kde-l10n/tr/messages/kdelibs/kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.po

38 lines
1.2 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-04 02:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-08 04:13+0200\n"
"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: FileItemLinkingPlugin.cpp:95
msgid "Activities..."
msgstr "Etkinlikler..."
#: FileItemLinkingPlugin.cpp:164 FileItemLinkingPlugin.cpp:201
msgid "Unlink from the current activity"
msgstr "Geçerli etkinlikten bağlantısını kes"
#: FileItemLinkingPlugin.cpp:170 FileItemLinkingPlugin.cpp:210
msgid "Link to the current activity"
msgstr "Geçerli etkinliğe bağla"
#: FileItemLinkingPlugin.cpp:176 FileItemLinkingPlugin.cpp:233
msgid "Link to:"
msgstr "Şuraya bağla:"
#: FileItemLinkingPlugin.cpp:182 FileItemLinkingPlugin.cpp:239
msgid "Unlink from:"
msgstr "Şuradan bağlantısını kes:"