# Nazanin Kazemi , 2006, 2007. -# Nasim Daniarzadeh , 2006. -# Tahereh Dadkhahfar , 2006. -# Mohammad Reza Mirdamadi , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 14:51+0330\n" -"Last-Translator: Mohammad Reza Mirdamadi \n" -"Language-Team: Farsi (Persian) <>\n" -"Language: fa\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "اخطار دستگاهها" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "نمیتواند این دستگاه را سوار کند: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"نتوانست دستگاه زیر را پیاده کند: %1\n" -"یکی از پرونده‌های روی این دستگاه توسط برنامه‌ای باز است " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "دستگاه زیر میتواند با اطمینان جدا شود: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"دستگاه زیر نمیتواند بیرون زده شود: : %1\n" -"یکی از پرونده‌های روی این دستگاه توسط برنامه‌ای باز است " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "دستگاه زیر میتواند با اطمینان جدا شود: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "شبح اخطار KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(ح) ۱۹۹۹-۲۰۰۲ توسعه‌دهندگان KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "نگه‌دارنده جاری" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "نگه‌دارنده قبلی" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "پشتیبانی صوت" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "انتقال به KDE 4" diff --git a/fa/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/fa/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index f8ec5d755..000000000 --- a/fa/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,134 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Persian -# Nazanin Kazemi , 2006, 2007. -# Tahereh Dadkhahfar , 2006. -# MaryamSadat Razavi , 2006. -# Nasim Daniarzadeh , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-16 13:54+0330\n" -"Last-Translator: Nazanin Kazemi \n" -"Language-Team: Persian \n" -"Language: fa\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "نه الگوی تطابق پنجره »%1« وجود دارد و نه فرمانی مشخص شده است.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&مخفی کردن‌" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&بازگرداندن‌" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&جدا کردن‌" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&خروج‌" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "اجازه می‌دهد هر کاربردی در سینی سیستم نگهداری شود" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(ح) ۲۰۰۲-۲۰۰۱ Richard Moore (rich@kde.org)‎‏" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "فرمان برای اجرا" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"یک عبارت منظم مطابق با عنوان پنجره\n" -"اگر موردی را مشخص نکنید، اولین پنجره\n" -"برای ظاهر در نظر گرفته می‌شود - که توصیه نمی‌شود." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"شناسه پنجره پنجره هدف\n" -"شناسه پنجره را برای استفاده مشخص می‌کند. اگر شناسه با Ox آغاز شود\n" -"فرض می‌شود که در مبنای شانزده می‌باشد." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "مخفی کردن پنجره برای سینی هنگام راه‌اندازی" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"منتظر باش تا به ما گفته شود پنجره را قبل از\n" -"اجرای فرمان نمایش بدهیم" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "نکته ابزار آغازین را برای شمایل سینی تنظیم می‌کند" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"حفظ شمایل سینی حتی اگر کارخواه خارج شود. این گزینه\n" -"تأثیری ندارد، مگر اینکه startonshow مشخص شده باشد." - -#: main.cpp:43 -#, fuzzy -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"شمایل پنجره را در سینی سیستم استفاده نکنید، ولی ksystraycmd دارای شمایل " -"می‌باشد\n" -")برای مشخص کردن شمایل ksystraycmd باید با icon-- استفاده شود(" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "تلاش برای حفظ پنجره در بالای پنجره‌های دیگر" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"هنگامی که گفتیم پنجره را مخفی کنید، کارخواه را خارج نمایید.\n" -"این تأثیری ندارد، مگر اینکه startonshow مشخص شده باشد و به keeprunning اشاره " -"می‌کند." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "پنجره یا فرمانی مشخص نشده است" diff --git a/fi/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/fi/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 7df901bad..000000000 --- a/fi/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify.po into Finnish -# -# Teemu Rytilahti , 2003. -# Ilpo Kantonen , 2004, 2005. -# Mikko Piippo , 2007. -# Jiri Grönroos , 2012. -# Lasse Liehu , 2012. -# KDE Finnish translation sprint participants: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:14+0300\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"Language: fi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:12+0000\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.21alpha (963ddae); Translate 2012-11-08\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Järjestelmäilmoitukset

    KDE:ssa voit määritellä tarkasti, kuinka " -"järjestelmissä tapahtuvista tapahtumista ilmoitetaan. On useita tapoja, " -"joilla käyttäjälle voidaan antaa ilmoituksia:
    • Sovelluksen " -"alkuperäisellä suunnitellulla tavalla.
    • Piippauksella tai muulla " -"huomautusäänellä.
    • Viesti-ikkunalla jossa on lisätietoja.
    • Tapahtuma tallennetaan lokitiedostoon ilman varoitusta.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Toimintolähde:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Sovellukset" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Soittimen asetukset" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Asetusosio järjestelmäilmoitusten muokkaamiseen" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "© 2002–2006 KDE-kehitysryhmä" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Alkuperäinen toteutus" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Käytä KDE:n äänijärjestelmää" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Ei ääniä" diff --git a/fi/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/fi/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index f6bc84296..000000000 --- a/fi/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,807 +0,0 @@ -# Finnish messages for khotkeys. -# Copyright © 2003, 2005, 2006, 2008, 2010, 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kde-workspace package. -# Teemu Rytilahti , 2003, 2008. -# Ilpo Kantonen , 2005. -# Kim Enkovaara , 2006. -# Jorma Karvonen , 2010. -# Lasse Liehu , 2011, 2012, 2013. -# -# KDE Finnish translation sprint participants: -# Author: Lliehu -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-22 13:56+0200\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"Language: fi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:26+0000\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Sovellus:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Valitse sovellus …" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Ikkuna" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Aktiivinen ikkuna" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Määritelty ikkuna" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Toimintoikkuna" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Etäsovellus:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Etäobjekti:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Toiminto:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumentit:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Kutsu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Käynnistä D-Bus-selain" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Komento/verkko-osoite:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentti" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Syöttötoimintojen taustaprosessi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Käynnistä syöttötoimintojen taustaprosessi kirjautumisen yhteydessä" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Muokkaa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Asetukset" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Uusi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Muokkaa…" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Poista" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Laukaise, kun" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Ikkuna ilmestyy" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Ikkuna katoaa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Ikkunan saa kohdistuksen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Ikkuna kadottaa kohdistuksen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "Pika&näppäin:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Ikkunatiedot" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentti:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Ikkunan otsikko:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Ei ole tärkeä" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Sisältää" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "On" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Täsmää säännölliseen lausekkeeseen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Ei sisällä" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Ei ole" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Ei täsmää säännölliseen lausekkeeseen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Ikkunaluokka:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Ei ole tärkeä" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Ikkunan rooli:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Ei ole tärkeä" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Tunnista automaattisesti" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Ikkunatyypit" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normaali" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Työpöytä" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Valintaikkuna" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Ankkuroitu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Muokkaa…" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Uusi…" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Monista…" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "P&oista" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Vaihda toimintojen vientitila." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Vientitoiminnot" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Muokkaa, missä tilassa " -"toiminnot pitäisi viedä.

    \n" -"

    Todellinen tila

    \n" -"

    Vie toiminnot niiden " -"nykyisessä tilassa.

    \n" -"

    Pois käytöstä

    \n" -"

    Vie toiminnot tilassa, " -"jossa ne ovat pois käytöstä.

    \n" -"

    Käytössä

    \n" -"

    Vie toiminnot tilassa, " -"jossa ne ovat käytössä.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Todellinen tila" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Käytössä" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Poissa käytöstä" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys-tiedoston tunniste." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Khotkeys-tiedostotunnistetta käytetään varmistamaan, että tiedostot tuodaan " -"vain kerran. Niitä käytetään enimmäkseen automaattisiin päivityksiin KDE-" -"kehittäjiltä." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Tunniste" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Aseta tuontitunniste tiedostolle tai jätä tyhjäksi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Tiedostonimi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Salli yhdistäminen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Yhdistetäänkö olemassa olevaan hakemistoon tuonnissa?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Salli sisällön yhdistäminen, jos tuonnin yhteydessä on jo olemassa " -"samanniminen hakemisto. Jos yhdistäminen ei ole sallittu, syntyy kaksi " -"tiedostoa samalla nimellä." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Laukaisin" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Toiminto" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Uusi ryhmä" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Käytössä" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tyyppi" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Ohjelman qdbusviewer suorittaminen epäonnistui" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Ehdot" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Aktiivinen ikkuna …" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Olemassa oleva ikkuna …" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Ja" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Tai" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Ei" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Ja" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Testi" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Vie ryhmä…" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Tuo…" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Uusi" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Työpöydänlaajuinen pikanäppäin" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Uusi toiminto" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Komento/verkko-osoite" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus-komento" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-valikon tietue" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Lähetä näppäimistösyöte" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Uusi toiminto" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Vie ryhmä" - -# pmap: =/elat=KDE Hotkeys-asetusosiosta/ -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE Hotkeys-asetusosio" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 © Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Ylläpitäjä" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Nykyisessä toiminnossa on tallentamattomia muutoksia. Jos jatkat, niin nämä " -"muutokset kadotetaan." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Tallenna muutokset" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Ei kyetä ottamaan yhteyttä khotkeys-palveluun. Muutoksesi tallennetaan, " -"mutta niitä ei voitu aktivoida." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Valikkomuokkaimen tietueet" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Palvelua ei ole asetettu." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Syötetoiminto: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Palvelun ’%1’ käynnistäminen epäonnistui." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Valikkotietue: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Komento/verkko-osoite : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Näppäimistösyöte: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Aktivoi ikkuna: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Olemassa oleva ikkuna: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktiivinen ikkuna: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Tai" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Ja" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Ei" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Ikkunalaukaisin: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Pikanäppäinlaukaisin: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Tämä ”toiminnot” -tiedosto on tuotu jo aiemmin. Haluatko varmasti tuoda sen " -"uudelleen?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Tässä ”toiminnot” -tiedostossa ei ole ImportId-tuontitunnistekenttiä ja " -"siksi ei tiedetä, onko sitä tuotu aiemmin vai ei. Haluatko varmasti tuoda " -"sen?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Yksinkertainen ikkuna: " diff --git a/fi/messages/kde-workspace/knotify4.po b/fi/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 687a55ddf..000000000 --- a/fi/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,112 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Finnish -# translation of knotify4.po to -# Ilpo Kantonen , 2005. -# Mikko Piippo , 2007. -# Teemu Rytilahti , 2008. -# Teemu Rytilahti , 2008. -# Tommi Nieminen , 2009, 2011. -# Lasse Liehu , 2010. -# Jiri Grönroos , 2012. -# KDE Finnish translation sprint participants: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-13 18:45+0300\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"Language: fi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:14+0000\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.21alpha (963ddae); Translate 2012-11-08\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Laiteilmoitus" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Seuraavan laitteen liittäminen epäonnistui: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Seuraavan laitteen irrotus epäonnistui: %1\n" -"Yksi tai useampi laitteen tiedosto on auki sovelluksessa " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Seuraavan laitteen voi nyt poistaa turvallisesti: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Seuraavaa laitteen poisto epäonnistui: %1\n" -"Yksi tai useampi laitteen tiedosto on auki sovelluksessa " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Seuraavan laitteen voi nyt poistaa turvallisesti: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE:n ilmoituspalvelu" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997–2008, KDE-kehittäjät" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Ylläpitäjä" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Edellinen ylläpitäjä" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Äänituki" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "KDE4-käännös" diff --git a/fi/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/fi/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 735686722..000000000 --- a/fi/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,142 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Finnish -# translation of ksystraycmd.po to -# Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Kim Enkovaara , 2002, 2003, 2005. -# Ilpo Kantonen , 2005, 2006. -# Mikko Ikola , 2005. -# Mikko Piippo , 2007. -# Teemu Rytilahti , 2008. -# Tommi Nieminen , 2010. -# Lasse Liehu , 2012. -# -# KDE Finnish translation sprint participants: -# Author: Lliehu -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-20 20:02:40+0000\n" -"Last-Translator: Lasse Liehu \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"Language: fi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:28+0000\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.21alpha (963ddae); Translate 2012-11-08\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "Ei ikkunansovitusmallia ”%1” eikä komentoa ole määritetty.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Piilota" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Palauta" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Poista ilmoitusalueelta" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Lopeta" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Mahdollistaa sovelluksen pitämisen ilmoitusalueella." - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001–2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Suoritettava komento" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Säännöllinen lauseke, joka vastaa ikkunan otsikkoa.\n" -"Ellei lauseketta määritetä, valitaan ensimmäinen ilmestyvä\n" -"ikkuna; tätä ei suositella." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Kohdeikkunan tunnistenumero.\n" -"Määrittelee käytettävän ikkunan tunnistenumeron. Jos numero alkaa merkeillä " -"0x, se oletetaan heksadesimaaliseksi." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Piilota ikkuna paneelin upotusalueeseen käynnistyksessä." - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Ennen komennon suorittamista odota, että ikkuna\n" -"käsketään näyttämään" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Asettaa ilmoitusaluekuvakkeen työkaluvihjeen alkuarvon." - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Säilytä ilmoitusaluekuvake, vaikka asiakasohjelma lopetettaisiin.Asetuksella " -"ei ole vaikutusta, ellei startonshow ole määritetty." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Käytä ilmoitusalueella ksystemtraycmd-kuvaketta ohjelman oman kuvakkeen " -"sijaan.\n" -"(Määrittää yhdessä parametrin --icon kanssa ksystraycmd-kuvakkeen.)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Yritä pitää ikkuna muiden ikkunoiden yläpuolella" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Lopeta asiakasohjelma pyydettäessä piilottamaan ikkuna.\n" -"Tällä ei ole vaikutusta, ellei toimintoa startonshow ole määritetty (mikä " -"implikoi keeprunning-toiminnon)." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Komentoa tai ikkunaa ei ole määritetty." diff --git a/fr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/fr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 4e6757348..000000000 --- a/fr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Français -# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Ludovic Grossard , 2002,2003. -# Matthieu Robin , 2003. -# Nicolas Ternisien , 2004. -# Nicolas Ternisien , 2007. -# Sébastien Renard , 2008. -# xavier , 2013. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-09 17:36+0200\n" -"Last-Translator: xavier \n" -"Language-Team: French \n" -"Language: fr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Notifications du système

    KDE permet un large choix de procédés vous " -"informant que certains évènements sont survenus. L'information peut vous " -"parvenir de plusieurs manières :
    • De la façon dont l'application a " -"été nativement conçue.
    • Avec un bip ou un autre son.
    • Par " -"une boîte de dialogue contenant des informations supplémentaires.
    • " -"
    • En enregistrant l'évènement dans un fichier de journal sans autre " -"avertissement visuel ou sonore.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Source de l'évènement :" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Applications" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Configuration du &lecteur" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Module de configuration des notifications du système" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 L'équipe KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Version originale" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Utiliser le système de son de &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Aucune sortie audio" diff --git a/fr/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/fr/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 848a1a817..000000000 --- a/fr/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,811 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Français -# translation of khotkeys.po to -# traduction de khotkeys.po en Français -# -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Gilles CAULIER , 2003. -# Matthieu Robin , 2003, 2004. -# Delafond , 2003, 2004. -# Matthieu Robin , 2004, 2005. -# Nicolas Ternisien , 2005. -# Nicolas Ternisien , 2005, 2007, 2008, 2010. -# Sébastien Renard , 2008. -# xavier , 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-30 15:24+0200\n" -"Last-Translator: xavier \n" -"Language-Team: French \n" -"Language: fr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Application :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Sélectionnez l'application..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Fenêtre" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Fenêtre active" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Fenêtre particulière" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Fenêtre d'action" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Application distante :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Objet distant :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Fonction :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Arguments :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Appel" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Démarrer le navigateur D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Commande / URL :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Commentaire" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Démon d'actions entrantes" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Lancer le démon d'actions entrantes au démarrage" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Édition" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Configuration" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Modifier..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Déclencher lorsque" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "La fenêtre apparaît" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "La fenêtre disparaît" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "La fenêtre obtient le focus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "La fenêtre perd le focus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Raccourci :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Données de la fenêtre" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Commentaire :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Titre de la fenêtre :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "N'est pas important" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Contient" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Est" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Correspond à l'expression rationnelle" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Ne contient pas" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "N'est pas" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Ne correspond pas à l'expression rationnelle" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Classe de la fenêtre :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "N'est pas important" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Rôle de la fenêtre :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "N'est pas important" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "Détecter &automatiquement" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Types de fenêtre" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Bureau" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Boîte de dialogue" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Miniature" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "Modifi&er..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Nouveau..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Dupliquer..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Supprimer" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Modifier l'état d'exportation des actions." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Exporter les actions" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Configure l'état dans " -"lequel les actions doivent être exportées.

    \n" -"

    État actuel

    \n" -"

    Exporter les actions dans " -"leur état actuel.

    \n" -"

    Désactivé

    \n" -"

    Exporter les actions dans " -"un état désactivé.

    \n" -"

    Activé

    \n" -"

    Exporter les actions dans " -"un état activé.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "État actuel" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Activé" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Désactivé" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "Identifiant du fichier KHotkeys." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Un identifiant de fichier KHotkeys est utilisé pour s'assurer que les " -"fichiers ne sont pas importés plus d'une fois. Ils sont principalement " -"utiles pour des mises à jour automatiques effectuées par les développeurs " -"KDE." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Identifiant" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Définir l'identifiant d'importation pour le fichier ou le laisser vide" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Nom de fichier" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Permettre la fusion" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Fusionner dans des dossiers existants lors de l'importation ?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Permet de fusionner le contenu si un dossier avec le même nom existe pour " -"l'importation. Si la fusion n'est pas permise, deux dossiers du même nom " -"seront alors présents." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Déclencheur" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Action" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Nouveau groupe" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Activé" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Impossible de lancer « qdbusviewer »" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Conditions" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Fenêtre active..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Fenêtre existante..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Et" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Ou" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Non" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Et" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Exporter le groupe..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importer..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Raccourci clavier global" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Action de fenêtre" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Commande / URL :" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Commande D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Entrée du menu K" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Envoyer une entrée du clavier" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Nouvelle action" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Exporter le groupe" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Module de configuration Hotkeys de KDE" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mainteneur" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"L'action actuelle possèdent des modifications non enregistrées. Ces " -"changements seront perdus si vous continuez." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Enregistrer les modifications" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Impossible de contacter « khotkeys ». Vos modifications sont enregistrées " -"mais impossible de les activer." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Entrées de l'éditeur de menus" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Aucun service configuré." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Action entrante : %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Impossible de démarrer le service « %1 »." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Entrée de menu : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Commande / URL : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Entrée du clavier : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Activer la fenêtre : " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Fenêtre existante : " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Fenêtre active : " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Ou" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Et" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Non" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Déclencheur par la fenêtre : " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Déclencheur par raccourci : " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Ce fichier d'actions a déjà été importé. Voulez-vous vraiment l'importer de " -"nouveau ?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Ce fichier d'actions n'a pas de champ « ImportId ». Il est par conséquent " -"impossible de savoir s'il a déjà été importé ou non. Voulez-vous vraiment " -"l'importer ?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Fenêtre simple : " diff --git a/fr/messages/kde-workspace/knotify4.po b/fr/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 0e9605896..000000000 --- a/fr/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,119 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Français -# translation of knotify4.po to -# translation of knotify4.po to -# Copyright (C) 2003, 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Matthieu Robin , 2003. -# Gilles CAULIER , 2003. -# Nicolas Ternisien , 2004. -# Sébastien Renard , 2007, 2008. -# Sébastien Renard , 2010, 2011. -# xavier , 2013. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-09 17:45+0200\n" -"Last-Translator: xavier \n" -"Language-Team: French \n" -"Language: fr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Notification des périphériques" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Impossible de monter le périphérique : %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Impossible de libérer le périphérique : %1\n" -"Un ou plusieurs fichiers présents sur ce périphérique sont ouverts dans une " -"application " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "" -"Le périphérique suivant peut désormais être retiré en toute sécurité : %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Impossible de retirer le périphérique : %1\n" -"Un ou plusieurs fichiers présents sur ce périphérique sont ouverts dans une " -"application " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "" -"Le périphérique suivant peut désormais être retiré en toute sécurité : %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Serveur de notification de KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, les développeurs de KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Mainteneur actuel" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Mainteneur précédent" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Prise en charge du son" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Portage vers KDE 4" diff --git a/fr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/fr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 3c049fe2f..000000000 --- a/fr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,147 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Français -# translation of ksystraycmd.po to -# traduction de ksystraycmd.po en Français -# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Gérard Delafond , 2002, 2004. -# Éric Bischoff , 2002. -# Gilles CAULIER , 2003. -# Matthieu Robin , 2004, 2005. -# Nicolas Ternisien , 2005, 2007, 2008. -# xavier , 2013. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 10:43+0200\n" -"Last-Translator: xavier \n" -"Language-Team: French \n" -"Language: fr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Aucune fenêtre ne correspond au motif « %1 » et aucune commande n'a été " -"spécifiée.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "Mas&quer" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Restaurer" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Détacher" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Quitter" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Permet à toute application d'être placée dans la boîte à miniatures" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Commander à exécuter" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Une expression rationnelle correspondant au titre de fenêtre.\n" -"Si vous n'en spécifiez pas une, la toute première fenêtre à afficher sera " -"sélectionnée - non recommandé." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"L'identifiant de la fenêtre cible\n" -"Spécifie l'identifiant de la fenêtre à utiliser. Un identifiant commençant " -"par 0x,\n" -"est supposé de type hexadécimal." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Masquer la fenêtre dans la boîte à miniatures au démarrage" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Attendre une demande d'affichage de la fenêtre avant\n" -"d'exécuter la commande." - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Définit la bulle d'aide initiale pour la boîte à miniatures." - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Conserver la boîte à miniatures même si le client s'arrête.\n" -"Cette option n'a aucun effet à moins que l'option « Démarrer lors de " -"l'affichage » ne soit cochée." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Utiliser l'icône de « ksystraycmd » plutôt que celle de la fenêtre dans la " -"boîte à miniatures\n" -"(à utiliser avec « --icon » pour spécifier l'icône de « ksystraycmd »)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Essayer de conserver la fenêtre au-dessus des autres" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Fermer le client quand une demande de masquer la fenêtre est faite.\n" -"Cette option n'a aucun effet, à moins que l'option « Démarrer lors de " -"l'affichage » ne soit cochée et elle implique que l'option « Conserver en " -"tâche de fond » le soit aussi." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Aucune commande ou fenêtre spécifiée" diff --git a/ga/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/ga/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 5361867a3..000000000 --- a/ga/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,87 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Irish -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Séamus Ó Ciardhuáin , 2002 -# Kevin Scannell , 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n" -"Last-Translator: Kevin Scannell \n" -"Language-Team: Irish \n" -"Language: ga\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0beta1\n" -"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? " -"3 : 4\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Fógairt an Chórais

    Cuireann KDE thú i gceannas ar conas a chuirfear " -"in iúl duit nuair a tharlaíonn teagmhais áirithe. Tá na roghanna seo a " -"leanas agat:
    • Trí scéim fhógartha an fheidhmchláir féin.
    • Trí " -"bíp nó torann eile a sheinm.
    • Trí preabfhuinneog ina bhfuil faisnéis " -"bhreise a thaispeáint.
    • Trí an teagmhas a thaifeadadh i logchomhad " -"gan aon fhógairt infheicthe nó inchloiste eile.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Foinse an teagmhais:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Feidhmchláir" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Socruithe an tSeinnteora" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Modúl Rialaithe um Fhógairt an Chórais" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "© 2002-2006 KDE Team" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Bunfheidhmiú" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Bain úsáid as an chóras fuaime &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "Ga&n aschur fuaime" diff --git a/ga/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/ga/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index e4b068315..000000000 --- a/ga/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,800 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Irish -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Séamus Ó Ciardhuáin , 2002 -# Kevin Scannell , 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n" -"Last-Translator: Kevin Scannell \n" -"Language-Team: Irish \n" -"Language: ga\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0beta1\n" -"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? " -"3 : 4\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Feidhmchlár:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Roghnaigh Feidhmchlár..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Fuinneog" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Fuinneog ghníomhach" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Fuinneog áirithe" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Fuinneog ghnímh" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Cianfheidhmchlár:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Réad cianda:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Feidhm:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argóintí:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Glao" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Tosaigh Brabhsálaí D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Ordú/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Nóta" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Deamhan Gníomhartha Ionchurtha" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Tosaigh an deamhan Gníomhartha Ionchurtha ag am logála isteach" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Eagar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Socruithe" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nua" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Eagar..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Scrios" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Tosaigh nuair a" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "nochtfaidh fuinneog" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "rachaidh fuinneog as amharc" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "a bheidh an fócas i bhfuinneog" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "rachaidh an fócas as fuinneog" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Aicearra:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Sonraí na Fuinneoige" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Nóta:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Teideal na fuinneoige:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nach bhFuil Tábhachtach" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Ina bhfuil" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Atá" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Atá Comhoiriúnach Don Slonn Ionadaíochta" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Nach bhfuil ann" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Nach bhFuil" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Nach bhfuil Comhoiriúnach Do Shlonn Ionadaíochta" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Aicme na fuinneoige:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nach bhFuil Tábhachtach" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Ról na fuinneoige:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nach bhFuil Tábhachtach" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Braith go huathoibríoch" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Cineálacha Fuinneoga" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Gnách" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Deasc" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialóg" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Cuir i nDuga" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Eagar..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Nua..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Cóipeáil..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Scrios" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Athraigh staid easpórtála na ngníomhartha." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Gníomhartha Easpórtála" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Cumraigh an staid a n-" -"easpórtálfar na gníomhartha inti.

    \n" -"

    Staid Faoi Láthair

    \n" -"

    Easpórtáil na gníomhartha " -"ina staid faoi láthair.

    \n" -"

    Díchumasaithe

    \n" -"

    Easpórtáil na gníomhartha " -"i staid dhíchumasaithe.

    \n" -"

    Cumasaithe

    \n" -"

    Easpórtáil na gníomhartha " -"i staid chumasaithe.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Staid Faoi Láthair" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Cumasaithe" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Díchumasaithe" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "Aitheantas comhaid KHotkeys." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Úsáidtear aitheantas comhaid khotkeys le bheith cinnte nach n-easpórtálfar " -"comhad níos mó ná uair amháin. Den chuid is mó is é na forbróirí KDE a " -"bhaineann úsáid astu, le haghaidh nuashonruithe uathoibríocha." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Aitheantas" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Socraigh aitheantas iompórtála an chomhaid, nó fág folamh é" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Ainm comhaid" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Ceadaigh Cumasc" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "" -"An bhfuil fonn ort cumasc leis na comhadlanna atá ann le linn iompórtála?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Ceadaíonn sé seo inneachar a chumasc má tá comhadlann a bhfuil an t-ainm " -"céanna uirthi le linn iompórtála. Mura gceadaíonn tú cumasc, beidh dhá " -"chomhadlann ann leis an ainm céanna." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Truicear" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Gníomh" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Grúpa Nua" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Ainm" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Cumasaithe" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Cineál" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Theip ar rith qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Coinníollacha" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Fuinneog Ghníomhach ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Fuinneog Atá Ann ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Agus" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Nó" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Nach bhFuil" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Agus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Tástáil" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Easpórtáil Grúpa..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Iompórtáil..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Nua" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Aicearra Comhchoiteann" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Gníomh Fuinneoige" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Ordú/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Ordú D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Iontráil K-Menu" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Seol Ionchur Méarchláir" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Gníomh Nua" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Easpórtáil Grúpa" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Modúl Cumraíochta Aicearraí KDE" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "© 2008 Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Cothaitheoir" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Tá athruithe gan sábháil sa ghníomh reatha. Caillfidh tú na hathruithe seo " -"má leanann tú ar aghaidh!" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Sábháil na hathruithe" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Ní féidir dul i dteagmháil le khotkeys. Sábháladh do chuid athruithe, ach " -"níorbh fhéidir iad a chur i bhfeidhm" - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Iontrálacha don Eagarthóir Roghchlár" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Níl aon seirbhís cumraithe." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Gníomh Ionchurtha: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Níorbh fhéidir seirbhís '%1' a thosú." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Iontráil roghchláir: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Ordú/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Ionchur méarchláir: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Gníomhachtaigh fuinneog: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Fuinneog atá ann: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Fuinneog ghníomhach: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Nó" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Agus" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Ní" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Truicear fuinneoige: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Truicear aicearra: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Iompórtáladh an comhad seo \"gníomhartha\" cheana. An bhfuil tú cinnte gur " -"mian leat é a iompórtáil arís?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Níl aon réimse ImportId sa chomhad \"actions\" seo agus mar sin ní féidir a " -"dhéanamh amach an raibh sé iompórtáilte cheana féin. An bhfuil tú cinnte gur " -"mian leat é a iompórtáil?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Fuinneog shimplí: " diff --git a/ga/messages/kde-workspace/knotify4.po b/ga/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index b66cee059..000000000 --- a/ga/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -# Irish translation of knotify4 -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the knotify4 package. -# Kevin Scannell , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdebase/knotify4.po\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-08 10:16-0500\n" -"Last-Translator: Kevin Scannell \n" -"Language-Team: Irish \n" -"Language: ga\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? " -"3 : 4\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Fógairt gléasanna" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Níorbh fhéidir an gléas seo a leanas a fheistiú: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Ní féidir an gléas seo a leanas a dhífheistiú: %1.\n" -"Tá comhad nó níos mó ná comhad amháin ar an ngléas seo oscailte i " -"bhfeidhmchlár éigin." - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "" -"Is féidir an gléas seo a leanas a bhaint gan dochar ar bith a dhéanamh: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Níorbh fhéidir an gléas seo a leanas a dhíchur: %1\n" -"Tá comhad nó comhaid ar an ngléas seo oscailte i bhfeidhmchlár éigin." - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "" -"Is féidir an gléas seo a leanas a bhaint anois gan aon dochar a dhéanamh: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Deamhan Fógartha KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "© 1997-2008, Forbróirí KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Cothaitheoir Reatha" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Iarchothaitheoir" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Tacaíocht fhuaime" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Leagan KDE 4" diff --git a/ga/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/ga/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 8edaf3a28..000000000 --- a/ga/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,133 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Irish -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Séamus Ó Ciardhuáin , 2002 -# Kevin Scannell , 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n" -"Last-Translator: Kevin Scannell \n" -"Language-Team: Irish \n" -"Language: ga\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0beta1\n" -"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? " -"3 : 4\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Níl aon fhuinneog comhoiriúnach do phatrún '%1' agus níor sonraíodh ordú ar " -"bith.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "Folaig&h" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "Athchói&righ" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Tóg as duga" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Scoir" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Ceadaítear duit aon fheidhmchlár a chur i dtráidire an chórais" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "© 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Ordú le rith" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Slonn ionadaíochta atá comhoiriúnach do theideal na fuinneoige\n" -"Mura dtugann tú é, glacfar leis an chéad fhuinneog - ní mholtar é seo." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Aitheantas na fuinneoige sprice\n" -"Sonraigh aitheantas na fuinneoige le húsáid. Má thosaíonn an t-aitheantas\n" -"le 0x, glactar leis gur heicsidheachúlach é." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Folaigh an fhuinneog sa tráidire ag am tosaithe" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Ná rith an t-ordú go dtí go n-iarrtar orainn an fhuinneog\n" -"a thaispeáint" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Socraigh an leid tosaithe do dheilbhín an tráidire" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Coinnigh deilbhín sa tráidire fiú má tá an cliant ann. Ní théitear\n" -"an rogha seo i bhfeidhm mura bhfuil an rogha 'startonshow' socraithe." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Úsáid deilbhín ksystraycmd sa tráidire in ionad deilbhín na fuinneoige\n" -"(agus úsáid --icon freisin chun an deilbhín ksystraycmd a shonrú)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Déan iarracht an fhuinneog a choinneáil os cionn cinn eile" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Scoir an cliant nuair a iarrtar orainn an fhuinneog a chur i bhfolach.\n" -"Níl aon éifeacht ag an rogha seo mura bhfuil an rogha 'startonshow' " -"socraithe, agus leanann 'keeprunning' as." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Níor sonraíodh ordú nó fuinneog" diff --git a/gl/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/gl/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 77f49019a..000000000 --- a/gl/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to galician -# Copyright (C) 2002, 2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Javier Jardón , 2002, 2003. -# mvillarino , 2006, 2007, 2008. -# Xabi G. Feal , 2006. -# marce villarino , 2009. -# Marce Villarino , 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-10 13:31+0100\n" -"Last-Translator: Marce Villarino \n" -"Language-Team: Galician \n" -"Language: gl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Notificacións do sistema

    KDE dálle moitas posibilidades de controlar " -"como se lle avisará cando ocorran certos acontecementos. Hai varias " -"posibilidades para avisalo:
    • Como fose deseñado orixinalmente o " -"programa.
    • Cunha badalada ou outro son.
    • Mediante un cadro de " -"diálogo emerxente con información adicional.
    • Gardando o " -"acontecemento nun ficheiro de rexistro sen ningunha notificación visual nin " -"auditiva.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Orixe do acontecemento:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Programas" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Configuración do &reprodutor" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Módulo de notificacións do sistema para o panel de control" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 A equipa de KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Implementación orixinal" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Utilizar o sistema de son de &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "Se&n saída de son" diff --git a/gl/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/gl/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 1f835e860..000000000 --- a/gl/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,812 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to galician -# Galician translation of khotkeys. -# Copyright (C) 2000 Jesús Bravo Álvarez. -# -# Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega: Se desexas -# colaborar connosco, podes atopar máis información en http://trasno.gpul.org -# -# First Version: 2000-09-25 22:57+0200 -# -# Jesús Bravo Álvarez , 2000. -# Xabi García , 2004. -# Xabi G. Feal , 2006. -# mvillarino , 2007, 2008, 2009. -# marce villarino , 2009. -# Marce Villarino , 2009, 2011, 2012. -# Marce Villarino , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-28 23:08+0100\n" -"Last-Translator: Marce Villarino \n" -"Language-Team: Galician \n" -"Language: gl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Programa:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Escoller un programa..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Xanela" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Xanela activa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Xanela específica" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Xanela de acción" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Programa remoto:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Obxecto remoto:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Función:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumentos:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Chamar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Executar o navegador de D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Orde/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Comentario" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Daemon das accións de entrada" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Iniciar o daemon de accións de entrada ao acceder ao sistema" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nova" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Editar..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Desencadear cando" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Aparece a xanela" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Desaparece a xanela" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "A xanela é focada" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "A xanela perde o foco" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Atallo:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Datos da xanela" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Comentario:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Título da xanela:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Non é importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Contén" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "É" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Casa coa expresión regular" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Non contén" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Non é" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Non casa coa expresión regular" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Clase da xanela:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Non é importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Papel da xanela:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Non é importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "Detectar &automaticamente" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Tipos de xanela" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Escritorio" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Diálogo" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Panel" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Editar..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Novo..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplicar..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Borrar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Muda o estado exportado das accións." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Exportar as accións" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Configura o estado no que " -"se deben exportar as accións.

    \n" -"

    Estado actual

    \n" -"

    Exporta as actions no " -"estado que teñan.

    \n" -"

    Desactivado

    \n" -"

    Exporta as accións nun " -"estado desactivado.

    \n" -"

    Activado

    \n" -"

    Exporta as accións nun " -"estado activado.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Estado actual" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Activado" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Desactivada" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "Id do ficheiro de KHotkeys." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"O id do ficheiro de khotkeys emprégase para garantir que os ficheiros só se " -"importen unha vez. Empréganse principalmente durante as actualizacións " -"automáticas procedentes dos desenvolventes de KDE." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Estabeleza o id do ficheiro que se vai importar ou déixeo en branco" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Nome do ficheiro" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Permitir a fusión" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Desexa fusionalo nos directorios xa existentes ou importalo?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Permite a fusión do contido se xa existise un directorio co mesmo nome ao " -"importar. Se non se permite facer fusións terá dous directorios co mesmo " -"nome." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Desencadeante" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Novo grupo" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Activada" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Fallou a execución de qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Condicións" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Xanela activa..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Xanela existente..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "E" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Ou" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Non" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "E" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Probar" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Exportar o grupo..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importar..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Atallo global" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Acción da xanela" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Orde/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Orde de D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Entrada do menú K" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Enviar a entrada do teclado" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Nova acción" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Exportar o grupo" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Módulo de configuración das Hotkeys de KDE" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenedor" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"A acción actual ten modificacións sen gardar. Se continúa perderá as " -"modificacións." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Gardar as modificacións" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Non foi posíbel contactar con khotkeys. As modificacións gardáronse pero non " -"se puideron activar." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Entradas do Editor do menú" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Non se configurou ningún servizo." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Accións de entrada: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Non se conseguiu iniciar o servizo «%1»." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Entrada no menú: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Orde/URL:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Entrada no teclado: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Activar a xanela: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Xanela existente: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Xanela activa: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Ou" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "E" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Non" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Xanela desencadeante: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Atallo desencadeante: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Este ficheiro de «accións» xa se ten importado con anterioridade. Desexa " -"realmente importalo outra vez?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Este ficheiro de «accións» non ten un campo ImportId e polo tanto non se " -"pode determinar se xa se ten importado ou non. Desexa realmente importalo?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Xanela sinxela: " diff --git a/gl/messages/kde-workspace/knotify4.po b/gl/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index e2c0d50bb..000000000 --- a/gl/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,111 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to galician -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# mvillarino , 2007, 2008. -# marce villarino , 2009. -# Marce Villarino , 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-10 15:38+0100\n" -"Last-Translator: Marce Villarino \n" -"Language-Team: Galician \n" -"Language: gl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Notificacións de dispositivos" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Non foi posíbel montar este dispositivo: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Non foi posíbel desmontar este dispositivo: %1\n" -"Hai aberto polo menos un ficheiros deste dispositivo nalgún programa " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Este dispositivo pode quitarse con seguranza: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Non foi posíbel expulsar este dispositivo: %1\n" -"Hai aberto polo menos un ficheiros deste dispositivo nalgún programa " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Este dispositivo pode quitarse con seguranza: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Daemon de notificacións de KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, Os desenvolventes de KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Mantenedor actual" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Anterior mantenedor" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Compatibilidade co son" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Porte a KDE 4" diff --git a/gl/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/gl/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 91f7f2521..000000000 --- a/gl/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,141 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to galician -# Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. -# -# Javier Jardón , 2004. -# Xabi G. Feal , 2006. -# mvillarino , 2007, 2008, 2009. -# marce villarino , 2009. -# Marce Villarino , 2009, 2011, 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-26 11:00+0100\n" -"Last-Translator: Marce Villarino \n" -"Language-Team: Galician \n" -"Language: gl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Non hai ningunha xanela que coincida con «%1» e non se especificou ningunha " -"orde.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Agochar" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Restaurar" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Desacoplar" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Saír" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Permite que calquera programa poida manterse na bandexa do sistema" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "A orde a executar" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Unha expresión regular que coincida co título da xanela.\n" -"Se non especifica ningunha, escollerase a primeira xanela que\n" -"apareza. Non se recomenda." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"A identificación da xanela de destino.\n" -"Especifica o id da xanela que se vai empregar. Se a identificación comeza " -"por 0x\n" -"asúmese que está en hexadecimal." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Agochar a xanela na bandexa ao iniciar" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Esperar até que se nos diga que mostremos a xanela antes\n" -"de executar a orde" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Inicializa a suxestión inicial para a icona da barra" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Mantén a icona na bandexa mesmo se o cliente existe. Esta opción\n" -"non ten efecto a non se que «iniciar ao mostrar» está seleccionado." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Usar o icona de ksystraycm na bandexa do sistema no canto do da xanela\n" -"(debería empregarse con --icon para especificar a icona de ksystraycmd)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Tentar manter a xanela enriba das outras" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Saír do cliente cando se solicite agochar a xanela.\n" -"Isto non ten efecto a non ser que se especificara mostrar o inicio e iso " -"implica manter en execución." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Non se especificou ningunha orde nin xanela" diff --git a/he/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/he/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index c9e05d527..000000000 --- a/he/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,93 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to hebrew -# KDE Hebrew Localization Project -# Translation of kcmnotify.po into Hebrew -# -# In addition to the copyright owners of the program -# which this translation accompanies, this translation is -# Copyright (C) 2000-2002 Meni Livne -# -# This translation is subject to the same Open Source -# license as the program which it accompanies. -# -# Diego Iastrubni , 2005, 2008, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 22:46+0200\n" -"Last-Translator: Diego Iastrubni \n" -"Language-Team: Hebrew \n" -"Language: he\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    הודעות מערכת

    סביבת שולחן העבודה KDE מאפשרת מידה רבה של שליטה על " -"הדרך שבה תיודע כאשר קורים אירועים מסוימים. ישנן אפשרויות רבות בנוגע לדרכי " -"ההודעה:
    • בדרך בה היישום תוכנן לפעול במקור.
    • באמצעות צפצוף או " -"צליל אחר.
    • באמצעות תיבת דו־שיח מוקפצת עם מידע נוסף.
    • באמצעות " -"שמירת האירוע בקובץ רישום וללא כל התרעה חזותית או קולית נוספת.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "מקור האירוע:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&יישומים" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "הגדרות ה&נגן" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "מודול לוח בקרה להודעות מערכת" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "כל הזכויות שמורות ‎(c) 2002-2006 הצוות של KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "יישום מקורי" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "השתמש ב&מערכת השמע של KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&ללא פלט שמע" diff --git a/he/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/he/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 653baba6e..000000000 --- a/he/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,776 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to hebrew -# KDE Hebrew Localization Project -# -# In addition to the copyright owners of the program -# which this translation accompanies, this translation is -# Copyright (C) 2000-2002 Meni Livne -# -# This translation is subject to the same Open Source -# license as the program which it accompanies. -# -# Dror Levin , 2003. -# Diego Iastrubni , 2005, 2008, 2012, 2014. -# tahmar1900 , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-10 18:42+0200\n" -"Last-Translator: Diego Iastrubni \n" -"Language-Team: Hebrew \n" -"Language: he\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "יישום:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "בחר יישום..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "חלון" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "חלון פעיל" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "חלון מסוים" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "פעולה של החלון" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "יישום מרוחק:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "אובייקט מרוחק:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "פונקציה:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "ארגומנטים:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "קריאה" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "הפעל את דפדפן D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "פקודה/כתובת:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "הערה" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "שירותית פעולות קלט" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "הפעל את השירותית של khotkeys בהתחברות למערכת" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "עריכה" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "הגדרות" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "חדש" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "ערוך..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "מחק" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "הפעל בעת..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "שחלון מופיע" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "שחלון נעלם" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "שחלון מקבל פוקוס" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "שחלון מאבד פוקוס" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&קיצור דרך:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "מידע של החלון" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "הערה:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "כותרת החלון:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "לא חשוב" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "מכיל" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "הוא" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "מתאים לביטוי רגולרי" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "לא מכיל" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "הוא לא" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "לא מתאים לביטוי רגולרי" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "מחלקת החלון:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "לא חשוב" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "תפקיד החלון:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "לא חשוב" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&זהה אוטומטית" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "סוגי חלונות" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "רגיל" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "שולחן עבודה" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "תיבת דו־שיח" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "עגן" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&ערוך..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&חדש..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&העתק..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&מחק" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "שנה את המצב המיוצא של הפעולות" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "ייצא פעולות" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "מצב אמתי" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "מופעל" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "מבוטל" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "זיהוי הקובץ של KHotkeys" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"זיהוי הקובץ של KHotkeys בשימוש כדי למנוע מקבצים להיות מיובאים יותרמפעם אחת. " -"הם בשימוש בעיקר עבור עדכונים אטומיים מאת התפתחים של KDE." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "מספר זיהוי" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "קבע את זהוי הייבוא עבור הקובץ, או השאר ריק" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "שם קובץ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "אפשר מיזוג" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "מזג אל תוך ספריות קיימות בעת הייבוא?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"אפשר מיזוג תוכן של ספרייה אם אותו השם כבר קיים בעת המיזוג. אם מיזוג לא " -"מאופשר, יהיו שתי ספריות עם אותו השם." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "גורם ההפעלה" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "פעולה" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "קבוצה חדשה" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "שם" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "מופעל" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "סוג" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "לא ניתן להריץ qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "תנאים" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "חלון פעיל..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "חלון קיים..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "וגם" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "או" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "לא" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "וגם" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "ניסיון" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "ייצא קבוצה..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "ייבא..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "חדש" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "קיצור גלובאלי" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "פעולת חלון" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "פקודה/כתובת" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "פקודת D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "ערך K-Menu" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "שלח קלט של מקלדת" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "פעולה חדשה" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "ייצא קבוצה" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "מודול התצורה של מקשי הקיצור של KDE" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "כל הזכויות שמורות ‎(c) 2008‏ Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "מתחזק" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"הפעולה הנוכחית כוללת שינויים בלתי שמורים. אם תמשיך השינויים הללו יאבדו." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "שמור שינויים" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"אין אפשרות לתקשר עם khotkeys. השינויים שלך נשמרו אך אין אפשרות להפעיל אותם." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "ערכי Menu Editor" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "לא הוגדר שירות." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "פעולת קלט: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "ההפעלה של שירות \"%1\" נכשלה." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "ערך תפריט: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "פקודה/כתובת:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "קלט מהמקלדת: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "הפעל חלון:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "חלון קיים: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "חלון פעיל: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "או" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "וגם" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "לא" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "מפעיל חלון: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "מפעיל קיצור דרך: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"קובץ \"פעולות\" זה כבר ייבוא בעבר. האם אתה בטוח שברצונך לייבא אותו שוב?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"קובץ \"פעולות\" זה לא מכיל שדה ייבוא (ImportId) ולכן אין אפשרות לוודא האם " -"הוא כבר יובא בעבר. האם אתה בטוח כי ברצונך לייבא אותו?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "חלון פשוט: " diff --git a/he/messages/kde-workspace/knotify4.po b/he/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 95d58a97a..000000000 --- a/he/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,114 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to hebrew -# KDE Hebrew Localization Project -# Translation of knotify4.po into Hebrew -# -# In addition to the copyright owners of the program -# which this translation accompanies, this translation is -# Copyright (C) 2000-2002 Meni Livne -# -# This translation is subject to the same Open Source -# license as the program which it accompanies. -# -# Diego Iastrubni , 2003. -# Diego Iastrubni , 2005, 2008, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-12 20:45+0200\n" -"Last-Translator: Diego Iastrubni \n" -"Language-Team: Hebrew \n" -"Language: he\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "הודעות של התקנים" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "אין אפשרות לחבר את ההתקן הבא: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"אין אפשרות לנתק את התקן הבא: %1\n" -"קובץ אחד או יותר מההתקן הזה פתוח ביישום כלשהו" - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "ניתן להסיר את ההתקן בבטחה: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"אין אפשרות לשלוף את ההתקן הבא: %1\n" -"קובץ אחד או יותר בשימוש ביישום כלשהו." - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "ניתן להסיר את ההתקן הבא בבטחה: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "שרת ההודעות של KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "המפתחים של KDE,‏ 1997-2008 כל הזכויות שמורות" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "מתחזק נוכחי" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "מתחזק קודם" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "תמיכה בצליל" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "היסב אל KDE 4" diff --git a/he/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/he/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 15d2147e9..000000000 --- a/he/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,142 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to hebrew -# translation of ksystraycmd.po to -# KDE Hebrew Localization Project -# -# In addition to the copyright owners of the program -# which this translation accompanies, this translation is -# Copyright (C) 2001-2002 Meni Livne -# -# This translation is subject to the same Open Source -# license as the program which it accompanies. -# -# Diego Iastrubni , 2004. -# Diego Iastrubni , 2005, 2006, 2008, 2012. -# tahmar1900 , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-14 11:51+0300\n" -"Last-Translator: Diego Iastrubni \n" -"Language-Team: Hebrew \n" -"Language: he\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "אין חלון התואם לדפוס \"%1\" ולא צוינה פקודה.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&הסתר" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&שחזר" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&בטל עגינה" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&יציאה" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "מאפשר לכל יישום שהוא להיות בשורת המשימות" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "פקודה להפעלה" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"ביטוי רגולרי המתאים לכותרת החלון. \n" -"אם לא תציין ביטוי, החלון הראשון להופיע יילקח בחשבון. \n" -"לא מומלץ!" - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"זיהוי החלון של חלון היעד.\n" -"מציין את הזיהוי של החלון שיש לעשות בו שימוש. אם הזיהוי מתחיל בצירוף 0x,\n" -"התוכנית מניחה שהוא בתבנית הקסדצימלית." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr " הסתר את החלון במגש המערכת בעת ההפעלה" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"המתן עד שנאמר להציג את החלון לפני הפעלת\n" -"הפקודה" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "הגדר את הפירוט הראשוני של סמל מגש המערכת" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -" .השאר את הסמל במגש המערכת גם אם יצאו מהלקוח\n" -" startonshow לאפשרות אין כל השפעה אם האפשרות\n" -"לא צוינה." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"השתמש בסמליל של ksystraycmd במקום הסמליל של החלון במגשה המערכת\n" -"(צריך להשתמש בנוסף באפשרות --icon להגדרת סמליל ksystraycmd)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "השתדל להשאיר את החלון מעל החלונות האחרים" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"צא מהלקוח ברגע שנאמר להסתיר את החלון.\n" -"אין לכך כל השפעה אם האפשרות startonshow לא צוינה. אפשרות זו גורמת להפעלה של " -"האפשרות keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "לא ציינו פקודה או חלון" diff --git a/hi/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/hi/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 66c299eb0..000000000 --- a/hi/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Hindi -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Ravishankar Shrivastava , 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-23 11:48+0530\n" -"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava \n" -"Language-Team: Hindi \n" -"Language: hi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "घटना स्रोतः" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "अनुप्रयोग (&A)" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "प्लेयर विन्यास (&P)" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "के-नोटिफाई" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "तंत्र जानकारी नियंत्रण फलक मॉड्यूल" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 केडीई टीम" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "ओलिविएर गोफार्त" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "कार्स्टेन फेइफर" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "चार्ल्स सेमुएल्स" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "मूल कार्यान्वयन" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "केडीई ध्वनि तंत्र इस्तेमाल करें (&K)" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "कोई ऑडियो आउटपुट नहीं (&N)" diff --git a/hi/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/hi/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 85a61b427..000000000 --- a/hi/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,793 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Hindi -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Ravishankar Shrivastava , 2007. -# G Karunakar , 2010 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 01:45+0530\n" -"Last-Translator: G Karunakar\n" -"Language-Team: Hindi \n" -"Language: hi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "अनुप्रयोग:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "अनुप्रयोग चुनें ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "विंडो" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "सक्रिय विंडो" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "निश्चित विंडो" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "क्रिया विंडो" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "रिमोट अनुप्रयोग:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "रिमोट ऑब्जेक्ट:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "फंक्शनः" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "आर्गुमेंट्सः" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "कॉल" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "डी-बस ब्राउज़र चालू करें" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "कमांड/ यूआरएलः" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "टिप्पणी" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "संपादन" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "सेटिंग" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -#, fuzzy -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "नया" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "संपादन..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "मिटाएँ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "ट्रिगर करें जब" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "विंडो दिखा" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "विंडो छुपा" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "विंडो उभार" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "शॉर्टकट: (&S)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "विंडो डॉटा" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "टिप्पणी:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "विंडो शीर्षक:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -#, fuzzy -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "जरूरी नहीं है" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "में है" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "है" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "में नहीं है" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "नहीं है" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "विंडो वर्ग:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -#, fuzzy -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "जरूरी नहीं है" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "विंडो भाग:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -#, fuzzy -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "जरूरी नहीं है" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "विंडो प्रकार" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "सामान्य" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "डेस्कटॉर" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "डायलॉग" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "डॉक" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "संपादन...(&E)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "नया... (&N)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "मिटाएँ (&D)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "क्रिया भेजें" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "असल स्थिति" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "सक्षम" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "अक्षम" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "फ़ाईलनाम" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "ट्रिगर" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "क्रिया" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "नया समूह" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "नाम" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "सक्षम" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "क़िस्म" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "क्यूडीबसव्यूअर चलाने में असफल" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "हालात" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "सक्रिय विंडो..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "मौज़ूदा विंडो..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "और" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "या" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "नहीं" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "और" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "जांच" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "समूह निर्यात..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "आयात..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -#, fuzzy -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "नया" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "वैश्विक शॉर्टकट" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "क्रिया विंडो" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "कमांड/ यूआरएलः" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "डी-बस कमांड" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "के-मेन्यू प्रविष्टि" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "कुंजीपट इनपुट भेजें" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "नयी क्रिया" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "समूह निर्यात" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "केडीई हॉट-की कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "सर्वाधिकार (c) 2008 माइकल जानसन" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "माइकल जानसन" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "मेंटेनर" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"इस क्रिया में सहेजे नहीं गए परिवर्तन हैं. यदि आपके जारी रखते हैं तो परिवर्तन मिट जाएंगे!" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "परिवर्तन सहेजें" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "मेन्यू संपादक प्रविष्टियाँ" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "इन्पुट क्रिया: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "सेवा चालू करने में विफल '%1'." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "मेन्यू प्रविष्टि: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "कमांड/ यूआरएलः " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "डी-बस: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "कुंजीपट इनपुट: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "विंडो सक्रिय करें: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "मौज़ूदा विंडोः" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "सक्रिय विंडो:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "या" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "और" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "नहीं" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "विंडो ट्रिगरः" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "शॉर्टकट ट्रिगरः " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"यह \"फ़ाइल\" पहले ही आयातित कर लिया गया है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसे फिर से " -"आयात करना चाहते हैं?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "सरल विंडोः" diff --git a/hi/messages/kde-workspace/knotify4.po b/hi/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index e670f0816..000000000 --- a/hi/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,107 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Hindi -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Ravishankar Shrivastava , 2007. -# G Karunakar , 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:52+0530\n" -"Last-Translator: G Karunakar \n" -"Language-Team: Hindi \n" -"Language: hi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "उपकरण अधिसूचना" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "उपकरण माउन्ट नहीं कर सके: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"उपकरण अनमाउन्ट नहीं कर सका : %1\n" -"उपकरण पर एक या अधिक फ़ाईल किसी अनुप्रयोग में खुले है." - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "उपकरण को सुरक्षित निकाला जा सकता है: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"उपकरण निकास नहीं कर सके : %1\n" -"उपकरण पर एक या अधिक फ़ाईल किसी अनुप्रयोग में खुले है." - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "उपकरण को सुरक्षित निकाला जा सकता है: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "के-नोटिफाई" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "केडीई सूचना डेमन" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, केडीई विकासकर्ता" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "ओलिविएर गोफार्त" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "वर्तमान मेंटेनर" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "कार्स्टेन फेइफर" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "पूर्व मेंटेनर" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "क्रिश्चियन एस्केन" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "स्टीफन वेस्टरफ़ील्ड" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "ध्वनि समर्थन" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "चार्ल्स सेमुएल्स" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "एलन सैंडफ़ील्ड जेनसन" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "केडीई ४ में पोर्ट करना" diff --git a/hi/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/hi/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 86794b53e..000000000 --- a/hi/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,125 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Hindi -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Ravishankar Shrivastava , 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-31 14:45+0530\n" -"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava \n" -"Language-Team: Hindi \n" -"Language: hi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "कोई मेल खाता पैटर्न '%1' विंडो तथा कमांड उल्लेखित नहीं.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "के-सिस-ट्रे-सीएमडी" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "छुपाएँ (&H)" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "बहाल करें (&R)" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "अनडॉक (&U)" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "बाहर जाएँ (&Q)" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "तंत्र तश्तरी में किसी भी क़िस्म के अनुप्रयोग को रखने की अनुमति दें" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 रिचर्ड मूर (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "रिचर्ड मूर" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "चलाने के लिए कमांड " - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"लक्ष्य विंडो का विंडो आईडी\n" -"इस्तेमाल किए जाने वाले विंडो का आईडी निर्दिष्ट करता है. यदि आईडी 0x से प्रारंभ होता है " -"तो\n" -"यह माना जाना चाहिए की यह हैक्स में है." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "विंडो को प्रारंभ में तश्तरी में छुपाएँ" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"कमांड चलाने से पहले इंतजार करें जब तक \n" -"कि विंडो दिखाने के लिए कहा जाए" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "तश्तरी प्रतीक के लिए प्रारंभिक औज़ार-नुस्ख़ा नियत करता है" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"तश्तरी प्रतीक को रखे रहें तब भी जब क्लाएंट बाहर हो जाता है. इस विकल्प का कोई प्रभाव " -"नहीं होता है जब तक कि 'स्टार्टआनशो' निर्दिष्ट नहीं किया जाता." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "विंडो को अन्य विंडो के ऊपर रखने की कोशिश करें" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "कोई कमांड या विंडो उल्लेखित नहीं" diff --git a/hr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/hr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index fd0b1e87a..000000000 --- a/hr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify to Croatian -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify 0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-18 19:31+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Croatian \n" -"Language: hr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 0.3\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Obavijesti sustava

    KDE dopušta velike mogućnosti upravljanja " -"načinima na koje ćete biti obaviješteni kada se dogodi određeni događaj. " -"Možete odabrati između nekoliko načina obavještavanja:
    • Načinom kako " -"je izvorno dizajnirano unutar aplikacije.
    • Putem nekog oblika zvučnog " -"signala.
    • Putem skočnog dijaloškog okvira s dodatnim podacima.
    • Putem bilježenje događaja u zapisnik, bez bilo kakvih dodatnih " -"vidljivih ili čujnih upozorenja.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Izvor događaja:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Aplikacije" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Postavke svirača" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Modul kontrolnog panela za obavijesti sustava" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "© 2002–2006 KDE Team" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Izvorna implementacija" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Upotrijebi &KDE-ov zvučni sustav" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Bez audio izlaza" diff --git a/hr/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/hr/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 5ab76711c..000000000 --- a/hr/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,808 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys to Croatian -# -# Translators: Anđelko Iharoš <>,Denis Lackovic ,Robert Avilov ,sime essert ,Vedran Rodic , -# Zarko Pintar , 2009. -# Andrej Dundovic , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys 0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-06 01:59+0100\n" -"Last-Translator: Andrej Dundovic \n" -"Language-Team: Croatian \n" -"Language: hr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"X-Poedit-Bookmarks: 48,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Aplikacija:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Odaberite aplikaciju …" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Prozor" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Aktivni prozor" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Posebni prozor" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Prozor akcije " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Udaljena aplikacija:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Udaljeni objekt:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funkcija:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumenti:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Poziv" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Pokreni D-Bus preglednik" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Naredba/URL: " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Daemon radnji unosa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Pokreni daemon radnji unosa pri prijavi." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Uredi …" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Postavke" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -#, fuzzy -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Uredi …" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Izbriši" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Okini kad" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Prozor se pojavi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Prozor nestane" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Prozor dobiva fokus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Prozor gubi fokus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Prečac:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Podaci prozora" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentar:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Naslov prozora:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -#, fuzzy -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "nije bitno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Sadrži" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "je" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Poklapa se s regularnim izrazom" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "ne sadrži" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "nije" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Ne poklapa se s regularnim izrazom" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Klasa prozora:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -#, fuzzy -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "nije bitno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Uloga prozora:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -#, fuzzy -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "nije bitno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Sam pronađi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Tipovi prozora" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Obično" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Radna površina" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dijalog" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Usidri" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "Ur&edi …" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "Novo" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Dupliciraj …" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "O&briši" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Promjena izvezenog stanja radnji." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Izvoz radnji" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Podesite u kojem bi stanju " -"radnja tebala biti izvezena.

    \n" -"

    Trenutno stanje

    \n" -"

    Izvezi radnje u njihovom " -"trenutnom stanju.

    \n" -"

    Onemogućeno

    \n" -"

    Izvezi radnje u " -"onemogućenom stanju.

    \n" -"

    Omogućeno

    \n" -"

    Izvezi radnje u omogućenom " -"stanju.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Trenutno stanje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Omogućeno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Onemogućeno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "Id KHotkeys datoteke." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"ID khotkeys datoteke je korišten kako bi se osiguralo da se datoteke ne " -"uvoze više od jednom. To se uglavnom koristi za automatska ažuriranja od " -"strane razvijatelja KDE-a." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Postavite ID uvoza za datoteku ili ostavite prazno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Naziv datoteke" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Dopusti spajanje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Spojiti s postojećim direktorijima pri uvozu?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Dozvoli spajanje sadržaja ako direktorij s isitm imenom postoji prilikom " -"uvoza. Ako spajanje nije dozvoljeno, postojat će dva direktorija s istim " -"imenom." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Okidač" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Radnja" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Nova grupa" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Naziv" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Omogućeno" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Neuspješno pokretanje qdbusviewer-a" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Uvjeti" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Aktivni prozor …" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Postojeći prozor …" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "i" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "ili" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "ne" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "i" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Izvezi grupe …" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Uvezi …" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -#, fuzzy -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Globalni prečac" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Radnja prozora" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Naredba/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus naredba" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Stavka K-izbornika " - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Pošalji unos sa tipkovnice" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Nova akcija" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Izvezi grupu" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE Hotkeys konfiguracijski modul" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Održavatelj" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Trenutna radnja ima nespremljene promjene. Ako nastavite, ove promjene biti " -"će izgubljene." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Spremi promjene" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Nw mogu kontaktirati khotkeys. Vaše promjene će biti spremljene, ali neće " -"biti aktivirane." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Stavke uređivača izbornika" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Nije konfiguriran servis." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Radnja unosa: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Neuspjelo pokretanje servisa '%1'." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Stavka izbornika : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Naredba/URL :" - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Unos sa tipkovnice:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Aktivirati prozor:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Postojeći prozor:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktivni prozor: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "ili" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "i" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "ne" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Okidač prozora:" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Prekidač prečaca:" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Ova datoteka akcija već je prije uvezena. Jeste li sigurni da je želite opet " -"uvesti?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Ova datoteka akcija nema polje ImportId, te se ne može utvrditi je li već " -"prije uvezena. Jeste li sigurni da je želite uvesti?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Jednostavan prozor:" diff --git a/hr/messages/kde-workspace/knotify4.po b/hr/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index c0a89901c..000000000 --- a/hr/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -# Translation of knotify4 to Croatian -# -# DoDo , 2009. -# Andrej Dundovic , 2010. -# Marko Dimjasevic , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4 0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:11+0100\n" -"Last-Translator: Marko Dimjasevic \n" -"Language-Team: Croatian \n" -"Language: hr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Obavijesti uređaja" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Nije moguće montirati sljedeći uređaj: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Nije moguće demontirati sljedeći uređaj: %1\n" -"Unutar neke aplikacije otvorena je jedna ili više datoteka s ovog uređaja " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Sljedeći uređaj sada možete sigurno ukloniti: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Nije moguće izbaciti sljedeći uređaj: %1\n" -"Unutar neke aplikacije otvorena je jedna ili više datoteka s ovog uređaja " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Sljedeći uređaj sada možete sigurno ukloniti: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE poslužitelj obavijesti" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "© 1997–2008 KDE razvijatelji" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Trenutni održavatelj" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Prethodni održavatelj" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Podrška za zvuk" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Prijelaz na KDE 4" diff --git a/hr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/hr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 553452bc4..000000000 --- a/hr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,136 +0,0 @@ -# Translation of ksystraycmd to Croatian -# -# Previous translators: Nikola Gotovac, -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-20 14:06+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Croatian \n" -"Language: hr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "Nema prozora koji odgovara uzorku '%1' i nema navedene naredbe.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Sakrij" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Obnovi" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Otkači" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Izađi" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Svakoj aplikaciji dopusti zadržavanje u traci sustava" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "© 2001–2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Naredba za izvršavanje" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Uobičajeni izraz koji odgovara naslovu prozora.\n" -"Ako ne navedete neki izraz, uzima se prvi prozor\n" -"koji se pojavi. Nije preporučljivo." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"ID oznaka ciljnog prozora.\n" -"Određuje ID oznaku prozora koji se upotrebljava.\n" -"Ako započinje sa \"0x\", pretpostavlja se da je heksadecimalan broj." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Kod pokretanja, prozor sakrij u traku" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Čekaj dok se ne odredi potreba prikazivanja prozora\n" -"prije izvršavanja naredbe." - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Zadavanje početnog savjeta alata ikone u traci" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Zadrži ikonu u traci sustava čak i kad program završi.\n" -"(Ova opcija nema učinak ako nije određena opcija 'startonshow'.)" - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"U traci sustava upotrijebi ikonu aplikacije ksystraycmd umjesto ikone " -"prozora.\n" -"(potrebno je upotrijebiti uz argument --icon radi određivanja ikone " -"ksystraycmda)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Pokušaj s održavanjem prozora iznad ostalih prozora." - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Prekini klijenta kad se odredi skrivanje prozora.\n" -"(Nema učinka ako opcija 'startonshow' nije određena, a podrazumijeva " -"pokrenutost opcije 'keepruning')" - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Nije određena naredba ili prozor" diff --git a/hu/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/hu/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 680a02443..000000000 --- a/hu/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# Tamas Szanto , 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 4.1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-03 11:11+0100\n" -"Last-Translator: Tamas Szanto \n" -"Language-Team: Hungarian \n" -"Language: hu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Rendszerüzenetek

    A KDE-ben könnyen beállíthatja, hogy a különféle " -"eseményekről hogyan szeretne értesülni. Az értesítés módja a következők " -"közül választható:
    • Ahogy az alkalmazásban eredetileg szerepelt.
    • Hangjelzéssel.
    • Szöveges üzenetablakkal, mely további " -"információkat tartalmaz.
    • Naplófájlba írás ablak és hangjelzés nélkül." -"
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Az üzenet forrása:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Alkalmazások" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "A lejátszó beállításai" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Rendszerüzenet vezérlőmodul" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) A KDE fejlesztői, 2002-2006." - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Első változat" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "A KDE &hangrendszer használata" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "N&incs hangkimenet" diff --git a/hu/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/hu/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 38237de98..000000000 --- a/hu/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,799 +0,0 @@ -# -# Tamas Szanto , 2000. -# Laszlo Papp , 2010. -# Kiszel Kristóf , 2010. -# Kristóf Kiszel , 2011. -# Balázs Úr , 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 4.2\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-31 18:21+0200\n" -"Last-Translator: Balázs Úr \n" -"Language-Team: Hungarian \n" -"Language: hu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "&Alkalmazás:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Alkalmazás..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Ablak" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Aktív ablak:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Specifikus ablak" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Művelet ablak" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Távoli alkalmazás:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Távoli objektum:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Függvény:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumentumok:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Függvényhívás" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "&D-Bus-böngésző" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Parancs/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Megjegyzés" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Beviteli művelet démon" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "A beviteli művelet démon elindítása bejelentkezéskor" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Szerkesztés" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Beállítások" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Új" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Szerkesztés..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Törlés" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Előidézés, mikor" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Ablak megjelenés" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Ablak eltűnés" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Ablakra fókuszálás" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Az ablak elvesztette a fókuszt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "Billentyű¶ncs:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Ablak adat" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Megjegyzés:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Ablak cím:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nem fontos" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Tartalmazza" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Van" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Reguláris kifejezések egyezése" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Nem tartalmazza" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Nem" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "A reguláris kifejezések nem egyeznek" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Ablak osztály:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nem fontos" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Ablak szabály:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nem fontos" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Automatikus detektálás" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Ablak típus:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normális" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Asztal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Párbeszéd ablak" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Dokk" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Szerkesztés..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Új..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplikálás..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Törlés..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "A műveletek export helyzetének megváltoztatása." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Export Műveletek" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Konfigurálás, hogy melyik " -"a műveleteket melyik állapotba kellene exportálni..

    \n" -"

    Aktuális állapot

    \n" -"

    A műveletek jelenlegi " -"állapotukba exportálja.

    \n" -"

    Tiltva

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Engedélyezve

    \n" -"

    A műveletek exportolása " -"egy engedélyezett állapotba.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Aktuális helyzet" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Engedélyezve" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Tiltva" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys fájl azonosító." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"A khotkeys fájl azonosító arra használható, hogy biztosítsa, hogy a fájlok " -"ne legyenek egynél többször importálva. Legtöbbször automatikus " -"frissítésekhez használják a KDE fejlesztőitől." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Import id beállítása a fájlra, vagy üresen hagyása" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Fájlnév" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Mergelés engedélyezése" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Létező könyvtárakba mergelés importkor?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"A tartalom egyesítésének lehetővé tétele, ha importáláskor létezik hasonló " -"nevű könyvtár. Ha az egyesítés nem engedélyezett, két könyvtár lesz " -"ugyanazzal a névvel." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Eseménykezelők" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Művelet" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Új csoport" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Név" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Engedélyezve" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Típus" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Nem sikerült futtatni a qdbusviewer nevű programot" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Feltételek" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Aktív ablak: ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Létező ablak ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "És" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Vagy" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Nem" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "És" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Próba" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Csoport exportálása..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importálás..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Új" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Globális gyorsbillentyű" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Ablak művelet" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Parancs/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus-parancs" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "KDE-s menübejegyzés" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Billentyűleütések küldése " - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Új művelet" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Csoport exportálása" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE billentyűparancs-beállító modul" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "(c) Michael Jansen, 2008." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Karbantartó" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"A jelenlegi művelet beállításai nincsenek elmentve. Az új beállítások " -"elvesznek, ha nem menti el őket." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "A módosítások mentése" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Nem sikerült elérni a KHotKeys szolgáltatást. A módosításokat sikerült " -"elmenteni, de aktiválni nem sikerült őket." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Menübejegyzések" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Nincs beállítva szolgáltatás." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Beviteli művelet: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Nem sikerült elindítani ezt a szolgáltatást: \"%1\"." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Menübejegyzés: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Parancs/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Billentyűleütések: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Ablak aktiválása: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Létező ablak: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktív ablak: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "VAGY" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "ÉS" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "NEM" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Ablakesemény-kezelő: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Billentyűparancs-kezelő: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Ezt a műveletfájlt egyszer már beimportálta. Biztos benne, hogy még egyszer " -"importálni kell?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Ennek a műveletfájlnak nincs ImportId mezője, ezért nem lehet megállapítani, " -"hogy korábban be lett-e már importálva. Biztosan importálni szeretné a fájlt?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Egyszerű ablak: " diff --git a/hu/messages/kde-workspace/knotify4.po b/hu/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index fd4e123b8..000000000 --- a/hu/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. -# -# Tamas Szanto , 2000. -# Kristóf Kiszel , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 4.2\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-04 22:04+0100\n" -"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n" -"Language-Team: Hungarian \n" -"Language: hu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Eszközértesítések" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "A következő eszköz nem csatolható: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"A következő eszköz nem választható le: %1\n" -"Egy vagy több fájl az eszközről meg van nyitva egy alkalmazásban " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "A következő eszköz most már biztonságosan eltávolítható: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"A következő eszköz nem adható ki: %1\n" -"Egy vagy több fájl az eszközről meg van nyitva egy alkalmazásban " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "A következő eszköz most már biztonságosan eltávolítható: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE értesítő szolgáltatás" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) A KDE fejlesztői, 1997-2008." - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Jelenlegi karbantartó" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Előző karbantartó" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Hangtámogatás" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Portolás a KDE 4-re" diff --git a/hu/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/hu/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 38befafe9..000000000 --- a/hu/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,131 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# Tamas Szanto , 2001. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 4.1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-12 11:11+0100\n" -"Last-Translator: Tamas Szanto \n" -"Language-Team: Hungarian \n" -"Language: hu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Egyik ablak sem felel meg a(z) '%1' kifejezésnek és nincs megadva parancs.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Elrejtés" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Visszaállítás" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "K&idokkolás" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Kilépés" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Mindegyik alkalmazás behelyezhető a paneltálcába" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(c) Richard Moore (rich@kde.org), 2001-2002." - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "A végrehajtandó parancs" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Ablakcímhez illeszkedő reguláris kifejezés.\n" -"Ha üresen hagyja, akkor a legelőször megjelenő ablak\n" -"lesz kiválasztva, ezért érdemes megadni valamit." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"A célablak azonosítója.\n" -"A használni kívánt ablak azonosítója. Ha az azonosító 0x-szel kezdődik,\n" -"a program hexadecimális értéket feltételez." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Az ablak elrejtése a tálcában indításkor" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"A parancs végrehajtása csak akkor történjen meg, ha az\n" -"ablak megkapja a megjelenési engedélyt" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "A tálcaikon kezdeti tippjét állítja be" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"A tálcaikon maradjon meg akkor is, ha a kliens program kilépett. Csak a\n" -"startonshow opcióval együtt van hatása." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"A KSysTrayCmd ikonja jelenjen meg a tálcán (ne az ablaké)\n" -"(az --icon paranccsal adható meg a KSysTrayCmd ikonja)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Az ablak a többi fölött maradjon" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"A kliens program bezárása elrejtési parancs esetén.\n" -"Csak a startonshow opcióval együtt van hatása (a keeprunning opciót maga " -"után vonja)." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Nincs megadva a parancs vagy az ablakcím" diff --git a/ia/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/ia/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 670089b34..000000000 --- a/ia/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,87 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# g.sora , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 17:08+0100\n" -"Last-Translator: g.sora \n" -"Language-Team: Interlingua \n" -"Language: ia\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Notificationes de systema

    KDE permitte un grande numero de " -"controlos supra eventos que on notifica te quando illos occurre. On ha multe " -"possibilitate de como tu pote esser avisate:
    • como le application " -"esseva designate in origine.
    • Con un bip o altere rumor.
    • via " -"un quadro de dialogo de popup con informationes additionales,
    • Per " -"registrar le evento in un file de registro sin altere alerta additional, ni " -"visual ni audibile.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Fonte de evento:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Applicationes" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Preferentias de reproductor" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Modulo de Pannello de controlo de Notification de Systema" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 Equipa de KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Implementation Original" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Usa le systema de sono de &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Nulle egresso audio" diff --git a/ia/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/ia/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 2582a32d5..000000000 --- a/ia/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,798 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# g.sora , 2010, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-03 17:19+0200\n" -"Last-Translator: Giovanni Sora \n" -"Language-Team: Interlingua \n" -"Language: ia\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Application:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Selige application..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Fenestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Fenestra active" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Specifica fenestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Fenestra de action" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Application remote:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Objecto remote:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Function:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumentos:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Appello" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Lancea navigator de D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Commando/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Commento" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Demone de actiones de ingresso" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Initia le demone de actiones de ingresso sur accesso de identification" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Preferentias" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nove " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Edita ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Dele" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Disblocar quando" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Fenestra appare" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Fenestra dispare" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Fenestra obtene foco" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Fenestra perde foco" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Via Breve:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Datos de fenestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Commento:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Titulo de fenestra:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Il non es importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Il contine" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Il es" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Il es coincidente con le expression regular" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Il non contine" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Il non es" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Il non coincide con expression regular" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Classe de fenestra:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Il non es importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Rolo de fenestra:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Il non es importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Auto detege" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Typos de Fenestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Scriptorio" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialogo" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Bassino" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Edita..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Nove ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplica..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Dele" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Cambia le stato exportate pro le actiones." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Actiones de exportar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Configurar in qual stato " -"le actiones debe esser exportate.

    \n" -"

    Stato Actual

    \n" -"

    Exportar le actiones in " -"lor stato currente.

    \n" -"

    Dishabilitate

    \n" -"

    Exportar le actiones in un " -"stato dishabilitate.

    \n" -"

    Habilitate

    \n" -"

    Exportar le actiones in un " -"stato habilitate.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Stato actual" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitate" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Dishabilitate" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "id de file de KHotkeys." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Un file de khotkey es usate pro assecurar que files non es importate plus " -"que un vice. Illos es principalmente usate pro actualisationes automatic ab " -"le disveloppatores de KDE." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Fixa id de importation pro file, o lassa lo vacue" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Nomine de file" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Permitte fusiones" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Fusiona con directorios existente quando on importa?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Permitte fusiones de contentos si un directorio con le mesme nomine existe " -"in importation. Si le fusion non es permittite, il habera que esser duo " -"directorios con le mesme nomine." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Disbloca" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Action" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Nove gruppo" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Nomine" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitate" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Typo" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Il falleva a executar qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Conditiones" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Fenestra active ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Fenestra existente ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "e" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "o" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "non" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "e" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Essaya" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Exporta Gruppo..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importa..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Nove " - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Via breve global" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Action de fenestra" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Commando/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Commando de D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Entrata de K-Menu" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Invia ingresso de claviero" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Nove Action" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Gruppo de exportar" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Modulo de configuration de KDE Hotkeys" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenitor" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Le action currente ha modificationes non salvate. Si tu continua iste " -"modificationes essera perdite." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Salveguarda modificationes" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Il non pote continger khotkeys. Tu modificationes es salveguardate, ma illos " -"non pote esser activate." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Entratas de Editor de menu" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Necun servicio configurate." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Action de Ingresso:%1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Il falleva a initiar servicio '%1'." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Entrata de Menu:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Commando/URL :" - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Ingresso de claviero:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Activa fenestra: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Fenestra existente:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Fenestra Active:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "O" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "E" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Non" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Disblocator de fenestra:" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Disblocator de via breve:" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Iste file de \"actiones\" jam ha essite importate antea. Tu es secur que tu " -"vole importa lo de nove?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Iste file de \"actiones\" non ha un campo importid e ergo il non pote esser " -"determinate si il ha o non ha jam importate. Tu es secur que tu vole " -"importar lo?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Simple fenestra :" diff --git a/ia/messages/kde-workspace/knotify4.po b/ia/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 9c899d7f1..000000000 --- a/ia/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# g.sora , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-13 12:24+0100\n" -"Last-Translator: g.sora \n" -"Language-Team: Interlingua \n" -"Language: ia\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Notification de dispositivos" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Il non pote montar le sequente dispositivo: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Il non pote dismontar le sequente dispositivo:%1\n" -"Un o plus files sur iste dispositivo es aperite intra un application" - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Le dispositivo sequente ora pote esser removite con securitate: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Il non pote extraher le sequente dispositivo:%1\n" -"Un o plure de files sur iste dispositivo es aperite intra un application" - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Le dispositivo sequente ora pote esser removite con securitate: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Demone de notification KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(c) 1997-2008, disveloppatores de KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Mantenitor Currente" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Previe mantenitor" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Supporto de Sono" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Portar a KDE 4" diff --git a/ia/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/ia/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 091cdfba6..000000000 --- a/ia/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,135 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# g.sora , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 15:21+0100\n" -"Last-Translator: g.sora \n" -"Language-Team: Interlingua \n" -"Language: ia\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Nulle fenestra coincidente con le patrono '%1' e nulle commando " -"specificate.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Cela" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Restabili" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Leva del bassino (Undock)" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Quita" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "" -"Il permitte omne applicationes de esser tenite in le tabuliero de systema" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Commando que il debe exequer" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Un expression regular coincidente con le titulo de fenestra\n" -"Si tu non specifica un, postea le plus prime fenestra\n" -"a apparer essera prendite - non recommendate." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Le id de fenestra del fenestra objectivo\n" -"Il specifica le id del fenestra de usar. Si le id initia con 0x\n" -"il es assumite de esser in hex." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Cela le fenestra al tabuliero quando on initia" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Expecta usque nos ha dicite de monstrar le fenestra prime\n" -"de executar le commando" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Fixa le consilio initial pro le icone del tabuliero" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Mantene le icone de tabuliero anque si le cliente existe. Iste option\n" -"non ha alcun effecto a minus que startonshow es specificate." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Usa icone de ksystraycmds inn vice de icone de fenestra in le\n" -"systray (il deberea esser usate con --icon pro specificar icone de " -"ksystraycmd)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Tenta de mantener le fenestra supra altere fenestras" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Quita le cliente quando nos ha dicite de celar le fenestra.\n" -"Isto non ha alcun effecto a minus que startonshow es specificate e il " -"implica keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Nulle commando o fenestra specificate" diff --git a/is/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/is/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index fdfb059b3..000000000 --- a/is/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Icelandic -# Icelandic translation of kcmnotify.po -# Copyright (C) 2000, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Bjarni R. Einarsson , 2000. -# Arnar Leosson , 2005. -# Sveinn í Felli , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-01 18:59+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn í Felli \n" -"Language-Team: Icelandic \n" -"Language: is\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"\n" -"\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Kerfistilkynningar

    Í KDE getur þú valið á milli nokkurra mismunandi " -"leiða til að fá tilkynningar frá kerfinu þegar ákveðnir atburðir gerast. " -"Meðal valkosta eru:
    • Sjálfgefin aðferð viðkomandi forrits.
    • Bjalla eða annað hljóðmerki
    • Gluggi með lýsingu á atburðinum.
    • Þögul skráning í annál á harða diskinum.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Uppspretta atburðs:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Forrit:" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Stillingar s&pilara" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Stjórneining fyrir kerfistilkynningar" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 KDE hópurinn" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Upprunaleg útfærsla" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Nota &KDE hljóðkerfið" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Ekkert hljóðúttak" diff --git a/is/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/is/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 134a6e145..000000000 --- a/is/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,779 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Icelandic -# íslenskun khotkeys.po -# Copyright (C) 2000, 2004, 2005, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. -# -# Richard Allen , 2000. -# Björgvin Ragnarsson , 2004. -# Arnar Leosson , 2005. -# Sveinn í Felli , 2009, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-23 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn í Felli \n" -"Language-Team: Icelandic \n" -"Language: is\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"\n" -"\n" -"\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Forrit:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Velja forrit..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Gluggi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Virkur gluggi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Sérstakur glugga" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Aðgerðargluggi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Fjarlægt forrit:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Fjarlægur hlutur:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Fall:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Breytur:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Kall" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Ræsa D-Bus vafra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Skipun/slóð:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Athugasemd" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Inntaksaðgerðapúki" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Ræsa Inntaksaðgerðapúkann við innskráningu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Breyta" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Stillingar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -#, fuzzy -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nýtt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Breyta..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Eyða" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Vekja þegar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Gluggi birtist" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Gluggi hverfur" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Gluggi fær fókus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Gluggi missir fókus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Flýtilykill:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Gögn glugga" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Athugasemd:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Gluggatitill:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -#, fuzzy -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Er ekki mikilvægt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Inniheldur" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Er" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Fellur að reglulegu segðinni" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Inniheldur ekki" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Er ekki" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Fellur ekki að reglulegu segðinni" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Flokkur glugga (class):" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -#, fuzzy -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Er ekki mikilvægt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Tilgangur glugga:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -#, fuzzy -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Er ekki mikilvægt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Finna sjálfkrafa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Gluggategundir" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Venjulegur" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Skjáborð" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Samtalsgluggi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Á spjald" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "Br&eyta..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Nýtt..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Klóna..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "E&yða" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Breyta stöðu útflutnings fyrir aðgerðirnar." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Flytja út aðgerðir" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Núverandi staða" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Virkt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Óvirkt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "Auðkenni KHotkeys skráar." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Auðkenni" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Setja sem auðkenni innflutnings á skrá , eða skilja eftir autt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Skráarheiti" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Leyfa sameiningu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Vekjari" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Aðgerð" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Nýr hópur" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Heiti" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Virkt" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tegund" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Tókst ekki að keyra qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Skilyrði" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Virkur gluggi ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Gluggi sem er til staðar..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Og" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Eða" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Ekki" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Og" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Prófa" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Flytja út hóp..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Flytja inn..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -#, fuzzy -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Nýtt" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Víðvær flýtilykill" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Gluggaaðgerð" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Skipun/slóð" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus skipun" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-Valmyndarfærsla" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Senda lyklaborðsinntak" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Ný aðgerð" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Flytja út hóp" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE Hotkeys stillingaeining" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Höfundarréttur 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Umsjónarmaður" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Núverandi aðgerð er með óvistaðar breytingar. Ef þú heldur áfram tapast " -"þessar breytingar." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Vista breytingar" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Ekki náðist samband við khotkeys. Breytingarnar þínar voru vistaðar en ekki " -"tókst að virkja þær." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Valmyndaritilsfærslur" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Engin þjónusta stillt" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Inntaksaðgerð: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Mistókst að ræsa þjónustuna '%1'." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Valmyndarfærsla: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Skipun/Slóð : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Lyklaborðsinntak: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Virkja glugga: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Núverandi gluggi: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Virkur gluggi: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Eða" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Og" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Ekki" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Gluggavekjari : " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Flýtilyklavekjari : " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Það er þegar búið að flytja inn þessa \"aðgerðir\" skrá. Ertu viss um að þú " -"viljir flytja hana inn aftur?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Þessi \"aðgerðir\" skrá er ekki með neitt 'ImportId' gildi og því ekki hægt " -"að vita hvort það sé búið að flytja hana inn áður. Ertu viss um að þú viljir " -"flytja hana inn?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Einfaldur gluggi : " diff --git a/is/messages/kde-workspace/knotify4.po b/is/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index ff033a45c..000000000 --- a/is/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,112 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Icelandic -# KNotify -# Copyright (C) 2000,2003, 2005, 2008, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc. -# -# Richard Allen , 2000. -# Einar Th. Einarsson , 2000. -# Pjetur G. Hjaltason , 2003. -# Arnar Leosson , 2005. -# Sveinn í Felli , 2008, 2009, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-23 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn í Felli \n" -"Language-Team: Icelandic \n" -"Language: is\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"\n" -"\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Tækjatilkynningar" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Gat ekki tengt eftirfarandi tæki: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Gat ekki aftengt eftirfarandi tæki: %1\n" -"Ein eða fleiri skrár eru opnar í forriti " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Eftirfarandi tæki má núna fjarlægja örugglega: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Gat ekki spýtt út eftirfarandi tæki: %1\n" -"Ein eða fleiri skrár eru opnar í forriti " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Eftirfarandi tæki má núna fjarlægja örugglega: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE Tækjatilkynningaþjónn" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDE teymið" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Umsjónarmaður" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Fyrrum umsjónarmaður" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Hljóðstuðningur" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Flutningur á KDE 4" diff --git a/is/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/is/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index f0ee7be4d..000000000 --- a/is/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,135 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Icelandic -# Copyright (C) 2003, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Pjetur G. Hjaltason , 2003. -# Sveinn í Felli , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-30 23:26+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn í Felli \n" -"Language-Team: Icelandic \n" -"Language: is\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"\n" -"\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "Engin gluggi passar við mynstrið '%1' og engin skipun gefin.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Fela" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Endurheimta" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Af spjaldi" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Hætta" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Leyfir hvaða forritum sem er að sitja á spjaldinu" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Skipun til að keyra" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Regluleg segð sem passar við titil glugga.\n" -"Ef þú skilgreinir ekki glugga, þá mun fyrsti\n" -"gluggin gripinn, ekki mælt með því." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Glugganúmer markgluggans.\n" -"Tiltekur hvaða númer skal nota á þann glugga. Ef það byrjar á 0x\n" -"er reiknað með að það sé 'hex'-tala." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Fela gluggan á spjaldið við ræsingu" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Bíða þar til við erum beðin að sýna glugga áður\n" -"en skipun er keyrð" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Setur upphaflegt heiti táknmyndarinnar í spjaldinu" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Halda táknmyndinni í spjaldinu þó forritið hætti. Þessi rofi\n" -"hefur engin áhrif nema 'startonshow' er tekið fram." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Ekki nota táknmyndir glugga í kerfisbakka, nota heldur ksystraycmd " -"táknmyndir\n" -"(ætti að nota með --icon til að skilgreina ksystraycmd táknmynd)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Reyna að halda glugganum fyrir ofan aðra glugga" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Hætta í forritinu þegar okkur er sagt að fela gluggann\n" -"þetta hefur engin áhrif nema 'startonshow' er tekið fram og innifelur " -"'keeprunning'." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Engin skipun eða gluggi tilgreind" diff --git a/it/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/it/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index def6a45d2..000000000 --- a/it/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,87 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Italian -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. -# -# Andrea Rizzi , 2003, 2005. -# Andrea Rizzi , 2004. -# Andrea Rizzi , 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-22 10:25+0200\n" -"Last-Translator: Andrea Rizzi \n" -"Language-Team: Italian \n" -"Language: it\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Avvisi di sistema

    KDE fornisce molto controllo sulla modalità di " -"notifica degli eventi; queste sono le scelte possibili:
    • Come " -"l'applicazione è stata originariamente realizzata.
    • Con un bip o un " -"altro suono.
    • Con una finestra di dialogo con informazioni aggiuntive." -"
    • Registrando gli eventi in un file di log senza ulteriori " -"segnalazioni visive o acustiche.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Sorgente dell'evento:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Applicazioni" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Im&postazioni riproduzione" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Modulo del pannello di controllo per gli avvisi di sistema" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 Il Team di KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Realizzazione originale" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Utilizza il sistema sonoro di &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Nessuna uscita audio" diff --git a/it/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/it/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 6232fa84f..000000000 --- a/it/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,800 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Italian -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. -# -# Andrea Rizzi , 2003, 2004, 2005, 2007. -# Giovanni Venturi , 2006. -# Luca Bellonda , 2008. -# Luigi Toscano , 2009, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-06 02:24+0100\n" -"Last-Translator: Luigi Toscano \n" -"Language-Team: Italian \n" -"Language: it\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Applicazione:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Seleziona applicazione..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Finestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Finestra attiva" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Finestra specifica" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Finestra dell'azione" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Applicazione remota:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Oggetto remoto:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funzione:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argomenti:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Chiamata" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Esegui browser D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Comando/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Commento" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Demone delle azione di immissione" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Esegui il demone delle azioni di immissione all'accesso" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Modifica" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Impostazioni" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nuova" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Modifica..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Attiva quando" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Appare la finestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Scompare la finestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "La finestra riceve il fuoco" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "La finestra perde il fuoco" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Scorciatoia:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Dati finestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Commento:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Titolo della finestra:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "non è importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "contiene" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "è" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "corrisponde all'espressione regolare" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "non contiene" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "non è" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "non corrisponde all'espressione regolare" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Classe della finestra:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "non è importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Ruolo della finestra:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "non è importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Rilevamento automatico" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Tipi di finestra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normale" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Finestra di dialogo" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Attacca" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Modifica..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Nuovo..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplica..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Elimina..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Cambia lo stato esportato per l'azione." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Esporta azioni" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Configura in quale stato " -"le azioni devono essere esportate.

    \n" -"

    Stato corrente

    \n" -"

    Esporta le azioni nel loro " -"stato corrente.

    \n" -"

    Disabilitato

    \n" -"

    Esporta le azioni nello " -"stato disabilitato.

    \n" -"

    Abilitato

    \n" -"

    Esporta le azioni nello " -"stato abilitato.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Stato corrente" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Abilitato" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Disabilitato" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "Identificativo file KHotkeys" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Un id di file khotkeys è usato per assicurarsi che i file non siano " -"importati più di una volta. Sono usati principalmente per aggiornamenti " -"automatici da parte degli sviluppatori KDE." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Imposta l'id di importazione per un file, o lascia vuoto" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Nome file" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Consenti fusione" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Fondi nelle cartelli esistenti in fase di importazione?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Consenti la fusione del contenuto se, in fase di importazione, esiste già " -"una cartella con lo stesso nome. Se la fusione non è consentita, ci saranno " -"due cartelle con lo stesso nome." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Attivazione" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Azione" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Nuovo gruppo" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Abilitato" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Impossibile eseguire l'applicazione qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Condizioni" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Finestra attiva..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Finestra esistente..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "e" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "o" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "non" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "e" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Prova" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Esporta gruppo..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importa..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Nuovo" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Scorciatoia globale" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Azione finestra" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Comando/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Comando D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Voce del menu K" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Invia immissione da tastiera" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Nuova azione" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Esporta gruppo" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Modulo di configurazione HotKeys di KDE" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Responsabile" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"L'attuale azione ha delle modifiche non salvate. Se continui, queste " -"modifiche saranno perdute." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Salva le modifiche" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Impossibile contattare khotkeys. I tuoi cambiamenti sono stati salvati ma " -"non è stato possibile renderli effettivi." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Voci dell'editor del menu" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Nessun servizio configurato." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Azione di immissione: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Impossibile eseguire il servizio «%1»." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Voce di menu: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Comando/URL : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Immissione dalla tastiera: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Attivazione finestra: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Finestra esistente: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Finestra attiva: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "o" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "e" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "non" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Attivazione con finestra: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Attivazione con scorciatoia: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Questo file di \"azioni\" è già stato importato prima d'ora.Sei sicuro di " -"volerlo importare di nuovo?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Questo file di \"azioni\" non ha il campo ImportId e quindi non si può " -"capire se è stato già importato precedentemente o no. Sei sicuro di volerlo " -"importare?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Semplice finestra: " diff --git a/it/messages/kde-workspace/knotify4.po b/it/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 261d70648..000000000 --- a/it/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,107 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Italian -# Copyright (C) 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. -# -# Daniele Medri , 2003. -# Federico Cozzi , 2005. -# Nicola Ruggero , 2005. -# Nicola Ruggero , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:56+0100\n" -"Last-Translator: Nicola Ruggero \n" -"Language-Team: Italian \n" -"Language: it\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Notifiche dispositivi" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Impossibile montare il seguente dispositivo: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Impossibile smontare il seguente dispositivo; %1\n" -"Uno o più file nel dispositivo sono aperti da un'applicazione " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Il seguente dispositivo può essere rimosso senza problemi: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Impossibile espellere il seguente dispositivo: %1\n" -"Uno o più file nel dispositivo sono aperti da un'applicazione " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Il seguente dispositivo può essere rimosso senza problemi: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Demone delle notifiche di KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, Gli sviluppatori di KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Responsabile attuale" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Responsabile precedente" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Supporto sonoro" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Conversione a KDE 4" diff --git a/it/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/it/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 4c2f1b3fb..000000000 --- a/it/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Italian -# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Andrea RIZZI , 2004. -# Andrea Rizzi , 2005, 2007. -# Giovanni Venturi , 2006. -# Dario Panico , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-14 11:55+0200\n" -"Last-Translator: Dario Panico \n" -"Language-Team: Italian \n" -"Language: it\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Nessuna finestra corrisponde al modello «%1» e non è specificato nessun " -"comando.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Nascondi" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Ripristina" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Togli dal pannello" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Esci" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "" -"Permette ad una qualunque applicazione di essere tenuta nel vassoio di " -"sistema" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Comando da eseguire" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Una espressione regolare che corrisponda al titolo della finestra.\n" -"Se non ne specifichi una, allora verrà presa la prima finestra che \n" -"appare - non consigliato." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"L'id-finestra della finestra di destinazione.\n" -"Specifica l'id della finestra da usare. Se l'id inizia con 0x\n" -"viene considerato esadecimale." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Nascondi la finestra all'avvio" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Aspetta fino a quando non si richiede la finestra prima di eseguire\n" -"il comando" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Imposta il suggerimento iniziale per l'icona che compare nel vassoio" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Tieni l'icona nel vassoio anche se il programma esce. Questa opzione\n" -"non ha effetto a meno che non si usi l'opzione startonshow." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Usa l'icona di ksystraycmd invece di quella della finestra nel vassoio\n" -"(deve essere utilizzato con --icon per specificare l'icona di ksystraycmd)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Prova a tenere la finestra sopra le altre" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Termina il client quando viene richiesta la chiusura della finestra\n" -"non ha effetto a meno che non si utilizzi anche startonshow ed implica " -"keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Nessun comando o finestra specificato" diff --git a/ja/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/ja/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 46e5d344f..000000000 --- a/ja/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,93 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify into Japanese. -# This file is distributed under the same license as the kdebase package. -# Noboru Sinohara , 2002. -# Seiji Hoshiba , 2004. -# Toyohiro Asukai , 2004. -# Fumiaki Okushi , 2005. -# Yukiko Bando , 2006, 2007, 2008. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-29 00:03+0900\n" -"Last-Translator: Yukiko Bando \n" -"Language-Team: Japanese \n" -"Language: ja\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    システム通知

    KDE では、特定のイベントが発生したときに、それをどのよう" -"にユーザに通知するかを細かく制御できるようになっています。以下のような選択肢" -"があります。
    • 各アプリケーションの仕様どおり
    • ビープ音またはその" -"他の音を鳴らす
    • ポップアップダイアログボックスに情報を表示する
    • 音を鳴らしたり視覚的に通知せずに、ログファイルにイベントを記録する
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "イベントソース:" - -# ACCELERATOR changed by translator -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "アプリケーション(&L)" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "プレーヤー設定(&P)" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "システム通知コントロールパネルモジュール" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 KDE 開発チーム" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "オリジナルの実装" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "KDE サウンドシステムを使う(&K)" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "音声出力なし(&N)" diff --git a/ja/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/ja/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 3dd7d1e04..000000000 --- a/ja/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,809 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys into Japanese. -# This file is distributed under the same license as the kdebase package. -# Toyohiro Asukai , 2004. -# Kenshi Muto , 2004. -# Fumiaki Okushi , 2005, 2006. -# Shinichi Tsunoda , 2005. -# Yukiko Bando , 2008, 2009, 2010. -# Jumpei Ogawa , 2010. -# Jumpei Ogawa (phanect) , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-25 17:17-0700\n" -"Last-Translator: Fumiaki Okushi \n" -"Language-Team: Japanese \n" -"Language: ja\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "アプリケーション:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "アプリケーションを選択..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "ウィンドウ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "アクティブウィンドウ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "特定のウィンドウ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "アクションウィンドウ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "リモートアプリケーション:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "リモートオブジェクト:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "関数:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "引数:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "コール" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "D-Bus ブラウザを起動" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "コマンド/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "コメント" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "入力アクションデーモン" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "ログイン時に入力アクションデーモンを起動する" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "編集" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "設定" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -#, fuzzy -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "新規" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "編集..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "削除" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "トリガーする時" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "ウィンドウが現れる" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "ウィンドウが消える" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "ウィンドウがフォーカスを受ける" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "ウィンドウがフォーカスを失う" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "ショートカット(&S):" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "ウィンドウのデータ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "コメント:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "ウィンドウのタイトル:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -#, fuzzy -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "重要ではない" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "含む" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "等しい" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "正規表現に一致" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "含まない" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "等しくない" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "正規表現と一致しない" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "ウィンドウのクラス:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -#, fuzzy -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "重要ではない" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "ウィンドウの役割:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -#, fuzzy -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "重要ではない" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "自動検出(&A)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "ウィンドウのタイプ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "標準" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "デスクトップ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "ダイアログ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "ドッキングパネル" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "編集(&E)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "新規(&N)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "複製(&D)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "削除(&L)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "アクションをどの状態でエクスポートするかを設定します。" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "アクションをエクスポート" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    アクションをどの状態で エク" -"スポートするかを設定します。

    \n" -"

    現在の状態

    \n" -"

    : アクションを現在の状態の" -"まま エクスポートします。

    \n" -"

    無効

    \n" -"

    アクションの状態を無効にし" -"て エクスポートします。

    \n" -"

    有効

    \n" -"

    アクションの状態を有効にし" -"て エクスポートします。

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "現在の状態" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "有効" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "無効" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys ファイルの ID" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"khotkeys ファイル ID は、ファイルを二回以上インポートしないために使われます。" -"普通は KDE 開発者からの自動更新に使われます。" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "ID" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "ファイルのインポート ID を設定、または空欄" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "ファイル名" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "マージを許可する" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "インポート時に既存のフォルダとマージしますか?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"インポートの際に、同じ名前のディレクトリが存在する場合は、コンテンツの統合を" -"許可します。統合が許可されていない場合は、同じ名前のディレクトリが二つ存在す" -"ることになります。" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "トリガー" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "アクション" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "新しいグループ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "名前" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "有効" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "タイプ" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "qdbusviewer の起動に失敗しました" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "条件" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "アクティブウィンドウ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "既存のウィンドウ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "かつ" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "または" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "等しくない" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "かつ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "テスト" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "グループをエクスポート..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "インポート..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -#, fuzzy -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "新規" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "グローバルショートカット" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "ウィンドウアクション" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "コマンド/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus コマンド" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-メニューの項目" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "キーボード入力を送る" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "新しいアクション" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "グループをエクスポート" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE ホットキー設定モジュール" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "メンテナ" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"現在のアクションには未保存の変更があります。続行するとこれらの変更は失われま" -"す。" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "変更を保存" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"khotkeys と交信できません。変更は保存しましたが有効にできませんでした。" - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "メニューエディタの項目" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "サービスが設定されていません。" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "入力アクション: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "サービス “%1” を開始できませんでした。" - -# |,no-bad-patterns -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "メニュー項目: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "コマンド/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "キーボード入力: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "ウィンドウをアクティブに: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "既存のウィンドウ: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "アクティブウィンドウ: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "または" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "かつ" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "等しくない" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "ウィンドウトリガー: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "ショートカットトリガー: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"このアクションファイルは既にインポートされています。本当にもう一度インポート" -"しますか?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"このアクションファイルには ImportId フィールドがないため、インポート済みかど" -"うか分かりません。本当にこれをインポートしますか?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "ウィンドウ簡素: " diff --git a/ja/messages/kde-workspace/knotify4.po b/ja/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 7d58687e6..000000000 --- a/ja/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,111 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Japanese -# This file is distributed under the same license as the kdebase package. -# Toyohiro Asukai , 2004. -# Shinichi Tsunoda , 2005. -# Jumpei Ogawa , 2010. -# Jumpei Ogawa (phanect) , 2010. -# Fumiaki Okushi , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-08 22:00-0800\n" -"Last-Translator: Fumiaki Okushi \n" -"Language-Team: Japanese \n" -"Language: ja\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "デバイス通知" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "次のデバイスをマウントできません: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"次のデバイスをアンマウントできません: %1\n" -"このデバイス上のファイルがアプリケーションによって開かれています。" - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "次のデバイスを安全に取り除くことができます: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"次のデバイスをイジェクトできません: %1\n" -"このデバイス上のファイルがアプリケーションによって開かれています。" - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "次のデバイスを安全に取り除くことができます: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE 通知デーモン" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDE 開発チーム" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "現在のメンテナ" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "以前のメンテナ" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "サウンドサポート" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "KDE 4 への移植" diff --git a/ja/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/ja/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index febd7b88e..000000000 --- a/ja/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,136 +0,0 @@ -# Translation of ksystraycmd into Japanese. -# This file is distributed under the same license as the kdebase package. -# Noboru Sinohara , 2002. -# Toyohiro Asukai , 2004. -# Shinichi Tsunoda , 2005. -# Fumiaki Okushi , 2006. -# Yukiko Bando , 2006, 2007. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-26 23:00+0900\n" -"Last-Translator: Yukiko Bando \n" -"Language-Team: Japanese \n" -"Language: ja\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "パターン “%1” にマッチするウィンドウも、コマンドの指定もありません。\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "隠す(&H)" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "復元(&R)" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "ドッキング解除(&U)" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "終了(&Q)" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "任意のアプリケーションをシステムトレイに常駐させます" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "実行するコマンド" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"ウィンドウタイトルにマッチする正規表現\n" -"何も指定しない場合、一番最初に現れたウィンドウが\n" -"使われます。これは推奨されません。" - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"ターゲットウィンドウのウィンドウ ID\n" -"使用するウィンドウの ID を指定します。\n" -"ID が 0x で始まる場合は、十六進数と見なされます。" - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "起動時にウィンドウをトレイに隠す" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "ウィンドウの表示が要求されるまでコマンドを実行しない" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "システムトレイアイコンの初期のツールチップをセット" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"クライアントが終了してもシステムトレイアイコンを維持する\n" -"これは startonshow が指定されていないと効果がありません。" - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"システムトレイにウィンドウのアイコンではなく、\n" -"ksystraycmd のアイコンを表示する\n" -"(ksystraycmd アイコンの指定には --icon を使用)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "ウィンドウを常に前面に表示するよう試みる" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"ウィンドウを隠すよう要求されたときにクライアントも終了する\n" -"これは startonshow が指定されていないと効果がありません。\n" -"その場合、暗示的に keeprunning になります。" - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "コマンドもウィンドウも指定されていません" diff --git a/kk/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/kk/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 9073e1aa9..000000000 --- a/kk/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,87 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Kazakh -# -# Sairan Kikkarin , 2005, 2007. -# Sairan Kikkarin , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-13 06:20+0600\n" -"Last-Translator: Sairan Kikkarin \n" -"Language-Team: Kazakh \n" -"Language: kk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Жүйелік құлақтандыру

    KDE жүйеңізде орын алған оқиғалар туралы " -"құлақтандыру жолдарын баптауға мүмкіндік береді. Аталған жолдары мынындай:" -"
    • Қолданбаның өз құрамындағы құлақтандыру амалдары.
    • Дыбысты " -"құлақтандыру.
    • Қосымша мәліметі келтірілген қалқымалы терезелер " -"арқылы.
    • Қосымша көрінетін не естілетін хабарламасыз тек оқиға " -"журналына жазып алу.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Оқиға көзі:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "Қолд&анбалар" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Ойнатқышты баптау" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Жүйелік құлақтандыруды баптау панель модулі" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 KDE тобы" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Өз құрамындағы" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "&KDE дыбыс жүйесі пайдалансын" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "Дыбыс шығарыл&масын" diff --git a/kk/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/kk/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index c58a271c5..000000000 --- a/kk/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,796 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Karakh -# -# Izbasarov M.I. , 2005. -# Sairan Kikkarin , 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2012, 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-02 06:46+0600\n" -"Last-Translator: Sairan Kikkarin \n" -"Language-Team: Kazakh \n" -"Language: kk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"\n" -"\n" -"\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Қолданбасы:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Қолданбаны таңдау ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Терезе" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Белсенді терезе" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Нақты бір терезе" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Әрекетті терезе" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Қашықтағы қолданбасы:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Қашықтағы нысаны:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Функциясы:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Аргументтері:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Шақыру" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "D-Bus шолғышын жегу" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Команда не URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Түсініктемесі" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Енгізу әрекеттер қызметі" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Кіргенде енгізу әрекеттер қызметі басталсын" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Өзгерту" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Параметрлері" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Жаңа" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Өзгерту" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Өшіру" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Бастау шарты" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Терезе пайда болғанда" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Терезе ғайып болғанда" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Терезеге назар ауысқанда" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Терезеден назар ауысқанда" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Тіркесімі:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Терезе дерегі" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Түсініктемесі:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Терезенің айдарында:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Бәрібір не" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Келесісі бар" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Келесі" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Келесі үлгі өрнегіне сәйкестісі" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Келесісі жоқ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Келесі емес" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Келесі үлгі өрнегіне сәйкестісі емес" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Терезе класының атауында:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Бәрібір не" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Терезе қызметінің атауында:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Бәрібір не" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Автобайқау" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Терезенің түрі: " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Қәдімгі" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Үстел" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Диалог" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Қалқымалы панель" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "Өзг&ерту..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Жаңа..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "Қ&осарлау" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "Ө&шіру" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Әрекеттер үшін экспорттау күйін өзгерту" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Экспорт әрекеттері" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Әрекет қай күй-жайында " -"экспортталу тиіс, баптаңыз.

    \n" -"

    Бар күйінде

    \n" -"

    Әрекет қазіргі күйде " -"экспортталу тиіс.

    \n" -"

    Бұғатталып

    \n" -"

    Әрекет бұғатталған күйде " -"экспортталу тиіс.

    \n" -"

    Рұқсат етіліп

    \n" -"

    Әрекет белсенді күйде " -"экспортталу тиіс.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Бар күйінде" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Рұқсат етіліп" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Бұғатталып" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys файл идентификаторы" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Khotkeys файл идентификаторы файл бір реттен артық импортталмауды қамтамасыз " -"етуге арналған. Ол көбінде, KDE жасаушылардан автожаңарту үшін қолданылады." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Файлдың импорт ID-ін келтіріңіз, не бос қалдырыңыз" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Файл атауы" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Біріктіру рұқсат етілсін" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Импорттағанда бар қапшықтарымен біріктірілсін" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Импорттағанда мазмұнны атауы бірдей қапшықтардағанымен бірігеді. Біріктіру " -"рұқсат етілмесе екі атауы бірдей қапшықтар болады." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Бастауыш" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Әрекет" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Жаңа топ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Атауы" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Рұқсат етілген" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Түрі" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "qdbusviewer жегу жаңылысы" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Шарттары" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Белсенді терезе ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Бар терезе ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Және" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Немесе" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Келесі емес" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Және" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Сынақ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Топты экспорттау..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Импорт..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Жаңа" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Жалпы жүйелік тіркесім" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Терезе әрекеті" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Команда не URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus командасы" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-мәзіріндегісі" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Пернетақтадан енгізуін жіберу" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Жаңа әрекет" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Топты экспорттау" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE перне тіркесімдерді баптау модулі" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Жетілдіруші" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Назардағы әрекетте сақталмаған өзгерістер бар. Жалғастырсаңыз - бұлар " -"жоғалады." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Өзгерістерді сақтау" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"khotkeys қол жеткізбеді. Өзгерістер сақталды бірақ қолданысқа келмейді." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Мәзір өңдегіш элементтері" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Қызмет бапталмаған." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Енгізу әрекеті: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "'%1' қызметін жегу жаңылысы." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Мәзір жолы: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Команда не URL : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Пернетақтадан енгізуі : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Белсендететін терезе: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Бар терезе: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Белсенді терезе: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Немесе" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Және" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Келесі емес" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Терезе бастауышы: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Тіркесім бастауышы: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Бұл \"әрекеттер\" файлы бұрын импортталған. Қайтадан импорттағыңыз келе ме?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Бұл \"әрекеттер\" файлында импорт идентификатор өрісі жоқтықтан, ол бұрын " -"импортталған-импорталмағанын анықтауы мүмкін емес. Импорттағыңыз келе ме?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Жай терезе: " diff --git a/kk/messages/kde-workspace/knotify4.po b/kk/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index f39bb42bf..000000000 --- a/kk/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Karakh -# -# Sairan Kikkarin , 2005, 2007, 2008. -# Sairan Kikkarin , 2010. -# Sairan Kikkarin , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 05:01+0600\n" -"Last-Translator: Sairan Kikkarin \n" -"Language-Team: Kazakh \n" -"Language: kk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"\n" -"\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Құрылғылардың құлақтандыруы" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Келесі құрылғы тіркеуге келмеді: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Келесі құрылғы тіркеуден шығарылмады: %1\n" -"Құрылғыдағы бір не бірнеше файл келесі қолданбада ашық тұр: " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Келесі құрылғыны енді қауіпсіз алып-шығуға болады: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Келесі құрылғы алып-шығарылмады: %1\n" -"Құрылғыдағы бір не бірнеше файл келесі қолданбада ашық тұр: " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Келесі құрылғыны енді қауіпсіз алып-шығуға болады: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE құлақтандыру қызметі" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDE құрастырушылар" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Қазіргі жетілдірушісі" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Бұрынғы жетілдірушісі" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Дыбыс шығаруы" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "KDE 4-ке бейімдеу" diff --git a/kk/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/kk/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 96e3d09b0..000000000 --- a/kk/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,136 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Kazakh -# -# Sairan Kikkarin , 2005, 2006, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-11 16:58-0400\n" -"Last-Translator: Sairan Kikkarin \n" -"Language-Team: Kazakh\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"\n" -"\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"'%1' өрнегіне сәйкес келетін терезе жоқ және команда да келтірілмеген.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Жасыру" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "Қайта&ру" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Сөреден көтеру" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Шығу" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Барлық қолданбаларға жүйелік сөреде орналасуды рұқсат ету" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Орындалатын команда" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Терезенің айдарына сайкес келетін үлгі өрнегі\n" -"Оны келтірмесе, бірінші пайда болған терезесі\n" -"алынады - бірақ бұл онша дұрыс емес деп саналады." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Мақсатты терезенің идентификаторы\n" -"Қолданатын терезенің идентификаторын келтіріңіз.\n" -"Егер келтірілгені 0x деп басталса, ол оналтылық сан\n" -"деп саналады." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Бастағанда терезесін сөреде жасыру" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Команданы орындаудың алдында, тезезені көрсет\n" -"дегенді күту" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Сөредегі таңбашаның бастапқы ишарасын орнату" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Сөредегі таңбашаны клиенті жұмысын аяқтаған соң да\n" -"сақтау. \"startonshow\" келтірген болса бұл ештеңеге\n" -"әсер етпейді." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Жүелік сөреде терезенің таңбашасының орнына ksystraycmd\n" -"(ksystraycmd таңбашаны келтіру үшін --icon параметрімен келтірген) " -"таңбашасын қолдану" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Терезені бет алдында ұстауға тырысу" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Тезезені жасыр дегенде клиенттің жұмысы да аяқталады.\n" -"\"startonshow\" келтірілген болса, бұның және \"keeprunning\"\n" -"дегеннің әсерлері жоқ." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Команда не терезе келтірілмеген" diff --git a/km/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/km/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 1a7c237fb..000000000 --- a/km/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Khmer -# Khoem Sokhem , 2005, 2007, 2008. -# Auk Piseth , 2006, 2007, 2008. -# Sokun , 2007. -# Eng Vannak , 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-19 09:15+0700\n" -"Last-Translator: Khoem Sokhem \n" -"Language-Team: Khmer \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    ការ​ជូន​ដំណឹង​របស់​ប្រព័ន្ធ​

    អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ដំណោះ​ស្រាយ​ដ៏​មាន​ច្រើន​នៃ​ការ​ត្រួតត្រា​លើ​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​" -"នឹង​ត្រូវ​បាន​ជូន​ដំណឹង នៅ​ពេល​ព្រឹត្តិការណ៍​ពិត​ប្រាកដ​កើត​ឡើង ។ មាន​ជ្រើស​ជាច្រើន​ដូច​ជា​វិធី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ជូន​" -"ដំណឹង​ ៖
    • ដូចជា​កម្មវិធី​ដែ​ល​ត្រូវ​បាន​រចនា​ដើមមួយ​ ។
    • ដេល​មាន​សំឡេង​ប៊ីប សំឡេង​ផ្សេង​" -"ទៀត ។
    • តាមរយៈ​ប្រអប់​លេច​ឡើង​ជាមួយ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ។
    • តាម​ការ​កត់ត្រា​ព្រឹត្តិការណ៍​នៅ​" -"ក្នុង​ឯកសារ​កំណត់​ហេតុ​ដោយ​មិន​បាន​បន្ថែម​តម្លៃ ឬ​សំឡេង​ណា​មួយ​ឡើយ ។
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "ប្រភព​ព្រឹត្តិការណ៍ ៖" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "កម្មវិធី​" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "ការ​កំណត់​ឧបករណ៍​ចាក់" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "ម៉ូឌុល​បន្ទះ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​ជូន​ដំណឹង​របស់​ប្រព័ន្ធ" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "រក្សា​សិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០២-២០០៦ ដោយ​ក្រុម​អ្នក​បង្កើត​ KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "ការ​ប្រតិបត្តិ​ដើម" - -# i18n: file playersettings.ui line 220 -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​សំឡេង​របស់ KDE" - -# i18n: file playersettings.ui line 66 -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "គ្មាន​លទ្ធផល​អូឌីយ៉ូ​" diff --git a/km/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/km/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 1e47a9b06..000000000 --- a/km/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,799 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Khmer -# Khoem Sokhem , 2005, 2007, 2008, 2009, 2010. -# Auk Piseth , 2007, 2008. -# Eng Vannak , 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-08 14:02+0700\n" -"Last-Translator: Khoem Sokhem \n" -"Language-Team: Khmer \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "កម្មវិធី ៖" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "ជ្រើស​កម្មវិធី..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "បង្អួច" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "បង្អួច​សកម្ម" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "បង្អួច​ជាក់លាក់" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "បង្អួច​សកម្មភាព" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "កម្មវិធី​ពី​ចម្ងាយ ៖" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "វត្ថុ​ពី​ចម្ងាយ ៖" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "មុខងារ ៖" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "អាគុយម៉ង់ ៖" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "ហៅ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​រុករក D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "ពាក្យ​បញ្ជា/URL ៖" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "មតិ​យោបល់" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "ដេមិន​សកម្មភាព​បញ្ចូល" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "ចាប់ផ្ដើម​ដេមិន​សកម្មភាព​បញ្ចូល​នៅពេល​ចូល" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "កែសម្រួល" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "ការ​កំណត់" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "១" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -#, fuzzy -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "ថ្មី" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "កែសម្រួល..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "លុប​" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "នៅពេល​កេះ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "បង្ហាញ​បង្អួច" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "មិន​បង្ហាញ​បង្អួច" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "បង្អួច​ទទួល​ការ​ផ្ដោត" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "បង្អួច​បាត់បង់​ការ​ផ្ដោត" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "ផ្លូវ​កាត់ ៖" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "ទិន្នន័យ​បង្អួច" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "មតិ​យោបល់ ៖" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "ចំណង​ជើង​បង្អួច ៖" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -#, fuzzy -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "មិន​សំខាន់" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "មាន" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "គឺ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "ផ្គូផ្គង​កន្សោម​ធម្មតា" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "មិនមែន" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "មិនមែន" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "កុំ​ផ្គូផ្គង​កន្សោម​ធម្មតា" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "ថ្នាក់​បង្អួច ៖" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -#, fuzzy -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "មិន​សំខាន់" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "តួនាទី​បង្អួច ៖" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -#, fuzzy -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "មិន​សំខាន់" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "រកឃើញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "ប្រភេទ​បង្អួច" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "ធម្មតា" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "ផ្ទៃតុ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "ប្រអប់" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "ចូលផែ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "កែសម្រួល..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "ថ្មី..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "ស្ទួន..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "លុប​" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​នាំចេញ​សម្រាប់​សកម្មភាព ។" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "នាំចេញ​សកម្មភាព" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ក្នុង​ស្ថានភាព​ណាមួយ​" -"ដែលសកម្មភាព​គួរ​ត្រូវ​បាននាំចេញ ។

    \n" -"

    ស្ថានភាព​ពិតប្រាកដ

    \n" -"

    នាំចេញ​សកម្មភាព​ក្នុង​ស្ថានភាព​" -"បច្ចុប្បន្នរបស់​ពួកវា ។

    \n" -"

    បានបិទ

    \n" -"

    នាំចេញ​សកម្មភាព​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដែល​" -"បានបិទ ។

    \n" -"

    បានបើក

    \n" -"

    នាំចេញ​សកម្មភាព​ក្នុង​ស្ថានភាព​" -"ដែលបានបើក ។

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "ស្ថានភាព​ពិតប្រាកដ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "បាន​បើក" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "បានបិទ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "លេខ​សម្គាល់​ឯកសារ KHotkeys ។" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"លេខ​សម្គាល់​ឯកសារ khotkeys ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បីប្រាកដ​ថា​ឯកសារ​មិន​ត្រូវ​បាននាំចូល​ច្រើន​ជា​ម្ដង​ទេ ។ " -"ពួកវា​ត្រូវ​បានប្រើ​ភាគ​ច្រើន​សម្រាប់​ការ​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពី​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​របស់ KDE ។" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "លេខ​សម្គាល់" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "កំណត់​លេខសម្គាល់​នាំចូល​សម្រាប់​ឯកសារ ​ឬ​ទុក​ទទេរ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បញ្ចូល​គ្នា" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "បញ្ចូល​ក្នុង​ថត​ដែលមាន​ស្រាប់​នៅពេលនាំចូល ?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បញ្ចូល​មាតិកា​ចូល​គ្នា ប្រសិនបើ​ថត​មាន​ឈ្មោះដូច​គ្នា​​នៅពេលនាំចេញ ។ ប្រ​សិន​បើ​មិនអនុញ្ញាត​ការ​បញ្ចូល​" -"គ្នា​ទេ នឹង​មាន​ថត​ដែលមាន​ដូច​គ្នា ។" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "គន្លឹះ" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "អំពើ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "ក្រុម​ថ្មី" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "ឈ្មោះ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "បាន​បើក" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "ប្រភេទ" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រត់ qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "លក្ខខណ្ឌ" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "បង្អួច​សកម្ម..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "បង្អួច​ដែល​មាន​ស្រាប់..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "និង" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "ឬ" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "មិន" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "និង" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "សាកល្បង" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "នាំចេញ​ក្រុម..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "នាំចូល..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -#, fuzzy -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "ថ្មី" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "ផ្លូវកាត់​សកល​" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "សកម្មភាព​បង្អួច" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "ពាក្យ​បញ្ជា/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "ពាក្យ​បញ្ជា D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "ធាតុ​របស់​ម៉ឺនុយ K" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "ផ្ញើ​ការ​បញ្ចូល​ក្ដារចុច" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "សកម្មភាព​ថ្មី" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "នាំចេញ​ក្រុម" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "ម៉ូឌុល​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់ KDE Hotkeys" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០៨ ដោយ Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "អ្នក​ថែទាំ" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"សកម្មភាព​បច្ចុប្បន្ន​មិនបានរក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទេ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នកបន្ត​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងនោះ​នឹង​បាត់បង់​" -"ហើយ !" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"មិនអាច​​ទាក់ទង khotkeys បាន​ទេ ។ កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក ប៉ុន្តែ​បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​" -"ធ្វើ​ឲ្យ​ពួកវា​សកម្ម ។" - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "ធាតុ​របស់​កម្មវិធី​និពន្ធ​ម៉ឺនុយ" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "មិន​បានកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សេវា​ទេ ។" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "សកម្មភាព​បញ្ចូល ៖ %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "បានបរាជ័យ​ក្នុងការ​ចាប់ផ្ដើម​សេវា '%1' ។" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "ធាតុ​ម៉ឺនុយ ៖ " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "ពាក្យ​បញ្ជា/URL ៖ " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus ៖ " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "ការ​បញ្ចូល​របស់​ក្ដារ​ចុច ៖ " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​សកម្ម ៖ " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "បង្អួច​ដែល​មាន​ស្រាប់ ៖" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "បង្អួច​សកម្ម ៖" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "ឬ" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "និង" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "មិន" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "គន្លឹះ​បង្អួច ៖" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "គន្លឹះ​ផ្លូវ​កាត់ ៖ " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "ឯកសារ \"អំពើ\" នេះ​ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ពី​មុន​រួច​ហើយ ។ តើ​អ្នក​ចង់​នាំ​ចូល​វា​ម្ដង​ទៀត​ឬ​ទេ?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"ឯកសារ \"អំពើ\" នេះ​គ្មាន​វាល ImportId ដូច្នេះ វា​មិន​អាច​កំណត់​បាន​ថា តើ​វា​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល​រួច​ហើយ ឬ​" -"ក៏​អត់​នោះ​ទេ ។ តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​នាំចូល​វា​ឬ​ទេ?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "បង្អួច​ធម្មតា ៖" diff --git a/km/messages/kde-workspace/knotify4.po b/km/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 852dfe3e7..000000000 --- a/km/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Khmer -# Khoem Sokhem , 2007, 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 14:47+0700\n" -"Last-Translator: Khoem Sokhem \n" -"Language-Team: Khmer \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "ការ​ជូន​ដំណឹង​ឧបករណ៍" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "មិនអាច​ម៉ោន​ឧបករណ៍​ដូច​ខាងក្រោម​បាន​ទេ ៖ %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"មិន​អាច​អាន់ម៉ោន​ឧបករណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​បាន​ទេ ៖ %1\n" -"ឯកសារ​មួយ ឬ​ច្រើន​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ​ត្រូវបាន​បើក​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី" - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "ឧបករណ៍​ដូច​ខាងក្រោម​ឥឡូវ​អាច​យកចេញ​ដោយ​សុវត្ថិភាព ​៖ %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"មិនអាច​ច្រាន​ឧបករណ៍​ដូច​ខាងក្រោម​ចេញ​បាន​ទេ ៖ %1\n" -"ឯកសារ​មួយ ឬច្រើន​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ត្រូវ​បានបើក​ក្នុង​កម្មវិធី" - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "ឧបករណ៍​ដូច​ខាងក្រោម​​ឥឡូវ​​អាច​យក​ចេញ​ដោយ​សុវត្ថិភាព​ ៖ %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "ដេមិន​ជូន​ដំណឹង KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "រក្សា​សិទ្ធិ​ឆ្នាំ ១៩៩៧-២០០៨ ដោយ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "អ្នក​ថែទាំ​បច្ចុប្បន្ន" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "អ្នក​ថែទាំ​មុន" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "ការ​គាំទ្រ​សំឡេង" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "បង្កើត​កំណែ​ថ្មី​សម្រាប់ KDE ៤" diff --git a/km/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/km/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 108b69a1c..000000000 --- a/km/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,133 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Khmer -# auk piseth , 2006. -# Khoem Sokhem , 2007, 2008. -# Poch Sokun,2007-08-07 14:27+0700. -# Eng Vannak , 2007. -# Auk Piseth , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-19 09:23+0700\n" -"Last-Translator: Khoem Sokhem \n" -"Language-Team: Khmer \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "គ្មាន​បង្អួច​ដែល​ដូច​នឹង​​លំនាំ '%1' និង​គ្មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ឡើយ ។\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "លាក់" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "ស្ដារ" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "ចេញ​ពី​ចត" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "ចេញ​" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រក្សា​ទុក​កម្មវិធី​ណា​មួយ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "រក្សា​សិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០១-២០០២ ដោយ​ Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវ​ប្រតិបត្តិ" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"កន្សោម​ធម្មតា​​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង​ចំណង​ជើង​របស់​​បង្អួច\n" -"បើ​អ្នក​មិន​បញ្ជាក់​ទេ នោះ​​បង្អួច​ដំបូងបំផុត​\n" -"ដែល​​លេច​ឡើង​នឹង​ត្រូវ​ទទួលយក -មិន​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​ ។" - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"លេខ​សម្គាល់​​បង្អួច​របស់​បង្អួច​គោលដៅ\n" -"បញ្ជាក់​លេខ​សម្គាល់​​របស់​បង្អួច​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ ។ ​បើ​លេខ​សម្គាល់​​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ 0x\n" -"វា​ត្រូវ​បាន​សន្មត​ថា​ជា​​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ ។" - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "លាក់​បង្អួច​ក្នុង​ថាស ពេល​ចាប់ផ្ដើម" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"រង់ចាំ​រហូត​ដល់​យើង​ត្រូវ​បាន​​ប្រាប់​ឲ្យ​បង្ហាញ​បង្អួច មុន​នឹង\n" -"ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "កំណត់​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ដំបូង ទៅ​ឲ្យ​​រូប​តំណាង​ថាស" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"រក្សា​រូប​តំណាង​ថាស ទោះ​បី​ជា​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ចេញ​ក៏​ដោយ ។ ជម្រើស​នេះ\n" -"គ្មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​ទេ លុះត្រា​​តែ startonshow ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ ។" - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"ប្រើ​រូប​តំណាង ksystraycmd ជំនួស​ឲ្យ​រូប​តំណាង​បង្អួច​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ​\n" -"(គួរ​ប្រើ​ជា​មួយ --icon ដើម្បី​បញ្ជាក់​​រូបតំណាង ksystraycmd)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "ព្យាយាម​រក្សា​ទុក​បង្អួច​ឲ្យ​នៅ​លើ​បង្អួច​ផ្សេង​ទៀត" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"បិទ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ នៅ​ពេល​យើងត្រូវ​​បាន​ប្រាប់​ឲ្យ​លាក់​បង្អួច ។\n" -"វា​គ្មាន​ប្រសិទ្ធ​ភាព​ទេ លុះ​ត្រា​តែ startonshow ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ និង​ការ​ជំពាក់​ជំពិន​នៅ​តែ​រត់ ។" - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "គ្មាន​ពាក្យ​​បញ្ជា ឬ បង្អួច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់" diff --git a/ko/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/ko/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 58955643b..000000000 --- a/ko/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify to Korean. -# Copyright (C) 2001, 2007 Free Software Foundation, Inc. -# Yu-Chan, Park , 2001. -# Park Shinjo , 2007. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-24 10:19+0900\n" -"Last-Translator: Park Shinjo \n" -"Language-Team: Korean \n" -"Language: ko\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    시스템 알림

    KDE에서는 어떤 일이 일어났을 때 알릴 수 있는 방법을 상당" -"히잘 제어할 수 있습니다. 알림에는 몇 가지 종류가 있습니다:
    • 프로그램에" -"서 지정한 방법대로.
    • 삑 소리나 다른 소리를 통해서.
    • 추가 정보" -"를 가지고 있는 팝업 대화상자 사용.
    • 어떠한 시각적 및 청각적 알림 없이 " -"로그 파일에 기록하기.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "이벤트 원본:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "프로그램(&A)" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "재생기 설정(&P)" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KDE 공지" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "시스템 알림 제어 패널 모듈" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 KDE 팀" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "원본 구현" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "KDE 소리 시스템 사용(&K)" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "오디오 출력 사용 안 함(&N)" diff --git a/ko/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/ko/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 076f61844..000000000 --- a/ko/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,798 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys.po to Korean. -# Copyright (C) 2001, 2003-2005, 2007-2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Sae-keun Kim , 2001. -# Choe Hwanjin , 2003, 2004. -# 유규형 , 2004. -# Hongsoo Byun , 2005. -# Youngbin Park , 2005. -# Sung-Jae, Cho , 2005. -# Park Shinjo , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-16 00:57+0900\n" -"Last-Translator: Park Shinjo \n" -"Language-Team: Korean \n" -"Language: ko\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "프로그램:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "프로그램 선택..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "창" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "활성 창" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "지정한 창" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "동작 창" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "원격 프로그램:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "원격 개체:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "함수:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "변수:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "호출" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "D-Bus 탐색기 실행하기" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "명령어/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "설명" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "입력 동작 데몬" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "로그인할 때 입력 동작 데몬 시작하기" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "편집" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "설정" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "새로 만들기" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "편집..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "삭제" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "다음 조건에서 발동" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "창이 나타날 때" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "창이 사라질 때" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "창에 초점을 맞출 때" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "창이 초점을 잃을 때" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "단축키(&S):" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "창 데이터" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "설명:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "창 제목:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "중요하지 않음" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "포함함" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "일치함" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "정규 표현식과 일치함" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "포함하지 않음" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "일치하지 않음" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "정규 표현식과 일치하지 않음" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "창 클래스:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "중요하지 않음" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "창 역할:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "중요하지 않음" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "자동 감지(&A)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "창 종류" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "일반" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "데스크톱" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "대화 상자" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "독" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "편집(&E)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "새로 만들기(&N)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "복제(&D)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "삭제(&D)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "동작 내보내기 상태를 바꿉니다." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "동작 내보내기" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    지정한 상태의 동작만 내보냅" -"니다.

    \n" -"

    현재 상태

    \n" -"

    동작의 현재 상태 그대로 내" -"보냅니다.

    \n" -"

    비활성

    \n" -"

    동작을 비활성된 상태로 내보" -"냅니다.

    \n" -"

    활성

    \n" -"

    동작을 활성화된 상태로 내보" -"냅니다.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "실제 상태" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "사용함" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "사용 안 함" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys 파일 ID." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"KHotkeys 파일 ID를 설정해 두면 파일을 한 번 이상 가져오지 않습니다. KDE 개발" -"자들이 자동으로 업데이트할 때 사용합니다." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "ID" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "파일의 가져오기 ID를 설정하거나 비워 두십시오" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "파일 이름" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "합침 허용하기" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "가져올 때 존재하는 디렉터리로 합치겠습니까?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"가져올 때, 같은 이름의 디렉터리가 있으면 내용을 합칠 수 있도록 합니다. 합칠 " -"수 없도록 되어 있으면 같은 이름으로 된 디렉터리가 두 개 만들어집니다." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "트리거" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "동작" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "새 그룹" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "이름" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "사용함" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "종류" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "qdbusviewer를 실행할 수 없습니다" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "조건" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "활성 창 ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "존재하는 창 ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "그리고" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "또는" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "아님" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "그리고" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "시험" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "그룹 내보내기..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "가져오기..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "새로 만들기" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "전역 단축키" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "창 동작" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "명령어/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus 명령" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-메뉴 항목" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "키보드 입력 보내기" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "새 동작" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "그룹 내보내기" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE 단축키 설정 모듈" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "저작권자 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "관리자" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"현재 동작에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 저장하지 않은 변경 사항은 손" -"실될 것입니다." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "변경 사항 저장" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"khotkeys와 연결할 수 없습니다. 변경 사항은 저장되었지만 적용시키지 못했습니" -"다." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "메뉴 편집기 항목" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "서비스가 설정되지 않았습니다." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "입력 동작: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "'%1' 서비스를 시작할 수 없습니다." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "메뉴 항목: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "명령어/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "키보드 입력: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "창 활성화: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "존재하는 창: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "활성 창: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "또는" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "그리고" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "아님" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "창 트리거: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "단축키 트리거: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "이 \"작업\" 파일은 이전에 가져온 적이 있습니다. 다시 가져오시겠습니까?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"이 \"작업\" 파일에는 ImportID 필드가 없어서 가져왔는지 알 수 없습니다 그래도 " -"가져오시겠습니까?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "창 단순화: " diff --git a/ko/messages/kde-workspace/knotify4.po b/ko/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index f5f72a94b..000000000 --- a/ko/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -# Korean messages for knotify4. -# Copyright (C) 2001,2002,2003,2004 Free Software Foundation, Inc. -# -# KIM KyungHeon , 2001, 2002, 2003, 2004. -# Park Shinjo , 2009, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-01 00:33+0900\n" -"Last-Translator: Park Shinjo \n" -"Language-Team: Korean \n" -"Language: ko\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "장치 알림" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "다음 장치를 마운트할 수 없음: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"다음 장치를 마운트 해제할 수 없습니다: %1\n" -"이 장치에 있는 하나 이상의 파일이 다른 프로그램에서 열려 있습니다 " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "다음 장치를 안전하게 제거할 수 있습니다: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"다음 장치를 꺼낼 수 없습니다: %1\n" -"이 장치에 있는 하나 이상의 파일이 다른 프로그램에서 열려 있습니다 " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "다음 장치를 안전하게 제거할 수 있습니다: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE 알림 데몬" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDE 개발자" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "현재 관리자" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "이전 관리자" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "소리 지원" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "KDE 4 포팅" diff --git a/ko/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/ko/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 120ca2c82..000000000 --- a/ko/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,129 +0,0 @@ -# Translation of ksystraycmd to Korean. -# Copyright (C) 2007 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdebase package. -# Park Shinjo , 2007. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-04 17:14+0900\n" -"Last-Translator: Park Shinjo \n" -"Language-Team: Korean \n" -"Language: ko\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "패턴 '%1'에 일치하는 창이 없고 명령이 지정되지 않았습니다.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "숨기기(&H)" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "복원(&R)" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "떼내기(&U)" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "끝내기(&Q)" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "임의의 프로그램을 시스템 트레이에서 실행시킵니다" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "실행할 명령" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"창 제목 표시줄의 정규 표현식\n" -"만약 지정하지 않으면 맨 처음으로 나타나는 창의 제목을\n" -"사용합니다 - 추천하지 않습니다." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"대상 창의 창 ID\n" -"사용할 창의 ID를 지정합니다. ID가 0x로 시작하면 16진수라고\n" -"가정합니다." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "시작할 때 창을 트레이로 숨기기" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "명령을 실행하고 창을 보이라고 할 때까지 기다리기" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "트레이 아이콘의 초기 툴팁 설정하기" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"클라이언트가 있어도 트레이 아이콘을 유지합니다. startonshow가\n" -"지정되지 않은 한 이 옵션은 효과가 없습니다." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"창의 아이콘 대신 ksystraycmd의 아이콘을 시스템 트레이에\n" -"사용합니다 (ksystraycmd의 아이콘을 지정하려면 --icon을\n" -"사용해야 함)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "창을 다른 창보다 위에 유지하기" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"창을 숨기라고 할 때 클라이언트를 종료합니다.\n" -"startonshow가 지정되어 있어야 동작하며, keeprunning을 명시합니다." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "창이나 명령이 지정되지 않았음" diff --git a/lt/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/lt/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 1b1cba20c..000000000 --- a/lt/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Lithuanian -# Donatas Glodenis , 2005-2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-14 20:42+0200\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"Language: lt\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || " -"n%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Sistemos pranešimai

    KDE suteikia jums daug galimybių kontroliuoti " -"kaip jums bus pranešta atsitikus tam tikriems įvykiams. Galimi keli " -"pranešimų variantai:
    • Taip kaip programa nuspręs.
    • Pyptelėjimu " -"ar kitu garsu.
    • Pasirodančiu dialogo langu su papildoma informacija.
    • Įrašant įvykį į žurnalą be jokio papildomo vaizdinio ar garsinio " -"signalo.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Įvykio šaltinis:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Programos" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Grotuvo nustatymai" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Sistemos pranešimų valdymo pulto modulis" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 KDE komanda" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Originalus įgyvendinimas" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Naudoti &KDE garso sistemą" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Nėra audio įvedimo/išvedimo" diff --git a/lt/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/lt/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index d575612af..000000000 --- a/lt/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,802 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Lithuanian -# Darius Žitkevicius , 2005. -# Donatas Glodenis , 2005-2009. -# Tomas Straupis , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-05 19:27+0300\n" -"Last-Translator: Tomas Straupis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"Language: lt\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || " -"n%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Programa:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Pasirinkite programą ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Langas" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Aktyvus langas" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Nurodytas langas" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Veiksmo langas" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Nutolusi programa:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Nutolęs objektas:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funkcija:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumentai:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Kreipinys" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Leisti D-Bus naršyklę" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Komanda/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Komentaras" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Įvesties veiksmų tarnyba" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Prisiregistravus paleisti įvesties veiksmų tarnybą" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Keisti" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Nustatymai" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -#, fuzzy -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Naujas" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Keisti..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Pašalinti" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Trigeris kai" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Langas atsiranda" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Langas dingsta" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Langas gauna fokusą" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Langas praranda fokusą" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Spartusis klavišas:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Lango detalės" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentaras:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Lango antraštė:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -#, fuzzy -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nėra svarbus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Turi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Yra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Atitinka įprastą išraišką (regular expression)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Neturi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Nėra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Neatitinka įprastos išraiškos (regular expression)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Lango klasė:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -#, fuzzy -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nėra svarbus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Lango vaidmuo:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -#, fuzzy -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nėra svarbus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "Nustatyti &automatiškai" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Langų tipai" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normalus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Darbastalis" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialogas" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Įsitvirtinti" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "@Keisti..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Naujas..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Dublikatas..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Pašalinti" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Keisti veiksmų eksportavimo būseną." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Eksportuoti veiksmus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Konfigūruoti, kurioje " -"būsenoje šie veiksmai turėtų būti eksportuoti.

    \n" -"

    Tikra būsena

    \n" -"

    Eksportuoti veiksmus jų " -"tikroje būsenoje.

    \n" -"

    Išjungta

    \n" -"

    Eksportuoti veiksmus " -"išjungtoje būsenoje.

    \n" -"

    Įjungta

    \n" -"

    Eksportuoti veiksmus " -"įjungtoje būsenoje.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Tikra būsena" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Įjungta" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Išjungta" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys failo id." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"khotkeys failo id naudojamas tam, kad failai nebūtų imporuoti daugiau nei " -"kartą. Dažniausiai juos naudoja KDE programuotojai automatiniams " -"atnaujinimams." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Nurodykite importo id failui arba palikite jį tuščią" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Failo pavadinimas" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Leisti sulieti" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Sulieti į esamus aplankus importuojant?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Leisti sulieti turinį, jei aplankas importo metu jau egzistuoja. Jei " -"suliejimas neleistas, bus sukurti du aplankai su tokiu pačiu pavadinimu." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Iššauktukai" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Veiksmas" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Nauja grupė" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Pavadinimas" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Įjungta" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tipas" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Nepavyko paleisti qdbusviewer programos" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Sąlygos" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Aktyvus langas..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Egzistuojantis langas..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Ir" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Arba" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Ne" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Ir" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Bandyti" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Eksportuoti grupę..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importuoti..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -#, fuzzy -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Naujas" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Globalus spartusis klavišas" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Lango veiksmas" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Komanda/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus komanda" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-meniu įrašas" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Siųsti klaviatūros įvestį" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Naujas veiksmas" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Eksportuoti grupę" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE karštųjų klavišų konfigūravimo modulis" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Autorinės teisės 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Prižiūrėtojas" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Dabartiniame veiksme yra neišsaugotų pakeitimų. Jei tęsite, šie pakeitimai " -"bus prarasti." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Įrašyti pakeitimus" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Nepavyko susisiekti su khotkeys. Jūsų pakeitimai įrašyti, bet nepavyko jų " -"įjungti." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Meniu redaktoriaus įrašai" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Nesukonfigūruota tarnyba." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Įvesties veiksmas : %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Nepavyko paleisti serviso „%1“." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Meniu įrašas: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Komanda/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Klaviatūros įvestis: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Aktyvinti langą: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Egzistuojantis langas: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktyvus langas: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Arba" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Ir" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Ne" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Lango trigeris: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Klavišų kombinacijos trigeris: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Šis „veiksmų“ failas jau buvo įkeltas anksčiau. Ar tikrai norite jį įkelti " -"dar kartą?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Šis „veiksmų“ failas neturi ImportID įrašo, todėl neįmanoma nustatyti ar jis " -"jau buvo įkeltas ar dar ne. Ar tikrai norite jį įkelti?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Paprastas langas: " diff --git a/lt/messages/kde-workspace/knotify4.po b/lt/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 61a85fc8d..000000000 --- a/lt/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,106 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Lithuanian -# first translator Ričardas Čepas , 2004. -# Donatas Glodenis , 2005-2006. -# Tomas Straupis , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-08 20:30+0200\n" -"Last-Translator: Tomas Straupis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"Language: lt\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || " -"n%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Įrenginių pranešimai" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Nepavyko įrengti šio įrenginio: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Nepavyko atjungti šio įrenginio: %1\n" -"Vienas ar daugiau failų iš šio įrenginio yra atidaryta kažkurioje programoje " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Šis įrenginys dabar gali būti saugiai išimtas: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Nepavyko išstumti šio įrenginio: %1\n" -"Vienas ar daugiau šio įrenginio failų yra atidaryti kažkurioje programoje " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Šis įrenginys dabar gali būti saugiai išimtas: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE pranešimų tarnyba" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDE kūrėjai" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Dabartinis prižiūrėtojas" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Ankstesnis prižiūrėtojas" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Garso palaikymas" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Adaptavimas į KDE 4" diff --git a/lt/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/lt/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 3af921c05..000000000 --- a/lt/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,131 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Lithuanian -# Donatas Glodenis , 2005-2007. -# Remigijus Jarmalavičius , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-05 18:43+0300\n" -"Last-Translator: Remigijus Jarmalavičius \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"Language: lt\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || " -"n%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "Nėra lango, atitinkančio „%1“ šabloną ir nenurodyta komanda.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Slėpti" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Atstatyti" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Išimti iš pulto" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Baigti" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Leidžia bet kokią programą laikyti sisteminiame dėkle" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Komanda vykdymui" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Įprastoji išraiška, atitinkanti lango antraštę\n" -"Jei Jūs jos nenurodysite, bus naudojamas pirmas\n" -"pasitaikęs langas. Nerekomenduotina!" - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Paskirties lango identifikatorius.\n" -"Nurodo naudojamo lango id. Jei id prasideda 0x,\n" -"tai jis laikomas šešioliktainiu." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Slėpti langą dėkle startavimo metu" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Prieš vykdant komandą laukti, kol bus paprašyta\n" -"parodyti langą" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Nustato pradinę įrankio etiketę dėklo ženkliukui" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Išsaugoti dėklo ženkliuką, nors klientas baigia darbą. Ši parinktis\n" -"neturi efekto nenurodžius vykdymo rodymo metu." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Naudoti ksystraycmd piktogramą vietoje lango ženkliuko sistemos dėkle\n" -"(nurodant ksystraycmd piktogramą, reikia naudoti parinktį --icon)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Bandyti priversti langą visada būti virš kitų langų" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Baigti kliento darbą nurodžius paslėpti langą.\n" -"Neveikia, nenurodžius vykdymo rodymo metu, ir įjungia pastoviai veikiantį " -"procesą." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Nenurodyta jokia komanda ar lango antraštė" diff --git a/lv/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/lv/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 3be8880ce..000000000 --- a/lv/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Latvian -# Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# -# Aleksejs Zosims , 2007. -# Maris Nartiss , 2007, 2008. -# Viesturs Zarins , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-04 18:44+0300\n" -"Last-Translator: Maris Nartiss \n" -"Language-Team: Latvian \n" -"Language: lv\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " -"2);\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Sistēmas paziņojumi

    KDE sniedz jums plašas iespējas kontrolēt, kā " -"jūs informēs par dažādiem notikumiem. Ir vairākas izvēles iespējas, kā jūs " -"var informēt:
    • Kā paredzēts konkrētajā programmā.
    • Ar pīkstienu " -"vai citu troksni.
    • Caur uzlecošu dialoga logu ar papildus informāciju." -"
    • Ierakstot notikumu žurnālfailā, bez jebkāda vizuāla vai skaņas " -"brīdinājuma.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Notikuma avots:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "Progr&ammas" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Atskaņotāja iestatījumi" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Sistēmas paziņojumu vadības paneļa modulis" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 KDE komanda" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivers Goffarts (Olivier Goffart)" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Karstens Paifers (Carsten Pfeiffer)" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Čārlzs Semjuels (Charles Samuels)" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Oriģinālā iestrāde" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Izmantot &KDE skaņas sistēmu" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Nav skaņas izejas" diff --git a/lv/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/lv/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 20d1233e3..000000000 --- a/lv/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,806 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Latvian -# Copyright (C) 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc. -# -# Raivis Dejus , 2007. -# Maris Nartiss , 2007, 2008, 2010. -# Viesturs Zarins , 2007, 2008. -# Viesturs Zariņš , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-09 20:08+0200\n" -"Last-Translator: Maris Nartiss \n" -"Language-Team: Latvian\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " -"2);\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Programma" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Izvēlēties programmu ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Logs" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Aktīvais logs" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Konkrēts logs:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Darbības logs" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Attālās piekļuves programma:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Attālās piekļuves objekts:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funkcija:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumenti:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Izsaukt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Palaist D-Bus pārlūku" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Komanda/URL: " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Komentārs" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Ievades darbību dēmons" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Palaist Ievades darbību dēmonu pie pieteikšanās" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Rediģēt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Iestatījumi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -#, fuzzy -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Jauns" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Rediģēt..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Dzēst" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Ierosināt, kad" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Logs parādās" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Logs pazūd" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Logs saņem fokusu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Logs zaudē fokusu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "Ī&sceļš:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Loga dati" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentārs:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Loga virsraksts:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -#, fuzzy -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nav svarīgs" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Saturs" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Ir" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Atbilst regulārai izteiksmei" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Nesatur" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Nav" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Neatbilst regulārai izteiksmei" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Loga klase:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -#, fuzzy -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nav svarīgs" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Loga loma:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -#, fuzzy -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nav svarīgs" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Automātiski noteikt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Loga tipi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normāls" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Darbvirsma" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialogs" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Doks" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "R&ediģēt..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Jauns..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Dublicēt..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Dzēst" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Mainīt darbību eksportēšanas statusu," - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Eksportēt darbības" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Konfigurē kuros stāvokļos " -"vajag eksportēt darbības.

    \n" -"

    Reālajā stāvoklī

    \n" -"

    Eksportēt darbības to " -"šobrīdējā stāvoklī.

    \n" -"

    Atslēgts

    \n" -"

    Eksportēt darbības " -"atslēgtā stāvoklī.

    \n" -"

    Ieslēgts

    \n" -"

    Eksportēt darbības " -"ieslēgtā stāvoklī.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Reālajā stāvoklī" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Ieslēgts" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Izslēgts" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys faila id." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Khotkeys faila ID tiek lietots, lai nodrošinātu ka fails netiek importēts " -"vairākkārt.Tos parasti izmanto KDE izstrādātāji automātiskiem " -"atjauninājumiem." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Norādiet faila importa ID, vai atstājiet tukšu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Faila nosaukums" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Atļaut apvienošanu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Apvienot ar esošajām mapēm importējot?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Atļaut importējot apvienot tāda paša nosaukuma mapes saturu, ja tāda pastāv. " -"Ja apvienošana nav ieslēgta, tiks izveidotas divas mapes ar vienādu " -"nosaukumu." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Ierosinātājs" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Darbība" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Jauna grupa" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Nosaukums" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Ieslēgts" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tips" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Neizdevās palaist qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Nosacījumi" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Aktīvais logs ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Eksistējošs logs ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Un" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Vai" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Nav" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Un" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Pārbaudīt" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Eksportēt grupu..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importēt..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -#, fuzzy -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Jauns" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Globāls īsceļš" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Loga darbība" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Komanda/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus izsaukums" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K izvēlnes elements" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Nosūtīt tastatūras ievadi" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Jauna darbība" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Eksportēt grupu" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE karsto taustiņu konfigurācijas modulis" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Autortiesības (c) 2000 Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Uzturētājs" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Aktīvajai darbībai ir nesaglabātas izmaiņas. Ja turpināsiet, šīs izmaiņas " -"tiks pazaudētas!" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Saglabāt izmaiņas" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Neizdevās sazināties ar khotkeys. Jūsu izmaiņas ir saglabātas, bet neizdevās " -"tās aktivizēt." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Menu Editor ieraksti" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Nav konfigurēts serviss." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Ievades darbība: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Neizdevās palaist servisu '%1'." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Izvēlnes elements: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Komanda/URL : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Tastatūras ievade:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Aktivizēt logu: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Eksistējošs logs: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktīvais logs: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Vai" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "un" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "nav" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Loga ierosinātājs: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Taustiņu ierosinātājs: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Šis \"actions\" fails jau ir importēts iepriekš. Vai esat pārliecināts, ka " -"vēlaties to importēt vēlreiz?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Šim \"actions\" failam nav ImportId lauka un tādēļ nevar noteikt, vai tāds " -"nav jau importēts. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties to importēt?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Vienkāršs logs:" diff --git a/lv/messages/kde-workspace/knotify4.po b/lv/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index bf404c7af..000000000 --- a/lv/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Latvian -# knotify4.po tulkojums uz Latviešu valodu -# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc. -# -# Maris Nartiss , 2005. -# Maris Nartiss , 2006, 2007, 2008, 2009, 2011. -# Kaspars Krampis , 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-02 07:29+0200\n" -"Last-Translator: Maris Nartiss \n" -"Language-Team: Latvian\n" -"Language: lv\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " -"2);\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Iekārtu paziņojumi" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Nebija iespējams piemontēt sekojošu iekārtu: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Nebija iespējams atmontēt sekojošu iekārtu: %1\n" -"Viens vai vairāki faili no šīs iekārtas ir atvērti kādā programmā " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Sekojošu iekārtu tagad var droši atvienot: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Nebija iespējams izgrūst sekojošu iekārtu: %1\n" -"Viens vai vairāki faili no šīs iekārtas ir atvērti kādā programmā " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Sekojošu iekārtu tagad var droši atvienot: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE apziņošanas dēmons " - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDE izstrādātāji" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Pašreizējais uzturētājs" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Iepriekšējais uzturētājs" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Skaņas uzturēšana" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Pielāgošana KDE 4" diff --git a/lv/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/lv/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 84c291c8b..000000000 --- a/lv/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,130 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Latvian -# Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Maris Nartiss , 2007, 2008. -# Viesturs Zarins , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-21 17:19+0300\n" -"Last-Translator: Viesturs Zarins \n" -"Language-Team: Latvian \n" -"Language: lv\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " -"2);\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "Nav logam atbilstoša šablona '%1' un nav norādīta komanda.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Noslēpt" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Atjaunot" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Attauvot" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Iziet" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Ļauj jebkuru programmu turēt sistēmas ikonu joslā." - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Izpildāmā komanda" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Loga nosaukumam atbilstoša regulāra izteiksme.\n" -"Ja jūs nenorādīsiet to, tad pats pirmais logs, kurš\n" -"parādīsies tiks paņemts - nav rekomendēts." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Mērķa loga ID\n" -"Norāda izmantojāmā loga ID. Ja ID sākas ar 0x,\n" -"tad tiek pieņemts, ka tas ir heksadecimālajā sistēmā." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Slēpt logu sistēmas ikonu joslā pie palaišanas" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "Gaidīt kamēr liks rādīt logu pirms komandas izpildes" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Uzstada sākotnējo paskaidri sistēmas ikoju joslas ikonai" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Patur sistēmas ikonu joslas ikonu pat tad, ja klients iziet. Šī opcija\n" -"nedarbojas, ja vien nav norādīts rādīt pie palaišanas." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Ikonu joslā rādīt ksystraycmd ikonu, nevis loga ikonu\n" -"(vajadzētu izmantot ar --icon, lai norādītu ksystraycmd ikonu)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Mēģināt paturēt logu virs citiem logiem" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Iziet no klienta, kad tiek paslēpts logs.\n" -"Šai opcijai nav efekta, ja vien nav norādīts \"rādīt pie palaišanas\"." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Nav noradīta komanda vai logs" diff --git a/mr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/mr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index a4a6e019f..000000000 --- a/mr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,87 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to marathi -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Sandeep Shedmake , 2009. -# Chetan Khona , 2012, 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:39+0530\n" -"Last-Translator: Chetan Khona \n" -"Language-Team: Marathi \n" -"Language: mr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    प्रणाली सूचना

    ठराविक घटना घडल्यास तुम्हाला कशी सूचना दिली जाईल ते " -"ठरविण्यासाठी केडीई तुम्हाला मोठ्या प्रमाणावर नियंत्रण देतो. तुम्हाला कशी सूचना दिली जाईल " -"त्याचे विविध पर्याय आहेत.
    • अनुप्रयोगाच्या मुळच्या रचनेप्रमाणे.
    • शिट्टी किंवा " -"इतर आवाजाद्वारे.
    • अधिक माहितीसह उधडणारी संवाद चौकटीद्वारे.
    • कोणतीही " -"दर्शनीय किंवा ऐकीव सूचना न देता ती घटना logfile मध्ये नोंदविण्याद्वारे.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "घटना स्रोत:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "अनुप्रयोग (&A)" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "प्लेयरची संयोजना (&P)" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "केनोटिफाई" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "प्रणाली सूचना नियंत्रण पटन विभाग" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 केडीई समूह" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "ओलिव्हीयर गोफ्फार्ट" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "कार्स्टन फैफ्फर" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "चार्लस् सेम्युएल्स" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "मूळ अंमलबजावणी" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "केडीई आवाज प्रणालीचा वापर करा (&K)" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "ऑडिओ आऊटपुट नाही (&N)" diff --git a/mr/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/mr/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 0f4ec8459..000000000 --- a/mr/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,765 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to marathi -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Sandeep Shedmake , 2009. -# Chetan Khona , 2012, 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-28 14:37+0530\n" -"Last-Translator: Chetan Khona \n" -"Language-Team: Marathi \n" -"Language: mr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "अनुप्रयोग :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "अनुप्रयोग सुरु करा ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "चौकट" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "सक्रिय चौकट" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "निर्देशीत चौकट" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "क्रिया चौकट" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "दूरस्थ अनुप्रयोग :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "दूरस्थ घटक :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "कार्यपद्धती :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "बाबी :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "कॉल" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "D-Bus ब्राऊजर दाखल करा" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "आदेश/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "टीप" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "इनपुट कृति डीमन" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "प्रवेश करताना इनपुट कृति डीमन सुरु करा" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "संपादित करा" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "संयोजना" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "नवीन" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "संपादित करा..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "काढून टाका" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "ट्रिगर जेव्हा" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "चौकट दर्शनीय आहे" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "चौकट दर्शनीय नाही" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "चौकटीवर लक्ष केंद्रीत आहे" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "चौकटीवर लक्ष केंद्रीत नाही" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "शॉर्टकट (&S):" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "चौकट डेटा" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "टीप :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "चौकट शिर्षक :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "महत्वपूर्ण नाही" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "समाविष्टीत आहे" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "आहे" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "नियमित अभिव्यक्तिस जुळते" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "समाविष्टीत नाही" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "नाही" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "नियमित अभिव्यक्तिस जुळत नाही" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "चौकट वर्ग :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "महत्वपूर्ण नाही" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "चौकट भूमिका :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "महत्वपूर्ण नाही" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "स्वयंचलितरित्या शोधा (&A)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "चौकट प्रकार :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "सामान्य" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "डेस्कटॉप" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "संवाद" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "डॉक" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "संपादित करा (&E)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "नवीन (&N)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "प्रतिरूप (&D)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "काढून टाका (&D)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "या क्रियेसाठी निर्यात स्थिती बदला." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "निर्यात क्रिया" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "वास्तविक स्थिति" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "कार्यान्वित" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "अकार्यान्वित" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "के-हॉटकिज फाईल id." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "फाईल करिता आयात id निश्चित करा, किंवा रिकामे सोडा" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "फाईलनाव" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "एकत्रीकरणाची अनुमति द्या" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "आयात केल्यावर अस्तित्वातील संचयीकेत एकत्रीकरण करायचे का?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "ट्रिगर" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "क्रिया" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "नवीन समूह" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "नाव" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "कार्यान्वित" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "प्रकार" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "qdbusviewer चालविण्यास अपयशी" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "परिस्थिती" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "सक्रिय चौकट ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "अस्तित्वातील चौकट ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "व" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "किंवा" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "नाही" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "व" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "चाचणी" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "समूह निर्यात करा..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "आयात करा..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "नवीन" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "जागतिक शॉर्टकट" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "चौकट क्रिया" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "आदेश/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus आदेश" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-मेन्यू नोंदणी" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "कळफलक इनपुट पाठवा" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "नवीन क्रिया" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "समूह निर्यात करा" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "केडीई हॉटकिज संयोजना विभाग" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) माइकेल जेन्सन" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "माइकेल जेन्सन" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "पालक" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"वर्तमान क्रिया अंतर्गत न साठवलेले बदल समाविष्ट आहेत. पुढे कार्यरत राहिल्यास बदल लुप्त " -"होतील!" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "बदल साठवा" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"के-हॉटकिज सह संपर्क साधू शकत नाही. तुमचे बदल साठवले परंतु सक्रिय करण्यास अपयशी ठरले." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "मेन्यू संपादक नोंदणी" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "कोणतीही सेवा संयोजीत नाही" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "इनपुट क्रिया : %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "'%1' ही सेवा सुरु करण्यास अपयश." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "मेन्यू नोंदणी : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "आदेश/URL : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "कळफलक इनपुट: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "सक्रिय चौकट: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "अस्तित्वातील चौकट: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "सक्रिय चौकट: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Or" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "And" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Not" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "विंडा ट्रीगर: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "शॉर्टकट ट्रीगर : " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"ही \"actions\" फाईल आधीपासूनच पूर्वीच आयात केले गेले आहे. तुम्हाला नक्की पुन्हा आयात " -"करायचे आहे का?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "सोपी चौकट: " diff --git a/mr/messages/kde-workspace/knotify4.po b/mr/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 90fa9bcf9..000000000 --- a/mr/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,107 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to marathi -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Sandeep Shedmake , 2009. -# Chetan Khona , 2012, 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:39+0530\n" -"Last-Translator: Chetan Khona \n" -"Language-Team: Marathi \n" -"Language: mr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "साधन सूचना" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "पुढील साधन स्थापीत करू शकत नाही : %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"पुढील साधन विस्थापीत करू शकत नाही : %1\n" -"या साधनावरील एक किंवा अधिक फाईल्स एका अनुप्रयोगामध्ये उघडलेल्या आहेत" - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "पुढील साधन आता सुरक्षितपणे काढू शकता : %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"पुढील साधन बाहेर काढू शकत नाही : %1\n" -"या साधनावरील एक किंवा अधिक फाईल्स एका अनुप्रयोगामध्ये उघडलेल्या आहेत" - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "पुढील साधन आता सुरक्षितपणे काढू शकता : %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "केडीई सूचना डीमन" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, केडीई विकासकर्ते" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "ओलिव्हीयर गोफ्फार्ट" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "वर्तमान नियंत्रक" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "कार्स्टन फाइफ्फर" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "पूर्वीचे नियंत्रक" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "क्रिश्तिअन एस्केन" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "स्टेफन वेस्टरफेल्ड" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "आवाज समर्थन" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "चार्लस् सेम्युएल्स" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "एल्लन सेंडफेल्ड जेन्सेन" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "केडीई 4 करिता पोर्ट करत आहे" diff --git a/mr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/mr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index b56f75957..000000000 --- a/mr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,124 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to marathi -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Sandeep Shedmake , 2009. -# Chetan Khona , 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-22 14:26+0530\n" -"Last-Translator: Chetan Khona \n" -"Language-Team: American English \n" -"Language: en_US\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "चौकट जुळवणी रचना '%1' आढळले नाही व आदेश निर्देशीत केले नाही.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "लपवा (&H)" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "पुन्हस्थापन (&R)" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "बाहेर काढा (&U)" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "बाहेर पडा (&Q)" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "कुठल्याही अनुप्रयोगास प्रणाली ट्रे अंतर्गत संग्रहीत करण्याकरिता परवानगी देतो" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 रिचर्ड मूर (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "रिचर्ड मूर" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "कार्यान्वित करण्याचा आदेश" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"चौकट शिर्षकाशी जुळणारे रेग्यूलर एक्सप्रेशन\n" -"तुम्ही जर हे दिले नाही तर प्रथम उघडणारी चौकट\n" -"घेतली जाईल. - याने समस्या निर्माण होऊ शकते." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"लक्ष्य असलेल्या चौकटीचा चौकट id\n" -"वापरासाठीच्या चौकटीचा id ठरवितो. जर id 0x ने सुरु झाला\n" -"तर ती hex संख्या आहे असे मानले जाईल." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "सरुवातीस चौकट ट्रे मध्ये लपवा" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "ट्रे चिन्हासाठी सुरुवातीची टूलटिप ठरवितो " - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "चौकटला इतर चौकटपेक्षा वर ठेवण्याचा प्रयत्न करा" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "निर्देशीत आदेश किंवा चौकट आढळले नाही" diff --git a/nb/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/nb/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 6386655a4..000000000 --- a/nb/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify to Norwegian Bokmål -# -# Hans Petter Bieker , 2000. -# Bjørn Steensrud , 2002, 2007, 2009. -# Axel Bojer , 2003. -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 2004. -# Knut Yrvin , 2004, 2005. -# Bjørn Kvisli , 2007. -# Nils Kristian Tomren , 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-23 21:40+0200\n" -"Last-Translator: Bjørn Steensrud \n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" -"Language: nb\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Systemmeldinger

    KDE gir deg stor kontroll over hvordan du vil bli " -"varslet når spesielle hendelser inntreffer. Det er flere valg for hvordan du " -"skal varsles:
    • Slik programmet opprinnelig var laget.
    • Med et " -"pip eller annen lyd.
    • Via en dialogboks som spretter opp med mer " -"informasjon.
    • Ved å lagre hendelsen i en loggfil uten noen visuell " -"eller lydvarsling.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Hendelseskilde:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Programmer" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Tilpass avspiller" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Kontrollsentermodul for systemvarsling" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "© 2002–2006 KDE Team" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Opprinnelig implementasjon" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Bruk &KDE-lydsystemet" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Ingen lyd" diff --git a/nb/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/nb/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 179180c8d..000000000 --- a/nb/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,800 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys to Norwegian Bokmål -# -# Hans Petter Bieker , 2000. -# Knut Yrvin , 2003, 2005. -# Bjørn Steensrud , 2003, 2008, 2009, 2010, 2012. -# Axel Bojer , 2005, 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-03 08:52+0200\n" -"Last-Translator: Bjørn Steensrud \n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" -"Language: nb\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Program:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Velg program …" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Vindu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Aktivt vindu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Bestemt vindu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Handlingsvindu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Fjernprogram:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Fjernobjekt:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funksjon:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumenter:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Kall" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Kjør blaing i D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Kommando/URL: " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Systemnisse for inndata-handlinger" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Start nissen for inndata-handlinger ved innlogging" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Rediger" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Innstillinger" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Rediger …" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Utløs når" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Vindu dukker fram" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Vindu forsvinner" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Vindu får fokus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Vindu mister fokus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Snarvei:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Vindusdata" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentar:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Vindustittel:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Er ikke viktig" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Inneholder" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "ls" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Passer regulært uttrykk" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Inneholder ikke" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Er ikke" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Passer ikke regulært uttrykk" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Vindusklasse:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Er ikke viktig" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Vindusrolle:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Er ikke viktig" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "Finn &automatisk" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Vindustyper" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Skrivebord" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialog" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Dokk" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "R&ediger …" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Ny …" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "La&g Kopi …" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Slett" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Endre eksportert tilstand for handlingene." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Eksporter handlinger" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Sett opp i hvilken " -"tilstand handlingene skal eksporteres.

    \n" -"

    Aktuell status

    \n" -"

    Eksporter handlingene i " -"deres nåværende tilstand.

    \n" -"

    Avslått

    \n" -"

    Eksporter handlingene i " -"avslått tilstand.

    \n" -"

    Slått på

    \n" -"

    Eksporter handlingene " -"slått på.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Aktuell tilstand" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Slått på" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Slått av" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys fil-id." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"En KHotkeys fil-id brukes til å sikre at filer ikke importeres mer enn én " -"gang. De brukes mest for automatiske oppdateringer fra KDE-utviklerne." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Sett import-id for fila eller la det være tomt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Filnavn" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Tillatt sammenfletting" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Skal det flettes sammen med eksisterende mapper ved import?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Tillat sammenfletting av innhold hvis en mappe med samme navn finnes ved " -"importering. Hvis fletting ikke tillates blir det to mapper med samme navn." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Utløser" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Handling" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Ny gruppe" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Slått på" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Klarte ikke kjøre qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Betingelser" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Aktivt vindu …" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Eksisterende vindu …" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Og" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Eller" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Ikke" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Og" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Eksporter gruppe …" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importer …" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Global snarvei" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Vindushandling" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Kommando/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus-kommando" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-menyoppføring" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Send inndata fra tastatur" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Ny handling" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Eksporter gruppe" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Oppsettsmodul for KDE Hotkeys" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 © Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vedlikeholder" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Denne handlinga har endringer som ikke er lagret. Hvis du fortsetter, vil " -"disse endringene gå tapt." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Lagre endringer" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Klarer ikke kontakte khotkeys. Endringene er lagret, men kunne ikke skrus på." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Redigering av menyoppføringer" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Ingen tjeneste satt opp." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Inndata-handling: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Klarte ikke å starte tjeneste «%1»." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Menyoppføring: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Kommando/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Inndata fra tastatur: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Skru på vindu: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Eksisterende vindu: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktivt vindu: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Eller" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Og" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Ikke" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Vindusutløser: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Snarveisutløser: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Denne «handlinger»-fila har vært importert tidligere. Er du sikker på at du " -"vil importere den igjen?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Denne «handlinger»-fila mangler ImportId-felt og derfor kan det ikke " -"avgjøres om den har vært importert eller ikke. Er du sikker på at du vil " -"importere den?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Enkelt vindu: " diff --git a/nb/messages/kde-workspace/knotify4.po b/nb/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 3c8c1360e..000000000 --- a/nb/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ -# Translation of knotify4 to Norwegian Bokmål -# -# Knut Yrvin , 2003, 2005. -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 2005. -# Bjørn Steensrud , 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-15 14:14+0100\n" -"Last-Translator: Bjørn Steensrud \n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" -"Language: nb\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Enhetsvarslinger" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Kunne ikke montere følgende enhet: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Kunne ikke avmontere følgende enhet: %1\n" -"En eller flere filer på denne enheten er åpne i et program " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Følgende enhet kan nå fjernes trygt: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Kunne ikke løse ut følgende enhet: %1\n" -"En eller flere filer på denne enheten er åpne i et program " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Følgende enhet kan nå fjernes trygt: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE Varslingstjener" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "© 1997–2008 KDE-utviklerne" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Gjeldende vedlikeholder" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Forige vedlikeholder" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Lydstøtte" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Porting til KDE 4" diff --git a/nb/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/nb/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 094e852e6..000000000 --- a/nb/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,135 +0,0 @@ -# Translation of ksystraycmd to Norwegian Bokmål -# -# Bjørn Steensrud , 2002, 2008. -# Axel Bojer , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-10 22:02+0200\n" -"Last-Translator: Bjørn Steensrud \n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" -"Language: nb\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Mønsteret «%1» stemte ikke med noe vindu og ingen kommando ble angitt.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Skjul" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Gjenopprett" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Ikke dokk" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Avslutt" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Tillater at ethvert program kan legges i systemkurven" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "© 2001–2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Kommando som skal kjøres" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Et regulært uttrykk som stemmer med vindustittelen.\n" -"Om du ikke angir et, så vil det første vinduet som dukker opp\n" -"bli tatt. Kan ikke anbefales." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"VIndus-ID for målvinduet.\n" -"Angir ID for det vinduet som skal brukes. Hvis IDen begynner med\n" -"0x antas den å være i hex." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Skjul vinduet til kurven ved oppstart" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Vent til vi får beskjed om å vise vinduet før\n" -" kommandoen kjøres" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Setter første verktøytips for ikonene i kurven" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Behold ikonet i kurven selv om klienten avslutter. \n" -"Dette valget har ingen effekt om ikke startonshow er valgt." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Ikke bruk vinduets ikon i systemkurven, men ikonet for ksystraycmd.\n" -"(bør brukes med --icon for å oppgi ksystraycmd-ikon)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Forsøk å holde vinduet over andre vinduer" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Avslutt klienten om vi får beskjed om at vinduet skal skjules.\n" -"Dette har ingen effekt hvis ikke startonshow er spesifisert, og antar også\n" -"«fortsatt kjøring»." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Ingen kommando eller vindu oppgitt" diff --git a/nds/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/nds/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index f5e3df11f..000000000 --- a/nds/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify.po to Low Saxon -# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Heiko Evermann , 2004. -# Sönke Dibbern , 2005, 2006, 2007, 2008. -# Manfred Wiese , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-29 20:04+0200\n" -"Last-Translator: Manfred Wiese \n" -"Language-Team: Low Saxon \n" -"Language: nds\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Systeem-Bescheden

    Mit KDE hest Du vele Optschonen, wodennig Dien " -"Acht op en Reeg Begeefnissen trocken warrt. Du kannst den Bescheed op disse " -"Oorden kriegen:
    • As in't Programm angeven
    • Mit en Piep oder en " -"anner Klang
    • Över en Dialoog mit mehr Informatschonen
    • Dör dat " -"Opteken vun dat Begeefnis in en Logbookdatei, ahn anner höör- oder sichtbore " -"Tekens
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Begeefnisborn:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Programmen" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Afspeler-Instellen" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Kuntrullmoduul för Systeembescheden" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 De KDE-Koppel" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Orginaalümsetten" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Dat &KDE-Klangsysteem bruken" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "Kee&n Kläng" diff --git a/nds/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/nds/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index e0b848180..000000000 --- a/nds/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,800 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys.po to Low Saxon -# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Heiko Evermann , 2004. -# Sönke Dibbern , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014. -# Manfred Wiese , 2009, 2010, 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-18 00:50+0100\n" -"Last-Translator: Sönke Dibbern \n" -"Language-Team: Low Saxon \n" -"Language: nds\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Programm:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Programm utsöken..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Finster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Aktiev Finster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Besünner Finster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Akschoonfinster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Programm op de Güntsiet:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Objekt op de Güntsiet:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funkschoon:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumenten:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Oproop" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "D-Bus-Kieker opropen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Befehl/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Ingaavakschonen-Dämoon" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Ingaavakschonen-Dämoon bi't Anmellen opropen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Bewerken" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Instellen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nieg" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Bewerken..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Wegdoon" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Utlösen wenn" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Finster opdukt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Finster weggeiht" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Finster den Fokus kriggt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Finster de Fokus wegkummt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Tastkombinatschoon:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Finster-Informatschonen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentar:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Finstertitel:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Is nich wichtig" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "bargt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "is" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Reguleer Utdruck passt dor op" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "bargt nich" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "is nich" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Reguleer Utdruck passt dor nich op" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Finsterklass:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Is nich wichtig" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Finsterfunkschoon:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Is nich wichtig" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Automaatsch faststellen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Finstertypen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Schriefdisch" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialoog" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Indockt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Bewerken..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Nieg..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Verdubbeln..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Wegdoon" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Den Exporteert-Status för de Akschonen wesseln" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Akschonen exporteren" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Den Status instellen, mit " -"den de Akschonen exporteert warrt

    \n" -"

    Aktuell Status

    \n" -"

    De Akschonen mit ehr " -"aktuell Status exporteren

    \n" -"

    Utmaakt

    \n" -"

    De Akschonen as utmaakt " -"exporteren

    \n" -"

    Anmaakt

    \n" -"

    De Akschonen as anmaakt " -"exporteren

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Aktuell Status" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Anmaakt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Utmaakt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys-Datei-ID" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Mit de KHotkeys-Datei-ID warrt besekert, de Dateien warrt nich mehr as " -"eenmaal importeert. Se warrt tomehrst vun de KDE-Schrievers bi't " -"automaatsche Opfrischen bruukt." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "ID" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Import-ID för Datei fastleggen oder leddig laten" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Dateinaam" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Tosamenföhren tolaten" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Bi't Importeren mit vörhannen Ornern tosamenföhren?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Dat Tosamenföhren vun den Inholt verlöven, wenn dat bi't Importeren al en " -"Orner mit den sülven Naam gifft. Lettst Du dat nich to, hest Du twee Ornern " -"mit den sülven Naam." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Utlöser" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Akschoon" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Nieg Koppel" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Anmaakt" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "\"qdbusviewer\" lett sik nich opropen" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Bedingen" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Aktiev Finster..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Vörhannen Finster..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "un" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "oder" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "nich" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "un" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Koppel exporteren..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importeren..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Nieg" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Globaal Tastkombinatschoon" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Finster-Akschoon" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Befehl/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus-Befehl" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-Menü-Indrag" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Tastatuuringaav loosstüern" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Nieg Akschoon" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Koppel exporteren" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Instellenmoduul för de KDE-Tastkombinatschonen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Pleger" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Bi disse Akschoon gifft dat Ännern, de Du noch nich sekert hest. Maakst Du " -"nu wieder, kaamt se weg!" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Ännern sekern" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"\"khotkeys\" lett sik nich faatkriegen. De ännern sünd sekert, man laat sik " -"nich anmaken." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Menüeditor-Indrääg" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Keen Deenst instellt." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Ingaavakschoon: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "De Deenst \"%1\" lett sik nich opropen." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Menüindrag: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Befehl/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Tastatuuringaav: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Finster aktiev maken: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Vörhannen Finster: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktiv Finster: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "oder" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "un" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "nich" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Finsterakschoon:" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Tastkombinatschoon: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Disse \"Akschonen\"-Datei is al maal importeert worrn. Büst Du seker, wat Du " -"ehr nochmaal importeren wullt?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Disse \"Akschonen\"-Datei bargt keen \"ImportID\"-Feld. Dat lett sik nich " -"fastslaan, wat se al maal importeert wöör. Büst Du seker, wat Du ehr " -"importeren wullt?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Eenfach Finster: " diff --git a/nds/messages/kde-workspace/knotify4.po b/nds/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index c84fa2ff0..000000000 --- a/nds/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -# Translation of knotify4.po to Low Saxon -# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Heiko Evermann , 2004. -# Volker Jockheck , 2004. -# Sönke Dibbern , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. -# Manfred Wiese , 2010, 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-03 06:40+0100\n" -"Last-Translator: Manfred Wiese \n" -"Language-Team: Low Saxon \n" -"Language: nds\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Reedschap-Bescheden" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Disse Reedschap lett sik nich inhangen: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Disse Reedschap lett sik nich afhangen: %1\n" -"En Programm höllt dor noch een oder mehr Dateien op opmaakt " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Disse Reedschap lett sik nu seker afkoppeln: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Disse Reedschap lett sik nich rutfohren: %1\n" -"En Programm höllt dor noch een oder mehr Dateien op opmaakt " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Disse Reedschap lett sik nu seker afkoppeln: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE-Beschedendeenst" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "© 1997-2008: De KDE-Schrievers" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Aktuell Pleger" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Verleden Pleger" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Klangünnerstütten" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Överdregen na KDE 4" diff --git a/nds/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/nds/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 59283d571..000000000 --- a/nds/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,135 +0,0 @@ -# Translation of ksystraycmd.po to Low Saxon -# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Heiko Evermann , 2004. -# Sönke Dibbern , 2005, 2006, 2007, 2008. -# Manfred Wiese , 2010, 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-07 16:33+0200\n" -"Last-Translator: Manfred Wiese \n" -"Language-Team: Low Saxon \n" -"Language: nds\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "Dat Muster \"%1\" passt op keen Finster, un keen Befehl is angeven.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Versteken" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Wedderherstellen" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Afdocken" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Utmaken" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Verlöövt dat Inbetten vun all Programmen in den Systeemafsnitt" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "© 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Befehl" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Reguleer Utdruck, de op den Finstertitel passt\n" -"Wenn Du keen angiffst, warrt dat Finster bruukt,\n" -"dat toeerst opdukt - nich anraadt." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"De Finster-ID vun dat Teelfinster\n" -"Gifft de ID för dat Finster an. Wenn se mit \"0x\" anfangt, warrt en " -"Hexadezimaaltall annahmen." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Finster bi't Starten na Systeemafsnitt minimeren" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Mit dat Utföhren vun den Befehl töven, bet dat\n" -"Finster wiest warrn schall" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "" -"Leggt de eerste Knoopinformatschoon för dat Systeemafsnitt-Lüttbild fast" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Lüttbild ok in Systeemafsnitt wiesen, wenn dat Programm\n" -"beendt wöör. Ahn Effekt, wenn nich \"startonshow\" angeven is." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Nich dat Finster sien Lüttbild, man \"ksystraycmd\" sien för den " -"Systeemafsnitt bruken\n" -"(bitte mit \"--icon\" dat ksystraycmd-Lüttbild angeven)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Finster vörn hollen, wenn mööglich" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Programm beennen, wenn dat Finster minimeert warrt.\n" -"Keen Effekt, wenn nich \"startonshow\" angeven is, \"keeprunning\" is " -"inslaten." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Keen Befehl oder Finster angeven" diff --git a/nl/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/nl/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 6fd97165e..000000000 --- a/nl/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Dutch -# Proefgelezen door Onno Zweers, 18-4-2002. -# KDE-vertaalgroep Nederlands , 2003. -# Rinse de Vries , 2004, 2005, 2007. -# translation of kcmnotify.po to -# translation of kcmnotify.po to -# translation of kcmnotify.po to -# KTranslator Generated File -# Nederlandse vertaling van kcmknotify -# Copyright (C) 2000-2002 KDE e.v. -# Rinse de Vries 2000-2002 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-09 10:23+0200\n" -"Last-Translator: Rinse de Vries \n" -"Language-Team: Dutch \n" -"Language: nl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Systeemmeldingen

    KDE geeft u een grote controle over hoe u " -"gewaarschuwd zult worden bij een bepaalde gebeurtenis. Er zijn diverse " -"manieren waarop u kunt worden verwittigd:
    • op de wijze die de " -"toepassing normaliter gebruikt.
    • via een geluidssignaal.
    • via " -"een dialoogvenster met additionele informatie.
    • door de gebeurtenis " -"op te nemen in een logbestand, zonder enige vorm van verdere audio/visuele " -"verwittiging.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Gebeurtenisbron:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "Programm&a's" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "S&pelerinstellingen" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Systeemmelding Configuratiemodule" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006, het KDE-team" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Originele implementatie" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Het &KDE-geluidssysteem gebruiken" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "Gee&n audio-uitvoer" diff --git a/nl/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/nl/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index c2c98d094..000000000 --- a/nl/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,810 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Dutch -# KTranslator Generated File -# Nederlandse vertaling van khotkeys -# Copyright (C) 2000 2001, 2002 KDE e.v. -# Rinse de Vries -# KDE-vertaalgroep Nederlands , 2003. -# Rinse de Vries , 2003, 2004. -# Rinse de Vries , 2004, 2005, 2007, 2008, 2010. -# Tom Albers , 2004. -# Bram Schoenmakers , 2005. -# Kristof Bal , 2008. -# Freek de Kruijf , 2009, 2010. -# Freek de Kruijf , 2009. -# Freek de Kruijf , 2009, 2010, 2012, 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-30 15:06+0100\n" -"Last-Translator: Freek de Kruijf \n" -"Language-Team: Dutch \n" -"Language: nl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Toepassing:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Programma selecteren ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Venster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Actief venster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Specifiek venster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Actievenster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Programma op afstand:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Object op afstand:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Functie:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumenten:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Aanroep" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "D-Bus-browser starten" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Commando/URL-adres:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Commentaar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Invoeractie-daemon" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "De invoeractie-daemon bij het aanmelden laten starten" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Bewerken" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Instellingen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nieuw" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Bewerken..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Starter wanneer" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Venster verschijnt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Venster verdwijnt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Venster krijgt focus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Venster verliest focus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Sneltoets:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Venstergegevens" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Commentaar:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Venstertitel:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Is niet belangrijk" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Bevat" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Is" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Komt overeen met reguliere expressie" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Bevat niet" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Is niet" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Komt niet overeen met reguliere expressie" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Vensterklasse:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Is niet belangrijk" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Vensterrol:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Is niet belangrijk" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Autodetecteren" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Venstertype" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Bureaublad" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialoog" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Vastzetten" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "B&ewerken..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Nieuw..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Kopiëren..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "Verwij&deren" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "De geëxporteerde status voor de acties wijzigen." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Acties exporteren" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Configureer in welke " -"status de acties geëxporteerd zouden moeten worden.

    \n" -"

    Actuele status

    \n" -"

    Exporteer de acties in hun " -"huidige status.

    \n" -"

    Uitgeschakeld

    \n" -"

    Exporteer de acties in een " -"uitgeschakelde status.

    \n" -"

    Ingeschakeld

    \n" -"

    Exporteer de acties in een " -"ingeschakelde status.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Actuele status" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Ingeschakeld" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Uitgeschakeld" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "File-id voor khotkeys" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"De file-id van khotkeys wordt gebruikt om te verzekeren dat bestanden niet " -"meer dan één keer worden geïmporteerd. Zij worden meestal gebruikt voor " -"automatische opwaardering door de KDE ontwikkelaars." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Stel de file-id in voor het importeren of laat deze leeg" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Bestandsnaam" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Sta samenvoegen toe" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "In bestaande mappen samenvoegen of importeren?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Sta samenvoegen van de inhoud toe als er een map met dezelfde naam bestaat " -"bij het importeren. Als samenvoegen niet is toegestaan, dan zullen er twee " -"mappen bestaan met dezelfde naam." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Starter" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Actie" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Nieuwe groep" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Ingeschakeld" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "qdbusviewer kon niet gestart worden" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Voorwaarden" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Actief venster ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Bestaand venster ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "En" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Of" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Niet" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "En" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Testen" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Groep exporteren..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importeren..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Nieuw" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Globale sneltoets" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Vensteractie" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Commando/URL-adres" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus-commando" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-Menu-item" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Verzendt toetsenbordinvoer" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Nieuwe actie" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Groep exporteren" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE Hotkeys Configuratiemodule" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 © Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Onderhouder" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"De huidige actie bevat niet-opgeslagen wijzigingen. Als u doorgaat zullen " -"deze wijzigingen verloren gaan." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Wijzigingen opslaan" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Kon geen contact maken met khotkeys. Uw wijzigingen zijn opgeslagen, maar " -"deze activeren is mislukt." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Items van menubewerker" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Geen service geconfigureerd." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Invoeractie: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Dienst '%1' opstarten is mislukt." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Menuoptie: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Commando/URL-adres: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Toetsenbordinvoer: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Venster activeren: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Bestaand venster: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Actief venster: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Of" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "En" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Niet" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Vensterstarter: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Sneltoetsstarter: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Dit \"acties\"-bestand is al eens eerder geïmporteerd. Wilt u het nogmaals " -"importeren?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"In dit \"acties\"-bestand ontbreekt het veld \"ImportId\". Hierdoor kan niet " -"worden bepaald of het niet al eens eerder is geïmporteerd. Wilt u het " -"desondanks toch importeren?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Venster eenvoudig: " diff --git a/nl/messages/kde-workspace/knotify4.po b/nl/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 7d0bcf569..000000000 --- a/nl/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,115 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Dutch -# translation of knotify4.po to -# translation of knotify4.po to -# KTranslator Generated File -# Nederlandse vertaling van knotify -# Copyright (C) 2000, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. -# Gecheckt en OK bevonden ;-) Rinse -# KDE-vertaalgroep Nederlands , 2003. -# Wilbert Berendsen , 2003. -# Rinse de Vries , 2004, 2007, 2008. -# Rinse de Vries , 2005. -# Freek de Kruijf , 2009. -# Freek de Kruijf , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-13 14:40+0100\n" -"Last-Translator: Freek de Kruijf \n" -"Language-Team: Dutch \n" -"Language: nl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Apparaatmeldingen" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Kon het volgende apparaat niet aankoppelen: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Kon het volgende apparaat niet afkoppelen: %1\n" -"Een of meer bestanden op dit apparaat zijn in een programma geopend " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Het volgende apparaat kan nu veilig worden verwijderd: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Kon het volgende apparaat niet uitwerpen: %1\n" -"Een of meer bestanden op dit apparaat zijn in een programma geopend " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Het volgende apparaat kan nu veilig worden verwijderd: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE Notificatie Daemon" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDE-ontwikkelaars" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Huidige onderhouder" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Vorige onderhouder" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Geluidsondersteuning" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Overdracht naar KDE4" diff --git a/nl/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/nl/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 6ca992b71..000000000 --- a/nl/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,141 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Dutch -# translation of ksystraycmd.po to -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Proefgelezen door Onno Zweers, 6-6-2002. -# Wilbert Berendsen , 2003. -# Rinse de Vries , 2004. -# Tom Albers , 2004. -# Rinse de Vries , 2004, 2005, 2007, 2008. -# Rinse de Vries , 2005. -# Bram Schoenmakers , 2005, 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-26 01:02+0200\n" -"Last-Translator: Rinse de Vries \n" -"Language-Team: Dutch \n" -"Language: nl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Geen venster dat overeen komt met patroon '%1' en geen commando opgegeven.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Verbergen" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "He&rstellen" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "Uit systeemv&ak" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Afsluiten" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Maakt het mogelijk om elk programma in het systeemvak te plaatsen" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Uit te voeren commando" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Een reguliere expressie die overeenkomt met de venstertitel.\n" -"Als u er geen opgeeft, dan wordt het allereerste venster\n" -"dat verschijnt gebruikt. Niet aanbevolen." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Het venster-id van het doelvenster.\n" -"Specificeert het id van het te gebruiken venster. Als de id begint met 0x,\n" -"dan wordt aangenomen dat het id hexadecimaal is." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Verplaats het venster naar het systeemvak na het opstarten" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Wacht op de opdracht om het venster te tonen\n" -"voordat het commando wordt uitgevoerd." - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Stelt de eerste hulpballon in voor het systeemvakpictogram" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Behoud het systeemvakpictogram ook als de client eindigt.\n" -"Deze optie heeft geen effect, tenzij 'startonshow' is opgegeven." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Gebruik het pictogram vanksystraycmd in plaats van het vensterpictogram in " -"het systeemvak \n" -"(moet worden gebruikt met --icon om het ksystraycmd-pictogram te " -"specificeren)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Probeer het venster boven alle andere vensters te houden" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Stop het programma als we het venster verbergen.\n" -"Dit heeft geen effect tenzij \"startonshow\" geactiveerd is en " -"\"keeprunning\" impliceert." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Geen commando of venster gespecificeerd" diff --git a/nn/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/nn/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 5c0eba023..000000000 --- a/nn/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 1999, 2000, 2004, 2005. -# Karl Ove Hufthammer , 2004, 2007, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-03 19:20+0200\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"Language: nn\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Systemvarslingar

    KDE gjev god kontroll over korleis du vert " -"informert når visse hendingar skjer. Du kan velja korleis du skal varslast:" -"
    • Slik programmet opphavleg vart laga.
    • Med ein pipelyd eller " -"anna lydsignal.
    • Via ein dialogboks med tilleggsinformasjon.
    • Ved å notera hendinga i ei loggfil utan anna varsling.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Hendingskjelde:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Program" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Spelaroppsett" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Kontrollpanelmodul for systemvarslingar" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "© 2002–2006 KDE-gruppa" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Opphavleg implementasjon" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Bruk &KDE-lydsystemet" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Ingen lyd" diff --git a/nn/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/nn/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index ac574091f..000000000 --- a/nn/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,802 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 2000, 2004, 2005. -# Håvard Korsvoll , 2004. -# Karl Ove Hufthammer , 2004, 2007, 2008, 2010, 2011. -# Eirik U. Birkeland , 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-06 19:32+0200\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"Language: nn\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Program:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Vel program …" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Vindauge" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Aktivt vindauge" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Særskilt vindauge" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Handlingsvindauge" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Fjernprogram:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Fjernobjekt:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funksjon:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argument:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Kall" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Køyr &D-busslesar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Kommando/URL: " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Innhandlingsteneste" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Start innhandlingstenesta ved pålogging" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Rediger" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Innstillingar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Rediger …" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Utløys når" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Vindauge kjem fram" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Vindauge forsvinn" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Vindauge får fokus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Vindauge mistar fokus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Snøggtast:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Vindaugsdata" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentar:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Vindaugstittel:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Inneheld" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Er" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Passar regulært uttrykk" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Inneheld ikkje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Er ikkje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Passar ikkje med regulært uttrykk" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Vindaugsklasse:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Vindaugsrolle:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "Oppdagar &automatisk" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Vindaugstypar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Skrivebord" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialog" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Festa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Rediger …" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Ny …" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "Lag &kopi …" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Slett" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Endra eksporteringstilstand for handlingane." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Eksporter handlingar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Vel med kva tilstand " -"handlingane skal eksporterast.

    \n" -"

    Faktisk tilstand

    \n" -"

    Eksporter handlingane i " -"den tilstanden dei har.

    \n" -"

    Av

    \n" -"

    Eksporter handlingane i " -"avslått tilstand.

    \n" -"

    \n" -"

    Eksporter handlingane i " -"påslått tilstand.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Faktisk tilstand" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Slått &på" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Slått &av" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys-fil-ID" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"KHotkeys-fil-ID-ane vert brukt for å sikra at filene ikkje vert eksporterte " -"meir enn éin gong. Dei vert for det meste brukt til automatiske " -"oppdateringar frå KDE-utviklarane." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "ID" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Vel importerings-ID-en for fila, eller la stå tom" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Filnamn" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Tillat samanslåing" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Vil du slå saman med gamle mapper ved importering?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Slå saman med gammalt innhald viss det alt finst ei mappe med dette namnet. " -"Elles vert det laga to mapper med same namn." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Utløysar" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Handling" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Ny gruppe" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Slått &på" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Klarte ikkje køyra qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Vilkår" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Aktivt vindauge …" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Gammalt vindauge …" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Og" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Eller" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Ikkje" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Og" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Eksporter gruppe …" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importer …" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Global snøggtast" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Vindaugshandling" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Kommando/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-busskommando" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-menyval" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Send inndata frå tastatur" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Ny handling" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Eksporter gruppe" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Oppsettsmodulen i KDE Hotkeys" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "© 2008 Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vedlikehaldar" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Den gjeldande handlinga har ulagra endringar. Viss du held fram, går desse " -"endringane tapt." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Lagra endringar" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Klarte ikkje kontakta khotkeys. Endringane vart lagra, men dei kan ikkje " -"takast i bruk." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Menyval frå verktøyet for menyredigering" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Ingen tenester er sette opp." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Innhandling: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Klarte ikkje starta tenesta «%1»." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Menyoppføring: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Kommando/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-buss: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Inndata frå tastatur: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Aktiver vindauge: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Gamle vindauge: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktivt vindauge: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Eller" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Og" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Ikkje" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Vindaugsutløysar: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Snøggtastutløysar: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Denne handlingsfila har vore importert tidlegare. Er du sikker på at du vil " -"importera henne på nytt?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Denne handlingsfila manglar feltet «ImportId». Derfor kan det ikkje " -"avgjerast om ho har vore importert tidlegare. Er du sikker på at du vil " -"importera henne?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Enkelt vindauge: " diff --git a/nn/messages/kde-workspace/knotify4.po b/nn/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index dfcf5ad11..000000000 --- a/nn/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -# Translation of knotify4 to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 1999, 2000, 2003, 2005. -# Karl Ove Hufthammer , 2007, 2008, 2010. -# Eirik U. Birkeland , 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-08 19:00+0200\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"Language: nn\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Påminnings­teneste for KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "© 1997–2008 KDE-utviklarane" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Noverande vedlikehaldar" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Tidlegare vedlikehaldar" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr " Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Lydstøtte" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Porting til KDE 4" diff --git a/nn/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/nn/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 2e0045d17..000000000 --- a/nn/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -# Translation of ksystraycmd to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005. -# Karl Ove Hufthammer , 2007, 2008, 2012. -# Eirik U. Birkeland , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-05 22:24+0100\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"Language: nn\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Ingen vindauge passar til mønsteret «%1» og ingen kommando er spesifisert.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Gøym" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "Gjenopp&rett" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Udokk" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Avslutt" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Lèt alle slags program liggja i systemtrauet." - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "© 2001–2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Kommando som skal køyrast" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Eit regulært uttrykk som passar vindaugstittelen.\n" -"Dersom du ikkje oppgjev noko, vert det aller \n" -"første vindauget som viser seg teke. Ikkje tilrådd!" - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Vindaugs-ID-en til målvindauget.\n" -"Vel ID-en til vindauget som skal brukast. Dersom ID-en\n" -"startar med «0x», vert han rekna som ein heksadesimal verdi." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Gøym vindauget i systemtrauet ved oppstart." - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Vent til me vert fortalde kvar vindauget skal visast\n" -"før kommandoen vert køyrd" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Vel hjelpebobla trauikonet startar med." - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Vis trauikonet sjølv om klienten avsluttar. Innstillinga\n" -"har inga effekt viss ikkje ikonet vert vist ved oppstart." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Ikkje bruk vindaugsikonet i systemfeltet, men heller ikonet til " -"ksystraycmd.\n" -"(Skal brukast med --icon for å velja ksystraycmd-ikonet.)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Prøv å halda vindauget over andre vindauge" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Avslutt klienten når vindauget vert gøymd. Har inga effekt dersom ikkje\n" -"ikonet vert vist ved oppstart og ikonet framleis vert vist når klienten " -"avsluttar." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Ingen kommando eller vindauge spesifisert" diff --git a/pa/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/pa/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index e23fefd5a..000000000 --- a/pa/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Punjabi -# Amanpreet Singh Alam , 2004, 2005. -# Amanpreet Singh Brar , 2005. -# Amanpreet Singh Alam , 2005. -# A S Alam , 2007, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-05 21:29+0530\n" -"Last-Translator: A S Alam \n" -"Language-Team: Punjabi/Panjabi \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    ਸਿਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ

    KDE ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਕਿਵੇਂ " -"ਦੇਣਗੇ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਈਵੈਂਟ ਹੋਵੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਈ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ:
    • ਜਿਵੇਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਸਲ " -"ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
    • ਬੀਪ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ।
    • ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ " -"ਇੱਕ ਪੋਪਅੱਪ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ ਰਾਹੀਂ।
    • ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਿੱਖ ਜਾਂ ਸੁਣਨਯੋਗ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ " -"ਈਵੈਂਟ ਨੂੰ ਲਾਗਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਕੇ।
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "ਘਟਨਾ ਸਰੋਤ:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(&A)" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "ਪਲੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗ(&P)" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "ਕੇਟਿੱਪਣੀ" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "ਸਿਸਟਮ ਟਿੱਪਣੀ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਮੋਡੀਊਲ" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 KDE ਟੀਮ" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "ਅਸਲੀ ਐਪਲੀਟੇਸ਼ਨ" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "&KDE ਸਾਊਂਡ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਹੀਂ(&N)" diff --git a/pa/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/pa/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index ad8ed5a7f..000000000 --- a/pa/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,763 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Punjabi -# Amanpreet Singh Alam , 2004, 2005. -# Amanpreet Singh Brar , 2005. -# Amanpreet Singh Brar , 2005. -# Amanpreet Singh Alam , 2005. -# AP S Alam , 2007. -# A S Alam , 2007, 2008, 2009, 2010, 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-06 09:22-0600\n" -"Last-Translator: A S Alam \n" -"Language-Team: Punjabi/Panjabi \n" -"Language: pa\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "ਵਿੰਡੋ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "ਖਾਸ ਵਿੰਡੋ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "ਐਕਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "ਰਿਮੋਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "ਰਿਮੋਟ ਆਬਜੈਕਟ:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "ਫੰਕਸ਼ਨ:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "ਆਰਗੂਮੈਂਟ:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "ਕਾਲ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "D-Bus ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚਲਾਓ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "ਕਮਾਂਡ/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "ਟਿੱਪਣੀ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਐਕਸ਼ਨ ਡੈਮਨ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਂ ਇੰਪੁੱਟ ਐਕਸ਼ਨ ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "ਸੋਧ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "ਸੈਟਿੰਗ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "੧" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "ਨਵਾਂ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "ਸੋਧ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "ਹਟਾਓ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "ਟਰਿੱਗਰ ਜਦੋਂ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "ਵਿੰਡੋ ਦਿੱਸੇ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "ਵਿੰਡੋ ਗੁਆਚੇ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "ਵਿੰਡੋ ਫੋਕਸ ਲਵੇ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "ਵਿੰਡੋ ਫੋਕਸ ਗੁਆਏ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ(&S):" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "ਵਿੰਡੋ ਡਾਟਾ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "ਟਿੱਪਣੀ:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲ:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "ਖਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "ਰੱਖਦੀ ਹੈ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "ਹੈ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਰਲਦਾ ਹੈ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "ਨਹੀਂ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "ਵਿੰਡੋ ਕਲਾਸ:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "ਖਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "ਵਿੰਡੋ ਰੋਲ:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "ਖਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "ਆਟੋ-ਖੋਜ(&A)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਪ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "ਆਮ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "ਡਾਈਲਾਗ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "ਡੌਕ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "ਸੋਧ(&E)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "ਨਵਾਂ(&N)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "ਡੁਪਲੀਕੇਟ(&D)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "ਹਟਾਓ(&D)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "ਐਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ ਹਾਲਤ ਬਦਲੋ।" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "ਐਕਸ਼ਨ ਐਕਸਪੋਰਟ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "ਅਸਲ ਹਾਲਤ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "ਚਾਲੂ ਹੈ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "ਆਯੋਗ ਹੈ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys ਫਾਇਲ id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "ਫਾਇਲ ਲਈ ਇੰਪੋਰਟ id ਦਿਓ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "ਫਾਇਲ-ਨਾਂ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "ਮਿਲਾਉਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "ਇੰਪੋਰਟ ਦੌਰਾਨ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਣਾ ਹੈ?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "ਟਰਿੱਗਰ" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "ਐਕਸ਼ਨ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "ਨਾਂ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "ਚਾਲੂ ਹੈ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "ਟਾਈਪ" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "qdbusviewer ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "ਸ਼ਰਤਾਂ" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "ਅਤੇ" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "ਜਾਂ" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "ਨਹੀਂ" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "ਅਤੇ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "ਟੈਸਟ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "ਗਰੁੱਪ ਐਕਸਪੋਰਟ..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "ਇੰਪੋਰਟ..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "ਨਵਾਂ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "ਵਿੰਡੋ ਐਕਸ਼ਨ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "ਕਮਾਂਡ/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "ਡੀ-ਬੱਸ ਕਮਾਂਡ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "ਕੀਬੋਰਡ ਇੰਪੁੱਟ ਭੇਜੋ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "ਨਵਾਂ ਐਕਸ਼ਨ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "ਗਰੁੱਪ ਐਕਸਪੋਰਟ" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE ਹਾਟ-ਕੀ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright ੨੦੦੮ (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "ਮਾਈਕਲ ਜਾਨਸਨ" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "ਪਰਬੰਧਕ" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"ਮੌਜੂਦਾ ਐਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਣ-ਸੰਭਾਲੇ ਬਦਲਾਅ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ!" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲੋ" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "ਮੇਨੂ ਐਡੀਟਰ ਐਂਟਰੀਆਂ" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "ਕੋਈ ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਐਕਸ਼ਨ: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "ਸਰਵਿਸ '%1' ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ।" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀ: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "ਕਮਾਂਡ/URL : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "ਡੀ-ਬੱਸ: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "ਕੀਬੋਰਡ ਇੰਪੁੱਟ: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "ਸਰਗਰਮ ਹੋਈ ਵਿੰਡੋ: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "ਜਾਂ" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "ਅਤੇ" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "ਨਹੀਂ" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "ਵਿੰਡੋ ਟਰਿੱਗਰ: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਟਰਿੱਗਰ: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "ਇਹ \"ਐਕਸ਼ਨ\" ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸੈਂਪਲ: " diff --git a/pa/messages/kde-workspace/knotify4.po b/pa/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 0092cb92e..000000000 --- a/pa/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Punjabi -# Amanpreet Singh Alam , 2004, 2005. -# A S Alam , 2007, 2009, 2010, 2011. -# Amanpreet Singh , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-05 21:39+0530\n" -"Last-Translator: A S Alam \n" -"Language-Team: Punjabi/Panjabi \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "ਜੰਤਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %1\n" -"ਇਸ ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "%1: ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਜੰਤਰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢੇ ਜਾ ਸਕੇ: %1\n" -"ਇਸ ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "%1: ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਡੈਮਨ" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDE ਡੀਵੈਲਪਰ" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "ਓਲੀਵੀਰ ਗੱਫਾਰਟ" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "ਕਾਰਸਟੀਨ ਪਫੀਇੱਫੀਰ" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "ਪੁਰਾਣਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਈਸਕਿਨ" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "ਸਟੀਫਨ ਵੈਸਟਰਫੀਲਡ" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "ਸਾਊਂਡ ਸਹਿਯੋਗ" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "ਚਾਰਲੀ ਸਾਮੁਈਲਸ" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "ਐਲਨ ਸੈਂਡਫੀਲਡ ਜਾਂਸਨ" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "KDE 4 ਲਈ ਪੋਰਟਿੰਗ" diff --git a/pa/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/pa/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 69a753687..000000000 --- a/pa/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,131 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Punjabi -# Amanpreet Singh Alam , 2004, 2005. -# Amanpreet Singh Brar , 2005. -# AP S Alam , 2007. -# A S Alam , 2007, 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-13 08:52+0530\n" -"Last-Translator: A S Alam \n" -"Language-Team: Punjabi \n" -"Language: pa\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "ਕੋਈ ਵਿੰਡੋ ਪੈਟਰਨ '%1' ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ।\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "ਓਹਲੇ(&H)" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "ਮੁੜ-ਸਟੋਰ(&R)" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "ਗ਼ੈਰ-ਡੋਕ(&U)" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(&Q)" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਓ" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 ਰਿਚਰਡ ਮੂਰੇ (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "ਰਿਚਰਡ ਮੂਰੇ" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਟਾਇਟਲ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਨਿਯਮਿਤ ਸਮੀਕਰਨ\n" -"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿੱਤਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਇੱਕ ਪਹਿਲੇ ਵਿੰਡੋ\n" -"ਦੇ ਖੁੱਲਣ ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਵਿੰਡੋ ID\n" -"ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ID ਦਿਓ। ਜੇਕਰ ਇਹ 0x\n" -"ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈਕਸਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।" - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਮੇਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਓਹਲੇ ਕਰੋ" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ\n" -"ਸਾਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਣ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕਲਾਂਇਟ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਵੀ\n" -"ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪਾਉਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਓ ਦਿੱਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।" - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ksystraycmd ਦਾ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤੋਂ\n" -"(ksystraycmd ਆਈਕਾਨ ਦੇਣ ਲਈ --icon ਵਰਤੋਂ)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਝਰੋਖਿਆਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"ਕਲਾਂਇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ\n" -"ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇਹ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ।" - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਜਾਂ ਵਿੰਡੋ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ" diff --git a/pl/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/pl/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 12cefa35a..000000000 --- a/pl/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to -# Piotr Roszatycki , 1997-2000. -# Michał Rudolf , 2002. -# Michal Rudolf , 2003, 2004, 2005. -# Marta Rybczyńska , 2008. -# Version: $Revision: 1339345 $ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-18 17:39+0200\n" -"Last-Translator: Marta Rybczyńska \n" -"Language-Team: \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    System powiadamiania

    KDE pozwala określić sposób powiadamiania o " -"różnych zdarzeniach. Masz kilka możliwości do wyboru:
    • Sposób domyślny " -"programu.
    • Sygnał dźwiękowy.
    • Okienko dialogowe zawierające " -"dodatkowe informacje
    • .
    • Zapisanie zdarzenia w pliku dziennika bez " -"dodatkowych ostrzeżeń wizualnych czy dźwiękowych.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Źródło zdarzenia:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Programy" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Ustawienia &odtwarzacza" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Moduł panelu sterowania systemem powiadamiania" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 Zespół KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Pierwotna wersja" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Użyj systemu dźwięku &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Brak dźwięku" diff --git a/pl/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/pl/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 542b7bd1e..000000000 --- a/pl/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,801 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Polish -# translation of khotkeys.po to -# Version: $Revision: 1377036 $ -# Michal Rudolf , 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009, 2010. -# Krzysztof Lichota , 2005, 2006. -# Marta Rybczyńska , 2008. -# Łukasz Wojniłowicz , 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-26 19:09+0200\n" -"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz \n" -"Language-Team: Polish \n" -"Language: pl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Program:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Wybierz program..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Okno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Aktywne okno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Wybrane okno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Okno zdarzenia" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Zdalny program:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Zdalny obiekt:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funkcja:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumenty:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Wywołanie" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Uruchom przeglądarkę D-BUS" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Polecenie/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Komentarz" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Usługa działań wejściowych" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Uruchamiaj usługę KHotkeys przy starcie KDE" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Edycja" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Ustawienia" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nowy" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Edytuj..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Usuń" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Przełącz gdy" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Okno się pojawi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Okno zniknie" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Okno zostanie uaktywnione" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Okno przestanie być aktywne" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Skrót:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Dane okna" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentarz:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Tytuł okna:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Jest nieistotny" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Zawiera" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Jest równy" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Pasuje do wyrażenia regularnego" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Nie zawiera" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Nie jest równy" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Nie pasuje do wyrażenia regularnego" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Klasa okna:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Jest nieistotny" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Funkcja okna:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Jest nieistotny" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "Rozpoznaj &automatycznie" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Typy okien" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Zwykłe" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Pulpit" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Okno dialogowe" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Zadokowane" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Edytuj..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Nowy..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "Po&wiel..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "U&suń" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Zmień eksportowany stan wybranych działań." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Eksport działania" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Konfiguruj stan " -"eksportowanych działań.

    \n" -"

    Aktualny stan

    \n" -"

    Eksportuj działania w " -"aktualnym stanie.

    \n" -"

    Wyłączone

    \n" -"

    Eksportuj działania " -"wyłączone.

    \n" -"

    Włączone

    \n" -"

    Eksportuj działania " -"włączone.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Aktualny stan" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Włączone" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Wyłączone" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "Identyfikator pliku KHotkeys" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Identyfikator pliku khotkeys zapewnia, że plik nie zostanie zaimplementowany " -"więcej niż raz. Jest to używane głównie do automatycznych uaktualnień " -"pochodzących od programistów KDE." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Identyfikator" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Ustaw identyfikator importowanego pliku lub pozostaw pusty" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Nazwa pliku" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Pozwól na dołączanie" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Dołączyć do istniejących katalogów podczas importu?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Pozwól na dołączanie zawartości, jeśli katalog o tej nazwie już istnieje. " -"Jeśli dołączanie nie jest dozwolone, powstaną dwa katalogi o tej samej " -"nazwie." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Przełącznik" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Działanie" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Nowa grupa" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Włączone" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Błąd podczas uruchamiania qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Warunki" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Aktywne okno..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Istniejące okno..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "I" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Lub" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Nie" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "I" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Testuj" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Eksportuj grupę..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importuj..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Nowy" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Skrót globalny" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Działanie okna" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Polecenie/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Polecenie D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Pozycja menu K" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Wyślij klawisze" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Nowe działanie" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Eksportuj grupę" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Moduł konfiguracji KDE Hotkeys" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Opiekun" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Aktualne działanie ma niezapisane zmiany. Jeśli będziesz kontynuował, " -"zostaną one anulowane." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Zapisz zmiany" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Nie można skomunikować się z KHotkeys. Zmiany zostały zapisane, ale nie " -"zostały aktywowane." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Pozycje Edytora menu" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Nie skonfigurowano usługi." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Działanie wejścia: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Nie możnauruchomić usługi '%1'." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Pozycja menu: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Polecenie/URL : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Wejście z klawiatury : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Uaktywnij okno: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Istniejące okno: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktywne okno: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Lub" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "I" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Nie" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Okno wywołujące: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Skrót wywołujący: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Ten plik \"działań\" został już zaimportowany wcześniej. Na pewno " -"zaimportować go ponownie?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Ten plik \"działań\" nie zawiera pola ImportId i w związku z tym nie można " -"określić, czy był już importowany wcześniej. Na pewno zaimportować go?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Proste okno: " diff --git a/pl/messages/kde-workspace/knotify4.po b/pl/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index dc86b6bcc..000000000 --- a/pl/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to -# Version: $Revision: 685926 $ -# Piotr Roszatycki , 2000. -# Michal Rudolf , 2003, 2005. -# Marta Rybczyńska , 2007, 2008, 2009. -# Łukasz Wojniłowicz , 2011, 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-06 15:40+0100\n" -"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz \n" -"Language-Team: Polish \n" -"Language: pl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Powiadomienia o urządzeniach" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Nie można zamontować następującego urządzenia: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Nie można odmontować następującego urządzenia: %1\n" -"Jeden lub więcej plików, na tym urządzeniu, jest otwartych wewnątrz jakiejś " -"aplikacji" - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Następujące urządzenie może być teraz bezpiecznie wysunięte: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Nie można wysunąć następującego urządzenia: %1\n" -"Jeden lub więcej plików, na tym urządzeniu, jest otwartych wewnątrz jakiejś " -"aplikacji" - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Następujące urządzenie może być teraz bezpiecznie wysunięte: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Demon powiadamiania KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, programiści KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Aktualny opiekun" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Poprzedni opiekun" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Obsługa dźwięku" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Przeniesienie do KDE4" diff --git a/pl/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/pl/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 3a4d287fa..000000000 --- a/pl/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,138 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to -# Version: $Revision: 1368598 $ -# Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Michał Rudolf , 2002. -# Krzysztof Lichota , 2002, 2006. -# Michal Rudolf , 2003, 2005. -# Robert Gomulka , 2006. -# Marta Rybczyńska , 2007, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-20 14:48+0200\n" -"Last-Translator: Marta Rybczyńska \n" -"Language-Team: \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "Żadne okno nie pasuje do wzorca '%1' i nie podano żadnego polecenia.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Ukryj" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Przywróć" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Wydokuj" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Zakończ" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Pozwala każdemu programowi przebywać w tacce systemowej" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Polecenie do wykonania" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Wzorzec, do którego porównywany jest tytuł okna.\n" -"Jeśli nie zostanie podany, użyte zostanie pierwsze\n" -"okno, które się pojawi - niezalecane." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Identyfikator okna docelowego.\n" -"Określa identyfikator okna, który ma zostać użyty. Jeśli identyfikator\n" -"zaczyna się od 0x, jest przyjmowane, że jest on w postaci heksadecymalnej." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Ukryj okno po uruchomieniu" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Czekaj na żądanie pokazania okna przed wykonaniem\n" -"polecenia" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Ustawia domyślną podpowiedź dla ikony na tacce systemowej" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Pokazuj ikonę na tacce systemowej, nawet jeśli program zakończy\n" -"działanie. Ta opcja niczego nie zmienia, dopóki nie jest włączona opcja " -"startonshow." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Nie pokazuj ikony okna na tacce systemowej, ale ikonę z ksystraycmd \n" -"(powinno być używane z opcją --icon, ustawiającą ikonę ksystraycmd)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Próbuj wyświetlać okno przed innymi" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Zakończ program, gdy zażądane zostanie ukrycie okna.\n" -"Ta opcja niczego nie zmienia dopóki nie jest włączona opcja startonshow, " -"natomiast wymusza włączenie opcji keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Nie podano polecenia ani nazwy okna" diff --git a/pt/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/pt/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index dea5ffe4b..000000000 --- a/pt/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,83 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-30 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Pedro Morais \n" -"Language-Team: pt \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Spell-Extra: KDE KNotify kde org\n" -"X-POFile-SpellExtra: KNotify Samuels Goffart Pfeiffer Carsten Olivier\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Notificações do Sistema

    O KDE permite ao utilizador controlar o modo " -"como é notificado quando certos eventos ocorrem. Há várias opções para o " -"modo como o utilizador será notificado:
    • Do modo como a aplicação foi " -"desenhada.
    • Com a campainha ou outro som.
    • Através de uma " -"caixa de diálogo com informação adicional.
    • Escrevendo o evento num " -"ficheiro de registo sem qualquer alerta visual ou auditivo.
    " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Origem do evento:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Aplicações" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Configuração do &Leitor" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Notificações do Sistema - Um módulo para o painel de controlo" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 A Equipa do KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Implementação original" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Utilizar o sistema de som do &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "Sem saída so&nora" diff --git a/pt/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/pt/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 65c968405..000000000 --- a/pt/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,795 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-27 12:33+0100\n" -"Last-Translator: José Nuno Pires \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-POFile-SpellExtra: Lubos Lunak ImportId KDCOP KHotKeys Button\n" -"X-POFile-SpellExtra: Keyboardinputwidgetui khotkeys arts Full Duplex full\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-POFile-SpellExtra: ms Infotabui qdbusviewer khotkeysrc Jansen PushButton\n" -"X-POFile-SpellExtra: pre wrap white Id space\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Aplicação:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Seleccionar a Aplicação ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Janela" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Janela activa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Janela específica" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Janela de acção" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Aplicação remota:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Objecto remoto:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Função:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumentos:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Chamada" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Lançar o Navegador do D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Comando/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Comentário" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Servidor de Acções de Entrada" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Iniciar o serviço de Acções da Entrada no arranque da sessão" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Configuração" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nova" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Editar..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Apagar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Despoletar Quando" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "A janela aparece" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "A janela desaparece" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "A janela ganha o foco" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "A janela perde o foco" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "A&talho:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Dados da Janela" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Comentário:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Título da janela:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Não é Importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Contém" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "É" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Corresponde à Expressão Regular" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Não Contém" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Não É" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Não Corresponde à Expressão Regular" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Classe da janela:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Não é Importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Papel da janela:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Não é Importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Auto-detectar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Tipos de Janelas" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Ecrã" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Janela" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Acoplar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Editar..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Nova..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplicar..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Apagar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Mudar o estado exportado para as acções." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Acções da Exportação" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Configure in which state " -"the actions should be exported.

    \n" -"

    Actual State

    \n" -"

    Export the actions in " -"their current state.

    \n" -"

    Disabled

    \n" -"

    Export the actions in a " -"disabled state.

    \n" -"

    Enabled

    \n" -"

    Export the actions in an " -"enabled state.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Configure em que estado é " -"que as acções deverão ser exportadas.

    \n" -"

    Estado Actual

    \n" -"

    Exporta as acções no seu " -"estado actual.

    \n" -"

    Inactivas

    \n" -"

    Exporta as acções que " -"estiverem no estado inactivo.

    \n" -"

    Activas

    \n" -"

    Exporta as acções que " -"estiverem no estado activo.

    " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Estado Actual" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Activas" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Inactivas" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "ID do ficheiro do KHotKeys." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"É usado um ID de ficheiro do KHotKeys para garantir que os ficheiros não são " -"importados mais que uma vez. São principalmente usados para as actualizações " -"automáticas dos programadores do KDE." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "indique o ID de importação do ficheiro ou deixe em branco" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Nome do Ficheiro" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Permitir a Junção" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Deseja juntar às pastas existentes na importação?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Permitir a junção do conteúdo, se existir uma pasta com o mesmo nome na " -"importação. Se a junção não for permitida, terá duas pastas com o mesmo nome." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Evento" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Acção" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Novo Grupo" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Activo" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Não foi possível executar o qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Condições" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Janela activa ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Janela Existente ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "E" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Ou" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Não" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "E" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Testar" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Exportar o Grupo..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importar..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Atalho Global" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Acção da Janela" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Comando/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Comando de D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Elemento do Menu-K" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Enviar os Dados do Teclado" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Nova Acção" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Exportar o Grupo" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Módulo de Configuração de Atalhos para o KDE" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Manutenção" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"A acção actual tem modificações por gravar. Se prosseguir, essas " -"modificações perder-se-ão." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Gravar as alterações" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Não foi possível contactar o KHotKeys. As suas alterações foram gravadas mas " -"não foi possível activá-las." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Itens do Editor do Menu" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Não está configurado nenhum serviço." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Acção de Entrada: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Não foi possível iniciar o serviço '%1'." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Item do menu: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Comando/URL : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Entrada de teclado: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Activar a janela: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Janela existente: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Janela activa: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Ou" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "E" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Não" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Evento da janela: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Evento de atalho: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Este ficheiro de \"acções\" já foi importado antes. Tem a certeza que o " -"deseja importar novamente?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Este ficheiro de \"acções\" não tem campo ImportId e como tal não é possível " -"determinar se já foi ou não importado. Tem a certeza que o deseja importar?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Janela simples: " diff --git a/pt/messages/kde-workspace/knotify4.po b/pt/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 9bdbbbb6e..000000000 --- a/pt/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-11 10:31+0000\n" -"Last-Translator: Pedro Morais \n" -"Language-Team: pt \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Spell-Extra: KNotify\n" -"X-POFile-SpellExtra: Arts aRts KNotify Dispatcher Esken Pfeiffer Sandfeld\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-POFile-SpellExtra: Westerfeld Stefan Allan Samuels Olivier Goffart\n" -"X-POFile-SpellExtra: Carsten Jensen KTTSD Jovie\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Notificações dos dispositivos" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Não foi possível montar o seguinte dispositivo: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Não foi possível desmontar o seguinte dispositivo: %1\n" -"Estão abertos um ou mais ficheiros do mesmo dentro de alguma aplicação " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Poderá agora retirar o seguinte dispositivo com sucesso: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Não foi possível ejectar o seguinte dispositivo: %1\n" -"Estão abertos um ou mais ficheiros do mesmo dentro de alguma aplicação " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Poderá agora retirar o seguinte dispositivo com sucesso: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Servidor de Notificações do KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, Equipa de Desenvolvimento do KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Manutenção Actual" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Manutenção Anterior" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Suporte de som" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Mudanças para o KDE 4" diff --git a/pt/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/pt/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 1a8ebc806..000000000 --- a/pt/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,131 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-04 19:42+0100\n" -"Last-Translator: José Nuno Pires \n" -"Language-Team: pt \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-POFile-SpellExtra: KSysTrayCmd KShellProcess keeprunning startonshow\n" -"X-POFile-SpellExtra: ksystraycmd icon ShellProcess\n" -"X-POFile-IgnoreConsistency: &Restore\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Não há nenhuma janela correspondente ao padrão '%1' e não foi especificado " -"nenhum comando.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "Es&conder" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Repor" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "Desac&oplar" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Sair" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Permite a qualquer aplicação ser mantida na bandeja do sistema" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Comando a executar" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Uma expressão regular que corresponda ao título da janela.\n" -"Se o utilizador não a indicar, então será usada\n" -"a primeira janela que aparecer. Não é recomendado." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"O ID da janela-alvo.\n" -"Especifica o ID da janela a usar. Se o ID começar por 0x\n" -"assume-se que está em hexadecimal." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Esconder a janela na bandeja ao arrancar" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Espera até ser indicado para mostrar a janela antes\n" -"de executar o comando" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Define a dica inicial para o ícone da bandeja" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Manter o ícone da bandeja mesmo se o cliente sair. Esta opção\n" -"não tem efeito a menos que seja indicado o 'startonshow'." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Não usar o ícone da janela na bandeja, mas sim o do 'ksystraycmd'\n" -"(deverá ser usado com o --icon para definir o ícone do 'ksystraycmd')" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Tentar que janela fique por cima de todas as outras" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Sair do cliente quando é indicado para esconder a janela.\n" -"Não tem efeito, a menos que o 'startonshow' seja indicado e implique\n" -"o 'keeprunning'." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Não foi indicado nenhum comando ou janela" diff --git a/pt_BR/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/pt_BR/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 2e761438d..000000000 --- a/pt_BR/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ -# tradução do kcmnotify.po para Brazilian Portuguese -# Copyright (C) 2000,2002,2003, 2004, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc. -# -# Marcia Norie Nakaza , 2000. -# Lisiane Sztoltz , 2002,2003. -# Lisiane Sztoltz Teixeira , 2004. -# Diniz Bortolotto , 2007. -# André Marcelo Alvarenga , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-01 00:43-0300\n" -"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" -"Language: pt_BR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
    • As the application was originally designed.
    • With a beep or other noise.
    • Via a popup dialog box with " -"additional information.
    • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
    " -msgstr "" -"

    Notificações do sistema

    O KDE permite o controle de como você será " -"notificado quando ocorrerem determinados eventos. Há diversas opções de como " -"o usuário pode ser notificado:
    • Como o aplicativo foi originalmente " -"projetado.
    • Com um bipe ou outro som.
    • Por meio de uma caixa " -"de diálogo de contexto com informações adicionais.
    • Pela gravação do " -"evento em um arquivo de registro sem nenhum alerta visual ou de som.
    • " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Origem do evento:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Aplicativos" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Configurações do re&produtor" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Módulo do painel de controle de notificações do sistema" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 Equipe do KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Implementação original" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Usar o sistema de som do &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Sem saída de áudio" diff --git a/pt_BR/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/pt_BR/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 4d4af41e1..000000000 --- a/pt_BR/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,809 +0,0 @@ -# tradução do khotkeys.po para Brazilian Portuguese -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. -# -# Henrique Pinto , 2003. -# Lisiane Sztoltz , 2003. -# Lisiane Sztoltz Teixeira , 2003, 2005. -# Lisiane Sztoltz Teixeira , 2004. -# Marcus Gama , 2004. -# Diniz Bortolotto , 2007, 2008. -# Fernando Boaglio , 2008. -# André Marcelo Alvarenga , 2009, 2010, 2011, 2012. -# Luiz Fernando Ranghetti , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-27 08:32-0300\n" -"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" -"Language: pt_BR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Poedit-Language: Portuguese\n" -"X-Poedit-Country: BRAZIL\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Aplicativo:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Selecionar aplicativo..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Janela" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Janela ativa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Janela específica" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Janela de ação" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Aplicativo remoto:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Objeto remoto:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Função:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumentos:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Chamada" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Iniciar o navegador D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Comando/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Comentário" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Serviço de ações de entrada" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Iniciar o serviço de ações de entrada no início da sessão" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Configurações" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nova" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Editar..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Excluir" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Ativar quando" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Janela aparece" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Janela desaparece" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Janela obtém foco" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Janela perde foco" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Atalho:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Dados da janela" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Comentário:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Título da janela:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Não é importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Contém" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "É" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Corresponde à expressão regular" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Não contém" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Não é" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Não corresponde à expressão regular" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Classe da janela:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Não é importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Papel da janela:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Não é importante" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Detectar automaticamente" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Tipos de janela" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Área de trabalho" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Diálogo" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Acoplar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Editar..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Novo..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplicar..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "E&xcluir" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Alterar o estado exportado para as ações." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Ações de exportação" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

      Configure in which state " -"the actions should be exported.

      \n" -"

      Actual State

      \n" -"

      Export the actions in " -"their current state.

      \n" -"

      Disabled

      \n" -"

      Export the actions in a " -"disabled state.

      \n" -"

      Enabled

      \n" -"

      Export the actions in an " -"enabled state.

      " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

      Configure em qual estado " -"as ações serão exportadas.

      \n" -"

      Estado atual

      \n" -"

      Exporta as ações no seu " -"estado atual.

      \n" -"

      Desabilitado

      \n" -"

      Exporta as ações no estado " -"desabilitado.

      \n" -"

      Habilitado

      \n" -"

      Exporta as ações no estado " -"habilitado.

      " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Estado atual" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitado" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Desabilitado" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "ID do arquivo do KHotKeys." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"É usado um ID de arquivo do KHotKeys para garantir que os arquivos não sejam " -"importados mais que uma vez. São principalmente usados para as atualizações " -"automáticas dos desenvolvedores do KDE." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "ID" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Indique o ID de importação do arquivo ou deixe em branco" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Nome do arquivo" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Permitir mesclagem" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Deseja mesclar às pastas existentes na importação?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Permitir a mesclagem do conteúdo, se existir uma pasta com o mesmo nome na " -"importação. Se a mesclagem não for permitida, você terá duas pastas com o " -"mesmo nome." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Ativar" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Ação" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Novo grupo" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitada" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Falha ao executar o qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Condições" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Janela ativa..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Janela existente..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "E" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Ou" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Não" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "E" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Teste" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Exportar grupo..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importar..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Atalhos globais" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Ação da janela" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Comando/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Comando D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Entrada no menu K" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Enviar entrada do teclado" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Nova ação" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Exportar grupo" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Módulo de configuração das teclas de atalho do KDE" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenedor" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"A ação atual tem alterações não salvas. Se você continuar, estas alterações " -"serão perdidas." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Salvar alterações" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Não foi possível contactar o khotkeys. Suas alterações serão salvas, mas " -"elas não podem ser ativadas." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Entradas do editor de menus" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Nenhum serviço configurado." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Ação de entrada: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Falha ao iniciar o serviço '%1'." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Entrada de menu: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Comando/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Entrada do teclado: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Janela ativada: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Janela existente: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Janela ativa: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Ou" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "E" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Não" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Ativação da janela: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Ativação do atalho: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Este arquivo de \"ações\" já foi importado anteriormente. Tem certeza de que " -"deseja importá-lo novamente?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Este arquivo de \"ações\" não possui o campo ImportId e portanto, não pode " -"ser determinado se ele já foi ou não importado anteriormente. Tem certeza de " -"que deseja importá-lo?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Janela simples: " diff --git a/pt_BR/messages/kde-workspace/knotify4.po b/pt_BR/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 3ac1d4436..000000000 --- a/pt_BR/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -# tradução do knotify4.po para Brazilian Portuguese -# -# Lisiane Sztoltz , 2003. -# Henrique Pinto , 2003. -# Diniz Bortolotto , 2007. -# Fernando Boaglio , 2008. -# André Marcelo Alvarenga , 2009, 2010, 2011, 2012. -# Marcus Vinícius de Andrade Gama , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-24 18:09-0300\n" -"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" -"Language: pt_BR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Spell-Extra: KNotify\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Notificações dos dispositivos" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Não foi possível montar o seguinte dispositivo: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Não foi possível desmontar o dispositivo: %1\n" -"Um ou mais arquivos estão abertos em um aplicativo " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "O dispositivo a seguir pode ser removido com segurança: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Não foi possível ejetar o dispositivo: %1\n" -"Um ou mais arquivos estão abertos em um aplicativo " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "O dispositivo a seguir pode ser removido com segurança: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Servidor de notificações do KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2006, Desenvolvedores do KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Mantenedor atual" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Mantenedor anterior" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Suporte a som" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Mudanças para o KDE 4" diff --git a/pt_BR/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/pt_BR/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 94905e895..000000000 --- a/pt_BR/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,139 +0,0 @@ -# tradução do ksystraycmd.po para Brazilian Portuguese -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. -# -# Henrique Pinto , 2003. -# Lisiane Sztoltz Teixeira , 2004. -# Lisiane Sztoltz Teixeira , 2004, 2005. -# Marcus Gama , 2004. -# Diniz Bortolotto , 2007. -# André Marcelo Alvarenga , 2008, 2009, 2012, 2013. -# Luiz Fernando Ranghetti , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-12 09:23-0300\n" -"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" -"Language: pt_BR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Nenhuma janela para o padrão de busca '%1' e nenhum comando especificados.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Ocultar" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Restaurar" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Desencaixar" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "Sai&r" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Permite que qualquer aplicativo seja mantido na área de notificação" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Comando a executar" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Uma expressão regular combinou com o título da janela\n" -"Se você não especificou uma, então a primeira janela a \n" -"aparecer ficará como padrão. Isto não é recomendado." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"O ID da janela-alvo.\n" -"Especifica o ID da janela a ser usada. Se o ID inicia com 0x\n" -"é assumido que é um hexadecimal." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Ocultar a janela na inicialização do recipiente" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Espere até que se diga para mostrar a janela\n" -"antes de executar o comando" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Configura as dicas iniciais para o ícone do recipiente" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Mantém o ícone mesmo se o cliente existir. Esta opção\n" -"não tem efeito a menos que seja especificada em outra opção (startonshow)." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Usar o ícone do ksystraycmd, em vez do ícone de janela na área de " -"notificação\n" -"(deve ser usado com --icon para especificar o ícone do ksystraycmd)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Tentar manter a janela sobre as outras janelas" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Sai do cliente quando se diz para ocultar a janela. Esta opção\n" -"não tem efeito a menos que seja especificada a opção para mostrar ao " -"iniciar, que implica em continuar sendo executado." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Nenhum comando ou janela especificado" diff --git a/ro/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/ro/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 1a8b88d0b..000000000 --- a/ro/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ -# Traducerea kcmnotify.po în Română -# translation of @PACKAGE.po to @LANGUAGE -# translation of kcmnotify.po to Romanian -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Claudiu Costin , 2002,2003, 2004, 2005. -# Sergiu Bivol , 2008. -# Sergiu Bivol , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-14 15:01+0200\n" -"Last-Translator: Sergiu Bivol \n" -"Language-Team: Romanian \n" -"Language: ro\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " -"20)) ? 1 : 2;\n" -"\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

      System Notifications

      KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
      • As the application was originally designed.
      • With a beep or other noise.
      • Via a popup dialog box with " -"additional information.
      • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
      " -msgstr "" -"

      Notificări de sistem

      KDE vă permite să controlați modul de " -"notificare atunci cînd au loc anumite evenimente. Există multiple " -"posibilități de notificare:
      • Așa cum a fost proiectată aplicația.
      • Cu un sunet sau alt zgomot.
      • Printr-o căsuță de dialog cu " -"informații adiționale.
      • Prin înregistrarea evenimentului într-un " -"fișier jurnal, fără alte alerte vizuale sau sonore.
      " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Sursă eveniment:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Aplicații" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Configurări redare" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "Notificare" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Modul sistem de notificare pentru Centrul de control KDE" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 Echipa KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Implementarea originală" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Utilizează sistemul de sunet &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Fără sunet" diff --git a/ro/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/ro/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 188699266..000000000 --- a/ro/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,806 +0,0 @@ -# Traducerea khotkeys.po în Română -# translation of khotkeys.po to Romanian -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Claudiu Costin , 2003, 2004, 2005. -# Sergiu Bivol , 2008. -# Sergiu Bivol , 2008, 2009. -# Laurenţiu Buzdugan , 2009. -# Sergiu Bivol , 2010, 2013. -# Cristian Oneț , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-30 22:44+0200\n" -"Last-Translator: Sergiu Bivol \n" -"Language-Team: Romanian \n" -"Language: ro\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " -"20)) ? 1 : 2;\n" -"\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Aplicație:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Alegere aplicație..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Fereastră" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Fereastră activă" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Fereastra specifică" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Fereastra acțiune" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Aplicație distantă:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Obiect distant:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funcție:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumente:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Apel" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Lansează navigatorul D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Comandă/URL: " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Comentariu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Demon Acțiuni de intrare" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Pornește demonul acțiunilor de intrare la autentificare" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Editează" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Configurări" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nouă" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Modificare..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Șterge" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Declanșează cînd" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Fereastra apare" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Fereastra dispare" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Fereastra primește focalizare" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Fereastra pierde focalizarea" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Accelerator:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Datele ferestrei" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Comentariu:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Titlul ferestrei:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nu este important" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Conține" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Este" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Se potrivește cu expresia regulată" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Nu conține" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Nu este" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Nu se potrivește cu expresia regulată" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Clasa ferestrei:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nu este importantă" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Rolul ferestrei:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nu este important" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "Detectează &automat" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Tipuri de fereastră" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Birou" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialog" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Doc" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Editare..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Nou..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplicare..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "Ș&terge" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Schimbă starea exportată pentru acțiuni." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Export acțiuni" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

      Configure in which state " -"the actions should be exported.

      \n" -"

      Actual State

      \n" -"

      Export the actions in " -"their current state.

      \n" -"

      Disabled

      \n" -"

      Export the actions in a " -"disabled state.

      \n" -"

      Enabled

      \n" -"

      Export the actions in an " -"enabled state.

      " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

      Configurează în ce stare " -"să fie exportate acțiunile.

      \n" -"

      Starea actuală

      \n" -"

      Exportă acțiunile în " -"starea lor actuală.

      \n" -"

      Dezactivate

      \n" -"

      Exportă acțiunile în stare " -"dezactivată.

      \n" -"

      Activate

      \n" -"

      Exportă acțiunile în stare " -"activată.

      " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Starea actuală" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Activate" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Dezactivate" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "Identificator fișier KHotkeys." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Indentificatorul de fișier KHotkeys este folosit pentru a asigura importul " -"fișierelor o singură dată. Sînt folosiți de cele mai multe ori pentru " -"actualizările automate din partea dezvoltatorilor KDE." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Identificator" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Setați identificatorul de import pentru fișier sau lăsați gol" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Denumire fișier" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Permite fuziunea" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Fuzionați în dosarele existente la import?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Permite fuzionarea conținutuli dacă există un dosar cu același nume în " -"momentul importului. Dacă fuzionarea nu este permisă vor rezulta două dosare " -"cu același nume." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Declanșator" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Acțiune" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Grup nou" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Denumire" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Activată" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Eroare la execuția qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Condiții" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Fereastră activă ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Fereastră existentă ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Și" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Sau" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Nu" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Și" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Testează" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Export grup..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Import..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Nou" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Accelerator global" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Acțiune pentru fereastră" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Comandă/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Comandă D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Înregistrare meniu K" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Trimite intrare de tastatură" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Acțiune nouă" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Export grup" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Modul de configurare acceleratori KDE" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Drept de autor 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Responsabil" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Acțiunea curentă are modificări nesalvate. Dacă continuați, acele modificări " -"vor fi pierdute." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Salvează modificările" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Imposibil de contactat khotkeys. Modificările sînt salvate, dar nu au putut " -"fi activate." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Înregistrări editor de meniuri" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Niciun serviciu configurat." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Acțiune de intrare: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Pornirea serviciului „%1” a eșuat." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Înregistrare meniu: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Comandă/URL : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Intrare tastatură: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Activare fereastră: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Fereastră existentă: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Fereastră activă: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Sau" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Și" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Nu" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Declanșator fereastră: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Accelerator declanșator: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Acest fișier cu \"acțiuni\" a mai fost deja importat. Doriți într-adevăr să-" -"l importați din nou?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Acest fișier cu \"acțiuni\" nu are un cîmp \"ImportId\" și de aceea nu pot " -"determina dacă a mai fost importat anterior. Doriți într-adevăr să-l " -"importați?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Simplu fereastră: " diff --git a/ro/messages/kde-workspace/knotify4.po b/ro/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 76a31ef2c..000000000 --- a/ro/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,115 +0,0 @@ -# Traducerea knotify4.po în Română -# translation of knotify4.po to -# translation of knotify4.po to Romanian -# translation of @PACKAGE.po to @LANGUAGE -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Claudiu Costin , 2002, 2003, 2004, 2005. -# Sergiu Bivol , 2008. -# Sergiu Bivol , 2008, 2009. -# Sergiu Bivol , 2010. -# Cristian Oneț , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 23:06+0300\n" -"Last-Translator: Cristian Oneț \n" -"Language-Team: Romanian \n" -"Language: ro\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " -"20)) ? 1 : 2;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Notificări dispozitive" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Următorul dispozitiv nu a putut fi montat: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Următorul dispozitiv nu a putut fi demontat: %1\n" -"Unul sau mai multe fișiere de pe acest dispozitiv sînt deschise într-o " -"aplicație " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Următorul dispozitiv poate fi eliminat în siguranță: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Următorul dispozitiv nu a putut fi scos: %1\n" -"Unul sau mai multe fișiere de pe acest dispozitiv sînt deschise într-o " -"aplicație " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Următorul dispozitiv poate fi eliminat în siguranță: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "Notificare" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Demon de notificare KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, Dezvoltatorii KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Responsabil actual" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Fostul responsabil" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Suport de sunet" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Portarea în KDE 4" diff --git a/ro/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/ro/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 3ececf9a7..000000000 --- a/ro/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,143 +0,0 @@ -# Traducerea ksystraycmd.po în Română -# translation of ksystraycmd.po to Romanian -# translation of @PACKAGE.po to @LANGUAGE -# Copyright (C) 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Claudiu Costin , 2003, 2004. -# Sergiu Bivol , 2008. -# Sergiu Bivol , 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-14 15:00+0200\n" -"Last-Translator: Sergiu Bivol \n" -"Language-Team: Romanian \n" -"Language: ro\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " -"20)) ? 1 : 2;\n" -"\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Nicio fereastră nu se potrivește cu „%1” și nu ați specificat nicio " -"comandă.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Ascunde" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Restaurează" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Detașează" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Ieșire" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Permite oricărei aplicații să fie în tava de sistem." - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Comanda de executat" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"O expresie regulată care se potrivește cu titlul ferestrei.\n" -"Dacă nu specificați nici una, atunci va fi luată prima\n" -"fereastră care apare. Nu este recomandat." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Identificatorul de fereastră al ferestrei țintă.\n" -"Specificați ID-ul ferestrei de utilizat. Dacă acest ID începe \n" -"cu 0x, atunci se presupune că este dat în hexazecimal." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "La pornire ascunde fereastra în tava de sistem" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Așteaptă pînă cînd utilizatorul cere afișarea\n" -"ferestrei și apoi execută comanda." - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "" -"Stabilește indiciul inițial pentru\n" -"pictograma din tava de sistem." - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Afișează pictograma din tava de sistem chiar dacă programul\n" -"se termină. Această setare nu are efect dacă nu ați\n" -"specificat opțiunea \"startonshow\"." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Utilizează pictograma ksysrandtray în locul pictogramei ferestrei în tava de " -"sistem\n" -"(trebuie folosită cu --icon pentru a specifica pictograma ksysrandtray)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Încearcă să păstrezi fereastra deasupra altor ferestre" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Termină execuția aplicației client atunci cînd\n" -"utilizatorul cere ascunderea ferestrei. Nu are efect dacă nu ați specificat " -"\"startonshow\" si implică automat opțiunea \"keeprunning\"." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Nu ați specificat o comandă sau o fereastră" diff --git a/ru/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/ru/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index d715c20c5..000000000 --- a/ru/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,96 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po into Russian -# -# KDE3 - kcmnotify.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2000, KDE Team. -# -# Igor Azarniy , 2000. -# Leonid Kanter , 2004. -# Gregory Mokhin , 2005. -# Andrey Cherepanov , 2009. -# Alexander Potashev , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:45+0300\n" -"Last-Translator: Alexander Potashev \n" -"Language-Team: Russian \n" -"Language: ru\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

      System Notifications

      KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
      • As the application was originally designed.
      • With a beep or other noise.
      • Via a popup dialog box with " -"additional information.
      • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
      " -msgstr "" -"

      Системные уведомления

      В этом модуле вы можете задать, как KDE будет " -"извещать вас об определённых событиях в системе. Есть несколько способов " -"сообщений о событиях:
      • Определяется самим приложением.
      • Звуковой сигнал
      • .
      • Всплывающее окно с дополнительной " -"информацией.
      • Запись в журнал событий без дополнительного " -"аудиовизуального сопровождения.
      " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Источник события:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "П&риложения" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Параметры проигрывателя" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Модуль настройки системных уведомлений" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "© Команда KDE, 2002-2006" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Определяется приложением" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Применять звуковую систему &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Выключить звук" diff --git a/ru/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/ru/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 4d308683f..000000000 --- a/ru/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,811 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po into Russian -# translation of khotkeys.po to -# translation of khotkeys.po to Russian -# KDE3 - khotkeys.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2000, KDE Team. -# -# Theodore Alexandrov , 2000. -# Leonid Kanter , 2004, 2005. -# Gregory Mokhin , 2005. -# Nick Shaforostoff , 2006, 2009. -# Andrey Cherepanov , 2009. -# Alexander Potashev , 2010, 2011, 2012. -# Julia Dronova , 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-19 20:21+0300\n" -"Last-Translator: Julia Dronova \n" -"Language-Team: Русский \n" -"Language: ru\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Приложение:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Выбор приложения..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Окно" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Активное окно:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Указанное окно" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Окно, вызвавшее действие" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Приложение:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Объект:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Функция:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Аргументы:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Вызвать" - -# BUGME: double space --aspotashev -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Запустить браузер D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Команда или адрес:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Комментарий" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Служба запуска действий" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Запускать службу запуска действий при входе" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Изменить" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Настройка" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Новый" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Изменить..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Срабатывание" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "При появлении окна" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "При исчезании окна" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "При переключении на окно" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "При переключении на другое окно" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Комбинация клавиш:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Параметры окна" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Комментарий:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Заголовок окна:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Не важно" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Содержит" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Является" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Соответствует регулярному выражению" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Не содержит" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Не является" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Не соответствует регулярному выражению" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Класс окна:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Не важно" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Роль окна:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Не важно" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Автоопределение" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Тип окна" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Обычное" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Рабочий стол" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Диалог" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Область уведомления" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Изменить..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Добавить..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Дублировать..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Удалить" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Изменить состояния действий при экспортировании" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Состояния действий:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

      Configure in which state " -"the actions should be exported.

      \n" -"

      Actual State

      \n" -"

      Export the actions in " -"their current state.

      \n" -"

      Disabled

      \n" -"

      Export the actions in a " -"disabled state.

      \n" -"

      Enabled

      \n" -"

      Export the actions in an " -"enabled state.

      " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

      Настройка состояний " -"действий, в которых их следует экспортировать.

      \n" -"

      Текущие состояния

      \n" -"

      Экспортировать действия, " -"не меняя их текущих состояний.

      \n" -"

      Все выключены

      \n" -"

      Экспортировать действия в " -"выключенном состоянии.

      \n" -"

      Все включены

      \n" -"

      Экспортировать действия во " -"включённом состоянии.

      " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Текущие состояния" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Все включены" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Все выключены" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "Идентификатор файла khotkeys." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Идентификатор файла khotkeys нужен для того, чтобы избежать повторного " -"импортирования файлов. Идентификаторы в основном используются для " -"автоматических обновлений." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Идентификатор файла:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Введите идентификатор или оставьте поле пустым" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Имя файла:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Разрешить слияние:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Объединять с существующей группой при импортировании" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Разрешить объединение содержимого, если группа с совпадающим именем уже " -"существует при импортировании. Если объединение не разрешено, будет создана " -"ещё одна группа с таким же именем." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Активация" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Действие" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Создать группу" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Название" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Включено" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Ошибка запуска qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Условия" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Активное окно..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Существующее окно..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "И" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Или" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Не" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "И" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Проверка" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Экспорт группы..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Импорт..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Новый" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Глобальная комбинация клавиш" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Действие над окном" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Команда или адрес" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Команда D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Элемент меню K" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Имитация ввода с клавиатуры" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Новое действие" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Экспорт группы действий" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Настройка действий" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "© Мишель Янсен (Michael Jansen), 2008" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Мишель Янсен (Michael Jansen)" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Сопровождающий" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"В текущем действии есть несохранённые изменения. Если продолжить, все " -"изменения будут утеряны." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Сохранение изменений" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Невозможно подключиться к khotkeys. Изменения будут сохранены, но не " -"применены." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Элементы меню" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Служба не настроена." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Действие ввода: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Не удалось запустить службу «%1»." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Элемент меню:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Команда или адрес: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Ввод с клавиатуры:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Активировать окно:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Существующее окно:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Активное окно:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Или" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "И" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Не" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Активация событием окна:" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Активация комбинацией клавиш:" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "Этот файл «actions» уже был импортирован. Импортировать его снова?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Файл «actions» не имеет поля Imported и поэтому невозможно определить, был " -"ли он уже импортирован или нет. Вы действительно хотите импортировать этот " -"файл?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Пример окна:" diff --git a/ru/messages/kde-workspace/knotify4.po b/ru/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 39b19cfc6..000000000 --- a/ru/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,123 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po into Russian -# Translation of knotify4.po into Russian -# KDE3 - knotify4.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2000, KDE Team. -# -# Denis Perchine , 2000. -# Gregory Mokhin , 2003, 2005. -# Nick Shaforostoff , 2007. -# Artem Sereda , 2008. -# Andrey Cherepanov , 2009. -# Alexander Potashev , 2009, 2010. -# Yuri Efremov , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-22 01:08+0300\n" -"Last-Translator: Alexander Potashev \n" -"Language-Team: Russian \n" -"Language: ru\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Уведомление об устройствах" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Не удалось подключить следующее устройство: %1" - -# BUGME: impossible to add a colon before the list of files -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Не удалось отключить следующее устройство: %1\n" -"Один или несколько файлов на этом устройстве открыты в программе " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "" -"Следующее устройство теперь может быть отсоединено от компьютера без риска " -"потери информации: %1" - -# BUGME: impossible to add a colon before the list of files -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Не удалось извлечь следующее устройство: %1\n" -"Один или несколько файлов на этом устройстве открыты в программе " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "" -"Следующее устройство теперь может быть отсоединено от компьютера без риска " -"потери информации: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Служба уведомлений KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "© Разработчики KDE, 1997-2008" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Сопровождающий" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Предыдущий сопровождающий" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Поддержка звука" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Перенос в KDE 4" diff --git a/ru/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/ru/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 4d5c62135..000000000 --- a/ru/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,142 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po into Russian -# translation of ksystraycmd.po to Russian -# KDE3 - kdebase/ksystraycmd.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2002, KDE Russian translation Team. -# -# Gregory Mokhin , 2002, 2005. -# Leonid Kanter , 2004. -# Andrey Cherepanov , 2009. -# Alexander Potashev , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:54+0300\n" -"Last-Translator: Alexander Potashev \n" -"Language-Team: Russian \n" -"Language: ru\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Ни одно из окон не подходит под шаблон «%1», и не задано ни одной команды.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Скрыть" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Восстановить" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Убрать из системного лотка" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Выход" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Позволяет помещать любое приложение в системный лоток" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "© Richard Moore (rich@kde.org), 2001-2002" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Ричард Мур (Richard Moore)" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Команда для выполнения" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Регулярное выражение, совпадающее с заголовком окна.\n" -"Если оно не задано, то будет выбрано первое\n" -"вновь созданное окно. Не рекомендуется." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Идентификатор целевого окна.\n" -"Укажите идентификатор окна, которое будет использоваться. \n" -"Если идентификатор начинается с 0x, будет использовано \n" -"шестнадцатеричное представление идентификатора." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Свернуть окно в системный лоток при запуске" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Ожидать указания отобразить окно\n" -"перед выполнением команды" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Начальная подсказка для значка в системном лотке" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Сохранить значок в системном лотке даже при завершении работы клиента.\n" -"Этот параметр ни на что не влияет, если не задан параметр startonshow." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Использовать в системном лотке другой значок \n" -"вместо значка окна (указывается через параметр --icon)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Размещать окно поверх других" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Завершить приложение при скрытии окна.\n" -" Игнорируется, если не указано «startonshow» и влияет на «keeprunning»." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Не указаны команда или окно" diff --git a/sk/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/sk/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index a24380394..000000000 --- a/sk/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Slovak -# Marián Čavojský , 2000. -# Stanislav Visnovsky , 2001,2002. -# Stanislav Visnovsky , 2002. -# Stanislav Visnovsky , 2003. -# Richard Fric , 2006, 2009. -# Michal Sulek , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-15 20:07+0200\n" -"Last-Translator: Michal Sulek \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"Language: sk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

      System Notifications

      KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
      • As the application was originally designed.
      • With a beep or other noise.
      • Via a popup dialog box with " -"additional information.
      • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
      " -msgstr "" -"

      Systémové upozornenia

      KDE poskytuje veľkú kontrolu nad spôsobom, " -"akým budete upozornený o určitých udalostiach. Je niekoľko spôsobov " -"upozornení:
      • Tak ako bola aplikácia pôvodne navrhnutá.
      • Pomocou " -"pípnutia alebo iného zvuku.
      • Cez vyskakovacie dialógové okno s " -"doplňujúcimi informáciami.
      • Cez záznam udalosti do záznamového súboru " -"bez ďalších prídavných vizuálnych alebo zvukových upozornení.
      " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Zdroj udalosti:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Aplikácie" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Nastavenie &prehrávača" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Modul ovládacieho panelu pre systémové upozornenia" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 tím KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Pôvodná implementácia" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Použiť zvukový systém &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "Žiad&ny zvukový výstup" diff --git a/sk/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/sk/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 0c3e7831f..000000000 --- a/sk/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,799 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2002. -# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. -# Richard Fric , 2006. -# Michal Sulek , 2009, 2010. -# Roman Paholík , 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-25 23:25+0100\n" -"Last-Translator: Roman Paholík \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"Language: sk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Aplikácia:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Vybrať aplikáciu..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Okno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Aktívne okno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Špecifické okno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Okno akcie" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Vzdialená aplikácia:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Vzdialený objekt:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funkcia:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumenty:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Volanie" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Spustiť D-Bus prehliadač" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Príkaz/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Démon vstupných akcií" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Spustiť démona vstupných akcií pri prihlásení" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Upraviť" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Nastavenie" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nové" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Upraviť..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Odstrániť" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Spustiť ak" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Okno sa objaví" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Okno zmizne" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Okno je aktívne" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Okno je neaktívne" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "Skrat&ka:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Dáta okna" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentár:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Titulok okna:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nie je dôležité" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Obsahuje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Je" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Odpovedá regulárnemu výrazu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Neobsahuje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Nie je" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Neodpovedá regulárnemu výrazu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Trieda okna:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nie je dôležité" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Rola okna:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Nie je dôležité" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Automaticky zistiť" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Typy okien" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normálne" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Plocha" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialóg" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Dok" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Upraviť..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Nový..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplikovať..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "O&dstrániť" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Zmente stav exportovaných akcií." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Exportovať akcie" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

      Configure in which state " -"the actions should be exported.

      \n" -"

      Actual State

      \n" -"

      Export the actions in " -"their current state.

      \n" -"

      Disabled

      \n" -"

      Export the actions in a " -"disabled state.

      \n" -"

      Enabled

      \n" -"

      Export the actions in an " -"enabled state.

      " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

      Nastavte v akom stave by " -"mali byť akcie exportované.

      \n" -"

      Aktuálny stav

      \n" -"

      Exportuje akcie v ich " -"aktuálnom stave.

      \n" -"

      Zakázané

      \n" -"

      Exportuje akcie v " -"zakázanom stave.

      \n" -"

      Povolené

      \n" -"

      Exportuje akcie v " -"povolenom stave.

      " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Aktuálny stav" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Povolené" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Zakázané" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "Identifikátor súboru KHotkeys." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Identifikátor súboru KHotkeys sa používa na zabezpečenie toho, aby neboli " -"súbory naimportované viac krát ako raz. Väčšinou sa používajú pri " -"automatických aktualizáciách od KDE vývojárov." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Identifikátor" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Nastavte identifikátor importovania pre súbor, alebo nechajte prázdne" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Názov súboru" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Povoliť zlučovanie" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Zlúčiť existujúce adresáre pri importe?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Povoľte zlučovanie obsahu, ak existuje rovnaký názov adresára pri " -"importovaní. Ak nie je zlučovanie povolené, vzniknú dva adresáre s rovnakým " -"názvom." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Spúšťač" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Akcia" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Nová skupina" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Názov" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Povolené" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Nepodarilo sa spustiť qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Podmienky" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Aktívne okno ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Existujúce okno ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "A" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Alebo" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Nie" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "A" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Exportovať skupinu..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importovať..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Nové" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Globálna klávesová skratka" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Akcia okna" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Príkaz/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus príkaz" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Položka K-menu" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Poslať vstup z klávesnice" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Nová akcia" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Exportovať skupinu" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Ovládací modul KDE Hotkeys" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Správca" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Aktuálna akcia obsahuje neuložené zmeny. Ak budete pokračovať, zmeny budú " -"stratené." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Uložiť zmeny" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Nepodarilo sa kontaktovať khotkeys. Vaše zmeny boli uložené, ale nedajú sa " -"aktivovať." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Položky editora menu" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Nie je nastavená žiadna služba." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Vstupná akcia: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Zlyhalo spustenie služby '%1'." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Položka menu: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Príkaz/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Vstup z klávesnice: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Aktivovať okno: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Existujúce okno: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktívne okno: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Alebo" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "A" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Nie" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Spustenie pre okno: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Spustenie klávesovou skratkou: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Tento súbor \"akcií\" bol už predtým naimportovaný. Naozaj ho chcete znovu " -"importovať?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Tento súbor \"akcií\" nemá pole ImportId, a preto nie je možné určiť, či už " -"nebol náhodou importovaný. Naozaj ho chcete importovať?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Jednoduché okno: " diff --git a/sk/messages/kde-workspace/knotify4.po b/sk/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 3d730f064..000000000 --- a/sk/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,106 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2003, 2005. -# Michal Sulek , 2009, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-03 23:39+0100\n" -"Last-Translator: Michal Sulek \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"Language: sk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Upozornenie zariadení" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Nepodarilo sa pripojiť nasledujúce zariadenie: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Nepodarilo sa odpojiť nasledujúce zariadenie: %1\n" -"Jeden alebo viac súborov na tomto zariadení sú stále používané nejakou " -"aplikáciou " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Nasledujúce zariadenie je možné teraz bezpečne odstrániť: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Nepodarilo sa vysunúť nasledujúce zariadenie: %1\n" -"Jeden alebo viac súborov na tomto zariadení sú stále používané nejakou " -"aplikáciou " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Nasledujúce zariadenie je možné teraz bezpečne odstrániť: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Démon upozornení KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, vývojári KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Aktuálny správca" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Predchádzajúci správca" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Podpora zvuku" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Port do KDE 4" diff --git a/sk/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/sk/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index a6f5a82ce..000000000 --- a/sk/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,129 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2001,2002. -# Stanislav Visnovsky , 2004. -# Richard Fric , 2006. -# Michal Sulek , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-16 18:48+0200\n" -"Last-Translator: Michal Sulek \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"Language: sk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "Žiadne okno odpovedajúce vzorke '%1' a nezadaný žiadny príkaz.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Skryť" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Obnoviť" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Vybrať z doku" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Koniec" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Umožňuje udržiavanie ľubovoľnej aplikácie v systémovej lište" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Príkaz, ktorý sa má spustiť" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Regulárny výraz odpovedajúci titulku okna.\n" -"Ak žiadny neuvediete, použije sa prvé okno,\n" -"ktoré sa zobrazí. Nedoporučuje sa." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"ID cieľového okna.\n" -"Určuje ID okna, ktoré sa má použiť. Ak ID začína na 0x,\n" -"predpokladá sa, že je to šestnástkové číslo." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Skryť okno do lišty pri štarte" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "Počkať na zobrazenie okna pred spustením príkazu" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Nastaví počiatočnú radu pre ikonu lišty" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Nechať ikonu aplikácie lišty aj po ukončení klienta. Táto\n" -"možnosť nemá žiadny efekt, ak nie je použité startonshow." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Použiť ikonu ksystraycmd namiesto ikony okna v systémovej lište\n" -"(malo by byť použité s --icon na špecifikáciu ikony ksystraycmd)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Udržiavať okno vždy navrchu nad ostatnými oknami" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Ukončenie klienta pri skrytí okna nemá žiadny efekt, ak nie je\n" -"použité startonshow, ktoré implikuje keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Nezadaný príkaz alebo okno" diff --git a/sl/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/sl/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 942158139..000000000 --- a/sl/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,93 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify.po to Slovenian -# KCMNOTIFY translation to Slovenian language -# Copyright (C) 2000, 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kcmnotify.po 1371760 2013-12-02 20:04:57Z mernik $ -# $Source$ -# -# Roman Maurer , 2000. -# Gregor Rakar , 2003, 2005. -# Jure Repinc , 2007. -# Andrej Mernik , 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-01 22:07+0200\n" -"Last-Translator: Andrej Mernik \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"Language: sl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 3 : 0);\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

      System Notifications

      KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
      • As the application was originally designed.
      • With a beep or other noise.
      • Via a popup dialog box with " -"additional information.
      • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
      " -msgstr "" -"

      Sistemska obvestila

      KDE dovoljuje precej nadzora nad tem, kako boste " -"obveščeni ob določenih dogodkih. Obstaja nekaj možnosti o tem, kako ste " -"obveščeni:
      • kot je bil program prvotno zasnovan.
      • s piskom ali " -"drugim zvokom.
      • s pogovornim oknom z dodatnimi podrobnostmi.
      • z beleženjem dogodka v datoteko z dnevnikom brez vsakršnih dodatnih " -"vidnih ali zvočnih opozoril.
      " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Vir dogodka:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Programi" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Nastavitve &predvajalnika" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Nadzorni modul za sistemska obvestila" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "© 2002-2006 Ekipa KDE" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Izvirna izvedba" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Uporabi zvočni sistem &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Brez zvočnega izhoda" diff --git a/sl/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/sl/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 388c4cca5..000000000 --- a/sl/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,804 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Slovenian -# Translation of khotkeys.po to Slovenian -# KHOTKEYS translation to Slovenian language -# $Id: khotkeys.po 1395625 2014-08-03 07:09:47Z scripty $ -# $Source$ -# -# Copyright (C) 2000, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# Roman Maurer , 2000. -# Gregor Rakar , 2003, 2004, 2005. -# Jure Repinc , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012. -# Andrej Mernik , 2013, 2014. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-02 20:13+0200\n" -"Last-Translator: Andrej Mernik \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"Language: sl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 3 : 0);\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Program:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Izberi program ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Okno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Dejavno okno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Določeno okno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Okno dejanja" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Oddaljen program:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Oddaljen predmet:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funkcija:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumenti:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Kliči" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Zaženi brskalnik po D-Busu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Ukaz/naslov URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Opomba" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Ozadnji program za vnosna dejanja" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Ozadnji program za vnosna dejanja zaženi ob prijavi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Uredi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Nastavitve" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nov" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Uredi ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Izbriši" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Sproži, ko" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Se okno prikaže" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Okno izgine" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Okno preide v žarišče" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Okno ni več v žarišču" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Bližnjica:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Podatki o oknu" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Opomba:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Naslov okna:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Ni pomembno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Vsebuje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Je" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Se ujema z regularnim izrazom" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Ne vsebuje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Ni" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Se ne ujema z regularnim izrazom" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Razred okna:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Ni pomemben" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Vloga okna:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Ni pomembna" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "Z&aznaj samodejno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Vrste oken" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Običajno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Namizno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Pogovorno okno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Sidro" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "Ur&edi ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Novo ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "Po&dvoji ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Izbriši" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Spremeni izvoženo stanje za ta dejanja." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Izvozi dejanja" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

      Configure in which state " -"the actions should be exported.

      \n" -"

      Actual State

      \n" -"

      Export the actions in " -"their current state.

      \n" -"

      Disabled

      \n" -"

      Export the actions in a " -"disabled state.

      \n" -"

      Enabled

      \n" -"

      Export the actions in an " -"enabled state.

      " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

      Nastavite, v kakšnem " -"stanju naj bodo izvožena dejanja.

      \n" -"

      Dejansko stanje

      \n" -"

      Izvozi dejanja v njihovem " -"trenutnem stanju.

      \n" -"

      Onemogočeno

      \n" -"

      Izvozi dejanja v " -"onemogočenem stanju.

      \n" -"

      Omogočeno

      \n" -"

      Izvozi stanja v omogočenem " -"stanju.

      " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Dejansko stanje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Omogočeno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Onemogočeno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "Id datoteke KHotkeys." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Id datoteke KHotkeys zagotavlja, da datoteke niso uvožene več kot enkrat. " -"Največkrat jih uporabljajo KDE-jevi razvijalci in sicer za samodejne " -"posodobitve." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Nastavite uvozni id za datoteko, ali pa pustite prazno" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Ime datoteke" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Dovoli združevanje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Ali naj se ob uvozu združi v obstoječe mape?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Omogoči združevanje vsebine, če pri uvozu obstaja mapa z istim imenom. Če " -"združevanje ni dovoljeno, bosta obstajali dve mapi z istim imenom." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Sprožilec" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Dejanje" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Nova skupina" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Omogočeno" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Vrsta" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Zagon qdbusviewer ni uspel" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Pogoji" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Dejavno okno ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Obstoječe okno ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "In" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Ali" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Ne" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "In" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Preizkusi" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Izvozi skupino ..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Uvozi ..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Nov" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Splošna bližnjica" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Dejanje okna" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Ukaz/naslov URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Ukaz D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Vnos menija K" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Pošlji vnos s tipkovnico" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Novo dejanje" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Izvozi skupino" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Nastavitveni modul za KDE KHotKeys" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Avtorske pravice 2008 © Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vzdrževalec" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Spremembe za trenutno dejanje še niso shranjene. Če boste nadaljevali, bodo " -"spremembe izgubljene." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Shrani spremembe" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Ni mogoče navezati stik s khotkeys. Vaše spremembe so bile shranjene, a jih " -"ni bilo mogoče omogočiti." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Vnosi urejevalnika menija" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Nastavljena ni nobena storitev." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Vnosno dejanje: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Zagon storitve »%1« ni uspel." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Menijski vnos: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Ukaz/naslov URL : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Vnos s tipkovnico: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Omogoči okno: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Obstoječe okno: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Dejavno okno: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Ali" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "In" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Ne" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Sprožilec z oknom: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Sprožilec z bližnjico: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Ta datoteka z dejanji je že bila uvožena. Ali ste prepričani, da jo želite " -"znova uvoziti?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Ta datoteka z dejanji nima polja ImportId, zato ni mogoče ugotoviti, ali je " -"že bila uvožena. Ali ste prepričani, da jo želite uvoziti?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Preprosto okno: " diff --git a/sl/messages/kde-workspace/knotify4.po b/sl/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 80ce6a1da..000000000 --- a/sl/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,113 +0,0 @@ -# Translation of knotify4.po to Slovenian -# SLOVENIAN TRANSLATION OF KNOTIFY. -# Copyright (C) 2001,2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: knotify4.po 685926 2007-07-10 04:25:11Z scripty $ -# $Source$ -# -# Roman Maurer , 2001. -# Gregor Rakar , 2003. -# Gregor Rakar , 2003, 2005. -# Jure Repinc , 2007, 2008, 2009, 2010. -# Andrej Mernik , 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-06 17:33+0200\n" -"Last-Translator: Andrej Mernik \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"Language: sl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 3 : 0);\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Obvestila o napravah" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Naslednje naprave ni bilo mogoče priklopiti: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Naslednje naprave ni bilo mogoče odklopiti: %1\n" -"Ena ali več datotek na napravi je odprtih v programu " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Naslednjo napravo lahko sedaj varno odstranite: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Naslednje naprave ni bilo mogoče izvreči: %1\n" -"Ena ali več datotek na napravi je odprtih v programu " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Naslednjo napravo lahko sedaj varno odstranite: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE-jev ozadnji program za obvestila" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "© 1997-2008, razvijalci KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Trenutni vzdrževalec" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Prejšnji vzdrževalec" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Podpora za zvok" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Predelava za KDE 4" diff --git a/sl/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/sl/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 120f35851..000000000 --- a/sl/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,138 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Slovenian -# Translation of ksystraycmd.po to Slovenian -# SLOVENIAN TRANSLATION OF KDEBASE -# $Id: ksystraycmd.po 1395625 2014-08-03 07:09:47Z scripty $ -# $Source$ -# -# Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# Andrej Vernekar , 2001. -# Gregor Rakar , 2003, 2004. -# Jure Repinc , 2006, 2007, 2008. -# Andrej Mernik , 2013, 2014. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-02 20:13+0200\n" -"Last-Translator: Andrej Mernik \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"Language: sl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 3 : 0);\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "Navedeno ni nobeno ujemanje vzorca okna »%1« in ni naveden ukaz.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Skrij" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Obnovi" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "Od&klopi" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "Konča&j" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Dovoljuje kateremukoli programu, da ostane v sistemski vrstici" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "© 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Ukaz, ki naj se izvede" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Regularni izraz, ki ustreza naslovu okna\n" -"Če ga ne navedete, bo vzeto prvo okno, ki se prikaže.\n" -"To ni priporočeno." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"ID ciljnega okna\n" -"Določi ID okna, ki se trenutno uporablja. Če se ID začne z 0x,\n" -"se privzame, da je v šestnajstiškem zapisu." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Skrij okno v sistemsko vrstico ob zagonu" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Počakaj, dokler ni poklican prikaz okna\n" -"pred izvedbo ukaza" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Nastavi začetni orodni namig za ikono v sistemski vrstici" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Ohrani ikono v sistemski vrstici tudi, če se odjemalec konča.\n" -"Ta možnost nima vpliva, če startonshow ni naveden." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"V sistemski vrstici ne uporabljaj ikone okna, ampak ikono ksystraycmd-ja\n" -"(za določitev ikone ksystraycmd-ja uporabite --icon)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Poskušaj ohraniti okno nad ostalimi okni" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Končaj odjemalca, če je zahtevano skritje okna.\n" -"Nima vpliva, če startonshow ni naveden in vsebuje keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Noben ukaz ali okno ni navedeno" diff --git a/sr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/sr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 7d8204a99..000000000 --- a/sr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify.po to Serbian. -# Milos Nikolic , 2000. -# Tiron Andric , 2003. -# Toplica Tanaskovic , 2003. -# Chusslove Illich , 2005, 2007. -# Dalibor Djuric , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-26 00:49+0100\n" -"Last-Translator: Dalibor Djuric \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

      System Notifications

      KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
      • As the application was originally designed.
      • With a beep or other noise.
      • Via a popup dialog box with " -"additional information.
      • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
      " -msgstr "" -"

      Системска обавештења

      КДЕ пружа широку контролу над начином " -"обавештавања при разним догађајима. Постоји неколико видова обавештавања:

      • како је програм сам одредио,
      • бип или други звучни сигнал,
      • искачући дијалог са допунским подацима,
      • бележење догађа у " -"дневнички фајл, без визуелних или звучних показатеља.
      " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Извор догађаја:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Програми" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Поставке &плејера" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "К‑обавештења" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Контролни модул за системска обавештења" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "© 2002-2006, тим КДЕ‑а" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Оливје Гофар" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Карстен Пфајфер" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Чарлс Семјуелс" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "првобитна изведба" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "&КДЕ‑ов звучни систем" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Без аудио излаза" diff --git a/sr/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/sr/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 69f28fa85..000000000 --- a/sr/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,811 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys.po into Serbian. -# Toplica Tanaskovic , 2003. -# Chusslove Illich , 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012. -# Dalibor Djuric , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-01 19:13+0200\n" -"Last-Translator: Chusslove Illich \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Програм:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Изабери програм..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Прозор" - -# >> @option:radio Send Input To -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "активни прозор" - -# >> @option:radio Send Input To -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "одређени прозор" - -# >> @option:radio Send Input To -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "прозор радње" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Удаљени програм:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Удаљени објекат:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Функција:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Аргументи:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Позив" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Покрени д‑бус прегледач" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Наредба/УРЛ:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Коментар" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Демон радњи уноса" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Покрени демон радњи уноса на пријављивању" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Уреди" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Поставке" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Нови" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Уреди..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Обриши" - -# >> @title:group -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Окини када" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "прозор се појави" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "прозор нестане" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "прозор добије фокус" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "прозор изгуби фокус" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Пречица:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Подаци прозора" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Коментар:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Наслов прозора:" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "није битан" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "садржи" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "јесте" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "поклапа регуларни израз" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "не садржи" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "није" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "не поклапа регуларни израз" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Класа прозора:" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "није битна" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Улога прозора:" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "није битна" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Аутоматски откриј" - -# >> @title:group -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Типови прозора" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "обичан" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "површ" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "дијалог" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "сидриште" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Уреди..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Ново..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Удвостручи..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Обриши" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Измените стање извоза за радње." - -# rewrite-msgid: /$/:/ -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Извези радње:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

      Configure in which state " -"the actions should be exported.

      \n" -"

      Actual State

      \n" -"

      Export the actions in " -"their current state.

      \n" -"

      Disabled

      \n" -"

      Export the actions in a " -"disabled state.

      \n" -"

      Enabled

      \n" -"

      Export the actions in an " -"enabled state.

      " -msgstr "" -"

      Подесите у којем стању треба извести радње:

      • према текућем стању: радње се извозе у " -"стању у којем су
      • искључене: радње се извозе у " -"искљученом стању
      • укључене: радње се извозе у " -"укљученом стању
      " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "према текућем стању" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "укључене" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "искључене" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "ИД фајла радњи." - -# rewrite-msgid: /from the KDE developers// -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"ИД фајла радњи служи да се осигура да се фајл не увезе више од једанпут. " -"Углавном се користе при аутоматским ажурирањима." - -# rewrite-msgid: /$/:/ -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "ИД:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Поставите увозни ИД фајла, или га оставите празног." - -# rewrite-msgid: /$/:/ -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Име фајла:" - -# rewrite-msgid: /$/:/ -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Стапање дозвољено:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Да ли при увозу стопити у постојеће фасцикли?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Дозволите стапање садржаја при увозу ако истоимена фасцикла већ постоји. Ако " -"стапање се стапање не дозволи, добиће се две фасцикле са истим именом." - -# >> @title:tab -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Окидач" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Радња" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Нова група" - -# >> @title:column -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "име" - -# >> @title:column -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "укључена" - -# >> @title:column -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "тип" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Не могу да извршим qdbusviewer" - -# >> @title:tab -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Услови" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "активни прозор ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "постојећи прозор ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "и" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "или" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "не" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "и" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Проба" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Извези групу..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Увези..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Ново" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Глобална пречица" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Радња прозора" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Наредба/УРЛ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Д‑бус наредба" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Ставка К‑менија" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Пошаљи унос с тастатуре" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Нова радња" - -# >> @title:window -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Извоз групе" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Поставни модул К‑пречица" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "© 2008, Михаел Јансен" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Михаел Јансен" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "одржавалац" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Текућа радња има несачуване измене. Ако наставите, оне ће бити изгубљене." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Сачувај измене" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Не могу да контактирам К‑пречице. Измене су сачуване, али се не могу " -"активирати." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Ставке уређивача менија" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Није подешен ниједан сервис." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Радња уноса: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Не могу да покренем сервис „%1“." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Ставка менија: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Наредба/УРЛ: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "Д‑бус: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Унос са тастатуре: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Активирај прозор: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Постојећи прозор: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Активни прозор: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "или" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "и" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "не" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Окидач прозором: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Окидач пречицом: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Овај фајл са радњама је већ увожен раније. Желите ли заиста поново да га " -"увезете?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Овај фајл са радњама нема поље ImportId и зато се не зна да " -"ли је већ био увожен. Желите ли заиста да га увезете?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Једноставно на прозору: " diff --git a/sr/messages/kde-workspace/knotify4.po b/sr/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index de0660c75..000000000 --- a/sr/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ -# Translation of knotify4.po into Serbian. -# Toplica Tanaskovic , 2003, 2004, 2005. -# Chusslove Illich , 2007, 2008, 2009, 2010. -# Dalibor Djuric , 2009. -# Dalibor Djuric , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-05 01:21+0100\n" -"Last-Translator: Dalibor Djuric \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Обавештавање о уређајима" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Не могу да монтирам следеће уређаје: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Не могу да демонтирам следећи уређај: %1\n" -"Један или више фајлова на овом уређају отворени су у неком програму." - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Овај уређај сада можете безбедно уклонити: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Не могу да избацим из следећег уређаја: %1\n" -"Један или више фајлова на овом уређају отворени су у неком програму." - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Овај уређај сада можете безбедно уклонити: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "К‑обавештења" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "КДЕ‑ов демон за обавештавање" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "© 1997-2008, програмери КДЕ‑а" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Оливје Гофар" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "тренутни одржавалац" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Карстен Пфајфер" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "претходни одржавалац" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Кристијан Ескен" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Штефан Вестерфелд" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "подршка за звук" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Чарлс Семјуелс" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Алан Сандфелд Јенсен" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "пребацивање на КДЕ‑4" diff --git a/sr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/sr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 05c2f893a..000000000 --- a/sr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,135 +0,0 @@ -# Translation of ksystraycmd.po to Serbian. -# Toplica Tanaskovic , 2003, 2004. -# Chusslove Illich , 2005, 2006, 2007, 2008. -# Dalibor Djuric , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-28 21:23+0100\n" -"Last-Translator: Dalibor Djuric \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Образац „%1“ не поклапа ниједан прозор и ниједна наредба није задата.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "К‑касетнаредба" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Сакриј" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Обнови" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Откачи" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Напусти" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Убацивање било ког програма у системску касету" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "© 2001-2002, Ричард Мур" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Ричард Мур" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Наредба за извршавање" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Регуларни израз за поклапање наслова прозора.\n" -"Уколико га не задате, биће узет први прозор\n" -"који се појави — не препоручује се." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"ИД циљног прозора.\n" -"Задаје ИД прозора који се користи. Ако ИД почиње\n" -"са 0x, схвата се за хексадекадну вредност." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Сакриј прозор у касету при покретању" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Не извршавај наредбу док не буде речено да се\n" -"прозор прикаже" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Почетни облачић за икону у касети" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Задржи икону у касети чак и када се клијент затвори.\n" -"Ова опција има ефекта само уз startonshow." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Икона К‑касетнаредбе уместо иконе прозора у системској касети\n" -"(користити уз --icon за задавање иконе К‑касетнаредбе)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Покушај да држиш прозор изнад осталих" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Напусти клијент када се каже да се програм сакрије.\n" -"Има ефекта само уз startonshow, и повлачи keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Није задата ниједна наредба нити прозор" diff --git a/sr@ijekavian/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/sr@ijekavian/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 67ccda11b..000000000 --- a/sr@ijekavian/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify.po to Serbian. -# Milos Nikolic , 2000. -# Tiron Andric , 2003. -# Toplica Tanaskovic , 2003. -# Chusslove Illich , 2005, 2007. -# Dalibor Djuric , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-26 00:49+0100\n" -"Last-Translator: Dalibor Djuric \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr@ijekavian\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

      System Notifications

      KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
      • As the application was originally designed.
      • With a beep or other noise.
      • Via a popup dialog box with " -"additional information.
      • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
      " -msgstr "" -"

      Системска обавјештења

      КДЕ пружа широку контролу над начином " -"обавјештавања при разним догађајима. Постоји неколико видова обавјештавања:

      • како је програм сам одредио,
      • бип или други звучни сигнал,
      • искачући дијалог са допунским подацима,
      • биљежење догађа у " -"дневнички фајл, без визуелних или звучних показатеља.
      " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Извор догађаја:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Програми" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Поставке &плејера" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "К‑обавјештења" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Контролни модул за системска обавјештења" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "© 2002-2006, тим КДЕ‑а" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Оливје Гофар" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Карстен Пфајфер" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Чарлс Семјуелс" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "првобитна изведба" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "&КДЕ‑ов звучни систем" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Без аудио излаза" diff --git a/sr@ijekavian/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/sr@ijekavian/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index faf9db348..000000000 --- a/sr@ijekavian/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,811 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys.po into Serbian. -# Toplica Tanaskovic , 2003. -# Chusslove Illich , 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012. -# Dalibor Djuric , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-01 19:13+0200\n" -"Last-Translator: Chusslove Illich \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr@ijekavian\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Програм:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Изабери програм..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Прозор" - -# >> @option:radio Send Input To -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "активни прозор" - -# >> @option:radio Send Input To -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "одређени прозор" - -# >> @option:radio Send Input To -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "прозор радње" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Удаљени програм:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Удаљени објекат:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Функција:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Аргументи:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Позив" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Покрени д‑бус прегледач" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Наредба/УРЛ:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Коментар" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Демон радњи уноса" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Покрени демон радњи уноса на пријављивању" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Уреди" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Поставке" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Нови" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Уреди..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Обриши" - -# >> @title:group -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Окини када" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "прозор се појави" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "прозор нестане" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "прозор добије фокус" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "прозор изгуби фокус" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Пречица:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Подаци прозора" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Коментар:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Наслов прозора:" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "није битан" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "садржи" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "јесте" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "поклапа регуларни израз" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "не садржи" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "није" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "не поклапа регуларни израз" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Класа прозора:" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "није битна" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Улога прозора:" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "није битна" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Аутоматски откриј" - -# >> @title:group -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Типови прозора" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "обичан" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "површ" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "дијалог" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "сидриште" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Уреди..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Ново..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Удвостручи..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Обриши" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Измијените стање извоза за радње." - -# rewrite-msgid: /$/:/ -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Извези радње:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

      Configure in which state " -"the actions should be exported.

      \n" -"

      Actual State

      \n" -"

      Export the actions in " -"their current state.

      \n" -"

      Disabled

      \n" -"

      Export the actions in a " -"disabled state.

      \n" -"

      Enabled

      \n" -"

      Export the actions in an " -"enabled state.

      " -msgstr "" -"

      Подесите у којем стању треба извести радње:

      • према текућем стању: радње се извозе у " -"стању у којем су
      • искључене: радње се извозе у " -"искљученом стању
      • укључене: радње се извозе у " -"укљученом стању
      " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "према текућем стању" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "укључене" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "искључене" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "ИД фајла радњи." - -# rewrite-msgid: /from the KDE developers// -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"ИД фајла радњи служи да се осигура да се фајл не увезе више од једанпут. " -"Углавном се користе при аутоматским ажурирањима." - -# rewrite-msgid: /$/:/ -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "ИД:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Поставите увозни ИД фајла, или га оставите празног." - -# rewrite-msgid: /$/:/ -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Име фајла:" - -# rewrite-msgid: /$/:/ -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Стапање дозвољено:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Да ли при увозу стопити у постојеће фасцикли?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Дозволите стапање садржаја при увозу ако истоимена фасцикла већ постоји. Ако " -"стапање се стапање не дозволи, добиће се две фасцикле са истим именом." - -# >> @title:tab -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Окидач" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Радња" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Нова група" - -# >> @title:column -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "име" - -# >> @title:column -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "укључена" - -# >> @title:column -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "тип" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Не могу да извршим qdbusviewer" - -# >> @title:tab -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Услови" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "активни прозор ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "постојећи прозор ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "и" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "или" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "не" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "и" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Проба" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Извези групу..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Увези..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Ново" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Глобална пречица" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Радња прозора" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Наредба/УРЛ" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Д‑бус наредба" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Ставка К‑менија" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Пошаљи унос с тастатуре" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Нова радња" - -# >> @title:window -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Извоз групе" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Поставни модул К‑пречица" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "© 2008, Михаел Јансен" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Михаел Јансен" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "одржавалац" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Текућа радња има несачуване измјене. Ако наставите, оне ће бити изгубљене." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Сачувај измјене" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Не могу да контактирам К‑пречице. Измјене су сачуване, али се не могу " -"активирати." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Ставке уређивача менија" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Није подешен ниједан сервис." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Радња уноса: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Не могу да покренем сервис „%1“." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Ставка менија: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Наредба/УРЛ: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "Д‑бус: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Унос са тастатуре: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Активирај прозор: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Постојећи прозор: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Активни прозор: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "или" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "и" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "не" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Окидач прозором: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Окидач пречицом: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Овај фајл са радњама је већ увожен раније. Желите ли заиста поново да га " -"увезете?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Овај фајл са радњама нема поље ImportId и зато се не зна да " -"ли је већ био увожен. Желите ли заиста да га увезете?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Једноставно на прозору: " diff --git a/sr@ijekavian/messages/kde-workspace/knotify4.po b/sr@ijekavian/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index f6b57f49f..000000000 --- a/sr@ijekavian/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ -# Translation of knotify4.po into Serbian. -# Toplica Tanaskovic , 2003, 2004, 2005. -# Chusslove Illich , 2007, 2008, 2009, 2010. -# Dalibor Djuric , 2009. -# Dalibor Djuric , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:19+0200\n" -"Last-Translator: Dalibor Djuric \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr@ijekavian\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Обавјештавање о уређајима" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Не могу да монтирам сљедеће уређаје: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Не могу да демонтирам следећи уређај: %1\n" -"Један или више фајлова на овом уређају отворени су у неком програму." - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Овај уређај сада можете безбједно уклонити: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Не могу да избацим из следећег уређаја: %1\n" -"Један или више фајлова на овом уређају отворени су у неком програму." - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Овај уређај сада можете безбједно уклонити: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "К‑обавјештења" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "КДЕ‑ов демон за обавјештавање" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "© 1997-2008, програмери КДЕ‑а" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Оливје Гофар" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "тренутни одржавалац" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Карстен Пфајфер" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "претходни одржавалац" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Кристијан Ескен" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Штефан Вестерфелд" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "подршка за звук" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Чарлс Семјуелс" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Алан Сандфелд Јенсен" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "пребацивање на КДЕ‑4" diff --git a/sr@ijekavian/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/sr@ijekavian/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index ba203d8b9..000000000 --- a/sr@ijekavian/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,135 +0,0 @@ -# Translation of ksystraycmd.po to Serbian. -# Toplica Tanaskovic , 2003, 2004. -# Chusslove Illich , 2005, 2006, 2007, 2008. -# Dalibor Djuric , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-28 21:23+0100\n" -"Last-Translator: Dalibor Djuric \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr@ijekavian\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Образац „%1“ не поклапа ниједан прозор и ниједна наредба није задата.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "К‑касетнаредба" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Сакриј" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Обнови" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Откачи" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Напусти" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Убацивање било ког програма у системску касету" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "© 2001-2002, Ричард Мур" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Ричард Мур" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Наредба за извршавање" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Регуларни израз за поклапање наслова прозора.\n" -"Уколико га не задате, биће узет први прозор\n" -"који се појави — не препоручује се." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"ИД циљног прозора.\n" -"Задаје ИД прозора који се користи. Ако ИД почиње\n" -"са 0x, схвата се за хексадекадну вриједност." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Сакриј прозор у касету при покретању" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Не извршавај наредбу док не буде речено да се\n" -"прозор прикаже" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Почетни облачић за икону у касети" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Задржи икону у касети чак и када се клијент затвори.\n" -"Ова опција има ефекта само уз startonshow." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Икона К‑касетнаредбе умјесто иконе прозора у системској касети\n" -"(користити уз --icon за задавање иконе К‑касетнаредбе)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Покушај да држиш прозор изнад осталих" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Напусти клијент када се каже да се програм сакрије.\n" -"Има ефекта само уз startonshow, и повлачи keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Није задата ниједна наредба нити прозор" diff --git a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 93ccadbff..000000000 --- a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify.po to Serbian. -# Milos Nikolic , 2000. -# Tiron Andric , 2003. -# Toplica Tanaskovic , 2003. -# Chusslove Illich , 2005, 2007. -# Dalibor Djuric , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-26 00:49+0100\n" -"Last-Translator: Dalibor Djuric \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr@ijekavianlatin\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

      System Notifications

      KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
      • As the application was originally designed.
      • With a beep or other noise.
      • Via a popup dialog box with " -"additional information.
      • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
      " -msgstr "" -"

      Sistemska obavještenja

      KDE pruža široku kontrolu nad načinom " -"obavještavanja pri raznim događajima. Postoji nekoliko vidova obavještavanja:" -"

      • kako je program sam odredio,
      • bip ili drugi zvučni signal," -"
      • iskačući dijalog sa dopunskim podacima,
      • bilježenje događa u " -"dnevnički fajl, bez vizuelnih ili zvučnih pokazatelja.
      " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Izvor događaja:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Programi" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Postavke &plejera" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "K‑obavještenja" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Kontrolni modul za sistemska obavještenja" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "© 2002-2006, tim KDE‑a" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivje Gofar" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Karsten Pfajfer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Čarls Semjuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "prvobitna izvedba" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "&KDE‑ov zvučni sistem" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Bez audio izlaza" diff --git a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index d10ea8a5f..000000000 --- a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,811 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys.po into Serbian. -# Toplica Tanaskovic , 2003. -# Chusslove Illich , 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012. -# Dalibor Djuric , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-01 19:13+0200\n" -"Last-Translator: Chusslove Illich \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr@ijekavianlatin\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Program:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Izaberi program..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Prozor" - -# >> @option:radio Send Input To -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "aktivni prozor" - -# >> @option:radio Send Input To -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "određeni prozor" - -# >> @option:radio Send Input To -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "prozor radnje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Udaljeni program:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Udaljeni objekat:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funkcija:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumenti:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Poziv" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Pokreni D‑Bus pregledač" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Naredba/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Demon radnji unosa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Pokreni demon radnji unosa na prijavljivanju" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Uredi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Postavke" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Novi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Uredi..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" - -# >> @title:group -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Okini kada" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "prozor se pojavi" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "prozor nestane" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "prozor dobije fokus" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "prozor izgubi fokus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Prečica:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Podaci prozora" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentar:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Naslov prozora:" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "nije bitan" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "sadrži" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "jeste" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "poklapa regularni izraz" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "ne sadrži" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "nije" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "ne poklapa regularni izraz" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Klasa prozora:" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "nije bitna" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Uloga prozora:" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "nije bitna" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Automatski otkrij" - -# >> @title:group -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Tipovi prozora" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "običan" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "površ" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "dijalog" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "sidrište" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Uredi..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Novo..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Udvostruči..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Obriši" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Izmijenite stanje izvoza za radnje." - -# rewrite-msgid: /$/:/ -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Izvezi radnje:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

      Configure in which state " -"the actions should be exported.

      \n" -"

      Actual State

      \n" -"

      Export the actions in " -"their current state.

      \n" -"

      Disabled

      \n" -"

      Export the actions in a " -"disabled state.

      \n" -"

      Enabled

      \n" -"

      Export the actions in an " -"enabled state.

      " -msgstr "" -"

      Podesite u kojem stanju treba izvesti radnje:

      • prema tekućem stanju: radnje se izvoze u " -"stanju u kojem su
      • isključene: radnje se " -"izvoze u isključenom stanju
      • uključene: radnje " -"se izvoze u uključenom stanju
      " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "prema tekućem stanju" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "uključene" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "isključene" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "ID fajla radnji." - -# rewrite-msgid: /from the KDE developers// -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"ID fajla radnji služi da se osigura da se fajl ne uveze više od jedanput. " -"Uglavnom se koriste pri automatskim ažuriranjima." - -# rewrite-msgid: /$/:/ -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "ID:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Postavite uvozni ID fajla, ili ga ostavite praznog." - -# rewrite-msgid: /$/:/ -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Ime fajla:" - -# rewrite-msgid: /$/:/ -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Stapanje dozvoljeno:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Da li pri uvozu stopiti u postojeće fascikli?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Dozvolite stapanje sadržaja pri uvozu ako istoimena fascikla već postoji. " -"Ako stapanje se stapanje ne dozvoli, dobiće se dve fascikle sa istim imenom." - -# >> @title:tab -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Okidač" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Radnja" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Nova grupa" - -# >> @title:column -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "ime" - -# >> @title:column -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "uključena" - -# >> @title:column -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "tip" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Ne mogu da izvršim qdbusviewer" - -# >> @title:tab -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Uslovi" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "aktivni prozor ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "postojeći prozor ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "i" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "ili" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "ne" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "i" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Proba" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Izvezi grupu..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Uvezi..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Globalna prečica" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Radnja prozora" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Naredba/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D‑Bus naredba" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Stavka K‑menija" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Pošalji unos s tastature" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Nova radnja" - -# >> @title:window -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Izvoz grupe" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Postavni modul K‑prečica" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "© 2008, Mihael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Mihael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "održavalac" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Tekuća radnja ima nesačuvane izmjene. Ako nastavite, one će biti izgubljene." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Sačuvaj izmjene" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Ne mogu da kontaktiram K‑prečice. Izmjene su sačuvane, ali se ne mogu " -"aktivirati." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Stavke uređivača menija" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Nije podešen nijedan servis." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Radnja unosa: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Ne mogu da pokrenem servis „%1“." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Stavka menija: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Naredba/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D‑Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Unos sa tastature: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Aktiviraj prozor: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Postojeći prozor: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktivni prozor: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "ili" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "i" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "ne" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Okidač prozorom: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Okidač prečicom: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Ovaj fajl sa radnjama je već uvožen ranije. Želite li zaista ponovo da ga " -"uvezete?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Ovaj fajl sa radnjama nema polje ImportId i zato se ne zna da " -"li je već bio uvožen. Želite li zaista da ga uvezete?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Jednostavno na prozoru: " diff --git a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/knotify4.po b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 3dc9b33d6..000000000 --- a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ -# Translation of knotify4.po into Serbian. -# Toplica Tanaskovic , 2003, 2004, 2005. -# Chusslove Illich , 2007, 2008, 2009, 2010. -# Dalibor Djuric , 2009. -# Dalibor Djuric , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-20 16:19+0200\n" -"Last-Translator: Dalibor Djuric \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr@ijekavianlatin\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Obavještavanje o uređajima" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Ne mogu da montiram sljedeće uređaje: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Ne mogu da demontiram sledeći uređaj: %1\n" -"Jedan ili više fajlova na ovom uređaju otvoreni su u nekom programu." - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Ovaj uređaj sada možete bezbjedno ukloniti: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Ne mogu da izbacim iz sledećeg uređaja: %1\n" -"Jedan ili više fajlova na ovom uređaju otvoreni su u nekom programu." - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Ovaj uređaj sada možete bezbjedno ukloniti: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "K‑obavještenja" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE‑ov demon za obavještavanje" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "© 1997-2008, programeri KDE‑a" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivje Gofar" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "trenutni održavalac" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Karsten Pfajfer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "prethodni održavalac" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Kristijan Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Štefan Vesterfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "podrška za zvuk" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Čarls Semjuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Alan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "prebacivanje na KDE4" diff --git a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 2b9fa1e33..000000000 --- a/sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,135 +0,0 @@ -# Translation of ksystraycmd.po to Serbian. -# Toplica Tanaskovic , 2003, 2004. -# Chusslove Illich , 2005, 2006, 2007, 2008. -# Dalibor Djuric , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-28 21:23+0100\n" -"Last-Translator: Dalibor Djuric \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr@ijekavianlatin\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Obrazac „%1“ ne poklapa nijedan prozor i nijedna naredba nije zadata.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "K‑kasetnaredba" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Sakrij" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Obnovi" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Otkači" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Napusti" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Ubacivanje bilo kog programa u sistemsku kasetu" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "© 2001-2002, Ričard Mur" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Ričard Mur" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Naredba za izvršavanje" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Regularni izraz za poklapanje naslova prozora.\n" -"Ukoliko ga ne zadate, biće uzet prvi prozor\n" -"koji se pojavi — ne preporučuje se." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"ID ciljnog prozora.\n" -"Zadaje ID prozora koji se koristi. Ako ID počinje\n" -"sa 0x, shvata se za heksadekadnu vrijednost." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Sakrij prozor u kasetu pri pokretanju" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Ne izvršavaj naredbu dok ne bude rečeno da se\n" -"prozor prikaže" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Početni oblačić za ikonu u kaseti" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Zadrži ikonu u kaseti čak i kada se klijent zatvori.\n" -"Ova opcija ima efekta samo uz startonshow." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Ikona K‑kasetnaredbe umjesto ikone prozora u sistemskoj kaseti\n" -"(koristiti uz --icon za zadavanje ikone K‑kasetnaredbe)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Pokušaj da držiš prozor iznad ostalih" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Napusti klijent kada se kaže da se program sakrije.\n" -"Ima efekta samo uz startonshow, i povlači keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Nije zadata nijedna naredba niti prozor" diff --git a/sr@latin/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/sr@latin/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index b78983b2f..000000000 --- a/sr@latin/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify.po to Serbian. -# Milos Nikolic , 2000. -# Tiron Andric , 2003. -# Toplica Tanaskovic , 2003. -# Chusslove Illich , 2005, 2007. -# Dalibor Djuric , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-26 00:49+0100\n" -"Last-Translator: Dalibor Djuric \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr@latin\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

      System Notifications

      KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
      • As the application was originally designed.
      • With a beep or other noise.
      • Via a popup dialog box with " -"additional information.
      • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
      " -msgstr "" -"

      Sistemska obaveštenja

      KDE pruža široku kontrolu nad načinom " -"obaveštavanja pri raznim događajima. Postoji nekoliko vidova obaveštavanja:

      • kako je program sam odredio,
      • bip ili drugi zvučni signal,
      • iskačući dijalog sa dopunskim podacima,
      • beleženje događa u " -"dnevnički fajl, bez vizuelnih ili zvučnih pokazatelja.
      " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Izvor događaja:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Programi" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Postavke &plejera" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "K‑obaveštenja" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Kontrolni modul za sistemska obaveštenja" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "© 2002-2006, tim KDE‑a" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivje Gofar" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Karsten Pfajfer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Čarls Semjuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "prvobitna izvedba" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "&KDE‑ov zvučni sistem" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Bez audio izlaza" diff --git a/sr@latin/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/sr@latin/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 498a43c6d..000000000 --- a/sr@latin/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,811 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys.po into Serbian. -# Toplica Tanaskovic , 2003. -# Chusslove Illich , 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012. -# Dalibor Djuric , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-01 19:13+0200\n" -"Last-Translator: Chusslove Illich \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr@latin\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Program:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Izaberi program..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Prozor" - -# >> @option:radio Send Input To -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "aktivni prozor" - -# >> @option:radio Send Input To -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "određeni prozor" - -# >> @option:radio Send Input To -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "prozor radnje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Udaljeni program:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Udaljeni objekat:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funkcija:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumenti:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Poziv" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Pokreni D‑Bus pregledač" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Naredba/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Demon radnji unosa" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Pokreni demon radnji unosa na prijavljivanju" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Uredi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Postavke" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Novi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Uredi..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" - -# >> @title:group -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Okini kada" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "prozor se pojavi" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "prozor nestane" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "prozor dobije fokus" - -# >> @option:check Trigger When -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "prozor izgubi fokus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Prečica:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Podaci prozora" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentar:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Naslov prozora:" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "nije bitan" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "sadrži" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "jeste" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "poklapa regularni izraz" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "ne sadrži" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "nije" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "ne poklapa regularni izraz" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Klasa prozora:" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "nije bitna" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Uloga prozora:" - -# >> @item:inlistbox -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "nije bitna" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Automatski otkrij" - -# >> @title:group -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Tipovi prozora" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "običan" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "površ" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "dijalog" - -# >> @option:check Window Types -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "sidrište" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Uredi..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Novo..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Udvostruči..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Obriši" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Izmenite stanje izvoza za radnje." - -# rewrite-msgid: /$/:/ -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Izvezi radnje:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

      Configure in which state " -"the actions should be exported.

      \n" -"

      Actual State

      \n" -"

      Export the actions in " -"their current state.

      \n" -"

      Disabled

      \n" -"

      Export the actions in a " -"disabled state.

      \n" -"

      Enabled

      \n" -"

      Export the actions in an " -"enabled state.

      " -msgstr "" -"

      Podesite u kojem stanju treba izvesti radnje:

      • prema tekućem stanju: radnje se izvoze u " -"stanju u kojem su
      • isključene: radnje se " -"izvoze u isključenom stanju
      • uključene: radnje " -"se izvoze u uključenom stanju
      " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "prema tekućem stanju" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "uključene" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "isključene" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "ID fajla radnji." - -# rewrite-msgid: /from the KDE developers// -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"ID fajla radnji služi da se osigura da se fajl ne uveze više od jedanput. " -"Uglavnom se koriste pri automatskim ažuriranjima." - -# rewrite-msgid: /$/:/ -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "ID:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Postavite uvozni ID fajla, ili ga ostavite praznog." - -# rewrite-msgid: /$/:/ -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Ime fajla:" - -# rewrite-msgid: /$/:/ -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Stapanje dozvoljeno:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Da li pri uvozu stopiti u postojeće fascikli?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Dozvolite stapanje sadržaja pri uvozu ako istoimena fascikla već postoji. " -"Ako stapanje se stapanje ne dozvoli, dobiće se dve fascikle sa istim imenom." - -# >> @title:tab -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Okidač" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Radnja" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Nova grupa" - -# >> @title:column -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "ime" - -# >> @title:column -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "uključena" - -# >> @title:column -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "tip" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Ne mogu da izvršim qdbusviewer" - -# >> @title:tab -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Uslovi" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "aktivni prozor ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "postojeći prozor ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "i" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "ili" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "ne" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "i" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Proba" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Izvezi grupu..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Uvezi..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Globalna prečica" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Radnja prozora" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Naredba/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D‑Bus naredba" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Stavka K‑menija" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Pošalji unos s tastature" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Nova radnja" - -# >> @title:window -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Izvoz grupe" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Postavni modul K‑prečica" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "© 2008, Mihael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Mihael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "održavalac" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Tekuća radnja ima nesačuvane izmene. Ako nastavite, one će biti izgubljene." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Sačuvaj izmene" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Ne mogu da kontaktiram K‑prečice. Izmene su sačuvane, ali se ne mogu " -"aktivirati." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Stavke uređivača menija" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Nije podešen nijedan servis." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Radnja unosa: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Ne mogu da pokrenem servis „%1“." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Stavka menija: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Naredba/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D‑Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Unos sa tastature: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Aktiviraj prozor: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Postojeći prozor: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktivni prozor: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "ili" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "i" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "ne" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Okidač prozorom: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Okidač prečicom: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Ovaj fajl sa radnjama je već uvožen ranije. Želite li zaista ponovo da ga " -"uvezete?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Ovaj fajl sa radnjama nema polje ImportId i zato se ne zna da " -"li je već bio uvožen. Želite li zaista da ga uvezete?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Jednostavno na prozoru: " diff --git a/sr@latin/messages/kde-workspace/knotify4.po b/sr@latin/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 7fb123d1e..000000000 --- a/sr@latin/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ -# Translation of knotify4.po into Serbian. -# Toplica Tanaskovic , 2003, 2004, 2005. -# Chusslove Illich , 2007, 2008, 2009, 2010. -# Dalibor Djuric , 2009. -# Dalibor Djuric , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-05 01:21+0100\n" -"Last-Translator: Dalibor Djuric \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr@latin\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Obaveštavanje o uređajima" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Ne mogu da montiram sledeće uređaje: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Ne mogu da demontiram sledeći uređaj: %1\n" -"Jedan ili više fajlova na ovom uređaju otvoreni su u nekom programu." - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Ovaj uređaj sada možete bezbedno ukloniti: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Ne mogu da izbacim iz sledećeg uređaja: %1\n" -"Jedan ili više fajlova na ovom uređaju otvoreni su u nekom programu." - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Ovaj uređaj sada možete bezbedno ukloniti: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "K‑obaveštenja" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE‑ov demon za obaveštavanje" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "© 1997-2008, programeri KDE‑a" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivje Gofar" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "trenutni održavalac" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Karsten Pfajfer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "prethodni održavalac" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Kristijan Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Štefan Vesterfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "podrška za zvuk" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Čarls Semjuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Alan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "prebacivanje na KDE4" diff --git a/sr@latin/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/sr@latin/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index a56b27a65..000000000 --- a/sr@latin/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,135 +0,0 @@ -# Translation of ksystraycmd.po to Serbian. -# Toplica Tanaskovic , 2003, 2004. -# Chusslove Illich , 2005, 2006, 2007, 2008. -# Dalibor Djuric , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-28 21:23+0100\n" -"Last-Translator: Dalibor Djuric \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr@latin\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Obrazac „%1“ ne poklapa nijedan prozor i nijedna naredba nije zadata.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "K‑kasetnaredba" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Sakrij" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Obnovi" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Otkači" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Napusti" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Ubacivanje bilo kog programa u sistemsku kasetu" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "© 2001-2002, Ričard Mur" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Ričard Mur" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Naredba za izvršavanje" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Regularni izraz za poklapanje naslova prozora.\n" -"Ukoliko ga ne zadate, biće uzet prvi prozor\n" -"koji se pojavi — ne preporučuje se." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"ID ciljnog prozora.\n" -"Zadaje ID prozora koji se koristi. Ako ID počinje\n" -"sa 0x, shvata se za heksadekadnu vrednost." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Sakrij prozor u kasetu pri pokretanju" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Ne izvršavaj naredbu dok ne bude rečeno da se\n" -"prozor prikaže" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Početni oblačić za ikonu u kaseti" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Zadrži ikonu u kaseti čak i kada se klijent zatvori.\n" -"Ova opcija ima efekta samo uz startonshow." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Ikona K‑kasetnaredbe umesto ikone prozora u sistemskoj kaseti\n" -"(koristiti uz --icon za zadavanje ikone K‑kasetnaredbe)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Pokušaj da držiš prozor iznad ostalih" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Napusti klijent kada se kaže da se program sakrije.\n" -"Ima efekta samo uz startonshow, i povlači keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Nije zadata nijedna naredba niti prozor" diff --git a/sv/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/sv/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 43d8f24d5..000000000 --- a/sv/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Swedish -# Översättning av kcmnotify.po till Svenska -# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc. -# -# Anders Widell , 2000. -# Mattias Newzella , 2000,2001,2002,2003. -# Stefan Asserhäll , 2002. -# Stefan Asserhäll , 2004, 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-24 19:22+0200\n" -"Last-Translator: Stefan Asserhäll \n" -"Language-Team: Swedish \n" -"Language: sv\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

      System Notifications

      KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
      • As the application was originally designed.
      • With a beep or other noise.
      • Via a popup dialog box with " -"additional information.
      • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
      " -msgstr "" -"

      Systemunderrättelser

      KDE ger dig stor kontroll över hur du kommer " -"att bli underrättad när speciella händelser inträffar. Du kan välja mellan " -"flera olika sätt att bli underrättad på:
      • Så som programmet " -"ursprungligen var konstruerat.
      • Med ett pip eller annat ljud.
      • Via en dialogruta som visar ytterligare information.
      • Genom " -"att spara händelsen i en loggfil utan någon ytterligare visuell eller " -"ljudlig varning.
      " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Händelsekälla:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Program" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "&Spelarinställningar" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "Underrättelse" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Inställningsmodul för systemunderrättelser" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "© 2002-2006 KDE-gruppen" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Originalimplementation" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Använd &KDE:s ljudsystem" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "I&nget ljud" diff --git a/sv/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/sv/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 2dd4c2507..000000000 --- a/sv/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,799 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Swedish -# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. -# -# Mattias Newzella , 2000,2001,2002,2003, 2004. -# Stefan Asserhäll , 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010. -# Stefan Asserhall , 2005, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-27 18:24+0200\n" -"Last-Translator: Stefan Asserhäll \n" -"Language-Team: Swedish \n" -"Language: sv\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Program:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Välj program..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Fönster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Aktivt fönster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Specifikt fönster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Åtgärdsfönster" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Fjärrprogram:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Fjärrobjekt:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Funktion:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argument:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Anrop" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Kör D-Bus bläddrare" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Kommando/webbadress:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Demonen för inmatningsåtgärder" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Starta demonen för inmatningsåtgärder vid inloggning" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Redigera" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Inställningar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Nytt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Redigera..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Ta bort" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Utlös när" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Fönster visas" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Fönster försvinner" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Fönster får fokus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Fönster förlorar fokus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Snabbtangent:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Fönsterdata" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentar:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Fönsterrubrik:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Är inte viktig" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Innehåller" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Är" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Matchar reguljärt uttryck" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Innehåller inte" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Är inte" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Matchar inte reguljärt uttryck" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Fönsterklass:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Är inte viktig" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Fönsterroll:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Är inte viktig" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "Detektera &automatiskt" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Fönstertyper" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Skrivbord" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialogruta" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Dockning" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Redigera..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Ny..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplicera..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Ta bort" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Ändra åtgärdernas exporttillstånd." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Exportera åtgärder" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

      Configure in which state " -"the actions should be exported.

      \n" -"

      Actual State

      \n" -"

      Export the actions in " -"their current state.

      \n" -"

      Disabled

      \n" -"

      Export the actions in a " -"disabled state.

      \n" -"

      Enabled

      \n" -"

      Export the actions in an " -"enabled state.

      " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

      Anpassa det tillstånd som " -"åtgärderna ska exporteras med.

      \n" -"

      Nuvarande tillstånd.

      \n" -"

      Exportera åtgärderna med " -"nuvarande tillstånd.

      \n" -"

      Inaktiverade

      \n" -"

      Exportera åtgärderna med " -"inaktiverat tillstånd.

      \n" -"

      Aktiverade

      \n" -"

      Exportera åtgärderna med " -"aktiverat tillstånd.

      " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Nuvarande tillstånd" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Aktiverade" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Inaktiverade" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "Filidentifikation" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Filidentifikationer används för att försäkra att filer inte importeras mer " -"än en gång. De används oftast för automatiska uppdateringar från KDE:s " -"utvecklare." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Identifikation" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Ange importidentifikation för filen eller lämna den tom" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Filnamn" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Tillåt sammanfogning" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Sammanfoga med befintliga kataloger vid import?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Tillåt sammanfogning av innehåll om en katalog med samma namn finns vid " -"import. Om sammanfogning inte tillåts får du två kataloger med samma namn." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Utlösare" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Åtgärd" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Ny grupp" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Aktiverad" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Misslyckades köra qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Villkor" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Aktivt fönster..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Befintligt fönster..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Och" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Eller" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Inte" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Och" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Prova" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Exportera grupp..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Importera..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Global snabbtangent" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Fönsteråtgärd" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Kommando/webbadress" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus kommando" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Post i K-meny" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Skicka tangentbordsinmatning" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Ny åtgärd" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Exportera grupp" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Inställningsmodul av KDE Hotkeys" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Utvecklare" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Aktuell åtgärd har ändringar som inte sparats. Om du fortsätter kommer " -"ändringarna att gå förlorade." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Spara ändringar" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Kan inte kontakta khotkeys. Dina ändringar har sparats, men kunde inte " -"aktiveras." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Poster i menyeditorn" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Ingen tjänst inställd." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Inmatningsåtgärd: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Misslyckades starta tjänsten '%1'." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Menyalternativ: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Kommando/webbadress: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Tangentbordsinmatning: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Aktivera fönster: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Befintligt fönster: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Aktivt fönster: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Eller" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Och" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Inte" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Utlösning med fönster: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Utlösning med genväg: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Den här filen med \"åtgärder\" har redan tidigare importerats. Är du säker " -"på att du vill importera den igen?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Den här filen med \"åtgärder\" har inget fält för importidentifikation. " -"Därför går det inte att kontrollera om den redan har importerats. Är du " -"säker på att du vill importera den?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Enkelt fönster: " diff --git a/sv/messages/kde-workspace/knotify4.po b/sv/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index d5678e606..000000000 --- a/sv/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,107 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Swedish -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Stefan Asserhäll , 2007, 2008, 2009, 2010. -# Stefan Asserhall , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-11 21:14+0100\n" -"Last-Translator: Stefan Asserhall \n" -"Language-Team: Swedish \n" -"Language: sv\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Enhetsunderrättelser" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Kunde inte montera följande enhet: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Kunde inte avmontera följande enhet: %1\n" -"En eller flera filer på enheten är öppna i ett program " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Följande enhet kan nu urkopplas säkert: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Kunde inte mata ut följande enhet: %1\n" -"En eller flera filer på enheten är öppna i ett program " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Följande enhet kan nu urkopplas säkert: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE:s underrättelsedemon" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "© 1997-2008, KDE-utvecklare" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Nuvarande utvecklare" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Tidigare utvecklare" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Ljudstöd" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Anpassning till KDE 4" diff --git a/sv/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/sv/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 978a364b3..000000000 --- a/sv/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,131 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Swedish -# Copyright (C). -# -# Mattias Newzella , 2003. -# Stefan Asserhäll , 2004, 2005, 2007, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-18 22:47+0200\n" -"Last-Translator: Stefan Asserhäll \n" -"Language-Team: Swedish \n" -"Language: sv\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "Inget fönster matchar mönstret \"%1\" och inget kommando angivet.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "Ksystraycmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Dölj" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "Åte&rställ" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "Koppla i&från" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Avsluta" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Låter vilket program som helst finnas i systembrickan" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "© 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Kommando att köra" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Ett reguljärt uttryck som matchar fönsternamnet.\n" -"Om du inte anger något används det första\n" -"fönstret som visas. Rekommenderas inte." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Fönsteridentifikation för målfönstret.\n" -"Identifikation för fönstret som ska användas. Om den börjar\n" -"med 0x antas den vara hexadecimal." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Dölj fönstret i brickan vid start" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Vänta till vi blir tillsagda att visa fönstret innan\n" -"kommandot körs" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Anger det ursprungliga verktygstipset för ikonen i brickan" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Behåll ikonen i brickan även om klienten avslutas. Det här\n" -"alternativet har ingen effekt om inte \"kör vid visning\" anges." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Använd inte fönsterikon i systembrickan, utan den från ksystraycmd\n" -"(ska användas med --icon för att ange ikon för ksystraycmd)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Försök behålla fönstret ovanför andra fönster" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Avsluta klienten när vi blir tillsagda att dölja fönstret. Har ingen\n" -"effekt om inte \"kör vid visning\" är angivet och betyder \"behåll ikonen\"." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Inget kommando eller fönster angivet" diff --git a/tr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/tr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index e1c16e3f0..000000000 --- a/tr/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Görkem Çetin , 2002-2003 -# obsoleteman , 2008 -# Volkan Gezer , 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kde-runtime-kde4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-28 18:18+0000\n" -"Last-Translator: Volkan Gezer \n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/kde-runtime-k-tr/" -"language/tr/)\n" -"Language: tr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

      System Notifications

      KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
      • As the application was originally designed.
      • With a beep or other noise.
      • Via a popup dialog box with " -"additional information.
      • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
      " -msgstr "" -"

      Sistem Bildirimleri

      KDE, belirli olaylar gerçekleştiğinde size " -"nasıl bildirimde bulunulacağını büyük ölçüde kontrol etmenize imkan tanır. " -"
      • Uygulamanın orijinal tasarımına uygun şekilde.
      • Bip sesiyle " -"ya da başka bir sesle.
      • Ek bilgilerin yer aldığı bir iletişim " -"kutusuyla.
      • Olayın, başka bir görsel ya da işitsel alarm olmaksızın " -"bir kayıt dosyasına kaydedilmesiyle.
      " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Olay kaynağı:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Uygulamalar" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Oynatıcı Aya&rları" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Sistem Bildirimi Kontrol Paneli Modülü" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 KDE Team" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Orjinal yürütme" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "&KDE ses sistemini kullan" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "Se&s girişi yok" diff --git a/tr/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/tr/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 650e14a58..000000000 --- a/tr/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,803 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Turkish -# translation of khotkeys.po to -# Copyright (C) 2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Ömer Fadıl USTA , 2002. -# Görkem Çetin , 2003, 2004. -# Yıldız Kardeşler , 2003. -# Serdar Soytetir , 2008, 2009. -# Onur Küçük , 2010, 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-03 05:15+0100\n" -"Last-Translator: Volkan Gezer \n" -"Language-Team: Turkish \n" -"Language: tr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Uygulama:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Uygulama Seç..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Pencere" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Etkin pencere" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Belirli bir pencere" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Eylem penceresi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Uzak uygulama:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Uzak nesne:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Fonksiyon:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Parametreler:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Çağır" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "D-Bus Tarayıcıyı Çalıştır" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Komut/Adres:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Açıklama" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Girdi Eylemleri Servisi" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Girdi Eylemleri servisini oturum açılırken başlat" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Düzenle" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Ayarlar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Yeni" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Düzenle..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Tetikle" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "Pencere göründüğünde" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Pencere kaybolduğunda" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Pencere odaklandığında" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Pencere odaklanmayı kaybedince" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Kısayol:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Pencere Verileri" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Açıklama:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Pencere başlığı:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Önemli Değil" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "İçerir" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Eşit" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Düzenli İfade Eşleşir" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "İçermez" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Değil" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Düzenli İfade Eşleşmez" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Pencere sınıfı:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Önemli Değil" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Pencere rolü:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Önemli Değil" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Otomatik algıla" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Pencere Türleri" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Masaüstü" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Pencere" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Yerleştir" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Düzenle..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Yeni..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "Çoğal&t..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Sil" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Eylemler için dışarıya aktarılmış durumunu değiştir." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Eylemleri Dışarıya Aktar" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

      Configure in which state " -"the actions should be exported.

      \n" -"

      Actual State

      \n" -"

      Export the actions in " -"their current state.

      \n" -"

      Disabled

      \n" -"

      Export the actions in a " -"disabled state.

      \n" -"

      Enabled

      \n" -"

      Export the actions in an " -"enabled state.

      " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

      Eylemlerin hangi durumda " -"dışa aktarılacağını ayarla.

      \n" -"

      Asıl Durum

      \n" -"

      Eylemleri mevcut " -"durumlarında dışa aktar.

      \n" -"

      Kapalı

      \n" -"

      Eylemleri kapalı olarak " -"dışa aktar.

      \n" -"

      Etkin

      \n" -"

      Eylemleri etkin olarak " -"dışa aktar.

      " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Geçerli Durum" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Etkin" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Pasifleştirilmiş" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys dosya kimliği." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Aynı dosyanın birden fazla içeri aktarılmasını engellemek için khotkeys " -"dosya bilgisi sistemi kullanılmaktadır. Bu özellik genellikle otomatik " -"güncellemeler için kullanılmaktadır." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Kimlik" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Dosya için içeriye aktarma kimliğini belirleyin veya boş bırakın" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Dosya adı" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Birleştirmeye İzin Ver" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "İçeriye aktarma sırasında mevcut dizine birleştirilsin mi?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"İçeri aktarma sırasında aynı isimli bir dizin varken bilgilerin " -"birleştirilmesine izin ver. Birleştirmeye izin verilmediğinde aynı isimde " -"iki dizin oluşmaktadır." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Tetikleyici" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Eylem" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Yeni Grup" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "İsim" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Etkin" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "qdbusviewer çalıştırılamadı" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Koşullar" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Etkin Pencere ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Varolan Pencere ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Ve" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Veya" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Değil" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Ve" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Dene" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Grubu Dışarıya Aktar..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "İçeriye Aktar..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Yeni" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Genel Kısayol" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Pencere Eylemi" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Komut/Adres" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus Komutu" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-Menü Girdisi" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Klavye Girdisi Gönder" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Yeni Eylem" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Grubu Dışarıya Aktar" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE Hotkeys Yapılandırma Modülü" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Telif Hakları 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Projeyi Yürüten" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Geçerli eylem için kaydedilmemiş değişiklikler var. Eğer devam ederseniz " -"değişiklikler kaybedilecek." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Değişiklikleri kaydet" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Khotkeys uygulaması ile iletişim kurulamadı. Değişiklikleriniz kaydedilecek " -"ancak etkinleştirilemeyecek." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Menü Düzenleyici girdileri" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Servis yapılandırılmamış." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Girdi Eylemi : %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "'%1' servisi başlatılamadı." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Menü girdisi : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Komut/Adres :" - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Klavye girdisi:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Pencereyi etkinleştir: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Mevcut pencere: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Etkin pencere: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Ya da" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Ve" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Değil" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Pencere tetikleyicisi: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Kısayol tetikleyicisi: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Bu \"eylemler\" dosyası daha önce içeriye aktarıldı. Tekrar içeriye aktarmak " -"istediğinizden emin misiniz?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Bu \"eylemler\" dosyasının ImportId alanı yok bu nedenle daha önce içeriye " -"aktarılıp aktarılmadığı belirlenemiyor. Tekrar içeriye aktarmak " -"istediğinizden emin misiniz?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Basit pencere: " diff --git a/tr/messages/kde-workspace/knotify4.po b/tr/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 3ad503b59..000000000 --- a/tr/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,111 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Görkem Çetin , 2003 -# Görkem Çetin , 2005 -# Ömer Fadıl USTA , 2002 -# obsoleteman , 2007-2011 -# obsoleteman , 2010 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kde-runtime-kde4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-28 18:18+0000\n" -"Last-Translator: Volkan Gezer \n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/kde-runtime-k-tr/" -"language/tr/)\n" -"Language: tr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Aygıt bildirimleri" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Bu aygıt bağlanamadı: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Bu aygıt ayrılamadı: %1\n" -"Bir ya da daha fazla dosya bir uygulama içerisinde açık " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Bu aygıtlar şimdi güvenli bir şekilde çıkarılabilir: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Bu aygıt çıkartılamadı: %1\n" -"Bir ya da daha fazla dosya bir uygulama içerisinde açık " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Bu aygıt şimdi güvenli bir şekilde çıkarılabilir: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE Bildirim Sunucusu" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDE Geliştiricileri" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Şimdiki Geliştirici" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Önceki Geliştirici" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Ses desteği" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "KDE 4 sürümü" diff --git a/tr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/tr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 2bc753d3e..000000000 --- a/tr/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,134 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Turkish -# Copyright (C) 2003, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Görkem Çetin , 2002. -# Rıdvan CAN , 2003. -# Serdar Soytetir , 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-23 03:33+0200\n" -"Last-Translator: Serdar Soytetir \n" -"Language-Team: Turkish \n" -"Language: tr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "%1 biçimi eşleştirme penceresi ve komutu yok.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "G&izle" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "Geri &Yükle" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "A&yır" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "&Çık" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Sistem tepsisini içeride tutmak için uygulamaya izin verir" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Çalıştırılacak komut" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Pencere başlığını eşleştiren düzenli anlatım.\n" -"Birini belirtmediyseniz görünmek için ilk pencere\n" -"alınacak - önerilmez" - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"Hedef pencerenin pencere kimlik bilgisi.\n" -"Kullanmak için pencerenin kimlik bilgisini belirtir.Kimlik bilgisi 0x'la " -"başlarsa\n" -"hex'de olduğu varsayılır." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Başlangıçta pencereyi tepsiye gizle" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Komutu yürütmeden önce pencereyi göstermek\n" -"için belirtilen kadar bekle" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Tepsi simgesi için baş harf araç ipucunu belirler" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Tepsi ikonu çift istemci çıkarsa.Başlangıç\n" -"efekti açık ise bu özellik etkin değildir." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Sistem çekmecesinde pencerenin simgesi yerine ksystraycmd uygulamasının " -"simgesini kullan\n" -"(--icon seçeneği ile ksystraycmd simgesi verilerek kullanılmalıdır)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Pencereyi diğer pencerelerin üzerinde tutmayı dene" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Pencereyi gizlemeyi söylediğimizde istemciyi kapat.\n" -"Bunun startonshow belirtilmeden ve keeprunning içerilmeden bir etkisi olmaz." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Hiç bir komut ya da pencere belirtilmemiş" diff --git a/ug/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/ug/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 59df5b20d..000000000 --- a/ug/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ -# Uyghur translation for kcmnotify. -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Sahran , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n" -"Last-Translator: Gheyret Kenji \n" -"Language-Team: Uyghur Computer Science Association \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

      System Notifications

      KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
      • As the application was originally designed.
      • With a beep or other noise.
      • Via a popup dialog box with " -"additional information.
      • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
      " -msgstr "" -"

      System Notifications

      KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
      • As the application was originally designed.
      • With a beep or other noise.
      • Via a popup dialog box with " -"additional information.
      • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
      " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "ھادىسە مەنبەسى:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "پروگراممىلار(&A)" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "قويغۇ تەڭشىكى(&P)" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "سىستېما ئۇقتۇرۇشى تىزگىن تاختا بۆلىكى" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 KDE ئەترىتى" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "ئەسلى ئەمىلىيلەشتۇرۇش" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "&KDE ئۈن سىستېمىسىنى ئىشلىتىش" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "ئۈن چىقىرىش يوق(&N)" diff --git a/ug/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/ug/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index d1e7f5a1f..000000000 --- a/ug/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,765 +0,0 @@ -# Uyghur translation for khotkeys. -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Sahran , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:00+0900\n" -"Last-Translator: Sahran \n" -"Language-Team: Uyghur Computer Science Association \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "پروگرامما:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "پروگرامما تاللا…" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "كۆزنەك" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "ئاكتىپ كۆزنەك" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "بەلگىلەنگەن كۆزنەك" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "مەشغۇلات كۆزنىكى" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "فۇنكسىيە:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "ئەركىن ئۆزگەرگۈچى:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "چاقىر" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "بۇيرۇق/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "ئىزاھات" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "تەھرىرلەش" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "تەڭشەكلەر" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -#, fuzzy -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "يېڭى" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "تەھرىر…" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "ئۆچۈر" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "تېزلەتمە(&S):" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "كۆزنەك سانلىق-مەلۇماتى" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "ئىزاھات:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "كۆزنەك ماۋزۇسى" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -#, fuzzy -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "ئىچىدە ئەمەس" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "ئۆز ئىچىگە ئالغان" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "مۇنتىزىم ئىپادە بويىچە ماسلاشتۇرۇش" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "ئىچىدە ئەمەس" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "ئەمەس" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "كۆزنەك تىپى:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -#, fuzzy -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "ئىچىدە ئەمەس" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -#, fuzzy -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "ئىچىدە ئەمەس" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "ئاپتوماتىك بايقا(&A)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "كۆزنەك تىپلىرى" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "نورمال" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "ئۈستەلئۈستى" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "سۆزلەشكۈ" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "مۇقىملاشتۇر" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "تەھرىر(&E)…" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "يېڭى(&N)…" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "كۆپەيت(&D)…" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "ئۆچۈر(&D)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

      Configure in which state " -"the actions should be exported.

      \n" -"

      Actual State

      \n" -"

      Export the actions in " -"their current state.

      \n" -"

      Disabled

      \n" -"

      Export the actions in a " -"disabled state.

      \n" -"

      Enabled

      \n" -"

      Export the actions in an " -"enabled state.

      " -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "ئەمەلىي ھالىتى" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "ئىناۋەتلىك قىلىنغان" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "چەكلەنگەن" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "ھۆججەت ئاتى" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "بىرىكىشكە ئىجازەت" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "قوزغات" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "مەشغۇلات" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "يېڭى گۇرۇپپا" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "ئاتى" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "ئىناۋەتلىك قىلىنغان" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "تىپى" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "شەرتلەر" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "ئاكتىپ كۆزنەك" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "ۋە" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "ياكى" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Not" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "ۋە" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "سىنا" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "ئەكىر…" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -#, fuzzy -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "يېڭى" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "كۆزنەك مەشغۇلاتى" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "بۇيرۇق/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "گۇرۇپپا ئېكسپورت قىل" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "مەسئۇل كىشى" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "ئۆزگەرتكەننى ساقلا" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"khotkeys بىلەن ئالاقە قىلغىلى بولمىدى. ئۆزگەرتىشلەر ساقلاندى، بىراق " -"ئاكتىپلىغىلى بولمىدى." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "بۇيرۇق/URL : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "كۆزنەكنى ئاكتىپلا: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "ئاكتىپ كۆزنەك: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "ياكى" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "ۋە" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Not" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "" diff --git a/ug/messages/kde-workspace/knotify4.po b/ug/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 464f4a847..000000000 --- a/ug/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,107 +0,0 @@ -# Uyghur translation for knotify4. -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Sahran , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n" -"Last-Translator: Gheyret Kenji \n" -"Language-Team: Uyghur Computer Science Association \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "ئۈسكۈنە ئۇقتۇرۇشى" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "تۆۋەندىكى ئۈسكۈنىلەرنى ئېگەرلىگىلى بولمىدى: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"تۆۋەندىكى ئۈسكۈنىنى ئېگەرسىزلىگىلى بولمىدى: %1\n" -"بۇ ئۈسكۈنىدىكى بىر ياكى بىر قانچە ھۆججەت مەلۇم بىر پروگراممىدا " -"ئىشلىتىلىۋېتىپتۇ " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "تۆۋەندىكى ئۈسكۈنىنى ھازىر بىخەتەر چىقىرىشقا بولىدۇ: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"تۆۋەندىكى ئۈسكۈنىنى چىقارغىلى بولمىدى: %1\n" -"بۇ ئۈسكۈنىدىكى بىر ياكى بىر قانچە ھۆججەت مەلۇم بىر پروگراممىدا " -"ئىشلىتىلىۋېتىپتۇ " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "تۆۋەندىكى ئۈسكۈنىنى ھازىر بىخەتەر چىقىرىشقا بولىدۇ: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "ك د ئې(KDE) ئۇقتۇرۇش مۇئەككىلى" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008، KDE ئىجادىيەتچىلىرى" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "نۆۋەتتىكى مەسئۇلى" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "ئالدىنقى مەسئۇل ئادەم" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "ئاۋاز قوللىشى" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "KDE 4 كە كۆچۈرۈش" diff --git a/ug/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/ug/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 83e0e4683..000000000 --- a/ug/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,116 +0,0 @@ -# Uyghur translation for ksystraycmd. -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Sahran , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:00+0900\n" -"Last-Translator: Sahran \n" -"Language-Team: Uyghur Computer Science Association \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "يوشۇر(&H)" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "ئەسلىگە كەلتۈر(&R)" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "چېكىن(&Q)" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "ئىجرا قىلىدىغان بۇيرۇق" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "بۇ كۆزنەك باشقا كۆزنەكلەرنىڭ ئۈستىدە تۇرسۇن" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "" diff --git a/uk/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/uk/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index c4d945fc9..000000000 --- a/uk/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ -# Translation of kcmnotify.po to Ukrainian -# translation of kcmnotify.po to Ukrainian -# Ukrainian translation of kcmnotify.po -# Copyright (C) 2000,2002, 2003, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. -# -# Dmytro Kovalov , 2002. -# Andriy Rysin , 2002, 2003. -# Eugene Onischenko , 2005. -# Ivan Petrouchtchak , 2007. -# Yuri Chornoivan , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-28 21:30+0200\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"Language: uk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

      System Notifications

      KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
      • As the application was originally designed.
      • With a beep or other noise.
      • Via a popup dialog box with " -"additional information.
      • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
      " -msgstr "" -"

      Системні сповіщення

      KDE надає вам змогу визначити спосіб " -"попередження вас про певні системні події. Існує декілька варіантів для " -"вибору щодо того, як вас буде повідомлено:
      • Спосіб, визначений самою " -"програмою.
      • Системним гудком чи іншим звуком.
      • За допомогою " -"контекстного (вигулькного) вікна з додатковою інформацією.
      • Записом " -"події у файл реєстрації системних подій без зайвого звукового чи візуального " -"повідомлення.
      " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Джерело події:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Програми" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Па&раметри програвача" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Модуль панелі керування системних сповіщень" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "© Команда KDE, 2002–2006 " - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Початкова реалізація" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Використовувати систему звуку &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Без звуку" diff --git a/uk/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/uk/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index d0e308731..000000000 --- a/uk/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,803 +0,0 @@ -# Translation of khotkeys.po to Ukrainian -# translation of khotkeys.po to Ukrainian -# Ukrainian translation of khotkeys.po -# Copyright (C) 2000,2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. -# -# Andriy Rysin , 2002, 2003, 2006. -# Eugene Onischenko , 2004, 2005. -# Ivan Petrouchtchak , 2005, 2008. -# Yuri Chornoivan , 2008, 2009, 2010, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-27 07:15+0300\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"Language: uk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Програма:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Виберіть програму..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Вікно" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Активне вікно" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Певне вікно" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Дія вікна" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Віддалена програма:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Віддалений об'єкт:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Функція:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Аргументи:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Виклик" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Запустити навігатор D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Команда/адреса URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Коментар" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Фонова служба дій з вводу" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Запускати фонову службу вводу при вході" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Змінити" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Параметри" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Створити" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Змінити..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Вилучити" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Задіяти, якщо" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "З’явиться вікно" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "Вікно зникає" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "Вікно отримає фокус" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "Вікно втрачає фокус" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "С&корочення:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Дані вікна" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Коментар:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Заголовок вікна:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Не є важливим" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "Містить" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Є" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Збігається з формальним виразом" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "Не містить" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "Не є" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Не відповідає формальному виразу" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Клас вікна:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Не є важливим" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Роль вікна:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "Не є важливою" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "&Автовизначення" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Типи вікон" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Звичайне" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Стільниця" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Діалогове" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Швартоване" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Змінити..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Створити..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Здублювати..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Вилучити" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Змінити стан експортованості для дій." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Стан експортування" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

      Configure in which state " -"the actions should be exported.

      \n" -"

      Actual State

      \n" -"

      Export the actions in " -"their current state.

      \n" -"

      Disabled

      \n" -"

      Export the actions in a " -"disabled state.

      \n" -"

      Enabled

      \n" -"

      Export the actions in an " -"enabled state.

      " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

      Налаштуйте стан, у якому " -"слід експортувати дії.

      \n" -"

      Поточний стан

      \n" -"

      Експортувати дії у " -"поточному стані.

      \n" -"

      Вимкнений

      \n" -"

      Експортувати дії у " -"вимкненому стані.

      \n" -"

      Увімкнений

      \n" -"

      Експортувати дії в " -"увімкненому стані.

      " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Поточний стан" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Увімкнений" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Вимкнений" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "Ідентифікатор файла KHotkeys." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"Ідентифікатор файла khotkeys призначено для запобігання повторному " -"імпортуванню файлів. Здебільшого, ними користуються для автоматичних " -"оновлень, створених розробниками KDE." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Ідентифікатор" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Встановіть ідентифікатор імпортування для файла або залиште порожнім" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "Назва файла" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Дозволити об’єднання" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Об’єднати з поточними каталогами під час імпортування?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Дозволити об’єднання вмісту, якщо під час імпортування буде виявлено каталог " -"з тією самою назвою. Якщо ви забороните об’єднання, програма створити два " -"каталоги з однаковими назвами." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Тригер" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Дія" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Нова група" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Назва" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Увімкнено" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Помилка запуску qdbusviewer" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Умови" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Активне вікно..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Існуюче вікно..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Та" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Або" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "Не" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Та" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Тест" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Експортувати групу..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Імпортувати..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Створити" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Загальне скорочення" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Дія для вікна" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Команда/адреса URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Команда D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Пункт у K-меню" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Надіслати ввід з клавіатури" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Нова дія" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Експортувати групу" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Модуль налаштування «гарячих» клавіш KDE" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "© Michael Jansen, 2008" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Супровід" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"У поточному розділі є незбережені зміни. Якщо ви продовжите, ці зміни буде " -"втрачено." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Зберегти зміни" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Неможливо зв’язатися з khotkeys. Ваші зміни було збережено, але програма не " -"змогла їх задіяти." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Елементи редактора меню" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Не налаштовано жодної служби." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Дія з введення: %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Не вдалося запустити службу «%1»." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Елемент меню : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Команда/адреса URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Ввід з клавіатури : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Активізувати вікно : " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Існуюче вікно: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Активне вікно: " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Або" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Та" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "Не" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Тригер вікна: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Тригер скорочення: " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Цей файл з «діями» вже колись було імпортовано. Ви впевнені, що хочете його " -"знов імпортувати?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Цей файл «дій» не має поля ImportId, і тому неможливо дізнатись чи його вже " -"було імпортовано. Ви впевнені, що хочете його імпортувати?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Приклад вікна: " diff --git a/uk/messages/kde-workspace/knotify4.po b/uk/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 7e758725a..000000000 --- a/uk/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,113 +0,0 @@ -# Translation of knotify4.po to Ukrainian -# Ukrainian translation of knotify4.po to Ukrainian -# translation of knotify4.po to Ukrainian -# Ukrainian translation of knotify. -# Copyright (C) 2000,2002, 2003, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Mykhaylo Futerko , 2000. -# Andriy Rysin , 2002. -# Eugene Onischenko , 2003, 2005. -# Ivan Petrouchtchak , 2007, 2008. -# Yuri Chornoivan , 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:35+0200\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"Language: uk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Сповіщення про пристрої" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Не вдалося змонтувати такий пристрій: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Не вдалося демонтувати такий пристрій: %1\n" -"Один або декілька файлів на пристрої відкриті в програмі " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Вказаний пристрій тепер можна безпечно від’єднувати: %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Не вдалося виштовхнути лоток такого пристрою: %1\n" -"Один або декілька файлів на пристрої відкриті в програмі " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Вказаний пристрій тепер можна безпечно від’єднувати: %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Фонова служба сповіщення KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "© Розробники KDE, 1997–2008" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Поточний супровід" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Попередній супроводжувач" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Підтримка звуку" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Портування до KDE 4" diff --git a/uk/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/uk/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index eab598c65..000000000 --- a/uk/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,136 +0,0 @@ -# Translation of ksystraycmd.po to Ukrainian -# translation of ksystraycmd.po to Ukrainian -# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Andriy Rysin , 2002. -# Eugene Onischenko , 2004, 2005. -# Ivan Petrouchtchak , 2005, 2007. -# Yuri Chornoivan , 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-28 21:41+0200\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"Language: uk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "Команду не вказано, взірець «%1» не відповідає жодному вікну.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Сховати" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Відновити" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Відшвартувати" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "Ви&хід" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Дозволяє будь-якій програмі залишатися в системному лотку" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "© Richard Moore (rich@kde.org), 2001–2002" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Виконати команду" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Формальний вираз, що відповідає заголовку вікна.\n" -"Якщо його не вказано, буде взято перше вікно, що\n" -"з'явиться наступним. Але такий спосіб не рекомендовано." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"ID необхідного вікна.\n" -"Вказує ID вікна. Якщо ID починається з 0x\n" -"наступне число є шістнадцятковим." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "Ховати вікно у лоток при запуску" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Зачекайте доки не буде вказано показати вікно\n" -"перед виконанням команди" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Встановлює початкову підказку для піктограми лотка" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Утримувати піктограму в лотку, навіть після виходу клієнта. Цей параметр\n" -"не набере чинності, доки не буде ввімкнено параметр startonshow." - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Не використовувати піктограму вікна у системному лотку, а використовувати\n" -"піктограму ksystraycmd (слід використовувати разом з --icon)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Намагатися утримувати вікно понад іншими вікнами" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Вийти з програми, коли надано команду сховати вікно\n" -"Цей параметр набере чинності тільки після вмикання параметра startonshow, " -"також він вмикає keeprunning." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Команду або вікно не вказано" diff --git a/wa/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/wa/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index a6331a8b9..000000000 --- a/wa/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,87 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Jean Cayron , 2008. -# Jean Cayron , 2008, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-18 17:38+0100\n" -"Last-Translator: Jean Cayron \n" -"Language-Team: Walloon \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

      System Notifications

      KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
      • As the application was originally designed.
      • With a beep or other noise.
      • Via a popup dialog box with " -"additional information.
      • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
      " -msgstr "" -"

      Notifiaedjes do sistinme

      KDE permet di controler beacôp di çki vs " -"pôroz esse notfyî cwand des etrevéns s' passèt. I gn a sacwants tchoes di " -"cmint vos sroz notifyîs :
      • Come li programe a stî atuzlé å cmince.
      • Avou on xhuflet ou èn ôte brut.
      • Avou èn aspitant purnea d' " -"divize avou d' ôtès informåcions di dpus.
      • Tot-z eredjistrant " -"l' etrevén dins on fitchî djournå sins ôte abranle veyåve ou oyåve.
      " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "Sourdant envenmint:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "&Programes" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "Tchuzes do &djouweu" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "Module di scriftôr di contrôle do sistinme di notifiaedje" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr " 2002-2006 KDE Team" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "Oridjinnåle implemintåcion" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Eployî sistinme di son da &KDE" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "&Pont d' rexhowe di son" diff --git a/wa/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/wa/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index 70c901f34..000000000 --- a/wa/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,772 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Jean Cayron , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-22 12:00+0100\n" -"Last-Translator: Jean Cayron \n" -"Language-Team: Walloon \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "Programe :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Tchoezi programe ..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "Purnea" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "Purnea en alaedje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "Purnea specifike" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "Purnea do faitindje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "Programe då lon :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "Objet då lon :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "Fonccion :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "Årgumints :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "Houkî" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Enonder l' betchteu D-Bus" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Comande/URL :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "Rawete di tecse" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Démon des faitindjes en intrêye" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Enonder l' démon des Faitindjes en intrêye a l' elodjaedje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "Candjî" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "Apontiaedjes" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -#, fuzzy -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "Noû" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "Candjî..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "Disfacer" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "Clitchete cwand" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "On purnea aparexhe" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "On purnea disparexhe" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "On purnea prind l' prumî plan" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "On purnea piede li prumî plan" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Rascourti :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "Dinêyes do purnea" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "Rawete di tecse :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "Tite do purnea :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -#, fuzzy -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "N' est nén impôrtant" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "A dvins" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "Est" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "Corespond a l' erîlêye ratourneure" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "N' a nén dvins" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "N' est nén" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "Èn corespond nén a l' erîlêye ratourneure" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "Classe do purnea :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -#, fuzzy -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "N' est nén impôrtant" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "Role do purnea :" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -#, fuzzy -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "N' est nén impôrtant" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "Deteccion &otomatike" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "Sôres di purnea" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "Normå" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "Sicribanne" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "Divize" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "Dock (sicriftôr)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Candjî..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "&Novea..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Dobler..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "&Disfacer" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Candjî l' estat d' ebagaedje po les faitindjes." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "Ebaguer faitindjes" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

      Configure in which state " -"the actions should be exported.

      \n" -"

      Actual State

      \n" -"

      Export the actions in " -"their current state.

      \n" -"

      Disabled

      \n" -"

      Export the actions in a " -"disabled state.

      \n" -"

      Enabled

      \n" -"

      Export the actions in an " -"enabled state.

      " -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Vraiy estat" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "En alaedje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Essocté" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "Id. do fitchî KTchôdèsTapes" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "No do fitchî" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Permete li rmaxhaedje" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "Rimaxhî dins des ridants egzitants oudonbén abaguer ?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "Clitchete" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "Faitindje" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "Novea groupe" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "No" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "En alaedje" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Sôre" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "L' enondaedje di qdbusviewer a fwait berwete" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Condicions" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Purnea en alaedje ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Purnea egzistant ..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "Et" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "Ou" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "N' est nén" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "Eyet" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "Sayî" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "Ebaguer groupe..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "Abaguer..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -#, fuzzy -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "Noû" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "Rascourti globå" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "Faitindje do purnea" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "Comande/URL" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "Comande D-Bus" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "Intrêye di K-Dressêye" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "Evoyî intrêye del taprece" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "Novea faitindje" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "Ebaguer groupe" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Module d' apontiaedje di KDE po les Tchôdès tapes" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 © Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mintneu" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"Li faitindje do moumint a des candjmints nén schapés. Si vs tcheryîz pus " -"lon, ces candjmints sront pierdous." - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "Schaper candjmints" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "" -"Dji n' sai nén contacter ktchôdèstapes. Vos candjmints sont schapés mins i " -"n' pôrént nén esse metous en alaedje." - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Intrêyes di l' aspougneu del dressêye" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "Nou siervice d' apontyî." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Faitindje èn intrêye : %1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "L' enondaedje do siervice « %1 » a fwait berwete." - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Intrêye el dressêye : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Comande/URL : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Intrêye del taprece : " - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Disperter purnea : " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Purnea egzistant : " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Purnea en alaedje : " - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "Ou" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "Et" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "N' est nén" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Clitchete pa purnea : " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Clitchete pa rascourti : " - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Ci fitchî d' « faitindjes » a ddja stî abaguer dins l' tins. Estoz vs seur " -"di voleur l' abaguer cor on côp ?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"Ci fitchî d' « faitindjes » n' a pont d' tchamp ImportId ey adon dji n' sai " -"nén dire s' il a ddja stî abagué ou nonna. Estoz vs seur di voleur l' " -"abaguer ?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Simpe purnea : " diff --git a/wa/messages/kde-workspace/knotify4.po b/wa/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 4e7f4d0b5..000000000 --- a/wa/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,106 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Walon -# Ratournaedje e walon des messaedjes di KDE. -# -# Pablo Saratxaga , 2007. -# Jean Cayron , 2008, 2009, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-03 15:10+0100\n" -"Last-Translator: Jean Cayron \n" -"Language-Team: Walloon \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "Notifiaedje des éndjins" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "Dji n' a savou monter l' éndjin shuvant : %1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Dji n' a savou dismonter l' éndjin shuvant : %1\n" -"On fitchî ou pus so cist éndjin sont drovous dins on programe " - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Vos ploz asteure oister al coete l' éndjin shuvant : %1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"Dji n' a savou fé rexhe l' éndjin shuvant : %1\n" -"On fitchî ou pus so cist éndjin sont drovous dins on programe " - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "Vos ploz asteure oister al coete l' éndjin shuvant : %1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "Demon di notifiaedje di KDE" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "© 1997-2008, Les diswalpeus di KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Mintneu pol Moumint" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Mintneu di dvant" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "Sopoirt do son" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "Poirtaedje viè KDE 4" diff --git a/wa/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/wa/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 74c1694fd..000000000 --- a/wa/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,135 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Walon -# Ratournaedje e walon des messaedjes di KDE. -# -# Pablo Saratxaga , 2007. -# Jean Cayron , 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-04 22:14+0100\n" -"Last-Translator: Jean Cayron \n" -"Language-Team: Walloon \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "Nou purnea ki corespond å patron «%1» et nole comande di dnêye.\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "&Catchî" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "&Rimete come divant" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "&Bodjî foû do scriftôr" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "C&witer" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "Permete di mete tot programe dins l' zône di notifiaedje do sicriftôr" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "© 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "Comande a-z enonder" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"Ene erîlêye ratourneure ki corespondrè a on tite di\n" -"purnea Si vos n' endè dnez nén onk, adon li prumî\n" -"purnea k' aparexhrè serè pris - c' est nén ricmandé." - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"L' idintifiant do purnea såme\n" -"Dene l' ID do purnea a-z eployî. Si l' ID comince\n" -"avou «0x» on supôze ki c' est e hecsadecimå." - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "" -"Catchî l' purnea dins l' zône di notifiaedje\n" -"do scriftôr a l' enondaedje" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "" -"Tårdjî divant d' enonder l' comande disk' a\n" -"k' on dmande di mostrer l' purnea" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "Definixhe li racsegne di cmince po l' imådjete" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"Wårder l' imådjete el zône di notifiaedje do\n" -"scriftôr minme si l' cliyint a cwité. Cisse tchuze\n" -"ci n' a d' efet ki si «--startonshow» est specifyî" - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"Èn nén eployî d' imådje do purnea el zône di notifiaedje do scriftôr,\n" -"mins l' cene di ksystraycmd (doet esse eployî avou «--icon» pol diner)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "Sayî d' tofer wårder l' purnea pa dvant ls ôtes" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"Cwiter l' cliyint cwand on dimande di catchî\n" -"l' purnea. Çoula n' a d' efet ki si «--startonshow»\n" -"est specifyî, et çoula implike «--keepruning»." - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "Nole comande ni purnea di dnés" diff --git a/zh_CN/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/zh_CN/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 1e00485fd..000000000 --- a/zh_CN/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,83 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# Xuedong Zhang , 2000 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-05 16:59+0800\n" -"Last-Translator: Xuedong Zhang \n" -"Language-Team: zh_CN \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

      System Notifications

      KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
      • As the application was originally designed.
      • With a beep or other noise.
      • Via a popup dialog box with " -"additional information.
      • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
      " -msgstr "" -"

      系统通知

      KDE 允许您控制系统如何通知您某特定事件的发生。有以下几种通知" -"方式可供您选择:
      • 用程序初始的设计。
      • 用哔声或其它声音。
      • 通过弹出窗口显示额外信息。
      • 把事件记录在日志文件但不发出任何视" -"觉或听觉方式的警告。
      " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "事件来源:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "应用程序(&A)" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "播放器设置(&P)" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "系统通知控制面板模块" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 KDE 开发组团队" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "初始设计" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "使用 &KDE 声音系统" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "无音频输出(&N)" diff --git a/zh_CN/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/zh_CN/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index c19450835..000000000 --- a/zh_CN/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,789 +0,0 @@ -# Simp. Chinese Translation for khotkeys. -# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. -# -# Gou Zhuang , 2001. -# Funda Wang , 2005. -# Lie Ex , 2007-2009. -# Ni Hui , 2010, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-01 10:29+0800\n" -"Last-Translator: Ni Hui \n" -"Language-Team: Chinese Simplified \n" -"Language: zh_CN\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "应用程序" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "选择程序..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "窗口" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "活动窗口" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "特定窗口" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "活动窗口" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "远程应用程序:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "远程对象:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "函数:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "参数:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "调用" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "启动 D-Bus 浏览器" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "命令/URL:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "注释" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "输入动作守护进程" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "登录时启动输入动作守护进程" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "编辑" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "设置" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "新建" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "编辑..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "删除" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "触发时机" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "窗口出现" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "窗口消失" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "窗口获得焦点" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "窗口失去焦点" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "快捷键(&S):" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "窗口数据" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "注释:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "窗口标题:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "不重要" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "包含" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "是" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "匹配正则表达式" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "不包含" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "非" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "不匹配正则表达式" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "窗口种类:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "不重要" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "窗口角色:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "不重要" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "自动检测(&A)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "窗口类型" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "普通窗口" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "桌面" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "对话框" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "停靠部件" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "编辑(&E)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "新建(&N)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "复制(&D)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "删除(&D)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "更改此动作的导出状态。" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "导出动作" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

      Configure in which state " -"the actions should be exported.

      \n" -"

      Actual State

      \n" -"

      Export the actions in " -"their current state.

      \n" -"

      Disabled

      \n" -"

      Export the actions in a " -"disabled state.

      \n" -"

      Enabled

      \n" -"

      Export the actions in an " -"enabled state.

      " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

      配置动作的导出状态。

      \n" -"

      实际状态

      \n" -"

      以当前状态导出动作。

      \n" -"

      禁用状态

      \n" -"

      以被禁用状态导出动作。\n" -"

      启用状态

      \n" -"

      以被启用状态导出动作。" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "实际状态" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "启用状态" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "禁用状态" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys 文件编号。" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"KHotkeys 文件编号被用于确保文件不会被重复导入。主要用于从 KDE 开发者处自动获" -"取更新的场合。" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "编号" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "设置文件的导入编号,或者留空" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "文件名" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "允许合并" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "合并到现有的目录还是导入?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"如果在导入中发现已经有同名的目录,允许对其实施内容合并。如果不允许合并,将会" -"产生两个同名目录。" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "触发器" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "动作" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "新建组" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "名称" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "已启用" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "类型" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "运行 qdbusviewer 失败" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "条件" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "活动窗口..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "已存在的窗口..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "和" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "或" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "非" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "和" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "测试" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "导出组..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "导入..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "新建" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "全局快捷键" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "窗口动作" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "命令/URL:" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus 命令" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K 菜单项" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "发送键盘输入" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "新建动作" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "导出组" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE 热键配置模块" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "维护者" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "当前动作中有尚未保存的更改。如果您继续,这些更改将会丢失。" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "保存更改" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "无法连接到 khotkeys 进程。您的更改已经保存,但无法激活。" - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "菜单编辑器项目" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "没有已配置的服务。" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "输入动作:%1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "启动服务“%1”失败。" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "菜单项:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "命令/URL: " - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "键盘输入:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "活动的窗口:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "已存在的窗口:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "激活窗口:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "或" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "和" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "非" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "窗口触发:" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "快捷触发:" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "此“动作”文件以前已经导入过了。您确定想要再导入一遍吗?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"此“动作”文件没有 ImportId 域,因此无法确定以前是否导入过。您确定想要导入吗?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "简单窗口:" diff --git a/zh_CN/messages/kde-workspace/knotify4.po b/zh_CN/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index 8830277c6..000000000 --- a/zh_CN/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Chinese Simplified -# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. -# -# Wang Jian , 2001. -# Yan Shuangchun , 2003. -# Liang Qi , 2007. -# Lie Ex , 2009-2010. -# Ni Hui , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify44.po\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-19 11:20+0800\n" -"Last-Translator: Ni Hui \n" -"Language-Team: Chinese Simplified \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "设备通知" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "无法挂载以下设备:%1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"无法卸载设备:%1\n" -"此设备上可能有些文件正被其它应用程序打开着" - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "以下设备已安全删除:%1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"无法弹出设备:%1\n" -"此设备上可能有些文件正被其它应用程序打开着" - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "以下设备已安全删除:%1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE 通知守护程序" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008,KDE 开发者" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "当前维护者" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "前任维护者" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "声音支持" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "移植到 KDE 4" diff --git a/zh_CN/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/zh_CN/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index a779f3693..000000000 --- a/zh_CN/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,127 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. -# -# Wang Jian , 2001. -# Funda Wang , 2002. -# Feng Chao , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-20 16:06+0800\n" -"Last-Translator: Feng Chao \n" -"Language-Team: Chinese Simplified \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "无窗口匹配模式“%1”且未指定命令。\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "隐藏(&H)" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "还原(&R)" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "取消停靠(&U)" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "退出(&Q)" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "允许任何程序保留在系统托盘中" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "要执行的命令" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"匹配窗口标题的正则表达式\n" -"如果您不指定的话,则使用第一个出现的窗口 - 不推荐。" - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"目标窗口的窗口 ID\n" -"请指定要使用窗口的 ID。如果 ID 以 0x 开始,则认为是十六进制。" - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "启动时隐藏窗口到托盘" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "获得显示窗口的通知后才执行命令" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "设置托盘的初始工具提示" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"即使客户退出仍然保留托盘图标。该选项只有在指定\n" -" startonshow 时有效。" - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"系统托盘中使用 ksystraycmd 提供的图标而不是窗口的图标\n" -"(应该与 --icon 选项一同使用,以便指定 ksystraycmd 的图标)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "尝试将窗口显示在其它窗口之上" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"隐藏窗口代表退出客户端。\n" -"除非指定了 startonshow 并暗示继续运行,否则此选项无效。" - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "没有指定命令或窗口" diff --git a/zh_TW/messages/kde-workspace/kcmnotify.po b/zh_TW/messages/kde-workspace/kcmnotify.po deleted file mode 100644 index 13fecc27c..000000000 --- a/zh_TW/messages/kde-workspace/kcmnotify.po +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -# translation of kcmnotify.po to Chinese Traditional -# Traditional Chinese Translation of kcmnotify -# Copyright (C) 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc. -# -# Eric Cheng , 2001. -# Paladin Liu , 200. -# Frank Weng (a.k.a. Franklin) , 2007. -# Frank Weng (a.k.a. Franklin) , 2007. -# Franklin Weng , 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-30 02:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-23 08:41+0800\n" -"Last-Translator: Franklin Weng \n" -"Language-Team: Chinese Traditional \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#: knotify.cpp:53 -msgid "" -"

      System Notifications

      KDE allows for a great deal of control over how " -"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " -"to how you are notified:
      • As the application was originally designed.
      • With a beep or other noise.
      • Via a popup dialog box with " -"additional information.
      • By recording the event in a logfile without " -"any additional visual or audible alert.
      " -msgstr "" -"

      系統通知

      KDE 提供您極大的控制權,可供設定當發生特定事件時系統應如何向" -"您通知。相關的通知方式有以下幾種選擇:
      • 按照應用程式的原始設計方式。
      • 發出嗶聲或其他聲響。
      • 顯示即現對話方塊並帶出其他資訊。
      • 將事件記錄至記錄檔,而不另外執行視覺或聲音警示。
      " - -#: knotify.cpp:72 -msgid "Event source:" -msgstr "事件來源:" - -#: knotify.cpp:99 -msgid "&Applications" -msgstr "應用程式(&A)" - -#: knotify.cpp:100 -msgid "&Player Settings" -msgstr "播放器設定(&P)" - -#: knotify.cpp:108 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: knotify.cpp:109 -msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "系統通知控制台模組" - -#: knotify.cpp:110 -msgid "(c) 2002-2006 KDE Team" -msgstr "(c) 2002-2006 KDE 開發團隊" - -#: knotify.cpp:112 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: knotify.cpp:113 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: knotify.cpp:114 -msgid "Original implementation" -msgstr "原來的設計" - -#. i18n: file: playersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem) -#: rc.cpp:3 -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "使用 &KDE 聲音系統" - -#. i18n: file: playersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone) -#: rc.cpp:6 -msgid "&No audio output" -msgstr "沒有音效輸出(&N)" diff --git a/zh_TW/messages/kde-workspace/khotkeys.po b/zh_TW/messages/kde-workspace/khotkeys.po deleted file mode 100644 index b3e235e2b..000000000 --- a/zh_TW/messages/kde-workspace/khotkeys.po +++ /dev/null @@ -1,790 +0,0 @@ -# translation of khotkeys.po to Chinese Traditional -# Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# -# Frank Weng (a.k.a. Franklin) , 2007, 2008, 2009, 2010. -# Franklin Weng , 2007, 2008. -# Frank Weng (a.k.a. Franklin) , 2009, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khotkeys\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-25 02:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-19 08:44+0800\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Chinese Traditional \n" -"Language: zh_TW\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:3 -msgid "Application:" -msgstr "應用程式:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Select Application ..." -msgstr "選取應用程式..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:84 -msgid "Window" -msgstr "視窗" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) -#: rc.cpp:12 -msgid "Active window" -msgstr "作用中視窗:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:15 -msgid "Specific window" -msgstr "指定的視窗" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:18 -msgid "Action window" -msgstr "動作視窗" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "Remote application:" -msgstr "遠端應用程式:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Remote object:" -msgstr "遠端物件:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "Function:" -msgstr "功能:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:30 -msgid "Arguments:" -msgstr "引數:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:33 -msgid "Call" -msgstr "呼叫" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:36 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "啟動 D-Bus 瀏覽器" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:39 -msgid "Command/URL:" -msgstr "指令/網址:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:42 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "Comment" -msgstr "註解" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) -#: rc.cpp:45 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "輸入動作守護程式" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) -#: rc.cpp:48 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "登入時啟動輸入動作守護程式" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#: rc.cpp:51 -msgid "Edit" -msgstr "編輯" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:54 -msgid "Settings" -msgstr "設定" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:57 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:60 -msgctxt "new condition" -msgid "New" -msgstr "新增" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:63 -msgid "Edit..." -msgstr "編輯..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:66 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 -msgid "Delete" -msgstr "刪除" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:69 -msgid "Trigger When" -msgstr "觸發於" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:72 -msgid "Window appears" -msgstr "視窗出現" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:75 -msgid "Window disappears" -msgstr "視窗消失" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:78 -msgid "Window gets focus" -msgstr "視窗取得焦點" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:81 -msgid "Window loses focus" -msgstr "視窗失去焦點" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:87 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "捷徑(&S)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:90 -msgid "Window Data" -msgstr "視窗資料" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:186 -msgid "Comment:" -msgstr "註解:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Window title:" -msgstr "視窗標題:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#: rc.cpp:99 -msgctxt "window title is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "不重要" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 -msgid "Contains" -msgstr "包含" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 -msgid "Is" -msgstr "是" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 -msgid "Matches Regular Expression" -msgstr "配合常規表示" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 -msgid "Does Not Contain" -msgstr "沒有包含" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 -msgid "Is Not" -msgstr "不是" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 -msgid "Does Not Match Regular Expression" -msgstr "沒有配合常規表示" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:120 -msgid "Window class:" -msgstr "視窗類別:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) -#: rc.cpp:123 -msgctxt "window class is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "不重要" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:144 -msgid "Window role:" -msgstr "視窗功用角色:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:147 -msgctxt "window role is not important" -msgid "Is Not Important" -msgstr "不重要" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:168 -msgid "&Autodetect" -msgstr "自動偵測(&A)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:171 -msgid "Window Types" -msgstr "視窗型態" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:174 -msgid "Normal" -msgstr "正常" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:177 -msgid "Desktop" -msgstr "桌面" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:180 -msgid "Dialog" -msgstr "對話" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:183 -msgid "Dock" -msgstr "嵌入" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:189 -msgid "&Edit..." -msgstr "編輯(&E)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:192 -msgid "&New..." -msgstr "新增(&N)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:195 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "複製(&D)..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:198 -msgid "&Delete" -msgstr "刪除(&D)" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:201 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "變更此動作的匯出狀態。" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:204 -msgid "Export Actions" -msgstr "匯出動作" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:207 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

      Configure in which state " -"the actions should be exported.

      \n" -"

      Actual State

      \n" -"

      Export the actions in " -"their current state.

      \n" -"

      Disabled

      \n" -"

      Export the actions in a " -"disabled state.

      \n" -"

      Enabled

      \n" -"

      Export the actions in an " -"enabled state.

      " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

      設定這些動作要在哪個狀態下" -"被匯出。

      \n" -"

      實際狀態

      \n" -"

      以它們目前的狀態匯出。\n" -"

      關閉

      \n" -"

      當這些動作在關閉狀態時匯" -"出。

      \n" -"

      開啟

      \n" -"

      當這些動作在開啟狀態時匯" -"出。

      " - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:220 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "實際狀態" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:223 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "開啟" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:226 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "已關閉" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:229 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "KHotkeys 檔案代碼。" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"khotkeys 檔案代碼用於確定檔案未匯入一次以上。通常會用於 KDE 開發者的自動更" -"新。" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) -#: rc.cpp:235 -msgid "Id" -msgstr "代碼" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) -#: rc.cpp:238 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "設定檔案匯入代碼,或留白" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) -#: rc.cpp:241 -msgid "Filename" -msgstr "檔案名稱" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "Allow Merging" -msgstr "允許合併" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:247 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "要在匯入時合併到現有的目錄嗎?" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) -#: rc.cpp:250 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"若匯入時遇到同名的目錄,則允許合併內容。若不允許,您會看到兩個同名的目錄。" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:118 -msgid "Trigger" -msgstr "觸發器" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:154 -msgid "Action" -msgstr "動作" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 -msgid "New Group" -msgstr "新群組" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "名稱" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "已開啟" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "型態" - -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:131 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "執行 qdbusviewer 失敗" - -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "條件" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "作用中視窗..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "存在的視窗..." - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" -msgid "And" -msgstr "且" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" -msgid "Or" -msgstr "或" - -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" -msgid "Not" -msgstr "非" - -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "And" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 -msgid "Test" -msgstr "測試" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 -msgid "Export Group..." -msgstr "匯出群組..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148 -msgid "Import..." -msgstr "匯入..." - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 -msgctxt "@title:menu create various trigger types" -msgid "New" -msgstr "新增" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162 -msgid "Global Shortcut" -msgstr "全域捷徑" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175 -msgid "Window Action" -msgstr "視窗動作" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:256 -msgid "Command/URL" -msgstr "指令/網址" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:263 -msgid "D-Bus Command" -msgstr "D-Bus 指令" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:270 -msgid "K-Menu Entry" -msgstr "K-選單 條目" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:277 -msgid "Send Keyboard Input" -msgstr "傳送鍵盤輸入" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:299 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:328 -msgid "New Action" -msgstr "新的動作" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:39 -msgid "Export Group" -msgstr "匯出群組" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:111 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "KDE 熱鍵設定模組" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:115 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:118 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:119 -msgid "Maintainer" -msgstr "維護者" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:347 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "目前的動作有未儲存的變更。如果您繼續的話,這些變更將會遺失。" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:348 -msgid "Save changes" -msgstr "儲存變更" - -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:381 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:405 -msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." -msgstr "無法聯繫 khotkeys。您的變更已儲存,但無法啟動。" - -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:39 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "選單編輯器條目" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "沒有設定任何服務。" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -msgid "Input Action: %1" -msgstr "輸入動作:%1" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "無法啟動服務 %1。" - -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "選單條目:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:78 -msgid "Command/URL : " -msgstr "指令/網址" - -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:153 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "鍵盤輸入:" - -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "作用中視窗:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "存在的視窗:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "作用中視窗:" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "或" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" -msgid "And" -msgstr "且" - -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "非" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "視窗觸發器:" - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "捷徑觸發器:" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:234 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "這個「動作」以前就匯入過了。您是否確定要再次匯入它們?" - -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:262 -msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" -msgstr "" -"這個「動作」沒有 ImportId 欄位因此無法確認是否已經匯入過了。您是否確定要匯入" -"它們?" - -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "視窗簡易:" diff --git a/zh_TW/messages/kde-workspace/knotify4.po b/zh_TW/messages/kde-workspace/knotify4.po deleted file mode 100644 index b3baa4875..000000000 --- a/zh_TW/messages/kde-workspace/knotify4.po +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -# translation of knotify4.po to Chinese Traditional -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Franklin Weng , 2007. -# Frank Weng (a.k.a. Franklin) , 2008, 2009, 2010. -# Franklin Weng , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knotify4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-12 09:57+0800\n" -"Last-Translator: Franklin Weng \n" -"Language-Team: Chinese Traditional \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ksolidnotify.cpp:150 -msgid "Devices notification" -msgstr "裝置通知" - -#: ksolidnotify.cpp:159 -msgid "Could not mount the following device: %1" -msgstr "無法掛載以下的裝置:%1" - -#: ksolidnotify.cpp:169 -msgid "" -"Could not unmount the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"無法卸載以下的裝置:%1\n" -"可能此裝置上有一個以上的檔案被開啟,尚未關閉。" - -#: ksolidnotify.cpp:174 -msgctxt "" -"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the " -"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"" -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "以下的裝置已可安全移除:%1" - -#: ksolidnotify.cpp:195 -msgid "" -"Could not eject the following device: %1\n" -"One or more files on this device are open within an application " -msgstr "" -"無法跳出以下的裝置:%1\n" -"可能此裝置上有一個以上的檔案被開啟,尚未關閉。" - -#: ksolidnotify.cpp:200 -msgid "The following device can now be safely removed: %1" -msgstr "以下的裝置已可安全移除:%1" - -#: main.cpp:42 -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" - -#: main.cpp:43 -msgid "KDE Notification Daemon" -msgstr "KDE 通知伺服程式" - -#: main.cpp:44 -msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers" -msgstr "(C) 1997-2008, KDE 開發團隊" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olivier Goffart" -msgstr "Olivier Goffart" - -#: main.cpp:45 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "目前維護者" - -#: main.cpp:46 -msgid "Carsten Pfeiffer" -msgstr "Carsten Pfeiffer" - -#: main.cpp:46 main.cpp:49 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "前任維護者" - -#: main.cpp:47 -msgid "Christian Esken" -msgstr "Christian Esken" - -#: main.cpp:48 -msgid "Stefan Westerfeld" -msgstr "Stefan Westerfeld" - -#: main.cpp:48 -msgid "Sound support" -msgstr "音效支援" - -#: main.cpp:49 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: main.cpp:50 -msgid "Allan Sandfeld Jensen" -msgstr "Allan Sandfeld Jensen" - -#: main.cpp:50 -msgid "Porting to KDE 4" -msgstr "移植到 KDE 4" diff --git a/zh_TW/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po b/zh_TW/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po deleted file mode 100644 index 461a5a3e4..000000000 --- a/zh_TW/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po +++ /dev/null @@ -1,125 +0,0 @@ -# translation of ksystraycmd.po to Chinese Traditional -# -# Frank Weng (a.k.a. Franklin) , 2006, 2007, 2008. -# Franklin Weng , 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-17 08:10+0800\n" -"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ksystraycmd.cpp:80 -msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "沒有視窗符合樣式 %1,也沒有指定命令。\n" - -#: ksystraycmd.cpp:87 -msgid "Cannot start client." -msgstr "" - -#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:19 -msgid "KSysTrayCmd" -msgstr "KSysTrayCmd" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Hide" -msgstr "隱藏(&H)" - -#: ksystraycmd.cpp:249 -msgid "&Restore" -msgstr "回復(&R)" - -#: ksystraycmd.cpp:250 -msgid "&Undock" -msgstr "Undock(&U)" - -#: ksystraycmd.cpp:251 -msgid "&Quit" -msgstr "離開(&Q)" - -#: main.cpp:21 -msgid "Allows any application to be kept in the system tray" -msgstr "允許任何應用程式保持在系統閘" - -#: main.cpp:23 -msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" -msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)" - -#: main.cpp:24 -msgid "Richard Moore" -msgstr "Richard Moore" - -#: main.cpp:29 -msgid "Command to execute" -msgstr "執行的命令" - -#: main.cpp:31 -msgid "" -"A regular expression matching the window title\n" -"If you do not specify one, then the very first window\n" -"to appear will be taken - not recommended." -msgstr "" -"符合視窗標題的正規表示式。\n" -"如果您沒有指定,則會使用最開始的視窗 - 不建議這樣。" - -#: main.cpp:34 -msgid "" -"The window id of the target window\n" -"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n" -"it is assumed to be in hex." -msgstr "" -"目標視窗的視窗 id。\n" -"指定視窗要使用的 id。如果以 0x 開始,則會被當成是十六進位值。" - -#: main.cpp:37 -msgid "Hide the window to the tray on startup" -msgstr "開始時將視窗隱藏在系統閘。" - -#: main.cpp:38 -msgid "" -"Wait until we are told to show the window before\n" -"executing the command" -msgstr "執行命令前先等待,直到視窗被告知顯示。" - -#: main.cpp:40 -msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon" -msgstr "在系統閘設定啟始的工具提示" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n" -"has no effect unless startonshow is specified." -msgstr "" -"即使客戶端離開也保持在系統閘。除非指定 startonshow 否則此選項不會發生作用。" - -#: main.cpp:43 -msgid "" -"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n" -"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" -msgstr "" -"在系統閘中使用 ksystraycmd 的圖示而不是視窗的圖示。\n" -"(應該使用 --icon 來指定 ksystraycmd 的圖示)" - -#: main.cpp:45 -msgid "Try to keep the window above other windows" -msgstr "保持視窗在其他視窗之上" - -#: main.cpp:46 -msgid "" -"Quit the client when we are told to hide the window.\n" -"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." -msgstr "" -"當要隱藏視窗時離開客戶端。\n" -"除非設定 startonshow,而且要保持執行,否則此選項不會發揮作用。" - -#: main.cpp:84 -msgid "No command or window specified" -msgstr "沒有指定命令或視窗"