diff --git a/jekyll_site/_config_color.yml b/jekyll_site/_config_color.yml
index 13c16aa..a6379d5 100644
--- a/jekyll_site/_config_color.yml
+++ b/jekyll_site/_config_color.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ baseurl: "/color"
 # ссылка в верхнем левом углу заглавных страниц
 homepage_url: "https://codeberg.org/pomodoro/3"
 # представление ссылки
-homepage_name: "CODEBERG"
+homepage_name: "CODE"
 # подпапка альтернативной сборки
 older_tomato_baseurl: ""
 # часовой пояс для формата даты ISO-8601
diff --git a/jekyll_site/_config_older.yml b/jekyll_site/_config_older.yml
index 2b887dd..805ca71 100644
--- a/jekyll_site/_config_older.yml
+++ b/jekyll_site/_config_older.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ baseurl: ""
 # ссылка в верхнем левом углу заглавных страниц
 homepage_url: "https://codeberg.org/pomodoro/3"
 # представление ссылки
-homepage_name: "CODEBERG"
+homepage_name: "CODE"
 # подпапка альтернативной сборки
 color_tomato_baseurl: "/color"
 # часовой пояс для формата даты ISO-8601