mirror of
https://bitbucket.org/smil3y/kde-l10n.git
synced 2025-02-25 03:22:52 +00:00
40 lines
1.3 KiB
Text
40 lines
1.3 KiB
Text
# Translation of kio_timeline into Japanese.
|
|
# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2010.
|
|
# Jumpei Ogawa <phanective@gmail.com>, 2010.
|
|
# Jumpei Ogawa (phanect) <phanective@gmail.com>, 2010.
|
|
# Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>, 2011.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: kio_timeline\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-01-28 01:35+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-12-08 21:57-0800\n"
|
|
"Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n"
|
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
|
"Language: ja\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
|
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
|
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
|
|
|
|
# skip-rule: style-space3
|
|
#: kio_timeline.cpp:70
|
|
msgctxt ""
|
|
"Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http://"
|
|
"api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classKCalendarSystem."
|
|
"html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use "
|
|
"and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems understanding how to "
|
|
"translate this"
|
|
msgid "%B %Y"
|
|
msgstr "%Y年%B"
|
|
|
|
#: kio_timeline.cpp:127
|
|
msgid "Today"
|
|
msgstr "今日"
|
|
|
|
#: kio_timeline.cpp:128 kio_timeline.cpp:201
|
|
msgid "Calendar"
|
|
msgstr "カレンダー"
|