mirror of
https://bitbucket.org/smil3y/kde-l10n.git
synced 2025-02-24 11:02:53 +00:00
38 lines
1.1 KiB
Text
38 lines
1.1 KiB
Text
# translation of kio_archive.po to Spanish
|
|
#
|
|
# Jaime Robles <jaime@robles.nu>, 2005.
|
|
# Jaime Robles <jaime@kde.org>, 2008.
|
|
# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2012.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: kio_archive\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-21 15:31+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
|
"Language: es\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
#: kio_archive.cpp:232 kio_archive.cpp:328 kio_archive.cpp:398
|
|
msgid ""
|
|
"Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n"
|
|
"%1"
|
|
msgstr ""
|
|
"No se ha podido abrir el archivo, probablemente porque se usa un formato de "
|
|
"archivo no implementado.\n"
|
|
"%1"
|
|
|
|
#: kio_archive.cpp:448
|
|
msgid ""
|
|
"The archive file could not be opened, perhaps because the format is "
|
|
"unsupported.\n"
|
|
"%1"
|
|
msgstr ""
|
|
"No se ha podido abrir el archivo comprimido, probablemente porque su formato "
|
|
"no está implementado.\n"
|
|
"%1"
|