mirror of
https://bitbucket.org/smil3y/kde-l10n.git
synced 2025-02-24 11:02:53 +00:00
39 lines
3.3 KiB
Text
39 lines
3.3 KiB
Text
# translation of kcmkurifilt.po to Khmer
|
|
# Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
|
|
# Poch Sokun<sokun_poch@khmeros.info>,2007-08-06 10:56+0700.
|
|
# Eng Vannak <evannak@khmeros.info>, 2007.
|
|
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2008, 2010.
|
|
# translation of kcmkurifilt.po to
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: kcmkurifilt\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:38+0700\n"
|
|
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
|
|
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
|
|
|
#: main.cpp:46
|
|
msgid ""
|
|
"<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced "
|
|
"browsing features of KDE. <h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick "
|
|
"way of using Web search engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or "
|
|
"\"av:frobozz\" and Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". "
|
|
"Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and "
|
|
"enter the shortcut in the KDE Run Command dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
"<h1>ការរុករកដែលបានធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង</h1> ក្នុងម៉ូឌុលនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលក្ខណៈពិសេសនៃ"
|
|
"ការរុករករបស់ KDE ដែលបានធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង ។<h2>ពាក្យគន្លឹះអ៊ីនធឺណិត</h2>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកវាយឈ្មោះ"
|
|
"ម៉ាក គម្រោង វិស្សុតភាព ។ល។ ហើយចូលទៅកាន់ទីតាំងដែលជាប់ទាក់ទង ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកគ្រាន់តែវាយ \"KDE"
|
|
"\" ឬ \"K Desktop Environment\" ក្នុង Konqueror គឺអ្នកអាចទៅកាន់គេហទំព័ររបស់ KDE ភ្លាមតែ"
|
|
"ម្តង ។<h2>ផ្លូវកាត់បណ្ដាញ</h2> ផ្លូវកាត់បណ្ដាញជា\n"
|
|
"មធ្យោបាយលឿនមួយក្នុងការប្រើម៉ាស៊ីនស្វែងរកទំព័រ ។ ឧទាហរណ៍ វាយ \"altavista:frobozz\" ឬ \"av:"
|
|
"frobozz\" បន្ទាប់មក Konqueror នឹងធ្វើការស្វែងរក \"frobozz\" លើ AltaVista ។ ដើម្បីឲ្យ"
|
|
"កាន់តែងាយស្រួលជាងនេះទៀត ៖ គ្រាន់តែប្រើគ្រាប់ចុច ជំនួស (Alt) + F2 (បើអ្នកមិនបានប្តូរផ្លូវកាត់"
|
|
"នេះ) ហើយបញ្ចូលផ្លូវកាត់ក្នុងប្រអប់រត់ពាក្យបញ្ជា KDE ជាការស្រេច ។"
|