kde-l10n/sr/sr@latin/messages/kdepim-runtime/accountwizard_kolab.po

60 lines
1.7 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of accountwizard_kolab.po into Serbian.
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2011, 2012, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accountwizard_kolab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-14 01:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-17 17:01+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: sr@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"
"X-Environment: kde\n"
#: kolabwizard.es:24
msgid "Personal Settings"
msgstr "Lične postavke"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
#: kolabwizard.ui:20
msgid "&Name:"
msgstr "&Ime:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
#: kolabwizard.ui:33
msgid "&Email:"
msgstr "&Epošta:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
#: kolabwizard.ui:46
msgid "&Password:"
msgstr "&Lozinka:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: kolabwizard.ui:63
msgid "&Server Address:"
msgstr "&Adresa servera:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: kolabwizard.ui:76
msgid "Kolab Version:"
msgstr "Verzija Kolaba:"
# well-spelled: в2
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, versionComboBox)
#: kolabwizard.ui:87
msgid "v2"
msgstr "v2"
# well-spelled: в3
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, versionComboBox)
#: kolabwizard.ui:92
msgid "v3"
msgstr "v3"