kdelibs/kdecore/localization/common_helpers.cpp

/*  This file is part of the KDE libraries
    Copyright (C) 2008 Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>

    This library is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Library General Public
    License as published by the Free Software Foundation; either
    version 2 of the License, or (at your option) any later version.

    This library is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    Library General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU Library General Public License
    along with this library; see the file COPYING.LIB.  If not, write to
    the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
    Boston, MA 02110-1301, USA.
*/

#include <common_helpers_p.h>

// If pos points to alphanumeric X in "...(X)...", which is preceded or
// followed only by non-alphanumerics, then "(X)" gets removed.
static QString removeReducedCJKAccMark (const QString &label, int pos)
{
    if (   pos > 0 && pos + 1 < label.length()
        && label[pos - 1] == QLatin1Char('(') && label[pos + 1] == QLatin1Char(')')
        && label[pos].isLetterOrNumber())
    {
        // Check if at start or end, ignoring non-alphanumerics.
        int len = label.length();
        int p1 = pos - 2;
        while (p1 >= 0 && !label[p1].isLetterOrNumber()) {
            --p1;
        }
        ++p1;
        int p2 = pos + 2;
        while (p2 < len && !label[p2].isLetterOrNumber()) {
            ++p2;
        }
        --p2;

        if (p1 == 0) {
            return label.left(pos - 1) + label.mid(p2 + 1);
        } else if (p2 + 1 == len) {
            return label.left(p1) + label.mid(pos + 2);
        }
    }
    return label;
}

QString removeAcceleratorMarker (const QString &label_)
{
    QString label = label_;

    int p = 0;
    bool accmarkRemoved = false;
    while (true) {
        p = label.indexOf(QLatin1Char('&'), p);
        if (p < 0 || p + 1 == label.length()) {
            break;
        }

        if (label[p + 1].isLetterOrNumber()) {
            // Valid accelerator.
            label = label.left(p) + label.mid(p + 1);

            // May have been an accelerator in CJK-style "(&X)"
            // at the start or end of text.
            label = removeReducedCJKAccMark(label, p);

            accmarkRemoved = true;
        } else if (label[p + 1] == QLatin1Char('&')) {
            // Escaped accelerator marker.
            label = label.left(p) + label.mid(p + 1);
        }

        ++p;
    }

    // If no marker was removed, and there are CJK characters in the label,
    // also try to remove reduced CJK marker -- something may have removed
    // ampersand beforehand.
    if (!accmarkRemoved) {
        bool hasCJK = false;
        foreach (const QChar &c, label) {
            if (c.unicode() >= 0x2e00) { // rough, but should be sufficient
                hasCJK = true;
                break;
            }
        }
        if (hasCJK) {
            p = 0;
            while (true) {
                p = label.indexOf(QLatin1Char('('), p);
                if (p < 0) {
                    break;
                }
                label = removeReducedCJKAccMark(label, p + 1);
                ++p;
            }
        }
    }

    return label;
}