diff --git a/upload/includes/functions.php b/upload/includes/functions.php
index eac91f1c..d9bbe5ca 100644
--- a/upload/includes/functions.php
+++ b/upload/includes/functions.php
@@ -2552,7 +2552,10 @@
 		$difference = round($difference);
 	   
 		if($difference != 1) {
-			$periods[$j].= "s";
+			// *** Dont apply plural if terms ending by a "s". Typically, french word for "month" is "mois".
+			if(substr($periods[$j], -1) != "s") {
+				$periods[$j].= "s";
+			}
 		}
 		return sprintf(lang($tense),$difference,$periods[$j]);
 	}
@@ -5692,4 +5695,4 @@
     include( 'functions_photo.php' );
     include('functions_actions.php');
     include('functions_playlist.php');
-?>
\ No newline at end of file
+?>