diff --git a/README.md b/README.md
index 9f13029..2d9b998 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Исходные тексты
 
 - Используемые форматы — Markdown, Liquid, YAML.
-- Инструмент сборки — Jekyll с помидорными темами оформления.
+- Инструмент сборки — Jekyll и помидорные темы оформления.
 - Управление процессами — Bash скрипты.
diff --git a/build.sh b/build.sh
index 265203a..553c82e 100755
--- a/build.sh
+++ b/build.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/bash
 echo "Сборка сайта в двух помидорных темах и оптимизация результатов."
-milliseconds=$(date '+%s%3N')
+currentTimeMillis=$(date '+%s%3N')
 rm -rf _site
 rm -rf _site_older
 rm -rf _site_color
@@ -13,7 +13,7 @@ cp -r jekyll_site/ru/index.md _site_older
 cp -r jekyll_site/_config_older.yml _site_older/_config.yml
 cp -r jekyll_site/Gemfile_older _site_older/Gemfile
 cd _site_older || exit
-jekyll build
+jekyll build --disable-disk-cache
 cp -r _site ..
 cd ..
 echo "Сборка цветного помидора."
@@ -25,7 +25,7 @@ cp -r jekyll_site/ru/index.md _site_color
 cp -r jekyll_site/_config_color.yml _site_color/_config.yml
 cp -r jekyll_site/Gemfile_color _site_color/Gemfile
 cd _site_color || exit
-jekyll build
+jekyll build --disable-disk-cache
 cp -r _site ../_site/color
 cd ..
 echo "Копирование без сборки."
@@ -48,4 +48,4 @@ find . -type f -name '*.html' | sort -r | while read -r file; do
   sed -i 's/<hr \/>/<hr>/g' "$file"
   sed -i -r 's/<img(.+) \/>/<img\1>/g' "$file"
 done
-echo "Время выполнения сборки: $(("$(date '+%s%3N')" - "$milliseconds")) мс."
+echo "Время выполнения сборки: $(("$(date '+%s%3N')" - "$currentTimeMillis")) мс."
diff --git a/jekyll_site/_config_color.yml b/jekyll_site/_config_color.yml
index 074fc98..54790f3 100644
--- a/jekyll_site/_config_color.yml
+++ b/jekyll_site/_config_color.yml
@@ -1,18 +1,28 @@
-# site parameters
+# название сайта для подписи в футере
 name: "Код с комментариями"
+# подпись в футере для переведённых страниц
 name_translated: "Code with comments"
+# URL адрес сайта, включая протокол
 url: "https://pomodoro2.mircloud.ru"
+# подпапка этой сборки для относительных URLs
 baseurl: "/color"
-homepage_url: "https://git.org.ru/pomodoro/2"
-homepage_name: "GIT.ORG.RU"
+# ссылка в верхнем левом углу заглавных страниц
+homepage_url: "https://gitea.com/pomodoro/2"
+# представление ссылки
+homepage_name: "GITEA"
+# подпапка альтернативной сборки
 older_tomato_baseurl: ""
+# часовой пояс для формата даты ISO-8601
 timezone: "Europe/Moscow"
+# имя автора для SEO-разметки и подписи в футере
 author: "Головин Г.Г."
+# транслитерация имени автора для переведённых страниц
 author_translated: "Golovin G.G."
+# дополнение к подписи в футере для переведённых страниц
 translation_caption: "translation from Russian"
-# build parameters
-disable_disk_cache: true
+# тема оформления для сборки
 theme: color-tomato-theme
+# макет для сборки
 defaults:
   - scope:
       path: ""
diff --git a/jekyll_site/_config_older.yml b/jekyll_site/_config_older.yml
index 0e84dd4..341bce4 100644
--- a/jekyll_site/_config_older.yml
+++ b/jekyll_site/_config_older.yml
@@ -1,18 +1,28 @@
-# site parameters
+# название сайта для подписи в футере
 name: "Код с комментариями"
+# подпись в футере для переведённых страниц
 name_translated: "Code with comments"
+# URL адрес сайта, включая протокол
 url: "https://pomodoro2.mircloud.ru"
+# подпапка этой сборки для относительных URLs
 baseurl: ""
-homepage_url: "https://git.org.ru/pomodoro/2"
-homepage_name: "GIT.ORG.RU"
+# ссылка в верхнем левом углу заглавных страниц
+homepage_url: "https://gitea.com/pomodoro/2"
+# представление ссылки
+homepage_name: "GITEA"
+# подпапка альтернативной сборки
 color_tomato_baseurl: "/color"
+# часовой пояс для формата даты ISO-8601
 timezone: "Europe/Moscow"
+# имя автора для SEO-разметки и подписи в футере
 author: "Головин Г.Г."
+# транслитерация имени автора для переведённых страниц
 author_translated: "Golovin G.G."
+# дополнение к подписи в футере для переведённых страниц
 translation_caption: "translation from Russian"
-# build parameters
-disable_disk_cache: true
+# тема оформления для сборки
 theme: older-tomato-theme
+# макет для сборки
 defaults:
   - scope:
       path: ""