2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
# translation of ktraderclient.po to Punjabi
|
|
|
|
|
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2007, 2009.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ktraderclient\n"
|
2014-12-09 18:43:01 +00:00
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
|
2021-07-05 04:30:10 +03:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 04:22+0300\n"
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-01-11 14:57+0530\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@users.sf.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language: pa\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktraderclient.cpp:30
|
|
|
|
|
msgid "KTraderClient"
|
|
|
|
|
msgstr "KTraderClient"
|
|
|
|
|
|
2021-07-05 04:30:10 +03:00
|
|
|
#: ktraderclient.cpp:31
|
2014-11-25 13:30:33 +00:00
|
|
|
msgid "A command-line tool for querying the KDE trader system"
|
|
|
|
|
msgstr "KDE ਟਰੇਂਡਰ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਟੂਲ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktraderclient.cpp:35
|
|
|
|
|
msgid "A mimetype"
|
|
|
|
|
msgstr "ਇੱਕ ਮਾਈਮ-ਕਿਸਮ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktraderclient.cpp:37
|
|
|
|
|
msgid "A servicetype, like KParts/ReadOnlyPart or KMyApp/Plugin"
|
|
|
|
|
msgstr "ਇੱਕ ਸਰਵਿਸ ਕਿਸਮ, ਜਿਵੇਂ KParts/ReadOnlyPart ਜਾਂ KMyApp/ਪਲੱਗਇਨ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktraderclient.cpp:39
|
|
|
|
|
msgid "A constraint expressed in the trader query language"
|
|
|
|
|
msgstr "ਟਰੇਂਡਰ ਕਿਊਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਕੰਨਸਟੇਂਰਨ"
|
