mirror of
https://bitbucket.org/smil3y/kde-l10n.git
synced 2025-02-25 11:32:52 +00:00
41 lines
2.3 KiB
Text
41 lines
2.3 KiB
Text
# translation of kcmkurifilt.po to
|
||
# translation of kcmkurifilt.po to Greek
|
||
# Copyright (C) 2003, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
|
||
#
|
||
# Dimitris Kamenopoulos <el97146@mail.ntua.gr>, 2001.
|
||
# Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>, 2003.
|
||
# Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2005, 2006, 2007.
|
||
# Toussis Manolis <koppermind@yahoo.com>, 2005.
|
||
# Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>, 2010.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: kcmkurifilt\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2010-03-02 11:14+0200\n"
|
||
"Last-Translator: Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Ελληνικά <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
|
||
"Language: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
|
||
#: main.cpp:46
|
||
msgid ""
|
||
"<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced "
|
||
"browsing features of KDE. <h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick "
|
||
"way of using Web search engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or "
|
||
"\"av:frobozz\" and Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". "
|
||
"Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and "
|
||
"enter the shortcut in the KDE Run Command dialog."
|
||
msgstr ""
|
||
"<h1>Εμπλουτισμένη πλοήγηση</h1> Σε αυτό το άρθρωμα μπορείτε να ρυθμίσετε "
|
||
"μερικά χαρακτηριστικά εμπλουτισμού της λειτουργίας πλοήγησης του KDE."
|
||
"<h2>Λέξεις κλειδιά διαδικτύου</h2>Οι συντομεύσεις ιστού αποτελούν έναν "
|
||
"γρήγορο τρόπο χρήσης των Μηχανών Αναζήτησης Ιστοσελίδων. Για παράδειγμα, "
|
||
"πληκτρολογήστε \"altavista:frobozz\" ή \"av:frobozz\" και ο Konqueror θα "
|
||
"αρχίσει αναζήτηση στο AltaVista για το \"frobozz\". Ακόμη πιο εύκολα, απλά "
|
||
"πιέστε Alt+F2 ( Αν δεν αλλάξατε τη συντόμευση αυτή) και εισάγετε τη "
|
||
"Συντόμευση στο διάλογο Εκτέλεσης Εντολής του KDE."
|