mirror of
https://bitbucket.org/smil3y/kde-l10n.git
synced 2025-02-24 02:52:53 +00:00
e53c48027f
due to use of QObject::tr() in solid library the translations were not updated for a long time so it is done now Signed-off-by: Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>
326 lines
6.1 KiB
Text
326 lines
6.1 KiB
Text
# Translation of solid_qt to Croatian
|
|
#
|
|
# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
|
|
# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
|
|
# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
|
|
# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
|
|
# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: solid_qt\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-06 21:32+0300\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:19+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
|
|
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
"Language: hr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
"X-Environment: kde\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
|
"X-Text-Markup: qtrich\n"
|
|
|
|
#: solidnamespace.cpp:40
|
|
msgid "Unauthorized operation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: solidnamespace.cpp:42
|
|
msgid "Device is busy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: solidnamespace.cpp:44
|
|
msgid "Operation failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: solidnamespace.cpp:46
|
|
msgid "Canceled by user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: solidnamespace.cpp:48
|
|
msgid "Invalid option"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: solidnamespace.cpp:50
|
|
msgid "Missing driver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: solidnamespace.cpp:52
|
|
msgid "The filesystem type has been deemed insecure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/devinfo/devinfodevice.cpp:201 backends/udev/udevdevice.cpp:350
|
|
msgid "Computer"
|
|
msgstr "Računalo"
|
|
|
|
#: backends/devinfo/devinfodevice.cpp:203 backends/udev/udevdevice.cpp:468
|
|
#: deviceinterface.cpp:69
|
|
msgid "Processor"
|
|
msgstr "Procesor"
|
|
|
|
#: backends/devinfo/devinfodevice.cpp:207 backends/udev/udevdevice.cpp:490
|
|
msgid "WLAN Interface"
|
|
msgstr "WLAN sučelje"
|
|
|
|
#: backends/devinfo/devinfodevice.cpp:209 backends/udev/udevdevice.cpp:492
|
|
msgid "Networking Interface"
|
|
msgstr "Mrežno sučelje"
|
|
|
|
#: backends/devinfo/devinfodevice.cpp:211 backends/udev/udevdevice.cpp:509
|
|
msgid "Graphic display"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:361
|
|
msgid "CD-ROM"
|
|
msgstr "CD-ROM"
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:363
|
|
msgid "CD-R"
|
|
msgstr "CD-R"
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:365
|
|
msgid "CD-RW"
|
|
msgstr "CD-RW"
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:368
|
|
msgid "/DVD-ROM"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:370
|
|
msgid "/DVD+R"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:372
|
|
msgid "/DVD+RW"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:374
|
|
msgid "/DVD-R"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:376
|
|
msgid "/DVD-RW"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:378
|
|
msgid "/DVD-RAM"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:381
|
|
msgid "/DVD±R DL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:383
|
|
msgid "/DVD±R"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:388
|
|
msgid "/DVD±RW DL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:390
|
|
msgid "/DVD±RW"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:394
|
|
msgid "/BD-ROM"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:396
|
|
msgid "/BD-R"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:398
|
|
msgid "/BD-RE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:400
|
|
msgid "/HD DVD-ROM"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:402
|
|
msgid "/HD DVD-R"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:404
|
|
msgid "/HD DVD-RW"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:408
|
|
msgid "External %1%2 Drive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:410
|
|
msgid "%1%2 Drive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:423
|
|
msgid "%1 Hard Drive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:425
|
|
msgid "%1 CD-ROM Drive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:427
|
|
msgid "%1 Floppy Drive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:429
|
|
msgid "%1 Tape Drive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:431
|
|
msgid "%1 Compact Flash Drive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:433
|
|
msgid "%1 Memory Stick Drive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:435
|
|
msgid "%1 Smart Media Drive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:437
|
|
msgid "%1 SD/MMC Drive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:450
|
|
msgid "A/C Adapter"
|
|
msgstr "AC adapter"
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:454
|
|
msgid "Nickel Metal Hydride Battery"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:456
|
|
msgid "Lithium Ion Battery"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:458
|
|
msgid "Lithium Polymer Battery"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:460
|
|
msgid "Lithium Iron Disulfide Battery"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:462
|
|
msgid "Nickel Cadmium Battery"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:464
|
|
msgid "Lithium Manganese Dioxide Battery"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:466
|
|
msgid "Unknown Battery"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:479 deviceinterface.cpp:85
|
|
msgid "Portable Media Player"
|
|
msgstr "Prenosivi multimedijalni uređaj"
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:482 deviceinterface.cpp:83
|
|
msgid "Camera"
|
|
msgstr "Kamera"
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:497
|
|
msgid "Lid Switch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:499
|
|
msgid "Power Button"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:501
|
|
msgid "Sleep Button"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:503
|
|
msgid "Tablet Button"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:505
|
|
msgid "Unknown Button"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:514
|
|
msgid "Unknown Input"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:516
|
|
msgid "Mouse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:518
|
|
msgid "Keyboard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: backends/udev/udevdevice.cpp:520
|
|
msgid "Joystick"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: deviceinterface.cpp:67
|
|
msgid "Unknown"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: deviceinterface.cpp:71
|
|
msgid "Block"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: deviceinterface.cpp:73
|
|
msgid "Storage Access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: deviceinterface.cpp:75
|
|
msgid "Storage Drive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: deviceinterface.cpp:77
|
|
msgid "Optical Drive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: deviceinterface.cpp:79
|
|
msgid "Storage Volume"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: deviceinterface.cpp:81
|
|
msgid "Optical Disc"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: deviceinterface.cpp:87
|
|
msgid "Network Interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: deviceinterface.cpp:89
|
|
msgid "Ac Adapter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: deviceinterface.cpp:91
|
|
msgid "Battery"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: deviceinterface.cpp:93
|
|
msgid "Button"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: deviceinterface.cpp:95
|
|
msgid "Audio Interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: deviceinterface.cpp:97
|
|
msgid "Video"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: deviceinterface.cpp:99
|
|
msgid "Graphic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: deviceinterface.cpp:101
|
|
msgid "Input"
|
|
msgstr ""
|