mirror of
https://bitbucket.org/smil3y/katie.git
synced 2025-02-23 18:32:55 +00:00
update translations [ci skip]
Signed-off-by: Ivailo Monev <xakepa10@laimg.moc>
This commit is contained in:
Ivailo Monev
parent
a0841ca7b0
commit
606335a826
37 changed files with 960 additions and 1016 deletions
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>RTL</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>الملف الهدف موجود</translation>
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1771,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+532"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+533"/>
|
||||
<location line="+512"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>جميع الملفات (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -2568,7 +2568,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-3"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+2616"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+2607"/>
|
||||
<source>Host %1 not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2721,8 +2721,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2745,7 +2745,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>خطأ غير معروف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2834,39 +2834,39 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+299"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<location line="+247"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+341"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">خطأ مجهول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="-397"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3013,7 +3013,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3543,7 +3543,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3579,7 +3579,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4397,7 +4397,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4420,7 +4420,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4444,7 +4444,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>إلغاء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4468,7 +4468,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation type="unfinished">لم يحدث هناك أيّ خطأ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4531,7 +4531,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5022,7 +5022,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5043,7 +5043,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>%1: permission denied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6882,7 +6882,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7131,13 +7131,13 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation>Qt není slučitelná</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation>Při operaci naplnění byla zjištěna případná nekonečná smyčka kotvy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+822"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+814"/>
|
||||
<source>Cannot create %1 for output</source>
|
||||
<translation>%1 se nepodařilo zřídit pro výstup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1789,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Zkratka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+516"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Otevřít</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2571,7 +2571,7 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHttp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+2613"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+2604"/>
|
||||
<source>Connection refused (or timed out)</source>
|
||||
<translation>Spojení bylo odmítnuto (nebo byl překročen časový limit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2730,8 +2730,8 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1434"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1419"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+56"/>
|
||||
<source>No such file or directory</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se najít žádný takový soubor nebo adresář</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2748,7 +2748,7 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<translation>Na zařízení není žádný volný úložný prostor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Neznámá chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2843,7 +2843,7 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+224"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+216"/>
|
||||
<source>Cannot unload library %1: %2</source>
|
||||
<translation>Knihovnu %1 nelze vyjmout: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2853,39 +2853,39 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<translation>Knihovnu %1 nelze nahrát: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+665"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Přídavný modul '%1' používá neslučitelnou Qt knihovnu. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+44"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3</source>
|
||||
<translation>Symbol "%1" nelze v %2 vyřešit: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="-299"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Ověřovací data přídavného nesouhlasí v '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+308"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>Přídavný modul '%1' používá neslučitelnou Qt knihovnu. (Knihovny vytvořené v režimu ladění a vydání nemohou být používány společně.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-24"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>Soubor '%1' není platným přídavným modulem Qt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-66"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se nalézt sdílenou knihovnu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+358"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Neznámá chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1474"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1471"/>
|
||||
<source>Unable to commit transaction</source>
|
||||
<translation>Transakci se nepodařilo zapsat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation>Neplatné nastavení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ Ověřte, prosím, že byl zadán správný název souboru.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+2131"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+2130"/>
|
||||
<source>Unable to commit transaction</source>
|
||||
<translation>Transakci se nepodařilo zapsat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4406,7 +4406,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+922"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+913"/>
|
||||
<source>Error writing to process</source>
|
||||
<translation>Zápis do procesu se nezdařil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4416,7 +4416,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<translation>Nestanoven žádný program</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+643"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+634"/>
|
||||
<source>Resource error (fork failure): %1</source>
|
||||
<translation>Potíže se zdroji (selhání rozcestí - "fork failure"): %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4453,7 +4453,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Zrušit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4477,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+68"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+60"/>
|
||||
<source>bad lookahead syntax</source>
|
||||
<translation>nesprávná syntax pro dopředný výrok (lookahead)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4540,7 +4540,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+621"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+619"/>
|
||||
<source>Unable to commit transaction</source>
|
||||
<translation>Transakci se nepodařilo zapsat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5031,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+99"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
|
||||
<source>%1: doesn't exist</source>
|
||||
<translation>%1: Neexistuje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5058,7 +5058,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<translation>%1: Neplatný údaj u klíče (prázdný)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+322"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+314"/>
|
||||
<source>%1: create size is less then 0</source>
|
||||
<translation>%1: Údaj o velikosti vytvoření je menší než nula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6891,7 +6891,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7140,12 +7140,12 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1788"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1786"/>
|
||||
<source>Reference to unparsed entity '%1'.</source>
|
||||
<translation>Odkaz na nevyhodnocenou entitu '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+1683"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+1681"/>
|
||||
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
|
||||
<translation>'%1' není platným znakem v údaji veřejného id, který je tvořen písmeny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7271,7 +7271,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<translation>%1 není platným údajem VEŘEJNÉHO identifikátoru (id).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="-979"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="-976"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+129"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>Přebytečný obsah za koncem dokumentu.</translation>
|
||||
|
|
@ -7282,7 +7282,7 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
|
|||
<translation>Neplatný název XML.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+1187"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+1184"/>
|
||||
<source>Premature end of document.</source>
|
||||
<translation>Předčasný konec dokumentu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation>Inkompatibel Qt Library fejl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>Destinationsfil findes</translation>
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1771,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+532"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+533"/>
|
||||
<location line="+512"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Alle filer (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -2571,7 +2571,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHttp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
|
||||
<location line="+816"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Ukendt fejl</translation>
|
||||
|
|
@ -2730,8 +2730,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Tilladelse nægtet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2754,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>Ingen plads tilbage på enheden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Ukendt fejl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2843,39 +2843,39 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Plugin-verifikationsdata er sat forkert sammen i '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+299"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Plugin '%1' bruger inkompatibelt Qt-bibliotek. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+247"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+341"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Ukendt fejl'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="-397"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>DSO blev ikke fundet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>Filen '%1' er ikke et gyldigt Qt-plugin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>Plugin '%1' bruger inkompatibelt Qt-bibliotek. (Ikke muligt at mikse debug og release-biblioteker)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>Kan ikke indlæse bibliotek %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke åbne databasen '</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke forbinde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4406,7 +4406,7 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke åbne input redirection for læsning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4429,7 +4429,7 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<translation>Proces-operation time out</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Fejl ved læsning fra proces</translation>
|
||||
|
|
@ -4453,7 +4453,7 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4477,7 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>der opstod ingen fejl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4540,7 +4540,7 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Der opstod fejl ved åbning af database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5031,7 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation>%1: Kunne ikke oprette nøgle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5052,7 +5052,7 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<translation>%1: Kunne ikke oprette nøgle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>%1: permission denied</source>
|
||||
<translation>%1: Tilladelse nægtet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6891,7 +6891,7 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7140,13 +7140,13 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>Ekstra indhold sidst i dokumentet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>Ugyldig enhedsværdi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation>Bei der Fülloperation wurde eine potentielle Endlosschleife der Anker festgestellt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>Die Zieldatei existiert bereits</translation>
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1771,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+532"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+533"/>
|
||||
<location line="+512"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-3"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+2616"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+2607"/>
|
||||
<source>Host %1 not found</source>
|
||||
<translation>Rechner %1 konnte nicht gefunden werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2730,8 +2730,8 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Zugriff verweigert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2754,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
<translation>Kein freier Speicherplatz auf dem Gerät vorhanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2843,39 +2843,39 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Die Prüfdaten des Plugins '%1' stimmen nicht überein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+299"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Das Plugin '%1' verwendet eine inkompatible Qt-Bibliothek. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+247"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+341"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="-397"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Die dynamische Bibliothek konnte nicht gefunden werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>Die Datei '%1' ist kein gültiges Qt-Plugin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>Das Plugin '%1' verwendet eine inkompatible Qt-Bibliothek. (Im Debug- bzw. Release-Modus erstellte Bibliotheken können nicht zusammen verwendet werden.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>Die Bibliothek %1 kann nicht geladen werden: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>Die Datenbankverbindung kann nicht geöffnet werden '</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation>Ungültige Konfiguration.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ Möchten Sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>Es kann keine Verbindung aufgebaut werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4406,7 +4406,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Die Eingabeumleitung konnte nicht zum Lesen geöffnet werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4429,7 +4429,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<translation>Zeitüberschreitung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Das Lesen vom Prozess ist fehlgeschlagen</translation>
|
||||
|
|
@ -4453,7 +4453,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4477,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>kein Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4540,7 +4540,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Die Datenbankverbindung konnte nicht geöffnet werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5031,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+322"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+314"/>
|
||||
<source>%1: create size is less then 0</source>
|
||||
<translation>%1: Die Größenangabe für die Erzeugung ist kleiner als Null</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5047,7 +5047,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<translation>%1: Die Sperrung konnte nicht aufgehoben werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>%1: permission denied</source>
|
||||
<translation>%1: Zugriff verweigert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6891,7 +6891,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7140,13 +7140,13 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>Überzähliger Inhalt nach Ende des Dokuments.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>Ungültiger Entity-Wert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation>Error: biblioteca Qt incompatible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1771,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+532"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+533"/>
|
||||
<location line="+512"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Todos los ficheros (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -2571,7 +2571,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHttp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
|
||||
<location line="+816"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Error desconocido</translation>
|
||||
|
|
@ -2730,8 +2730,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Permiso denegado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2754,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>No queda espacio en el dispositivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Error desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2843,39 +2843,39 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Los datos de verificación del complemento no coinciden en «%1»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+299"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>El complemento «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+247"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+341"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Error desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="-397"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>No se ha encontrado la biblioteca compartida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>El fichero «%1» no es un complemento de Qt válido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>El complemento «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (No se pueden mezclar las bibliotecas «debug» y «release».)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>Imposible abrir la base de datos '</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>No es posible establecer una conexión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4406,7 +4406,7 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4429,7 +4429,7 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4453,7 +4453,7 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4477,7 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>no se ha producido ningún error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4540,7 +4540,7 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Error al abrir la base de datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5031,7 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5052,7 +5052,7 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>%1: permission denied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6891,7 +6891,7 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7140,13 +7140,13 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>Contenido extra al final del documento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>Valor de la entidad no válido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>EZES</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation>Ahalezko aingura bigizta atzeman da betetzean.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>Helmuga agiria badago</translation>
|
||||
|
|
@ -1776,7 +1776,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<translation>Nire Ordenagailua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+514"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>Bilatu Zuzenbidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2606,7 +2606,7 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<translation>SSL eskuemate hutsegitea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
|
||||
<location line="+816"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Akats ezezaguna</translation>
|
||||
|
|
@ -2730,8 +2730,8 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Baimena ukatuta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2754,7 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<translation>Ez da tokirik gelditzen gailuan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Akats ezezaguna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2843,31 +2843,31 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Plugin egiaztapen datuak ez datoz bat hemen, '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Elkarbanatutako liburutegia ez da aurkitu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>'%1' agiria ez da baliozko Qt plugina.</translation>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>'%1' pluginak Qt liburutegi bateraezina erabiltzen du. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>'%1' pluginak Qt liburutegi bateraezina erabiltzen du. (Ezin dira garbiketa eta argitalpen liburutegiak nahastu.)</translation>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
|
|
@ -2875,7 +2875,7 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<translation>Akats ezezaguna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>Ezin da liburutegia gertatu %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>Ezinezkoa datubasea irekitzea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation>Itxurapen baliogabea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ Horrela ere ezabatzea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>Ezinezkoa elkarketatzea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4406,7 +4406,7 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Akatsa garapenetik irakurtzerakoan</translation>
|
||||
|
|
@ -4427,7 +4427,7 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<translation>Ez da programarik zehaztu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Ezin da sarrera berzuzentzea ireki irakurtzeko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4453,7 +4453,7 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Ezeztatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4477,7 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>ez da akatsik gertatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4540,7 +4540,7 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Akatsa datubasea irekitzerakoan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5031,7 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation>%1: ezinezkoa giltza ezartzea blokeatzean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5052,7 +5052,7 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<translation>%1: ezinezkoa desblokeatzea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+95"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>%1: already exists</source>
|
||||
<translation>%1: badago jadanik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6891,7 +6891,7 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7140,13 +7140,13 @@ Gainidaztea nahi duzu?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>Eduki gehigarria agiriaren amaieran.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>Entitate balio baliogabea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation>خطای کتابخانه ناسازگار کیوت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>RTL</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation>حلقهٔ احتمالی تکیهگاه در «پر» تشخیص داده شد.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>پرونده مقصد موجود است</translation>
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1771,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+514"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>یافتن پوشه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2571,7 +2571,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHttp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
|
||||
<location line="+816"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>خطای ناشناخته</translation>
|
||||
|
|
@ -2730,8 +2730,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>حق دسترسی رد شد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2754,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>فضایی در دستگاه باقی نمانده است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>خطای ناشناخته</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2843,31 +2843,31 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>داده اعتبارسنجی افزونه در «%1» تطابق ندارد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>کتابخانه اشتراکی پیدا نشد.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>پرونده «%1» یک افزونه معتبر Qt نیست.</translation>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>افزونه «%1» از کتابخانه ناسازگار Qt استفاده میکند. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>افزونه «%1» از کتابخانه ناسازگار Qt استفاده میکند. (نمیتوان کتابخانههای اشکالزدایی و انتشار را ترکیب کرد.)</translation>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
|
|
@ -2875,7 +2875,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>خطای ناشناخته</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>نمیتوان کتابخانه %1 را بارگذاری کرد: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>نمیتوان پایگاه داده را باز کرد '</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation>پیکربندی نامعتبر.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>نمیتوان اتصال برقرار کرد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4406,7 +4406,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>خطای خواندن از پردازش</translation>
|
||||
|
|
@ -4427,7 +4427,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>هیچ برنامهای تعریف نشده است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>نمیتوان تغییر مسیر ورودی را برای خواندن باز کرد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4453,7 +4453,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>لغو</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4477,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>خطایی رخ نداد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4540,7 +4540,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>خطا در باز کردن پایگاه داده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5031,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation>%1: نمیتوان کلید را روی قفل تنظیم کرد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5052,7 +5052,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>%1: نمیتوان قفل را باز کرد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+95"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>%1: already exists</source>
|
||||
<translation>%1: هماکنون موجود است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6891,7 +6891,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7140,13 +7140,13 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>محتویات اضافه در انتهای سند.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>مقدار موجودیت نامعتبر.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation>Boucle potentielle dans les ancres détectée pour le remplissage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1735,7 +1735,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>Le fichier destination existe</translation>
|
||||
|
|
@ -1779,7 +1779,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+515"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+516"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Ouvrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2586,7 +2586,7 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-3"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+2616"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+2607"/>
|
||||
<source>Host %1 not found</source>
|
||||
<translation>Hôte %1 introuvable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2739,8 +2739,8 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Autorisation refusée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2763,7 +2763,7 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<translation>Aucun espace disponible sur le périphérique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Erreur inconnue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2852,39 +2852,39 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Données de vérification du plugin différente dans '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+299"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Le plugin '%1' utilise une bibliothèque Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+247"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+341"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Erreur inconnue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="-397"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>La bibliothèque partagée est introuvable.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>Le fichier '%1' n'est pas un plugin Qt valide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>Le plugin '%1' utilise une bibliothèque Qt incompatible. (Il est impossible de mélanger des bibliothèques 'debug' et 'release'.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>Impossible de charger la bibliothèque %1 : %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3031,7 +3031,7 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>Impossible d'ouvrir la base de données '</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3561,7 +3561,7 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation>Configuration invalide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3597,7 +3597,7 @@ Voulez-vous quand même le supprimer ?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>Incapable d'établir une connexion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4415,7 +4415,7 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Impossible d'ouvrir la redirection d'entrée en lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4438,7 +4438,7 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<translation>Operation de processus a expiré</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Erreur de lecture du processus</translation>
|
||||
|
|
@ -4462,7 +4462,7 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4486,7 +4486,7 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>aucune erreur ne s'est produite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4549,7 +4549,7 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Erreur lors de l'ouverture de la base de données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5040,7 +5040,7 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation>%1 : impossible d'affecter la clé au verrou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5061,7 +5061,7 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<translation>%1 : impossible de déverrouiller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>%1: permission denied</source>
|
||||
<translation>%1 : permission refusée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6901,7 +6901,7 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7158,13 +7158,13 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>Contenu superflu à la fin du document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>Valeur de l'entité invalide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation>Detectouse un posíbel ciclo de enganche no recheo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1728,7 +1728,7 @@ superior, inferior nin vcenter.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>O ficheiro de destino xa existe</translation>
|
||||
|
|
@ -1777,7 +1777,7 @@ superior, inferior nin vcenter.</translation>
|
|||
<translation>O meu ordenador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+514"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>Buscar un cartafol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2607,7 +2607,7 @@ Desexa aínda así borralo?</translation>
|
|||
<translation>Fallou a negociación de SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
|
||||
<location line="+816"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Erro descoñecido</translation>
|
||||
|
|
@ -2731,8 +2731,8 @@ Desexa aínda así borralo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Permiso negado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2755,7 +2755,7 @@ Desexa aínda así borralo?</translation>
|
|||
<translation>Non queda espazo no dispositivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Erro descoñecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2844,31 +2844,31 @@ Desexa aínda así borralo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Erro de concordancia na verificación dos datos do complemento en «%1»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Non se atopou a biblioteca compartida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>O ficheiro «%1» non é un complemento válido de Qt.</translation>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>O complemento «%1» utiliza unha biblioteca Qt non compatíbel. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>O complemento «%1» utiliza unha biblioteca Qt non compatíbel (Non é posíbel mesturar as bibliotecas de depuración coas publicadas).</translation>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
|
|
@ -2876,7 +2876,7 @@ Desexa aínda así borralo?</translation>
|
|||
<translation>Erro descoñecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>Non foi posíbel cargar a biblioteca %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3023,7 +3023,7 @@ Desexa aínda así borralo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>Non foi posíbel abrir a base de datos «</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3553,7 +3553,7 @@ Desexa aínda así borralo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation>A configuración non é válida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3589,7 +3589,7 @@ Desexa aínda así borralo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>Non foi posíbel conectar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4408,7 +4408,7 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Aconteceu un erro ao ler do proceso</translation>
|
||||
|
|
@ -4429,7 +4429,7 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<translation>Non definiu programa ningún</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Non foi posíbel abrir a redirección da entrada para lectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4455,7 +4455,7 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4479,7 +4479,7 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>non aconteceu ningún erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4542,7 +4542,7 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Aconteceu un erro ao abrir a base de datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5033,7 +5033,7 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation>%1: non foi posíbel modificar a tecla por bloqueo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5054,7 +5054,7 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<translation>%1: non foi posíbel desbloquear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+95"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>%1: already exists</source>
|
||||
<translation>%1: xa existe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6893,7 +6893,7 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7142,13 +7142,13 @@ Desexa sobrescribilo?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>Contido adicional na fin do documento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>O valor da entidade non é válido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>RTL</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation>אותרה לולאת עוגן אפשרית בתוך fill.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1729,7 +1729,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>קובץ יעד קיים</translation>
|
||||
|
|
@ -1773,7 +1773,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+532"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+533"/>
|
||||
<location line="+512"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>כל הקבצים (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -2579,7 +2579,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-3"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+2616"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+2607"/>
|
||||
<source>Host %1 not found</source>
|
||||
<translation>מארח %1 לא נמצא</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2732,8 +2732,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>הרשאה נדחתה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2756,7 +2756,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>לא נשאר מקום בהתקן</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>שגיאה לא מוכרת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2845,39 +2845,39 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>חוסר התאמה במידע אימות תוסף בתוך '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+299"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>התוסף '%1' משתמש בספריית Qt שאינה תואמת (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+247"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+341"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>שגיאה לא מוכרת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="-397"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>הספריה המשותפת לא נמצאה.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>הקובץ '%1' אינו תוסף Qt תקין.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>התוסף '%1' משתמש בספריית Qt שאינה תואמת (לא ניתן לערבב ספריית debug וספריית release.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>אין אפשרות לטעון ספרייה %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3025,7 +3025,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>אין אפשרות לפתוח מסד נתונים '</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3555,7 +3555,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation>תצורה לא תקינה.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3591,7 +3591,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>אין אפשרות להתחבר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4409,7 +4409,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>לא ניתן לפתוח הפניית קלט לקריאה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4432,7 +4432,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>תם זמן פעולת תהליך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>שגיאה בקריאה מתהליך</translation>
|
||||
|
|
@ -4456,7 +4456,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>ביטול</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4480,7 +4480,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>לא אירעה כל שגיאה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4543,7 +4543,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>שגיאה בפתיחת מסד נתונים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5034,7 +5034,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation>%1: לא ניתן לקבוע מפתח במנעול</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5056,7 +5056,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>%1: אין אפשרות לבטל נעילה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>%1: permission denied</source>
|
||||
<translation>%1: הרשאה נדחתה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6896,7 +6896,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7145,13 +7145,13 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>תוכן נוסף בסוף מסמך.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>ערך ישות לא תקין.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation>Hiba: inkompatíbilis Qt függvénykönyvtár</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation>Lehetséges horgony hurok észlelhető egy festésen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1732,7 +1732,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>A célfájl már létezik</translation>
|
||||
|
|
@ -1776,7 +1776,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+532"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+533"/>
|
||||
<location line="+512"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Minden fájl (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -2576,7 +2576,7 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHttp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
|
||||
<location line="+816"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Ismeretlen hiba</translation>
|
||||
|
|
@ -2735,8 +2735,8 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Hozzáférés megtagadva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2759,7 +2759,7 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<translation>Nincs több hely az eszközön</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Ismeretlen hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2848,39 +2848,39 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Plugin ellenőrző adat eltérés: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+299"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>A(z) '%1' plugin inkompatíbilis Qt függvénykönyvtárat használ. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+247"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+341"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Ismeretlen hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="-397"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Az osztott függvénykönyvtár nem található.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>A(z) '%1' fájl nem érvényes Qt plugin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>A(z) '%1' plugin inkompatíbilis Qt könyvtárat használ. (A debug és a release könyvtárak nem keverhetők.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>A(z) %1 könyvtár nem tölthető be: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3027,7 +3027,7 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>Az adatbázis nem nyitható meg: '</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3558,7 +3558,7 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen konfiguráció.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3594,7 +3594,7 @@ Biztosan törölni akarja?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>Nem sikerült kapcsolódni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4412,7 +4412,7 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Hiba a folyamat kimenetéről olvasáskor</translation>
|
||||
|
|
@ -4433,7 +4433,7 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<translation>A programnév nincs megadva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Az átirányított bemenet megnyitása olvasásra sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4459,7 +4459,7 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Mégsem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4483,7 +4483,7 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>nem történt hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4546,7 +4546,7 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Adatbázis megnyitási hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5038,7 +5038,7 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation>%1:a kulcs beállítása sikertelen a zároláson</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5059,7 +5059,7 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<translation>%1: a feloldás sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>%1: permission denied</source>
|
||||
<translation>%1: hozzáférés megtagadva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6909,7 +6909,7 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7158,13 +7158,13 @@ Válasszon másik fájlnevet.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>Nem várt tartalom a dokumentum végén.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen entitás érték.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation>互換性のないQtライブラリエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -439,7 +439,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation>fill によってアンカーのループが発生しています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1729,7 +1729,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>新しい名前のファイルは既に存在します</translation>
|
||||
|
|
@ -1773,7 +1773,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+532"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+533"/>
|
||||
<location line="+512"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>すべてのファイル(*)</translation>
|
||||
|
|
@ -2573,7 +2573,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHttp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
|
||||
<location line="+816"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>未知のエラー</translation>
|
||||
|
|
@ -2732,8 +2732,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>許可されていません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2756,7 +2756,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>デバイスの残り容量がありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>未知のエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2845,39 +2845,39 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>'%1' でプラグイン検証データが一致しません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+299"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>プラグイン '%1' は、互換性のない Qt ライブラリを使用しています。(%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+247"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+341"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>未知のエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="-397"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>共有ライブラリがみつかりません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>ファイル '%1' は Qt プラグインではありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>プラグイン '%1' はこの Qt と互換性のないライブラリを使用しています。 (デバック版とリリース版のライブラリを同時に使用することはできません)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>ライブラリ '%1' を読み込めません: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3024,7 +3024,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>データベースを開けません '</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3555,7 +3555,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation>無効な設定です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3591,7 +3591,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>接続できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4409,7 +4409,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>標準入力リダイレクトを読み込みのために開けませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4432,7 +4432,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>プロセス処理がタイムアウトしました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>プロセスからの読み込みにおいてエラーが発生しました</translation>
|
||||
|
|
@ -4456,7 +4456,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>キャンセル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4480,7 +4480,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>エラーは発生しませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4543,7 +4543,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>データベースのオープン時にエラーが発生しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5034,7 +5034,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translatorcomment>共有メモリ関連</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1: ロックするためのキーを設定できません</translation>
|
||||
|
|
@ -5056,7 +5056,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>%1: アンロックできません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>%1: permission denied</source>
|
||||
<translation>%1: 許可されていません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6897,7 +6897,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7146,13 +7146,13 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>ドキュメントの末尾に余計なものがついています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>エンティティの値が無効です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation type="unfinished">Qt 라이브러리 호환성 오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation>fill에서 앵커 반복 감지됨.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>대상 파일이 존재함</translation>
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1771,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+514"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>디렉터리 찾기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2571,7 +2571,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHttp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
|
||||
<location line="+816"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>알 수 없는 오류</translation>
|
||||
|
|
@ -2730,8 +2730,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>권한이 거부됨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2754,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>장치에 공간이 부족함</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>알 수 없는 오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2843,31 +2843,31 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>'%1'의 플러그인 확인 데이터가 일치하지 않음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>공유 라이브러리를 찾을 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>파일 '%1'은(는) 올바른 Qt 플러그인이 아닙니다.</translation>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>플러그인 '%1'은(는) 호환되지 않는 Qt 라이브러리를 사용합니다. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>플러그인 '%1'은(는) 호환되지 않는 Qt 라이브러리를 사용합니다. (디버그와 릴리즈 라이브러리를 섞을 수 없습니다.)</translation>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
|
|
@ -2875,7 +2875,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>알 수 없는 오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>라이브러리 %1을(를) 불러올 수 없음: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>다음 데이터베이스를 열 수 없음: '</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation>설정이 잘못되었습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>연결할 수 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4406,7 +4406,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>프로세스에서 읽을 수 없음</translation>
|
||||
|
|
@ -4427,7 +4427,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>프로그램이 지정되지 않음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>읽기 위해 입력 리다이렉션을 열 수 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4453,7 +4453,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>취소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4477,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>오류 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4540,7 +4540,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>데이터베이스를 여는 중 오류 발생</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5031,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation>%1: 잠금에 키를 설정할 수 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5052,7 +5052,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>%1: 잠금을 풀 수 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+95"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>%1: already exists</source>
|
||||
<translation>%1: 이미 존재함</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6891,7 +6891,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7140,13 +7140,13 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>문서의 끝에 내용이 더 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>엔티티 값이 잘못되었습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation>„Qt“ bibliotekos nesuderinamumo klaida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>Paskirties failas jau egzistuoja</translation>
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1771,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+514"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>Ieškoti aplanko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2571,7 +2571,7 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHttp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
|
||||
<location line="+816"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Nežinoma klaida</translation>
|
||||
|
|
@ -2730,8 +2730,8 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Nepakanka teisių</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2754,7 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<translation>Įrenginyje neliko laisvos vietos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Nežinoma klaida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2843,31 +2843,31 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Bendroji biblioteka nerasta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>Failas „%1“ nėra teisingas „Qt“ papildinys.</translation>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Papildinys „%1“ naudoja nesuderinamą „Qt“ bibliotekos versiją (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>Papildinys „%1“ naudoja nesuderinamą „Qt“ bibliotekos versiją (negalima maišyti derinimui ir galutinėms laidoms skirtų bibliotekų).</translation>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
|
|
@ -2875,7 +2875,7 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<translation>Nežinoma klaida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>Nepavyko įkelti bibliotekos %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>Nepavyko atverti duomenų bazės '</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation>Neleistina sąranka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ Ar vis tiek norite jį pašalinti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>Nepavyko užmegzti ryšio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4406,7 +4406,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Klaida skaitant iš proceso</translation>
|
||||
|
|
@ -4427,7 +4427,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<translation>Nenurodyta programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Nepavyko skaitymui atverti įvesties peradresavimo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4453,7 +4453,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Atsisakyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4477,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>klaidų neaptikta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4540,7 +4540,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Klaida atveriant duomenų bazę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5031,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation>%1: užrakinant nepavyko nustatyti rakto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5052,7 +5052,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<translation>%1: nepavyko atrakinti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+95"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>%1: already exists</source>
|
||||
<translation>%1: jau egzistuoja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6891,7 +6891,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7140,13 +7140,13 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>Papildomas turinys dokumento pabaigoje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>Netinkama esybės reikšmė.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation>Niekompatybilność biblioteki Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation>Wykryto możliwe zapętlenie dla kotwicy "fill".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>Plik wyjściowy już istnieje</translation>
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1771,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+1972"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+1973"/>
|
||||
<source>%1 already exists.
|
||||
Do you want to replace it?</source>
|
||||
<translation>%1 już istnieje.
|
||||
|
|
@ -2584,7 +2584,7 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-3"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+2616"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+2607"/>
|
||||
<source>Host %1 not found</source>
|
||||
<translation>Host %1 nie znaleziony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2732,8 +2732,8 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1437"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+67"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1422"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+59"/>
|
||||
<source>No space left on device</source>
|
||||
<translation>Brak wolnego miejsca na urządzeniu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2756,7 +2756,7 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<translation>Zbyt wiele otwartych plików</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Nieznany błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2845,39 +2845,39 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Niezgodność podczas weryfikacji danych we wtyczce "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+299"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Wtyczka '%1' używa niepoprawnej wersji biblioteki QT. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+247"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+341"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Nieznany błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="-397"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Biblioteka współdzielona niedostępna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>Plik "%1" nie jest poprawną wtyczką Qt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>Wtyczka "%1" używa innej wersji biblioteki Qt. (Nie można łączyć bibliotek zwykłych i debugowych.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>Nie można załadować biblioteki %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3024,7 +3024,7 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1457"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1454"/>
|
||||
<source>Unable to begin transaction</source>
|
||||
<translation>Nie można rozpocząć transakcji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3554,7 +3554,7 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation>Niepoprawna konfiguracja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3590,7 +3590,7 @@ Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+2131"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+2130"/>
|
||||
<source>Unable to commit transaction</source>
|
||||
<translation>Nie można dokonać transakcji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4408,7 +4408,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Nie można otworzyć wejściowego przekierowania do odczytu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4431,7 +4431,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<translation>Przekroczony czas operacji procesu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Błąd odczytywania z procesu</translation>
|
||||
|
|
@ -4455,7 +4455,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Anuluj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4479,7 +4479,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+67"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+59"/>
|
||||
<source>bad char class syntax</source>
|
||||
<translation>niepoprawna składnia klasy znakowej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4542,7 +4542,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+586"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+584"/>
|
||||
<source>Error closing database</source>
|
||||
<translation>Błąd zamykania bazy danych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5033,7 +5033,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+322"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+314"/>
|
||||
<source>%1: create size is less then 0</source>
|
||||
<translation>%1: rozmiar przy tworzeniu mniejszy od 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5049,7 +5049,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<translation>%1: nie można odblokować</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>%1: permission denied</source>
|
||||
<translation>%1: brak uprawnień</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6893,7 +6893,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7142,13 +7142,13 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>Dodatkowa treść na końcu dokumentu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>Niepoprawna wartość jednostki.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation>Erro de Incompatibilidade da Biblioteca Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1771,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+532"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+533"/>
|
||||
<location line="+512"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Todos os Ficheiros (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -2571,7 +2571,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHttp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
|
||||
<location line="+816"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Erro desconhecido</translation>
|
||||
|
|
@ -2730,8 +2730,8 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Permissão negada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2754,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<translation>Dispositivo sem espaço livre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Erro desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2843,39 +2843,39 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Dados de verificação do plugin incorrectos em '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+299"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>O plugin '%1' usa uma biblioteca Qt incompatível. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+247"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+341"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Erro desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="-397"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>Não foi possível abrir a base de dados '</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>Não foi possível ligar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4405,7 +4405,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4428,7 +4428,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4452,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4476,7 +4476,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>sem erros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4539,7 +4539,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Erro ao abrir a base de dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5030,7 +5030,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5051,7 +5051,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>%1: permission denied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6890,7 +6890,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7139,13 +7139,13 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation>Активирует главное окно программы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation>Обнаружена возможная цикличная привязка на fill.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1728,7 +1728,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>Файл существует</translation>
|
||||
|
|
@ -1772,7 +1772,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+532"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+533"/>
|
||||
<location line="+512"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Все файлы (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -2578,7 +2578,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-3"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+2616"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+2607"/>
|
||||
<source>Host %1 not found</source>
|
||||
<translation>Узел %1 не найден</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2731,8 +2731,8 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Доступ запрещён</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2755,7 +2755,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<translation>Нет свободного места на устройстве</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Неизвестная ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2844,39 +2844,39 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Проверочная информация для модуля «%1» не совпадает</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+299"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Модуль «%1» использует несоместимую библиотеку Qt. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+247"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+341"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Неизвестная ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="-397"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Динамическая библиотека не найдена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>Файл «%1» - не является корректным модулем Qt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>Модуль «%1» использует несоместимую библиотеку Qt. (Невозможно совместить релизные и отладочные библиотеки.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>Невозможно загрузить библиотеку %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3023,7 +3023,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>Невозможно открыть базу данных '</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3553,7 +3553,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation>Некорректная конфигурация.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3589,7 +3589,7 @@ Please verify the correct directory name was given.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>Невозможно соединиться</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4407,7 +4407,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Не удалось открыть перенаправление ввода для чтения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4430,7 +4430,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>Время на операцию с процессом истекло</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Ошибка получения данных от процесса</translation>
|
||||
|
|
@ -4454,7 +4454,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Отмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4478,7 +4478,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>ошибки отсутствуют</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4541,7 +4541,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Ошибка открытия базы данных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5032,7 +5032,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+322"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+314"/>
|
||||
<source>%1: create size is less then 0</source>
|
||||
<translation>%1: размер меньше нуля</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5048,7 +5048,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>%1: невозможно разблокировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>%1: permission denied</source>
|
||||
<translation>%1: доступ запрещён</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6892,7 +6892,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7141,13 +7141,13 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>Лишние данные в конце документа.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>Некорректное значение объекта.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation>Chyba kompatibility knižnice Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation>Pri operácií naplnenie bola zistená možná nekonečná slučka kotvy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>Cieľový súbor existuje</translation>
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1771,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+514"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>Nájsť priečinok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2571,7 +2571,7 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHttp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
|
||||
<location line="+816"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Neznáma chyba</translation>
|
||||
|
|
@ -2730,8 +2730,8 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Prístup zamietnutý</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2754,7 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<translation>Na zariadení už nie je voľné miesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Neznáma chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2843,31 +2843,31 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Overenie dát modulu nesúhlasí v '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Nepodarilo sa nájsť zdielanú knižnicu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>Súbor '%1' nie je platným modulom Qt.</translation>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Modul '%1' používa nekompatibilnú Qt knižnicu. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>Modul '%1' používa nekompatibilnú knižnicu Qt. (Knižnice vytvorené pre režim ladenie a vydania sa nemôžu používať spoločne.)</translation>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
|
|
@ -2875,7 +2875,7 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<translation>Neznáma chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>Nie je možné načítať knižnicu %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>Databáza sa nedá otvoriť '</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation>Neplatná konfigurácia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>Nepodarilo sa pripojiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4406,7 +4406,7 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Chyba pri čítaní z procesu</translation>
|
||||
|
|
@ -4427,7 +4427,7 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<translation>Žiadny program nie je definovaný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Vstupné presmerovanie sa nepodarilo otvoriť na čítanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4453,7 +4453,7 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Zrušiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4477,7 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>bez chyby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4540,7 +4540,7 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Chyba pri otváraní databázy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5031,7 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation>%1: nepodarilo sa nastaviť kľúč na uzamknutie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5052,7 +5052,7 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<translation>%1: nedá sa odomknúť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+95"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>%1: already exists</source>
|
||||
<translation>%1: už existuje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6891,7 +6891,7 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7140,13 +7140,13 @@ Má sa prepísať?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>Extra obsah na konci dokumentu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>Neplatná hodnota entity.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation>Napaka nezdružljivosti knjižnice Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation>Ob zapolnjevanju je bila zaznana možna zanka sidra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>Ciljna datoteka obstaja</translation>
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1771,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+532"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+533"/>
|
||||
<location line="+512"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Vse datoteke (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -2571,7 +2571,7 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHttp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
|
||||
<location line="+816"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Neznana napaka</translation>
|
||||
|
|
@ -2730,8 +2730,8 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Nimate dovoljenja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2754,7 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<translation>Ni prostora na napravi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Neznana napaka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2843,39 +2843,39 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Neujemanje podatkov za potrjevanje vstavkov v »%1«</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+299"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Vstavek »%1« uporablja nezdružljivo knjižnico Qt. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+247"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+341"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Neznana napaka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="-397"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Deljena knjižnica ni bila najdena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>Datoteka »%1« ni veljaven vstavek Qt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>Vstavek »%1« uporablja nezdružljivo knjižnico Qt. (Ni moč mešati knjižnic za razhroščevanje in izdajo.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>Ni moč naložiti knjižnice %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>Ni moč odpreti podatkovne zbirke »</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation>Neveljavna nastavitev.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ Ali jo kljub temu želite izbrisati?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>Ni moč vzpostaviti povezave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4406,7 +4406,7 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Preusmeritve vhoda ni bilo moč odpreti za branje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4429,7 +4429,7 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<translation>Čas za dejanje procesa je potekel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Napaka pri branju iz procesa</translation>
|
||||
|
|
@ -4453,7 +4453,7 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Prekliči</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4477,7 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>ni nobene napake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4540,7 +4540,7 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Napaka pri odpiranju podatkovne zbirke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5031,7 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation>%1: ni moč nastaviti ključa na zaklep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5052,7 +5052,7 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<translation>%1: ni moč odkleniti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>%1: permission denied</source>
|
||||
<translation>%1: nimate dovoljenja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6891,7 +6891,7 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7140,13 +7140,13 @@ Izberite drugo ime datoteke.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>Dodatna vsebina na koncu dokumenta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>Neveljavna vrednost entitete.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation>Inkompatibelt Qt-biblioteksfel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1771,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+532"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+533"/>
|
||||
<location line="+512"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Alla filer (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -2571,7 +2571,7 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHttp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
|
||||
<location line="+816"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Okänt fel</translation>
|
||||
|
|
@ -2730,8 +2730,8 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Åtkomst nekad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2754,7 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<translation>Inget ledigt utrymme på enheten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Okänt fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2843,30 +2843,30 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2875,7 +2875,7 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Okänt fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>Kunde inte öppna databasen \"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ Vill du ta bort den ändå?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>Kunde inte ansluta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4405,7 +4405,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4428,7 +4428,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4452,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4476,7 +4476,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>inga fel inträffade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4539,7 +4539,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Fel vid öppning av databas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5030,7 +5030,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5051,7 +5051,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>%1: permission denied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6890,7 +6890,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7139,13 +7139,13 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -833,11 +833,6 @@ Options:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<source>Qt Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1222,14 +1217,15 @@ Options:
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+5"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Katie Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+19"/>
|
||||
<source>Save Changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -832,11 +832,6 @@ Options:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<source>Qt Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1221,14 +1216,15 @@ Options:
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+5"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Katie Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+19"/>
|
||||
<source>Save Changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -843,11 +843,6 @@ Options:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<source>Qt Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1232,14 +1227,15 @@ Options:
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+5"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Katie Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+19"/>
|
||||
<source>Save Changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -837,11 +837,6 @@ Options:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<source>Qt Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1226,14 +1221,15 @@ Options:
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+5"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Katie Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+19"/>
|
||||
<source>Save Changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -837,11 +837,6 @@ Options:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<source>Qt Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1226,14 +1221,15 @@ Options:
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+5"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Katie Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+19"/>
|
||||
<source>Save Changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -831,11 +831,6 @@ Options:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<source>Qt Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1220,14 +1215,15 @@ Options:
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+5"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Katie Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+19"/>
|
||||
<source>Save Changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -839,11 +839,6 @@ Options:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<source>Qt Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1228,14 +1223,15 @@ Options:
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+5"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Katie Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+19"/>
|
||||
<source>Save Changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -833,11 +833,6 @@ Options:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<source>Qt Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1222,14 +1217,15 @@ Options:
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+5"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Katie Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+19"/>
|
||||
<source>Save Changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -831,11 +831,6 @@ Options:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<source>Qt Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1220,14 +1215,15 @@ Options:
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+5"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Katie Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+19"/>
|
||||
<source>Save Changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -831,11 +831,6 @@ Options:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<source>Qt Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1220,14 +1215,15 @@ Options:
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+5"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Katie Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+19"/>
|
||||
<source>Save Changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -843,11 +843,6 @@ Options:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<source>Qt Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1232,14 +1227,15 @@ Options:
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+5"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Katie Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+19"/>
|
||||
<source>Save Changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -844,11 +844,6 @@ Options:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<source>Qt Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1233,14 +1228,15 @@ Options:
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+5"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Katie Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+19"/>
|
||||
<source>Save Changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -849,11 +849,6 @@ Options:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<source>Qt Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1238,14 +1233,15 @@ Options:
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+5"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Katie Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+19"/>
|
||||
<source>Save Changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -845,11 +845,6 @@ Options:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<source>Qt Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1234,14 +1229,15 @@ Options:
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+5"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Katie Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+19"/>
|
||||
<source>Save Changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation>Несумісна бібліотека Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation>Виявлено імовірну циклічну прив'язку до fill.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>Файл-отримувач існує</translation>
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1771,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+513"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+514"/>
|
||||
<source>Find Directory</source>
|
||||
<translation>Пошук теки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2571,7 +2571,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHttp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
|
||||
<location line="+816"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Невідома помилка</translation>
|
||||
|
|
@ -2730,8 +2730,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>Доступ заборонено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2754,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>На пристрої немає вільного місця</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>Невідома помилка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2843,31 +2843,31 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>Дані верифікації додатку не збігаються для ’%1’</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+218"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>Динамічна бібліотека не знайдена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>Файл '%1' не є правильний додатком Qt.</translation>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>Додаток '%1' використовує несумісну версію бібліотеки Qt. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>Додаток '%1' використовує несумісну версію бібліотеки Qt. (Неможливо змішувати зневаджувальні та релізні бібліотеки.)</translation>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
|
|
@ -2875,7 +2875,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>Невідома помилка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>Неможливо завантажити бібліотеку %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>Неможливо відкрити базу даних '</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation>Неправильні налаштування.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>Неможливо з'єднатись</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4406,7 +4406,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>Помилка читання з процесу</translation>
|
||||
|
|
@ -4427,7 +4427,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>Програму не задано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>Не вдалося відкрити перенаправлення введення для читання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4453,7 +4453,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Скасувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4477,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>без помилок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4540,7 +4540,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>Помилка відкриття бази даних</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5031,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation>%1: неможливо встановити ключ для блокування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5052,7 +5052,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<translation>%1: неможливо розблокувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+95"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>%1: already exists</source>
|
||||
<translation>%1: вже існує</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6891,7 +6891,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7140,13 +7140,13 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>Зайві дані в кінці документу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>Неправильне значення сутності.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation>不兼容的Qt错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>目标文件已存在</translation>
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1771,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+532"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+533"/>
|
||||
<location line="+512"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>所有文件 (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -2571,7 +2571,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHttp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
|
||||
<location line="+816"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>未知的错误</translation>
|
||||
|
|
@ -2730,8 +2730,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>权限被拒绝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2754,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>设备上没有空间了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>未知的错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2843,39 +2843,39 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>“%1“中的插件验证数据不匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+299"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>插件“%1”使用了不兼容的Qt库。(%2.%3.%4) [%5]</translation>
|
||||
<location line="+247"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+341"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>未知的错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="-397"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>共享库没有被找到。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>文件“%1“不是有效的Qt插件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>插件“%1“使用了不兼容的Qt库。(不能混合使用库的调试版本和发布版本。)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>无法加载库%1：%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>不能打开数据库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>不能连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4406,7 +4406,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>无法打开用于读取的输入重定向</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4429,7 +4429,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>进程处理超时</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>从进程中读取时发生错误</translation>
|
||||
|
|
@ -4453,7 +4453,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>撤消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4477,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>没有错误发生</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4540,7 +4540,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>打开数据库错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5031,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation>%1：无法设置锁定的键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5052,7 +5052,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>%1：无法取消锁定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>%1: permission denied</source>
|
||||
<translation>%1：权限被拒绝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6891,7 +6891,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7140,13 +7140,13 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>文档末尾有额外内容。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>无效的实体值。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<translation>Qt 函式庫不相容的錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1891"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
|
||||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||||
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
|
||||
<translation>LTR</translation>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QCoreApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>%1: key is empty</source>
|
||||
<comment>QSystemSemaphore</comment>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QDeclarativeAnchors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
|
||||
<location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
|
||||
<source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFile</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+612"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Destination file exists</source>
|
||||
<translation>目標檔已存在</translation>
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1771,7 @@ Script: %3</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+532"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+533"/>
|
||||
<location line="+512"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>所有檔案 (*)</translation>
|
||||
|
|
@ -2571,7 +2571,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QHttp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
|
||||
<location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
|
||||
<location line="+816"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>未知的錯誤</translation>
|
||||
|
|
@ -2730,8 +2730,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QIODevice</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1428"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Permission denied</source>
|
||||
<translation>權限不足</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2754,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<translation>裝置上已無空間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1553"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>未知的錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2843,39 +2843,39 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QLibrary</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+366"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
|
||||
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
|
||||
<translation>在 %1 中的外掛程式確認資料不符合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+299"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
|
||||
<translation>外掛程式 %1 使用不相容的 Qt 函式庫（%2.%3.%4）【%5】</translation>
|
||||
<location line="+247"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Katie plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+341"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+332"/>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
<translation>未知的錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-422"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
|
||||
<location line="-397"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
|
||||
<source>The shared library was not found.</source>
|
||||
<translation>找不到分享函式庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
|
||||
<translation>檔案 %1 不是合法的 Qt 外掛程式。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
|
||||
<translation>外掛程式 %1 使用不相容的 Qt 函式庫。（不能將除錯與釋出版的函式庫混在一起。）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+207"/>
|
||||
<location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Cannot load library %1: %2</source>
|
||||
<translation>無法載入函式庫 %1：%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QMYSQLDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
|
||||
<source>Unable to open database '</source>
|
||||
<translation>無法開啟資料庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QNetworkSession</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
|
||||
<location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ Do you want to delete it anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QODBCDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
|
||||
<source>Unable to connect</source>
|
||||
<translation>無法連接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4406,7 +4406,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+413"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
|
||||
<source>Could not open input redirection for reading</source>
|
||||
<translation>無法開啟輸入導向以讀取</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4429,7 +4429,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>行程操作逾時</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+823"/>
|
||||
<location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Error reading from process</source>
|
||||
<translation>從行程讀取時發生錯誤</translation>
|
||||
|
|
@ -4453,7 +4453,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QProgressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4477,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QRegExp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+65"/>
|
||||
<location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>no error occurred</source>
|
||||
<translation>沒有發生錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4540,7 +4540,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSQLiteDriver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+572"/>
|
||||
<location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
|
||||
<source>Error opening database</source>
|
||||
<translation>開啟資料庫發生錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5031,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QSharedMemory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+238"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
|
||||
<source>%1: unable to set key on lock</source>
|
||||
<translation>%1：無法設定鍵值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5052,7 +5052,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<translation>%1：無法解除鎖定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+83"/>
|
||||
<source>%1: permission denied</source>
|
||||
<translation>%1：存取被拒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6891,7 +6891,7 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5284"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
|
||||
<source>*</source>
|
||||
<translation>+</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7140,13 +7140,13 @@ Please choose a different file name.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QXmlStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+590"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1758"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
|
||||
<location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
|
||||
<source>Extra content at end of document.</source>
|
||||
<translation>文件尾端有多餘的內容。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+276"/>
|
||||
<location line="+273"/>
|
||||
<source>Invalid entity value.</source>
|
||||
<translation>不合法的實體值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue