mirror of
https://bitbucket.org/smil3y/kde-l10n.git
synced 2025-02-24 02:52:53 +00:00
1264 lines
43 KiB
Text
1264 lines
43 KiB
Text
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|||
|
|
<!DOCTYPE martif PUBLIC 'ISO 12200:1999A//DTD MARTIF core (DXFcdV04)//EN' 'TBXcdv04.dtd'>
|
|||
|
|
<martif type="TBX" xml:lang="en">
|
|||
|
|
<martifHeader>
|
|||
|
|
<fileDesc>
|
|||
|
|
<titleStmt>
|
|||
|
|
<title>Your Team Glossary</title>
|
|||
|
|
</titleStmt>
|
|||
|
|
</fileDesc>
|
|||
|
|
<encodingDesc>
|
|||
|
|
<p type="DCSName">SYSTEM "TBXDCSv05b.xml"</p>
|
|||
|
|
</encodingDesc>
|
|||
|
|
</martifHeader>
|
|||
|
|
<text>
|
|||
|
|
<body>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-1"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-2">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>main window</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>головне вікно</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-1">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>resource</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>ресурс</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-4"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-5">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>remove</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>вилучити</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-6"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-4">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Arbitrary theme</descrip>
|
|||
|
|
<descrip type="definition">Some additional information</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>help</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>довідка</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-6">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Графіка/Загальне</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>image</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>зображення</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-7"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-8">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Загальне</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>export</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>експортувати</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-9"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-10">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Фінанси/Банківські справи</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>account</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>рахунок</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-11"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-7">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Таблиці</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>cell</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>комірка</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-9"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-0">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Фінанси</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>stock</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>капітал</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-9">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Фінанси</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>fee</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>внесок</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-11">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Фінанси</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>split</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>дроблення</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-12">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Фінанси</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>asset</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>актив</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-13">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Фінанси</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>liability</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>пасив</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-14">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Фінанси</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>statement</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>виписка</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-15">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Фінанси</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>ledger</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>облікова книга</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-16">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Фінанси</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>security</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>цінний папір</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-17">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Фінанси</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>commodity</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>товар</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-18">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Фінанси</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>VAT</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>ПДВ</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-19">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Цифрова фотографія</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>soft proofing</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>проба кольорів</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-20">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>digital asset management </term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>керування цифровою власністю</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-21"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-21">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>query</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>запит</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-22">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>column</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>стовпчик</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-23">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>widget</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>віджет</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-24">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>control</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>керування</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-25">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>geometry</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>позиція і розміри</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-26">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Фінанси/Банківські справи</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>transaction</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>операція</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-27">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>%1 (brokerage)</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>%1 (куртаж)</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-28">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Фінанси</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>amount</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>сума</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-29">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Фінанси/Банківські справи</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>payee</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>отримувач</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-3">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">kdenlive</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>timeline</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>лінійка запису</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-30"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-30">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>filter</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>фільтр</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-31"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-31">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>layout</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>компонування</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-32"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-33">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>ac adapter</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>блок живлення</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-34"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-32">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>summary</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>резюме</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-34"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-34">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>firewall</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>брандмауер</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-35"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-35">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>file extension</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>суфікс назви файла</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-36"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-36">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>popup menu</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>контекстне меню</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-37"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-38">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">погода</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>smoke</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>марево</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-37">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>notification</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>сповіщення</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-39"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-40">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>notify</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>сповістити</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-41"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-39">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">Офіс</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>gantt</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>ґант</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-41">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>mah jongg</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>маджонґ</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-42"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-43">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>mahjongg</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>маджонґ</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-44"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-45">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>mahjong</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>маджонґ</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-46"/>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-42">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>folder</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>тека</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-44">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>font face</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>гарнітура шрифту</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-46">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">мережа</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>gateway</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>шлюз</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-47">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>invalid</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>некоректний</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-48">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>fatal error</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>критична помилка</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-49">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>todo</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>завдання</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-50">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>route</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>маршрут</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-51">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>identity</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>профіль</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-52">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>get hot new stuff</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>отримати нові матеріали</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-53">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>history</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>журнал</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-54">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>touchpad</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>сенсорний пристрій</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-55">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>shoutbox</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>дошка об’яв</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-56">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>tablet</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>планшет</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-57">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">kwordquiz</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>tutor</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>репетитор</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-58">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>package</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>пакунок</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-59">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">amarok</descrip>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>apg</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>апс</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-60">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">fontforge</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>outline</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>каркас</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-61">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">fontforge</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>strike</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>розмір</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-62">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">fontforge</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>bearing</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>опора</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-63">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">fontforge</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>hint</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>гінт</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-64">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">fontforge</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>caret</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>вставка</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-65">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">fontforge</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>caret</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>прогалина</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-66">
|
|||
|
|
<descrip type="subjectField">fontforge</descrip>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>stem</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>основний штрих</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-67">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>counter</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>прогалина</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-68">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>sender</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>відправник</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-69">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>status bar</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>смужка стану</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-70">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>version control system</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>система керування версіями</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-71">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>torrent</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>торент</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-72">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>speedwalk</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>швидке проходження</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
<termEntry id="yuri_chornoivan-73">
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="en_US">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>accessor</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
<langSet xml:lang="uk">
|
|||
|
|
<ntig>
|
|||
|
|
<termGrp>
|
|||
|
|
<term>засіб доступу</term>
|
|||
|
|
</termGrp>
|
|||
|
|
</ntig>
|
|||
|
|
</langSet>
|
|||
|
|
</termEntry>
|
|||
|
|
</body>
|
|||
|
|
</text>
|
|||
|
|
</martif>
|