mirror of
https://bitbucket.org/smil3y/kde-l10n.git
synced 2025-02-24 19:12:54 +00:00
50 lines
1.6 KiB
Text
50 lines
1.6 KiB
Text
# Translation of imagerename_plugin.po to Catalan
|
|
# Copyright (C) 2002-2007 This_file_is_part_of_KDE
|
|
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
|
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
|
#
|
|
# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2002, 2003.
|
|
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2006, 2007.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: imagerename_plugin\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-09-28 20:49+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
|
"Language: ca\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
|
|
|
#: image_plugin.cpp:72
|
|
msgid "You want to overwrite the left picture with the one on the right."
|
|
msgstr "Desitgeu sobreescriure la imatge de l'esquerra amb la de la dreta."
|
|
|
|
#: imagevisualizer.cpp:45
|
|
msgid ""
|
|
"This picture is not stored\n"
|
|
"on the local host.\n"
|
|
"Click on this label to load it.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"Aquesta imatge no està desada\n"
|
|
"en la màquina local.\n"
|
|
"Per carregar-la premeu en aquesta etiqueta.\n"
|
|
|
|
#: imagevisualizer.cpp:53
|
|
msgid "Unable to load image"
|
|
msgstr "No es pot carregar la imatge"
|
|
|
|
#: imagevisualizer.cpp:66
|
|
msgctxt "The color depth of an image"
|
|
msgid "Depth: %1\n"
|
|
msgstr "Profunditat: %1\n"
|
|
|
|
#: imagevisualizer.cpp:67
|
|
msgctxt "The dimensions of an image"
|
|
msgid "Dimensions: %1x%2"
|
|
msgstr "Dimensions: %1x%2"
|