kde-l10n/pa/messages/qt/phonon_vlc.po

38 lines
1.4 KiB
Text

# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2011, 2012, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-08 01:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-05 11:14+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
"Language: pa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: src/backend.cpp:129
msgid "LibVLC Failed to Initialize"
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲਈ LibVLC ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
#: src/backend.cpp:130
msgid ""
"Phonon's VLC backend failed to start.\n"
"\n"
"This usually means a problem with your VLC installation, please report a bug "
"with your distributor."
msgstr ""
"ਫੋਨੋਨ ਦਾ VLC ਬੈਕਐਂਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।\n"
"\n"
"ਇਹ ਦਾ ਆਮ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ VLC ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਈ ਬੱਗ "
"ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ।"
#: src/devicemanager.cpp:214
msgid "Default"
msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"