Katana_mirror/kde-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://bitbucket.org/smil3y/kde-l10n.git synced 2025-02-23 18:42:54 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated about actions bg translation

Browse source
This commit is contained in:
Ivailo Monev 2014-12-09 20:28:45 +00:00
parent 0cb48519f1
commit 51ec44b856
1 changed files with 11 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
bg/messages/kdelibs/kdelibs4.po
View file

@ -6,14 +6,15 @@
#
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008, 2009.
# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
# Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-23 01:52+0300\n"
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-09 20:28-59652314\n"
"Last-Translator: Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -4476,10 +4477,9 @@ msgid "About Application"
msgstr "Относно програмата"
#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:179
#, fuzzy
msgctxt "@action"
msgid "About Katana"
msgstr "Относно KDE"
msgstr "Относно Katana"
#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:540
msgid "Conflict with Global Shortcut"
@ -5137,7 +5137,6 @@ msgstr ""
"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Версия %2</b><br />&nbsp;</html>"
#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:119
#, fuzzy
msgctxt ""
"Program name, version and Katana platform version; do not translate "
"'Development Platform'"
@ -5145,7 +5144,7 @@ msgid ""
"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using Katana "
"Development Platform %3</html>"
msgstr ""
"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Версия %2</b><br />Използвате KDE "
"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Версия %2</b><br />Използвате Katana "
"Development Platform %3</html>"
#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:155
@ -5203,17 +5202,16 @@ msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Възстановяване"
#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:42
#, fuzzy
msgid "About Katana"
msgstr "Относно KDE"
msgstr "Относно Katana"
#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:46
#, fuzzy
msgid ""
"<html><font size=\"5\">Katana - Be Free and Be Fast!</font><br /><b>Platform "
"Version %1</b></html>"
msgstr ""
"<html><font size=\"5\">KDE - Бъдете свободни!</font><br /><b>Версия на "
"<html><font size=\"5\">Katana - Бъдете свободни и бъдете бързи!</font><br /><"
"b>Версия на "
"платформата - %1</b></html>"
#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:56
@ -7666,7 +7664,6 @@ msgid "'%1' missing."
msgstr "Липсва \"%1\"."
#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:882
#, fuzzy
msgctxt ""
"@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development "
"Platform'%3 application name, other %n version strings"
@ -7676,7 +7673,7 @@ msgid ""
"%3: %4\n"
msgstr ""
"Qt: %1\n"
"KDE Development Platform: %2\n"
"Katana Development Platform: %2\n"
"%3: %4\n"
#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:907
@ -8336,9 +8333,8 @@ msgid "&About %1"
msgstr "&Относно %1"
#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:117
#, fuzzy
msgid "About &Katana"
msgstr "Относно &KDE"
msgstr "Относно &Katana"
#: kdecore/services/kmimetypetrader.h:136
#: kdecore/services/kmimetypetrader.h:169