kde-l10n/mr/messages/kdelibs/timezones4.po

# translation of timezones4.po to Hindi
# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# Sanjay Khatri <sk_ind at vsnl dot net>, 2003.
# Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2004.
# Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>, 2004.
# G Karunakar <karunakar@indlinux.org>, 2007.
# Chetan Khona <chetan@kompkin.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: timezones4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-17 19:48+0530\n"
"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: TIMEZONES:1
msgid "Africa/Abidjan"
msgstr "आफ्रीका/अबीदियन"

#: TIMEZONES:2
msgid "Africa/Accra"
msgstr "आफ्रीका/एक्रा"

#: TIMEZONES:3
msgid "Africa/Addis_Ababa"
msgstr "आफ्रीका/अदिस_अबाबा"

#: TIMEZONES:4
msgid "Africa/Algiers"
msgstr "आफ्रीका/अलगियर्स"

#: TIMEZONES:5
msgid "Africa/Asmara"
msgstr "आफ्रीका/असमेरा"

#: TIMEZONES:6
msgid "Africa/Asmera"
msgstr "आफ्रीका/असमेरा"

#: TIMEZONES:7
msgid "Africa/Bamako"
msgstr "आफ्रीका/बमाको"

#: TIMEZONES:8
msgid "Africa/Bangui"
msgstr "आफ्रीका/बानगुइ"

#: TIMEZONES:9
msgid "Africa/Banjul"
msgstr "आफ्रीका/बैनजुल"

#: TIMEZONES:10
msgid "Africa/Bissau"
msgstr "आफ्रीका/बिसाउ"

#: TIMEZONES:11
msgid "Africa/Blantyre"
msgstr "आफ्रीका/ब्लांटायर"

#: TIMEZONES:12
msgid "Africa/Brazzaville"
msgstr "आफ्रीका/ब्राज़ावेल"

#: TIMEZONES:13
msgid "Africa/Bujumbura"
msgstr "आफ्रीका/बुजुंबुरा"

#: TIMEZONES:14
msgid "Africa/Cairo"
msgstr "आफ्रीका/कायरो"

#: TIMEZONES:15
msgid "Africa/Casablanca"
msgstr "आफ्रीका/कैसबलंका"

#: TIMEZONES:16
msgid "Africa/Ceuta"
msgstr "आफ्रीका/सेउटा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:18
msgid "Ceuta & Melilla"
msgstr "सेउटा व मेलिल्ला"

#: TIMEZONES:19
msgid "Africa/Conakry"
msgstr "आफ्रीका/कोनाक्री"

#: TIMEZONES:20
msgid "Africa/Dakar"
msgstr "आफ्रीका/डकर"

#: TIMEZONES:21
msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
msgstr "आफ्रीका/डर_एस_सलाम"

#: TIMEZONES:22
msgid "Africa/Djibouti"
msgstr "आफ्रीका/जिबोउटी"

#: TIMEZONES:23
msgid "Africa/Douala"
msgstr "आफ्रीका/डॉउला"

#: TIMEZONES:24
msgid "Africa/El_Aaiun"
msgstr "आफ्रीका/अल_आएउन"

#: TIMEZONES:25
msgid "Africa/Freetown"
msgstr "आफ्रीका/फ्रीटाउन"

#: TIMEZONES:26
msgid "Africa/Gaborone"
msgstr "आफ्रीका/गबोरोन"

#: TIMEZONES:27
msgid "Africa/Harare"
msgstr "आफ्रीका/हरारे"

#: TIMEZONES:28
msgid "Africa/Johannesburg"
msgstr "आफ्रीका/जॉनेसबर्ग"

#: TIMEZONES:29
msgid "Africa/Juba"
msgstr "आफ्रीका/ज्युबा"

#: TIMEZONES:30
msgid "Africa/Kampala"
msgstr "आफ्रीका/कमपाला"

#: TIMEZONES:31
msgid "Africa/Khartoum"
msgstr "आफ्रीका/खार्टोउम"

#: TIMEZONES:32
msgid "Africa/Kigali"
msgstr "आफ्रीका/किगाली"

#: TIMEZONES:33
msgid "Africa/Kinshasa"
msgstr "आफ्रीका/किंसहासा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:35
msgid "west Dem. Rep. of Congo"
msgstr "पश्चिम कोंगोचे डेमोक्रेटिक रिपब्लिक"

#: TIMEZONES:36
msgid "Africa/Lagos"
msgstr "आफ्रीका/लागोस"

#: TIMEZONES:37
msgid "Africa/Libreville"
msgstr "आफ्रीका/लिब्रेवेल"

#: TIMEZONES:38
msgid "Africa/Lome"
msgstr "आफ्रीका/लोम"

#: TIMEZONES:39
msgid "Africa/Luanda"
msgstr "अफ्रिका/लुआंडा"

#: TIMEZONES:40
msgid "Africa/Lubumbashi"
msgstr "आफ्रीका/लुबुंबाशी"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:42
msgid "east Dem. Rep. of Congo"
msgstr "पूर्व कोंगोचे डेमोक्रेटिक रिपब्लिक"

#: TIMEZONES:43
msgid "Africa/Lusaka"
msgstr "आफ्रीका/लुसाका"

#: TIMEZONES:44
msgid "Africa/Malabo"
msgstr "आफ्रीका/मालाबो"

#: TIMEZONES:45
msgid "Africa/Maputo"
msgstr "आफ्रीका/मपुटो"

#: TIMEZONES:46
msgid "Africa/Maseru"
msgstr "आफ्रीका/मासेरु"

#: TIMEZONES:47
msgid "Africa/Mbabane"
msgstr "आफ्रीका/बाबने"

#: TIMEZONES:48
msgid "Africa/Mogadishu"
msgstr "आफ्रीका/मॉगाडिशु"

#: TIMEZONES:49
msgid "Africa/Monrovia"
msgstr "आफ्रीका/मॉनरोविया"

#: TIMEZONES:50
msgid "Africa/Nairobi"
msgstr "आफ्रीका/नारौबी"

#: TIMEZONES:51
msgid "Africa/Ndjamena"
msgstr "आफ्रीका/जमीना"

#: TIMEZONES:52
msgid "Africa/Niamey"
msgstr "आफ्रीका/नियमये"

#: TIMEZONES:53
msgid "Africa/Nouakchott"
msgstr "आफ्रीका/नाउआकोट"

#: TIMEZONES:54
msgid "Africa/Ouagadougou"
msgstr "आफ्रीका/ओयूगाडॉउगॉउ"

#: TIMEZONES:55
msgid "Africa/Porto-Novo"
msgstr "आफ्रीका/पॉर्टो_नोवो"

#: TIMEZONES:56
msgid "Africa/Pretoria"
msgstr "आफ्रीका/प्रेटोरिया"

#: TIMEZONES:57
msgid "Africa/Sao_Tome"
msgstr "आफ्रीका/साओ_टोम"

#: TIMEZONES:58
msgid "Africa/Timbuktu"
msgstr "आफ्रीका/टिम्बुक्टू"

#: TIMEZONES:59
msgid "Africa/Tripoli"
msgstr "आफ्रीका/ट्रिपोली"

#: TIMEZONES:60
msgid "Africa/Tunis"
msgstr "आफ्रीका/तुनिस"

#: TIMEZONES:61
msgid "Africa/Windhoek"
msgstr "आफ्रीका/विंडहोक"

#: TIMEZONES:62
msgid "America/Adak"
msgstr "अमेरिका/अडाक"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:64 TIMEZONES:121 TIMEZONES:1068
msgid "Aleutian Islands"
msgstr "अल्युशिआन द्वीप"

#: TIMEZONES:65
msgid "America/Anchorage"
msgstr "अमेरिका/एंकोरेज"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:67 TIMEZONES:1065
msgid "Alaska Time"
msgstr "अलास्का वेळ"

#: TIMEZONES:68
msgid "America/Anguilla"
msgstr "अमेरिका/एंगुला"

#: TIMEZONES:69
msgid "America/Antigua"
msgstr "अमेरिका/एंटिगुआ"

#: TIMEZONES:70
msgid "America/Araguaina"
msgstr "अमेरिका/अरगुयेना"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:72
msgid "Tocantins"
msgstr "टोकान्टिन्स"

#: TIMEZONES:73
msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
msgstr "अमेरिका/अर्जेन्टीना/बुएनॉस_एरिस"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:75 TIMEZONES:145
msgid "Buenos Aires (BA, CF)"
msgstr "बुएनॉस एरिस (BA, CF)"

#: TIMEZONES:76
msgid "America/Argentina/Catamarca"
msgstr "अमेरिका/अर्जेन्टीना/कैटामारका"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:78 TIMEZONES:81 TIMEZONES:161
msgid "Catamarca (CT), Chubut (CH)"
msgstr "काटामार्का (CT), चुबुट (CH)"

#: TIMEZONES:79
msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
msgstr "अमेरिका/अर्जेन्टीना/कोमोडरिवाडाविया"

#: TIMEZONES:82
msgid "America/Argentina/Cordoba"
msgstr "अमेरिका/अर्जेन्टीना/कॉर्डोबा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:84 TIMEZONES:177 TIMEZONES:419
msgid "most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)"
msgstr "बहुतेक स्थाने (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:86
msgid "most locations (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)"
msgstr "बहुतेक स्थाने (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)"

#: TIMEZONES:87
msgid "America/Argentina/Jujuy"
msgstr "अमेरिका/अर्जेन्टीना/जुजुई"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:89 TIMEZONES:285
msgid "Jujuy (JY)"
msgstr "जुजुई (JY)"

#: TIMEZONES:90
msgid "America/Argentina/La_Rioja"
msgstr "अमेरिका/अर्जेन्टीना/ला_रियोहा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:92
msgid "La Rioja (LR)"
msgstr "ला_रियोहा (LR)"

#: TIMEZONES:93
msgid "America/Argentina/Mendoza"
msgstr "अमेरिका/अर्जेन्टीना/मेंडोज़ा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:95 TIMEZONES:325
msgid "Mendoza (MZ)"
msgstr "मेंडोज़ा (MZ)"

#: TIMEZONES:96
msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
msgstr "अमेरिका/अर्जेन्टीना/रियो_गेल्लेगोस"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:98
msgid "Santa Cruz (SC)"
msgstr "सान्ता क्रुझ (SC)"

#: TIMEZONES:99
msgid "America/Argentina/Salta"
msgstr "अमेरिका/अर्जेन्टीना/साल्टा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:101
msgid "(SA, LP, NQ, RN)"
msgstr "(SA, LP, NQ, RN)"

#: TIMEZONES:102
msgid "America/Argentina/San_Juan"
msgstr "अमेरिका/अर्जेन्टीना/सान_जुआँ"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:104
msgid "San Juan (SJ)"
msgstr "सान जुआँ (SJ)"

#: TIMEZONES:105
msgid "America/Argentina/San_Luis"
msgstr "अमेरिका/अर्जेन्टीना/सान_लुइस"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:107
msgid "San Luis (SL)"
msgstr "सान लुइस (SL)"

#: TIMEZONES:108
msgid "America/Argentina/Tucuman"
msgstr "अमेरिका/अर्जेन्टीना/टुकुमन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:110
msgid "Tucuman (TM)"
msgstr "टुकुमन (TM)"

#: TIMEZONES:111
msgid "America/Argentina/Ushuaia"
msgstr "अमेरिका/अर्जेन्टीना/युशुइया"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:113
msgid "Tierra del Fuego (TF)"
msgstr "टिएर्रा डेल फ्युगो (TF)"

#: TIMEZONES:114
msgid "America/Aruba"
msgstr "अमेरिका/अरुबा"

#: TIMEZONES:115
msgid "America/Asuncion"
msgstr "अमेरिका/असुनसन"

#: TIMEZONES:116
msgid "America/Atikokan"
msgstr "अमेरिका/आटिकोकान"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:118 TIMEZONES:174
msgid "Eastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut"
msgstr "पूर्वीय प्रमाणित वेळ - आटिकोकान, ओन्टारिओ व साउथहेम्पटन I, नुनावुट"

#: TIMEZONES:119
msgid "America/Atka"
msgstr "अमेरिका/अट्का"

#: TIMEZONES:122
msgid "America/Bahia"
msgstr "अमेरिका/बाहिया"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:124
msgid "Bahia"
msgstr "बाहिया"

#: TIMEZONES:125
msgid "America/Bahia_Banderas"
msgstr "अमेरिका/बाहिया_बांदेरास"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:127
msgid "Mexican Central Time - Bahia de Banderas"
msgstr "मेक्सिकन केंद्रीय वेळ - बाहिया डे बांदेरास"

#: TIMEZONES:128
msgid "America/Barbados"
msgstr "अमेरिका/बारबेडोस"

#: TIMEZONES:129
msgid "America/Belem"
msgstr "अमेरिका/बेलेम"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:131
msgid "Amapa, E Para"
msgstr "अमापा, इ पारा"

#: TIMEZONES:132
msgid "America/Belize"
msgstr "अमेरिका/बेलाइज"

#: TIMEZONES:133
msgid "America/Blanc-Sablon"
msgstr "अमेरिका/ब्लांक-साब्लोन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:135
msgid "Atlantic Standard Time - Quebec - Lower North Shore"
msgstr "अटलांटिक प्रमाणित वेळ - क्युबेक - लोअर नॉर्थ शोअर"

#: TIMEZONES:136
msgid "America/Boa_Vista"
msgstr "अमेरिका/बोआ_विस्टा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:138
msgid "Roraima"
msgstr "रोराइमा"

#: TIMEZONES:139
msgid "America/Bogota"
msgstr "अमेरिका/बोगोटा"

#: TIMEZONES:140
msgid "America/Boise"
msgstr "अमेरिका/बोइज"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:142
msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
msgstr "माऊंटन वेळ - साउथ इडाहो व ईस्ट ओरेगोन"

#: TIMEZONES:143
msgid "America/Buenos_Aires"
msgstr "अमेरिका/बुएनॉस_एरिस"

#: TIMEZONES:146
msgid "America/Calgary"
msgstr "अमेरिका/केल्गारी"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:148 TIMEZONES:204 TIMEZONES:824
msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
msgstr "माऊंटन वेळ - अल्बर्टा, ईस्ट ब्रिटिश कोलंबिया व वेस्ट सास्काट्चेवान"

#: TIMEZONES:149
msgid "America/Cambridge_Bay"
msgstr "अमेरिका/कैमब्रिज_बे"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:151
msgid "Mountain Time - west Nunavut"
msgstr "माऊंटन वेळ - वेस्ट नुनावुट"

#: TIMEZONES:152
msgid "America/Campo_Grande"
msgstr "अमेरिका/केम्पो_ग्रान्दे"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:154
msgid "Mato Grosso do Sul"
msgstr "माटो ग्रोस्सो डो सुल"

#: TIMEZONES:155
msgid "America/Cancun"
msgstr "अमेरिका/कैनकुन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:157
msgid "Central Time - Quintana Roo"
msgstr "सेंट्रल वेळ - क्विन्टाना रू"

#: TIMEZONES:158
msgid "America/Caracas"
msgstr "अमेरिका/कराकस"

#: TIMEZONES:159
msgid "America/Catamarca"
msgstr "अमेरिका/कैटामारका"

#: TIMEZONES:162
msgid "America/Cayenne"
msgstr "अमेरिका/सायेने"

#: TIMEZONES:163
msgid "America/Cayman"
msgstr "अमेरिका/केमान"

#: TIMEZONES:164
msgid "America/Chicago"
msgstr "अमेरिका/शिकागो"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:166 TIMEZONES:1074
msgid "Central Time"
msgstr "सेंट्रल वेळ"

#: TIMEZONES:167
msgid "America/Chihuahua"
msgstr "अमेरिका/चिहुआहुआ"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:169
msgid "Mountain Time - Chihuahua"
msgstr "माऊंटन वेळ - चिहुआहुआ"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:171
msgid "Mexican Mountain Time - Chihuahua away from US border"
msgstr "मेक्सिकन माऊंटन वेळ - चिहुआहुआ US सीमारेषेपासून दूर"

#: TIMEZONES:172
msgid "America/Coral_Harbour"
msgstr "अमेरिका/कोरल_हार्बर"

#: TIMEZONES:175
msgid "America/Cordoba"
msgstr "अमेरिका/कॉर्डोबा"

#: TIMEZONES:178
msgid "America/Costa_Rica"
msgstr "अमेरिका/कोस्टा_रिका"

#: TIMEZONES:179
msgid "America/Creston"
msgstr "अमेरिका/क्रेस्टोन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:181
msgid "Mountain Standard Time - Creston, British Columbia"
msgstr "माऊंटन प्रमाणित वेळ - क्रेस्टोन, ब्रिटिश कोलंबिया"

#: TIMEZONES:182
msgid "America/Cuiaba"
msgstr "अमेरिका/कुएबा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:184
msgid "Mato Grosso"
msgstr "माटो ग्रोस्सो"

#: TIMEZONES:185
msgid "America/Curacao"
msgstr "अमेरिका/कुराकाओ"

#: TIMEZONES:186
msgid "America/Danmarkshavn"
msgstr "अमेरिका/डेनमार्कशावन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:188
msgid "east coast, north of Scoresbysund"
msgstr "ईस्ट कोस्ट, स्कोर्सबाइसुंड च्या उत्तरेस"

#: TIMEZONES:189
msgid "America/Dawson"
msgstr "अमेरिका/डॉसन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:191
msgid "Pacific Time - north Yukon"
msgstr "प्रशांत वेळ - नॉर्थ युकोन"

#: TIMEZONES:192
msgid "America/Dawson_Creek"
msgstr "अमेरिका/डॉसन_क्रिक"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:194
msgid ""
"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
msgstr "माऊंटन प्रमाणित वेळ - डौसन क्रीक व फोर्ट सेंट जॉन, ब्रिटिश कोलंबिया"

#: TIMEZONES:195
msgid "America/Denver"
msgstr "अमेरिका/डेनवर"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:197 TIMEZONES:965 TIMEZONES:1092
msgid "Mountain Time"
msgstr "माऊंटन वेळ"

#: TIMEZONES:198
msgid "America/Detroit"
msgstr "अमेरिका/डैट्रिरॉइट"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:200 TIMEZONES:1089
msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
msgstr "ईस्टर्न वेळ - मिशिगन - बहुतेक स्थाने"

#: TIMEZONES:201
msgid "America/Dominica"
msgstr "अमेरिका/डोमिनिका"

#: TIMEZONES:202
msgid "America/Edmonton"
msgstr "अमेरिका/इडमॉनटॉन"

#: TIMEZONES:205
msgid "America/Eirunepe"
msgstr "अमेरिका/एयरुनपे"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:207
msgid "W Amazonas"
msgstr "वेस्ट अमेझोनाज"

#: TIMEZONES:208
msgid "America/El_Salvador"
msgstr "अमेरिका/एल_सलवाडोर"

#: TIMEZONES:209
msgid "America/Ensenada"
msgstr "अमेरिका/एन्सेनाडा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:211 TIMEZONES:303 TIMEZONES:465 TIMEZONES:950 TIMEZONES:1095
msgid "Pacific Time"
msgstr "प्रशांत वेळ"

#: TIMEZONES:212
msgid "America/Fort_Wayne"
msgstr "अमेरिका/फॉर्ट-वेइन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:214 TIMEZONES:247 TIMEZONES:275 TIMEZONES:1077
msgid "Eastern Time - Indiana - most locations"
msgstr "ईस्टर्न वेळ - इंडियाना - बहुतेक स्थाने"

#: TIMEZONES:215
msgid "America/Fortaleza"
msgstr "अमेरिका/फॉर्टलेज़ा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:217
msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)"
msgstr "उत्तर पूर्व ब्राझील (MA, PI, CE, RN, PB)"

#: TIMEZONES:218
msgid "America/Fredericton"
msgstr "अमेरिका/फ्रेडेरिक्टोन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:220 TIMEZONES:240 TIMEZONES:812
msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), PEI"
msgstr "अटलांटिक वेळ - नोव्हा स्कोटिआ (बहुतेक स्थाने), PEI"

#: TIMEZONES:221
msgid "America/Glace_Bay"
msgstr "अमेरिका/ग्लेस_बे"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:223
msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
msgstr "अटलांटिक वेळ - नोव्हा स्कोटिआ - DST 1966-1971 मान्य न केलेली स्थाने"

#: TIMEZONES:224
msgid "America/Godthab"
msgstr "अमेरिका/गॉडथब"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:226 TIMEZONES:428 TIMEZONES:527 TIMEZONES:691 TIMEZONES:694
#: TIMEZONES:839 TIMEZONES:870 TIMEZONES:959 TIMEZONES:972 TIMEZONES:1014
msgid "most locations"
msgstr "बहुतेक स्थाने"

#: TIMEZONES:227
msgid "America/Goose_Bay"
msgstr "अमेरिका/गूज_बे"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:229
msgid "Atlantic Time - Labrador - most locations"
msgstr "अटलांटिक वेळ - लेब्राडोर - बहुतेक स्थाने"

#: TIMEZONES:230
msgid "America/Grand_Turk"
msgstr "अमेरिका/ग्रैंड_तुर्क"

#: TIMEZONES:231
msgid "America/Grenada"
msgstr "अमेरिका/ग्रेनडा"

#: TIMEZONES:232
msgid "America/Guadeloupe"
msgstr "अमेरिका/गुआडेलोउप"

#: TIMEZONES:233
msgid "America/Guatemala"
msgstr "अमेरिका/गुआटेमाला"

#: TIMEZONES:234
msgid "America/Guayaquil"
msgstr "अमेरिका/गुआयाक़्युल"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:236 TIMEZONES:873 TIMEZONES:879 TIMEZONES:1058
msgid "mainland"
msgstr "मुख्य भूमी"

#: TIMEZONES:237
msgid "America/Guyana"
msgstr "अमेरिका/गुयाना"

#: TIMEZONES:238
msgid "America/Halifax"
msgstr "अमेरिका/हैलीफ़ैक्स"

#: TIMEZONES:241
msgid "America/Havana"
msgstr "अमेरिका/हवाना"

#: TIMEZONES:242
msgid "America/Hermosillo"
msgstr "अमेरिका/हरमॉसिलो"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:244
msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
msgstr "माऊंटन प्रमाणित वेळ - सोनोरा"

#: TIMEZONES:245
msgid "America/Indiana/Indianapolis"
msgstr "अमेरिका/इंडियाना/इंडियानापॉलिस"

#: TIMEZONES:248
msgid "America/Indiana/Knox"
msgstr "अमेरिका/इंडियाना/नॉक्स"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:250 TIMEZONES:297 TIMEZONES:1086
msgid "Eastern Time - Indiana - Starke County"
msgstr "ईस्टर्न वेळ - इंडियाना - स्टार्क काऊंटी"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:252
msgid "Central Time - Indiana - Starke County"
msgstr "सेंट्रल वेळ - इंडियाना - स्टार्क काऊंटी"

#: TIMEZONES:253
msgid "America/Indiana/Marengo"
msgstr "अमेरिका/इंडियाना/मारेंगो"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:255
msgid "Eastern Time - Indiana - Crawford County"
msgstr "ईस्टर्न वेळ - इंडियाना - क्रोफोर्ड काऊंटी"

#: TIMEZONES:256
msgid "America/Indiana/Petersburg"
msgstr "अमेरिका/इंडियाना/पीटर्सबर्ग"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:258
msgid "Central Time - Indiana - Pike County"
msgstr "सेंट्रल वेळ - इंडियाना - पाइक काऊंटी"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:260
msgid "Eastern Time - Indiana - Pike County"
msgstr "ईस्टर्न वेळ - इंडियाना - पाइक काऊंटी"

#: TIMEZONES:261
msgid "America/Indiana/Tell_City"
msgstr "अमेरिका/इंडियाना/टेल_सिटी"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:263
msgid "Central Time - Indiana - Perry County"
msgstr "सेंट्रल वेळ - इंडियाना - पेरी काऊंटी"

#: TIMEZONES:264
msgid "America/Indiana/Vevay"
msgstr "अमेरिका/इंडियाना/वेवेय"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:266
msgid "Eastern Time - Indiana - Switzerland County"
msgstr "ईस्टर्न वेळ - इंडियाना - स्वित्झरलँड काऊंटी"

#: TIMEZONES:267
msgid "America/Indiana/Vincennes"
msgstr "अमेरिका/इंडियाना/विन्सेन्नस"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:269
msgid "Eastern Time - Indiana - Daviess, Dubois, Knox & Martin Counties"
msgstr "ईस्टर्न वेळ - इंडियाना - डेव्हिएस्स, ड्युबोइस, नोक्स व मार्टिन काऊंटीज"

#: TIMEZONES:270
msgid "America/Indiana/Winamac"
msgstr "अमेरिका/इंडियाना/विनामाक"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:272
msgid "Eastern Time - Indiana - Pulaski County"
msgstr "ईस्टर्न वेळ - इंडियाना - पुलास्की काऊंटी"

#: TIMEZONES:273
msgid "America/Indianapolis"
msgstr "अमेरिका/इंडियापॉलिस"

#: TIMEZONES:276
msgid "America/Inuvik"
msgstr "अमेरिका/इनुविक"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:278
msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
msgstr "माऊंटन वेळ - पश्चिम उत्तर-पश्चिम क्षेत्रे"

#: TIMEZONES:279
msgid "America/Iqaluit"
msgstr "अमेरिका/इक़्लुइट"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:281
msgid "Eastern Time - east Nunavut - most locations"
msgstr "ईस्टर्न वेळ - ईस्ट नुनावुट - बहुतेक स्थाने"

#: TIMEZONES:282
msgid "America/Jamaica"
msgstr "अमेरिका/जैमाएका"

#: TIMEZONES:283
msgid "America/Jujuy"
msgstr "अमेरिका/जुजुई"

#: TIMEZONES:286
msgid "America/Juneau"
msgstr "अमेरिका/जुनेआयू"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:288
msgid "Alaska Time - Alaska panhandle"
msgstr "अलास्का वेळ - अलास्का पान्हान्डल"

#: TIMEZONES:289
msgid "America/Kentucky/Louisville"
msgstr "अमेरिका/केन्टुकी/लुइसवेल"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:291 TIMEZONES:306
msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
msgstr "पूर्व वेळ - केन्टुकी - लुइसवेल क्षेत्र"

#: TIMEZONES:292
msgid "America/Kentucky/Monticello"
msgstr "अमेरिका/कैंटकी/मॉंटिसेलो"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:294
msgid "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
msgstr "ईस्टर्न वेळ - केंटुकी - वेइन काऊंटी"

#: TIMEZONES:295
msgid "America/Knox_IN"
msgstr "अमेरिका/नॉक्स_इन"

#: TIMEZONES:298
msgid "America/Kralendijk"
msgstr "अमेरिका/क्रेलेन्डीज्क"

#: TIMEZONES:299
msgid "America/La_Paz"
msgstr "अमेरिका/ला_पाज"

#: TIMEZONES:300
msgid "America/Lima"
msgstr "अमेरिका/लिमा"

#: TIMEZONES:301
msgid "America/Los_Angeles"
msgstr "अमेरिका/लॉस_एंजेलिस"

#: TIMEZONES:304
msgid "America/Louisville"
msgstr "अमेरिका/लुइसवेल"

#: TIMEZONES:307
msgid "America/Lower_Princes"
msgstr "अमेरिका/लोअर_प्रिंसेस"

#: TIMEZONES:308
msgid "America/Maceio"
msgstr "अमेरिका/मैसिओ"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:310
msgid "Alagoas, Sergipe"
msgstr "अलागोआस, सेर्गाइप"

#: TIMEZONES:311
msgid "America/Managua"
msgstr "अमेरिका/मानागुआ"

#: TIMEZONES:312
msgid "America/Manaus"
msgstr "अमेरिका/मनौअस"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:314 TIMEZONES:809
msgid "E Amazonas"
msgstr "ईस्ट अमेझोनाज"

#: TIMEZONES:315
msgid "America/Marigot"
msgstr "अमेरिका/मेरिगोट"

#: TIMEZONES:316
msgid "America/Martinique"
msgstr "अमेरिका/मार्टिनिक"

#: TIMEZONES:317
msgid "America/Matamoros"
msgstr "अमेरिका/माटामोरोस"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:319
msgid ""
"US Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas near US border"
msgstr ""

#: TIMEZONES:320
msgid "America/Mazatlan"
msgstr "अमेरिका/मजाटलान"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:322 TIMEZONES:953
msgid "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
msgstr ""

#: TIMEZONES:323
msgid "America/Mendoza"
msgstr "अमेरिका/मेंडोज़ा"

#: TIMEZONES:326
msgid "America/Menominee"
msgstr "अमेरिका/मेनोमिनी"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:328
msgid "Central Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee Counties"
msgstr ""

#: TIMEZONES:329
msgid "America/Merida"
msgstr "अमेरिका/मरिदा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:331
msgid "Central Time - Campeche, Yucatan"
msgstr ""

#: TIMEZONES:332
msgid "America/Metlakatla"
msgstr "अमेरिका/मेटालाकाट्ला"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:334
msgid "Metlakatla Time - Annette Island"
msgstr ""

#: TIMEZONES:335
msgid "America/Mexico_City"
msgstr "अमेरिका/मैक्सिको_शहर"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:337 TIMEZONES:956
msgid "Central Time - most locations"
msgstr ""

#: TIMEZONES:338
msgid "America/Miquelon"
msgstr "अमेरिका/मिक्यूलॉन"

#: TIMEZONES:339
msgid "America/Moncton"
msgstr "अमेरिका/मोन्क्टोन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:341
msgid "Atlantic Time - New Brunswick"
msgstr ""

#: TIMEZONES:342
msgid "America/Monterrey"
msgstr "अमेरिका/मॉन्टेरेय"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:344
msgid "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:346
msgid ""
"Mexican Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas away from "
"US border"
msgstr ""

#: TIMEZONES:347
msgid "America/Montevideo"
msgstr "अमेरिका/मोंटेविडिओ"

#: TIMEZONES:348
msgid "America/Montreal"
msgstr "अमेरिका/मॉंटरियल"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:350 TIMEZONES:379
msgid "Eastern Time - Quebec - most locations"
msgstr ""

#: TIMEZONES:351
msgid "America/Montserrat"
msgstr "अमेरिका/मॉन्टसेरट"

#: TIMEZONES:352
msgid "America/Nassau"
msgstr "अमेरिका/नासाउ"

#: TIMEZONES:353
msgid "America/New_York"
msgstr "अमेरिका/न्यूयॉर्क"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:355 TIMEZONES:1080
msgid "Eastern Time"
msgstr ""

#: TIMEZONES:356
msgid "America/Nipigon"
msgstr "अमेरिका/निपिगन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:358
msgid ""
"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
msgstr ""

#: TIMEZONES:359
msgid "America/Nome"
msgstr "अमेरिका/नोम"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:361
msgid "Alaska Time - west Alaska"
msgstr ""

#: TIMEZONES:362
msgid "America/Noronha"
msgstr "अमेरिका/नॉरॉनहा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:364 TIMEZONES:803
msgid "Atlantic islands"
msgstr "अटलांटिक द्वीप"

#: TIMEZONES:365
msgid "America/North_Dakota/Beulah"
msgstr "अमेरिका/नॉर्थ_डकोटा/ब्युलाह"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:367
msgid "Central Time - North Dakota - Mercer County"
msgstr ""

#: TIMEZONES:368
msgid "America/North_Dakota/Center"
msgstr "अमेरिका/नॉर्थ_डकोटा/सेंटर"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:370
msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County"
msgstr ""

#: TIMEZONES:371
msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
msgstr "अमेरिका/नॉर्थ_डकोटा/न्यु_सालेम"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:373
msgid "Central Time - North Dakota - Morton County (except Mandan area)"
msgstr ""

#: TIMEZONES:374
msgid "America/Ojinaga"
msgstr "अमेरिका/ओजिनागा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:376
msgid "US Mountain Time - Chihuahua near US border"
msgstr ""

#: TIMEZONES:377
msgid "America/Ontario"
msgstr "अमेरिका/ओन्टारिओ"

#: TIMEZONES:380
msgid "America/Panama"
msgstr "अमेरिका/पनामा"

#: TIMEZONES:381
msgid "America/Pangnirtung"
msgstr "अमेरिका/पांगनिर्टंग"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:383
msgid "Eastern Time - Pangnirtung, Nunavut"
msgstr ""

#: TIMEZONES:384
msgid "America/Paramaribo"
msgstr "अमेरिका/पैरामारिबो"

#: TIMEZONES:385
msgid "America/Phoenix"
msgstr "अमेरिका/फीनिक्स"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:387 TIMEZONES:1071
msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
msgstr ""

#: TIMEZONES:388
msgid "America/Port-au-Prince"
msgstr "अमेरिका/पॉर्ट_ऑ_प्रिंस"

#: TIMEZONES:389
msgid "America/Port_of_Spain"
msgstr "अमेरिका/पॉर्ट_ऑफ_स्पेन"

#: TIMEZONES:390
msgid "America/Porto_Acre"
msgstr "अमेरिका/पॉर्टो_आक्रे"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:392 TIMEZONES:416 TIMEZONES:800
msgid "Acre"
msgstr "आक्रे"

#: TIMEZONES:393
msgid "America/Porto_Velho"
msgstr "अमेरिका/पॉर्टो_वेलहो"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:395
msgid "Rondonia"
msgstr "रोन्डोनिया"

#: TIMEZONES:396
msgid "America/Puerto_Rico"
msgstr "अमेरिका/पुएर्टो_रिको"

#: TIMEZONES:397
msgid "America/Rainy_River"
msgstr "अमेरिका/रेनी_रिवर"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:399
msgid "Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario"
msgstr ""

#: TIMEZONES:400
msgid "America/Rankin_Inlet"
msgstr "अमेरिका/रेंकिन_इंलेट"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:402
msgid "Central Time - central Nunavut"
msgstr "केंद्रीय वेळ - केंद्रीय नुनावुट"

#: TIMEZONES:403
msgid "America/Recife"
msgstr "अमेरिका/रेसाइफ"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:405
msgid "Pernambuco"
msgstr "पर्नाम्बुको"

#: TIMEZONES:406
msgid "America/Regina"
msgstr "अमेरिका/रेगिना"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:408 TIMEZONES:435 TIMEZONES:818 TIMEZONES:833
msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations"
msgstr "केंद्रीय प्रमाणित वेळ - सास्काट्चेवान - बहुतेक स्थाने"

#: TIMEZONES:409
msgid "America/Resolute"
msgstr "अमेरिका/रिझोल्युट"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:411
msgid "Eastern Time - Resolute, Nunavut"
msgstr "पूर्व वेळ - रेझोल्युट, नुनावुट"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:413
msgid "Central Standard Time - Resolute, Nunavut"
msgstr "केंद्रीय प्रमाणित वेळ - रेझोल्युट, नुनावुट"

#: TIMEZONES:414
msgid "America/Rio_Branco"
msgstr "अमेरिका/रिओ_ब्रांको"

#: TIMEZONES:417
msgid "America/Rosario"
msgstr "अमेरिका/रॉसरियो"

#: TIMEZONES:420
msgid "America/Santa_Isabel"
msgstr "अमेरिका/सान्ता_इसाबेल"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:422
msgid "Mexican Pacific Time - Baja California away from US border"
msgstr ""

#: TIMEZONES:423
msgid "America/Santarem"
msgstr "अमेरिका/सान्तारेम"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:425
msgid "W Para"
msgstr "प. परा"

#: TIMEZONES:426
msgid "America/Santiago"
msgstr "अमेरिका/सेनिटिआगो"

#: TIMEZONES:429
msgid "America/Santo_Domingo"
msgstr "अमेरिका/सेंटो_डोमिनिका"

#: TIMEZONES:430
msgid "America/Sao_Paulo"
msgstr "अमेरिका/साओ_पालॉ"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:432 TIMEZONES:806
msgid "S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
msgstr ""

#: TIMEZONES:433
msgid "America/Saskatoon"
msgstr "अमेरिका/सास्काटून"

#: TIMEZONES:436
msgid "America/Scoresbysund"
msgstr "अमेरिका/स्कोर्सबाइसुंड"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:438
msgid "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit"
msgstr ""

#: TIMEZONES:439
msgid "America/Shiprock"
msgstr "अमेरिका/शिपरॉक"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:441
msgid "Mountain Time - Navajo"
msgstr ""

#: TIMEZONES:442
msgid "America/Sitka"
msgstr "अमेरिका/सिट्का"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:444
msgid "Alaska Time - southeast Alaska panhandle"
msgstr ""

#: TIMEZONES:445
msgid "America/St_Barthelemy"
msgstr "अमेरिका/सेंट_बार्थेलेमी"

#: TIMEZONES:446
msgid "America/St_Johns"
msgstr "अमेरिका/सेंट_जॉन्स"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:448 TIMEZONES:827
msgid "Newfoundland Time, including SE Labrador"
msgstr ""

#: TIMEZONES:449
msgid "America/St_Kitts"
msgstr "अमेरिका/सेंट_किटस"

#: TIMEZONES:450
msgid "America/St_Lucia"
msgstr "अमेरिका/सेंट_लुसिया"

#: TIMEZONES:451
msgid "America/St_Thomas"
msgstr "अमेरिका/सेंट_थॉमस"

#: TIMEZONES:452
msgid "America/St_Vincent"
msgstr "अमेरिका/सेंट_विंसेंट"

#: TIMEZONES:453
msgid "America/Swift_Current"
msgstr "अमेरिका/स्फिट_करेंट"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:455
msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"
msgstr ""

#: TIMEZONES:456
msgid "America/Tegucigalpa"
msgstr "अमेरिका/टेगुसिगलपा"

#: TIMEZONES:457
msgid "America/Thule"
msgstr "अमेरिका/थूले"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:459
msgid "Thule / Pituffik"
msgstr ""

#: TIMEZONES:460
msgid "America/Thunder_Bay"
msgstr "अमेरिका/थंडर_बे"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:462
msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
msgstr ""

#: TIMEZONES:463
msgid "America/Tijuana"
msgstr "अमेरिका/टिजुआना"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:467
msgid "US Pacific Time - Baja California near US border"
msgstr ""

#: TIMEZONES:468
msgid "America/Toronto"
msgstr "अमेरिका/टोरंटो"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:470 TIMEZONES:821
msgid "Eastern Time - Ontario - most locations"
msgstr ""

#: TIMEZONES:471
msgid "America/Tortola"
msgstr "अमेरिका/टॉरटोला"

#: TIMEZONES:472
msgid "America/Vancouver"
msgstr "अमेरिका/वनकाउवर"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:474 TIMEZONES:830
msgid "Pacific Time - west British Columbia"
msgstr ""

#: TIMEZONES:475
msgid "America/Virgin"
msgstr "अमेरिका/व्हर्जिन"

#: TIMEZONES:476
msgid "America/Whitehorse"
msgstr "अमेरिका/वाइट_हॉर्स"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:478 TIMEZONES:836
msgid "Pacific Time - south Yukon"
msgstr ""

#: TIMEZONES:479
msgid "America/Winnipeg"
msgstr "अमेरिका/विनीपेग"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:481 TIMEZONES:815
msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario"
msgstr ""

#: TIMEZONES:482
msgid "America/Yakutat"
msgstr "अमेरिका/यकुटट"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:484
msgid "Alaska Time - Alaska panhandle neck"
msgstr ""

#: TIMEZONES:485
msgid "America/Yellowknife"
msgstr "अमेरिका/येलोनाइफ"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:487
msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
msgstr ""

#: TIMEZONES:488
msgid "Antarctica/Casey"
msgstr "अंटार्क्टिका/कसेय"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:490
msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
msgstr ""

#: TIMEZONES:491
msgid "Antarctica/Davis"
msgstr "अंटार्क्टिका/डेविस"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:493
msgid "Davis Station, Vestfold Hills"
msgstr ""

#: TIMEZONES:494
msgid "Antarctica/DumontDUrville"
msgstr "अंटार्क्टिका/डुमॉंटडुवेल"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:496
msgid "Dumont-d'Urville Station, Terre Adelie"
msgstr ""

#: TIMEZONES:497
msgid "Antarctica/Macquarie"
msgstr "अन्टार्क्टिका/मैक्क्वारी"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:499
msgid "Macquarie Island Station, Macquarie Island"
msgstr ""

#: TIMEZONES:500
msgid "Antarctica/Mawson"
msgstr "अंटार्क्टिका/माकसन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:502
msgid "Mawson Station, Holme Bay"
msgstr ""

#: TIMEZONES:503
msgid "Antarctica/McMurdo"
msgstr "अंटार्क्टिका/मैकमुर्दो"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:505
msgid "McMurdo Station, Ross Island"
msgstr ""

#: TIMEZONES:506
msgid "Antarctica/Palmer"
msgstr "अंटार्क्टिका/पलमेर"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:508
msgid "Palmer Station, Anvers Island"
msgstr ""

#: TIMEZONES:509
msgid "Antarctica/Rothera"
msgstr "अंटार्क्टिका/राथेरा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:511
msgid "Rothera Station, Adelaide Island"
msgstr ""

#: TIMEZONES:512
msgid "Antarctica/South_Pole"
msgstr "अंटार्क्टिका/साउथपोल"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:514
msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
msgstr ""

#: TIMEZONES:515
msgid "Antarctica/Syowa"
msgstr "अंटार्क्टिका/स्योवा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:517
msgid "Syowa Station, E Ongul I"
msgstr ""

#: TIMEZONES:518
msgid "Antarctica/Vostok"
msgstr "अंटार्क्टिका/वॉस्टोक"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:520
msgid "Vostok Station, S Magnetic Pole"
msgstr "वॉस्टोक स्टेशन, दक्षिण चुंबकीय पोल"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:522
msgid "Vostok Station, Lake Vostok"
msgstr "वॉस्टोक स्टेशन, लेक वॉस्टोक"

#: TIMEZONES:523
msgid "Arctic/Longyearbyen"
msgstr "आर्टिक/लॉगयेआर्वियन"

#: TIMEZONES:524
msgid "Asia/Aden"
msgstr "आशिया/एडेन"

#: TIMEZONES:525
msgid "Asia/Almaty"
msgstr "आशिया/अलमाती"

#: TIMEZONES:528
msgid "Asia/Amman"
msgstr "आशिया/अमान"

#: TIMEZONES:529
msgid "Asia/Anadyr"
msgstr "आशिया/अनादीर"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:531
msgid "Moscow+10 - Bering Sea"
msgstr "मोस्को+१० - बेअरिंग समुद्र"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:533
msgid "Moscow+08 - Bering Sea"
msgstr "मोस्को+०८ - बेअरिंग समुद्र"

#: TIMEZONES:534
msgid "Asia/Aqtau"
msgstr "आशिया/अक़्ताउ"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:536
msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
msgstr ""

#: TIMEZONES:537
msgid "Asia/Aqtobe"
msgstr "आशिया/अक़्टोब"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:539
msgid "Aqtobe (Aktobe)"
msgstr "आक्टोबे"

#: TIMEZONES:540
msgid "Asia/Ashgabat"
msgstr "आशिया/अशगाबाट"

#: TIMEZONES:541
msgid "Asia/Ashkhabad"
msgstr "आशिया/अश्खाबाद"

#: TIMEZONES:542
msgid "Asia/Baghdad"
msgstr "आशिया/बगदाद"

#: TIMEZONES:543
msgid "Asia/Bahrain"
msgstr "एश्या/बहरिन"

#: TIMEZONES:544
msgid "Asia/Baku"
msgstr "आशिया/बाकू"

#: TIMEZONES:545
msgid "Asia/Bangkok"
msgstr "आशिया/बैंककॉक"

#: TIMEZONES:546
msgid "Asia/Beijing"
msgstr "आशिया/बिजिंग"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:548 TIMEZONES:672 TIMEZONES:968
msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:550
msgid "China Standard Time"
msgstr "चीन प्रमाणित वेळ"

#: TIMEZONES:551
msgid "Asia/Beirut"
msgstr "आशिया/बेरुत"

#: TIMEZONES:552
msgid "Asia/Bishkek"
msgstr "आशिया/बिशकेक"

#: TIMEZONES:553
msgid "Asia/Brunei"
msgstr "आशिया/ब्रुनइ"

#: TIMEZONES:554
msgid "Asia/Calcutta"
msgstr "आशिया/कोलकाता"

#: TIMEZONES:555
msgid "Asia/Choibalsan"
msgstr "आशिया/चोइबालसन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:557
msgid "Dornod, Sukhbaatar"
msgstr ""

#: TIMEZONES:558
msgid "Asia/Chongqing"
msgstr "आशिया/चोंगकिंग"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:560 TIMEZONES:565
msgid "central China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc."
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:562
msgid "China mountains"
msgstr "चीन माऊंटन"

#: TIMEZONES:563
msgid "Asia/Chungking"
msgstr "आशिया/चुंगकिंग"

#: TIMEZONES:566
msgid "Asia/Colombo"
msgstr "आशिया/कोलोंबो"

#: TIMEZONES:567
msgid "Asia/Dacca"
msgstr "आशिया/ढाका"

#: TIMEZONES:568
msgid "Asia/Damascus"
msgstr "आशिया/डमास्कस"

#: TIMEZONES:569
msgid "Asia/Dhaka"
msgstr "आशिया/ढाका"

#: TIMEZONES:570
msgid "Asia/Dili"
msgstr "आशिया/दिली"

#: TIMEZONES:571
msgid "Asia/Dubai"
msgstr "आशिया/दुबई"

#: TIMEZONES:572
msgid "Asia/Dushanbe"
msgstr "आशिया/डशंबे"

#: TIMEZONES:573
msgid "Asia/Gaza"
msgstr "आशिया/गाज़ा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:575
msgid "Gaza Strip"
msgstr "गाझा पट्टी"

#: TIMEZONES:576
msgid "Asia/Harbin"
msgstr "आशिया/हरबिन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:578
msgid "Heilongjiang (except Mohe), Jilin"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:580
msgid "China north"
msgstr "चीन उत्तर"

#: TIMEZONES:581
msgid "Asia/Hebron"
msgstr "आशिया/हेब्रोन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:583
msgid "West Bank"
msgstr ""

#: TIMEZONES:584
msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
msgstr "आशिया/हो_चि_मिन्ह"

#: TIMEZONES:585
msgid "Asia/Hong_Kong"
msgstr "आशिया/हॉंग_कॉंग"

#: TIMEZONES:586
msgid "Asia/Hovd"
msgstr "आशिया/हावड"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:588
msgid "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
msgstr ""

#: TIMEZONES:589
msgid "Asia/Irkutsk"
msgstr "आशिया/इरकुटस्क"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:591
msgid "Moscow+05 - Lake Baikal"
msgstr "मोस्को+०५ - लेक बैकाल"

#: TIMEZONES:592
msgid "Asia/Jakarta"
msgstr "आशिया/जकार्ता"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:594
msgid "Java & Sumatra"
msgstr "जावा व सुमात्रा"

#: TIMEZONES:595
msgid "Asia/Jayapura"
msgstr "आशिया/जयापुरा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:597
msgid "Irian Jaya & the Moluccas"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:599
msgid "west New Guinea (Irian Jaya) & Malukus (Moluccas)"
msgstr ""

#: TIMEZONES:600
msgid "Asia/Jerusalem"
msgstr "आशिया/जेरुशलम"

#: TIMEZONES:601
msgid "Asia/Kabul"
msgstr "आशिया/काबुल"

#: TIMEZONES:602
msgid "Asia/Kamchatka"
msgstr "आशिया/कैमचटका"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:604
msgid "Moscow+09 - Kamchatka"
msgstr "मोस्को+०९ - कामचाटका"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:606
msgid "Moscow+08 - Kamchatka"
msgstr "मोस्को+०८ - कामचाटका"

#: TIMEZONES:607
msgid "Asia/Karachi"
msgstr "आशिया/कराची"

#: TIMEZONES:608
msgid "Asia/Kashgar"
msgstr "आशिया/काशगर"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:610
msgid "west Tibet & Xinjiang"
msgstr "पश्चिम तिबेट व झिन्जिआन्ग"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:612
msgid "China west Xinjiang"
msgstr "चीन पश्चिम झिन्जिआन्ग"

#: TIMEZONES:613
msgid "Asia/Kathmandu"
msgstr "आशिया/काठमांडू"

#: TIMEZONES:614
msgid "Asia/Katmandu"
msgstr "आशिया/काठमांडू"

#: TIMEZONES:615
msgid "Asia/Kolkata"
msgstr "आशिया/कोलकाता"

#: TIMEZONES:616
msgid "Asia/Krasnoyarsk"
msgstr "आशिया/क्रास्नोयार्सक"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:618
msgid "Moscow+04 - Yenisei River"
msgstr "मोस्को+०४ - येनिसेइ नदी"

#: TIMEZONES:619
msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
msgstr "आशिया/कौला_लामपुर"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:621
msgid "peninsular Malaysia"
msgstr "पेनिन्सुलर मलेशिया"

#: TIMEZONES:622
msgid "Asia/Kuching"
msgstr "आशिया/कुचिंग"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:624
msgid "Sabah & Sarawak"
msgstr "साबाह व सारावाक"

#: TIMEZONES:625
msgid "Asia/Kuwait"
msgstr "आशिया/कुबैत"

#: TIMEZONES:626
msgid "Asia/Macao"
msgstr "आशिया/मकाओ"

#: TIMEZONES:627
msgid "Asia/Macau"
msgstr "आशिया/मक्का"

#: TIMEZONES:628
msgid "Asia/Magadan"
msgstr "आशिया/मगदान"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:630
msgid "Moscow+08 - Magadan"
msgstr "मोस्को+०८ - मागादान"

#: TIMEZONES:631
msgid "Asia/Makassar"
msgstr "आशिया/मकासार"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:633 TIMEZONES:688
msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tenggara, west Timor"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:635
msgid ""
"east & south Borneo, Sulawesi (Celebes), Bali, Nusa Tenggara, west Timor"
msgstr ""

#: TIMEZONES:636
msgid "Asia/Manila"
msgstr "आशिया/मनीला"

#: TIMEZONES:637
msgid "Asia/Muscat"
msgstr "आशिया/मसकट"

#: TIMEZONES:638
msgid "Asia/Nicosia"
msgstr "आशिया/निकोसिया"

#: TIMEZONES:639
msgid "Asia/Novokuznetsk"
msgstr "आशिया/नोव्होकुझ्नेट्स्क"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:641
msgid "Moscow+03 - Novokuznetsk"
msgstr "मोस्को+०३ - नोव्होकुझ्नेट्स्क"

#: TIMEZONES:642
msgid "Asia/Novosibirsk"
msgstr "आशिया/नोवोसिबिर्क"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:644
msgid "Moscow+03 - Novosibirsk"
msgstr "मोस्को+०३ - नोव्होसिबिर्स्क"

#: TIMEZONES:645
msgid "Asia/Omsk"
msgstr "आशिया/ओमस्क"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:647
msgid "Moscow+03 - west Siberia"
msgstr "मोस्को+०३ - पश्चिम सायबेरिया"

#: TIMEZONES:648
msgid "Asia/Oral"
msgstr "आशिया/ऑराल"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:650
msgid "West Kazakhstan"
msgstr "पश्चिम कझाखस्तान"

#: TIMEZONES:651
msgid "Asia/Phnom_Penh"
msgstr "आशिया/फेनॉम_पेनह"

#: TIMEZONES:652
msgid "Asia/Pontianak"
msgstr "आशिया/पांटिआनाक"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:654
msgid "west & central Borneo"
msgstr "पश्चिम व मध्य बोर्निओ"

#: TIMEZONES:655
msgid "Asia/Pyongyang"
msgstr "आशिया/प्योंगयाग"

#: TIMEZONES:656
msgid "Asia/Qatar"
msgstr "आशिया/क़तर"

#: TIMEZONES:657
msgid "Asia/Qyzylorda"
msgstr "आशिया/क़्योज़ाइलोर्डा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:659
msgid "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
msgstr ""

#: TIMEZONES:660
msgid "Asia/Rangoon"
msgstr "आशिया/रंगून"

#: TIMEZONES:661
msgid "Asia/Riyadh"
msgstr "आशिया/रियाद"

#: TIMEZONES:662
msgid "Asia/Saigon"
msgstr "आशिया/साइगॉन"

#: TIMEZONES:663
msgid "Asia/Sakhalin"
msgstr "आशिया/सकहालिन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:665
msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island"
msgstr "मोस्को+०७ - साखालिन द्वीप"

#: TIMEZONES:666
msgid "Asia/Samarkand"
msgstr "आशिया/समरकंद"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:668
msgid "west Uzbekistan"
msgstr "पश्चिम उझबेकिस्तान"

#: TIMEZONES:669
msgid "Asia/Seoul"
msgstr "आशिया/सियोल"

#: TIMEZONES:670
msgid "Asia/Shanghai"
msgstr "आशिया/शांघाई"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:674
msgid "China east"
msgstr "चीन पूर्व"

#: TIMEZONES:675
msgid "Asia/Singapore"
msgstr "आशिया/सिंगापुर"

#: TIMEZONES:676
msgid "Asia/Taipei"
msgstr "आशिया/ताइवान"

#: TIMEZONES:677
msgid "Asia/Tashkent"
msgstr "आशिया/ताशकंद"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:679
msgid "east Uzbekistan"
msgstr "पूर्व उझबेकिस्तान"

#: TIMEZONES:680
msgid "Asia/Tbilisi"
msgstr "आशिया/बिलिसी"

#: TIMEZONES:681
msgid "Asia/Tehran"
msgstr "आशिया/तेहरान"

#: TIMEZONES:682
msgid "Asia/Tel_Aviv"
msgstr "आशिया/तेल_अव्हिव"

#: TIMEZONES:683
msgid "Asia/Thimbu"
msgstr "आशिया/थिम्बु"

#: TIMEZONES:684
msgid "Asia/Thimphu"
msgstr "आशिया/थिमफू"

#: TIMEZONES:685
msgid "Asia/Tokyo"
msgstr "आशिया/टोक्यो"

#: TIMEZONES:686
msgid "Asia/Ujung_Pandang"
msgstr "आशिया/उजंग_पंगडांग"

#: TIMEZONES:689
msgid "Asia/Ulaanbaatar"
msgstr "आशिया/उलानबाटर"

#: TIMEZONES:692
msgid "Asia/Ulan_Bator"
msgstr "आशिया/उलान_बाटोर"

#: TIMEZONES:695
msgid "Asia/Urumqi"
msgstr "आशिया/उरुंगी"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:697
msgid "most of Tibet & Xinjiang"
msgstr "झिन्जिआन्ग व तिबेट मधील बहुतांश"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:699
msgid "China Xinjiang-Tibet"
msgstr "चीन झिन्जिआन्ग-तिबेट"

#: TIMEZONES:700
msgid "Asia/Vientiane"
msgstr "आशिया/वियतनाम"

#: TIMEZONES:701
msgid "Asia/Vladivostok"
msgstr "आशिया/वलादिवोस्टोक"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:703
msgid "Moscow+07 - Amur River"
msgstr "मोस्को+०७ - आमुर नदी"

#: TIMEZONES:704
msgid "Asia/Yakutsk"
msgstr "आशिया/याकुटस्क"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:706
msgid "Moscow+06 - Lena River"
msgstr "मोस्को+०६ - लेना नदी"

#: TIMEZONES:707
msgid "Asia/Yekaterinburg"
msgstr "आशिया/येकाटेरिंबर्ग"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:709
msgid "Moscow+02 - Urals"
msgstr "मोस्को+०२ - उरल्स"

#: TIMEZONES:710
msgid "Asia/Yerevan"
msgstr "आशिया/येरेवन"

#: TIMEZONES:711
msgid "Atlantic/Azores"
msgstr "अटलांटिक/अज़ोरेस"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:713
msgid "Azores"
msgstr "आझोरेस"

#: TIMEZONES:714
msgid "Atlantic/Bermuda"
msgstr "अटलांटिक/बरमुडा"

#: TIMEZONES:715
msgid "Atlantic/Canary"
msgstr "अटलांटिक/केनेरी"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:717
msgid "Canary Islands"
msgstr "केनेरी द्वीप"

#: TIMEZONES:718
msgid "Atlantic/Cape_Verde"
msgstr "अमेरिका/केप_वर्डे"

#: TIMEZONES:719
msgid "Atlantic/Faeroe"
msgstr "अटलांटिक/फाएरे"

#: TIMEZONES:720
msgid "Atlantic/Faroe"
msgstr "अटलांटिक/फारोए"

#: TIMEZONES:721
msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
msgstr "अटलांटिक/जैन_मायेन"

#: TIMEZONES:722
msgid "Atlantic/Madeira"
msgstr "अटलांटिक/मडैरा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:724
msgid "Madeira Islands"
msgstr "मडैरा द्वीप"

#: TIMEZONES:725
msgid "Atlantic/Reykjavik"
msgstr "अटलांटिक/रेकजाविक"

#: TIMEZONES:726
msgid "Atlantic/South_Georgia"
msgstr "अटलांटिक/साउथ_जोर्जिया"

#: TIMEZONES:727
msgid "Atlantic/St_Helena"
msgstr "अटलांटिक/सेंट_हेलेना"

#: TIMEZONES:728
msgid "Atlantic/Stanley"
msgstr "अटलांटिक/स्टांले"

#: TIMEZONES:729
msgid "Australia/ACT"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/ACT"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:731 TIMEZONES:743 TIMEZONES:770 TIMEZONES:785
msgid "New South Wales - most locations"
msgstr "न्यु साउथ वेल्स - बहुतेक ठिकाणे"

#: TIMEZONES:732
msgid "Australia/Adelaide"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/एडलेड"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:734 TIMEZONES:782
msgid "South Australia"
msgstr "साउथ ऑस्ट्रेलिया"

#: TIMEZONES:735
msgid "Australia/Brisbane"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/ब्रिसबन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:737 TIMEZONES:779
msgid "Queensland - most locations"
msgstr "क्वीन्सलैंड - बहुतेक ठिकाणे"

#: TIMEZONES:738
msgid "Australia/Broken_Hill"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/ब्रोकन_हिल"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:740 TIMEZONES:797
msgid "New South Wales - Yancowinna"
msgstr "न्यु साऊथ वेल्स - यान्कोविन्ना"

#: TIMEZONES:741
msgid "Australia/Canberra"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/केनबेर्रा"

#: TIMEZONES:744
msgid "Australia/Currie"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/क्युरी"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:746
msgid "Tasmania - King Island"
msgstr "टास्मानिया - किंग द्वीप"

#: TIMEZONES:747
msgid "Australia/Darwin"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/डार्विन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:749 TIMEZONES:773
msgid "Northern Territory"
msgstr "उत्तर क्षेत्र"

#: TIMEZONES:750
msgid "Australia/Eucla"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/युक्ला"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:752
msgid "Western Australia - Eucla area"
msgstr "वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया - युक्ला क्षेत्र"

#: TIMEZONES:753
msgid "Australia/Hobart"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/हॉबर्ट"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:755 TIMEZONES:788
msgid "Tasmania - most locations"
msgstr "टास्मानिया - बहुतेक ठिकाणे"

#: TIMEZONES:756
msgid "Australia/LHI"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/LHI"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:758 TIMEZONES:764
msgid "Lord Howe Island"
msgstr ""

#: TIMEZONES:759
msgid "Australia/Lindeman"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/लिंडमन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:761
msgid "Queensland - Holiday Islands"
msgstr "क्वीन्सलैंड - होलिडे द्वीप"

#: TIMEZONES:762
msgid "Australia/Lord_Howe"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/लॉर्ड_हॉव"

#: TIMEZONES:765
msgid "Australia/Melbourne"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/मेलबर्न"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:767 TIMEZONES:791
msgid "Victoria"
msgstr "व्हिक्टोरिया"

#: TIMEZONES:768
msgid "Australia/NSW"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/NSW"

#: TIMEZONES:771
msgid "Australia/North"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/नॉर्थ"

#: TIMEZONES:774
msgid "Australia/Perth"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/पर्थ"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:776 TIMEZONES:794
msgid "Western Australia - most locations"
msgstr "वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया - बहुतेक ठिकाणे"

#: TIMEZONES:777
msgid "Australia/Queensland"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/क्वीन्सलैंड"

#: TIMEZONES:780
msgid "Australia/South"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/साउथ"

#: TIMEZONES:783
msgid "Australia/Sydney"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/सिडनी"

#: TIMEZONES:786
msgid "Australia/Tasmania"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/टास्मानिया"

#: TIMEZONES:789
msgid "Australia/Victoria"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/व्हिक्टोरिया"

#: TIMEZONES:792
msgid "Australia/West"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/वेस्ट"

#: TIMEZONES:795
msgid "Australia/Yancowinna"
msgstr "ऑस्ट्रेलिया/यान्कोविन्ना"

#: TIMEZONES:798
msgid "Brazil/Acre"
msgstr "ब्राझील/आक्रे"

#: TIMEZONES:801
msgid "Brazil/DeNoronha"
msgstr "ब्राझील/डेनॉरॉन्हा"

#: TIMEZONES:804
msgid "Brazil/East"
msgstr "ब्राझील/पूर्व"

#: TIMEZONES:807
msgid "Brazil/West"
msgstr "ब्राझील/पश्चिम"

#: TIMEZONES:810
msgid "Canada/Atlantic"
msgstr "कॅनडा/अटलांटिक"

#: TIMEZONES:813
msgid "Canada/Central"
msgstr "कॅनडा/मध्य"

#: TIMEZONES:816
msgid "Canada/East-Saskatchewan"
msgstr "कॅनडा/पूर्व-सास्काट्चेवान"

#: TIMEZONES:819
msgid "Canada/Eastern"
msgstr "कॅनडा/पूर्व"

#: TIMEZONES:822
msgid "Canada/Mountain"
msgstr "कॅनडा/माऊंटन"

#: TIMEZONES:825
msgid "Canada/Newfoundland"
msgstr "कॅनडा/न्यु फाउंडलँड"

#: TIMEZONES:828
msgid "Canada/Pacific"
msgstr "कॅनडा/प्रशांत"

#: TIMEZONES:831
msgid "Canada/Saskatchewan"
msgstr "कॅनडा/सास्काट्चेवान"

#: TIMEZONES:834
msgid "Canada/Yukon"
msgstr "कॅनडा/युकोन"

#: TIMEZONES:837
msgid "Chile/Continental"
msgstr "चिली/काँटिनेन्टल"

#: TIMEZONES:840
msgid "Chile/EasterIsland"
msgstr "चिली/इस्टर द्वीप"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:842 TIMEZONES:981
msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
msgstr "इस्टर द्वीप व सला वाय गोमेझ"

#: TIMEZONES:843
msgid "Cuba"
msgstr "क्युबा"

#: TIMEZONES:844
msgid "Egypt"
msgstr "इजिप्त"

#: TIMEZONES:845
msgid "Eire"
msgstr "आइरे"

#: TIMEZONES:846
msgid "Europe/Amsterdam"
msgstr "यूरोप/एमस्टरडम"

#: TIMEZONES:847
msgid "Europe/Andorra"
msgstr "यूरोप/एंडोरा"

#: TIMEZONES:848
msgid "Europe/Athens"
msgstr "यूरोप/एथेंस"

#: TIMEZONES:849
msgid "Europe/Belfast"
msgstr "यूरोप/बेलफास्ट"

#: TIMEZONES:850
msgid "Europe/Belgrade"
msgstr "यूरोप/बेलग्रेड"

#: TIMEZONES:851
msgid "Europe/Berlin"
msgstr "यूरोप/बर्लिन"

#: TIMEZONES:852
msgid "Europe/Bratislava"
msgstr "यूरोप/ब्राटिस्लवा"

#: TIMEZONES:853
msgid "Europe/Brussels"
msgstr "यूरोप/ब्रुसल्स"

#: TIMEZONES:854
msgid "Europe/Bucharest"
msgstr "यूरोप/बुचारेस्ट"

#: TIMEZONES:855
msgid "Europe/Budapest"
msgstr "यूरोप/बुडापेस्ट"

#: TIMEZONES:856
msgid "Europe/Chisinau"
msgstr "यूरोप/चिसिंनाउ"

#: TIMEZONES:857
msgid "Europe/Copenhagen"
msgstr "यूरोप/कोपेनहागन"

#: TIMEZONES:858
msgid "Europe/Dublin"
msgstr "यूरोप/डबलिन"

#: TIMEZONES:859
msgid "Europe/Gibraltar"
msgstr "यूरोप/गिब्रालटर"

#: TIMEZONES:860
msgid "Europe/Guernsey"
msgstr "यूरोप/ग्यूर्नसी"

#: TIMEZONES:861
msgid "Europe/Helsinki"
msgstr "यूरोप/हेलसिंकी"

#: TIMEZONES:862
msgid "Europe/Isle_of_Man"
msgstr "यूरोप/आइल_औफ_मान"

#: TIMEZONES:863
msgid "Europe/Istanbul"
msgstr "यूरोप/इस्तन्बुल"

#: TIMEZONES:864
msgid "Europe/Jersey"
msgstr "यूरोप/जर्सी"

#: TIMEZONES:865
msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr "यूरोप/कैलिनिंग्राद"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:867
msgid "Moscow-01 - Kaliningrad"
msgstr "मोस्को-०१ - कालिनिग्राड"

#: TIMEZONES:868
msgid "Europe/Kiev"
msgstr "यूरोप/केव"

#: TIMEZONES:871
msgid "Europe/Lisbon"
msgstr "यूरोप/लिस्बन"

#: TIMEZONES:874
msgid "Europe/Ljubljana"
msgstr "यूरोप/ज़ुबज़ाना"

#: TIMEZONES:875
msgid "Europe/London"
msgstr "यूरोप/लंडन"

#: TIMEZONES:876
msgid "Europe/Luxembourg"
msgstr "यूरोप/लक्सेमबर्ग"

#: TIMEZONES:877
msgid "Europe/Madrid"
msgstr "यूरोप/मैड्रिड"

#: TIMEZONES:880
msgid "Europe/Malta"
msgstr "यूरोप/मालटा"

#: TIMEZONES:881
msgid "Europe/Mariehamn"
msgstr "यूरोप/मरेयहेम"

#: TIMEZONES:882
msgid "Europe/Minsk"
msgstr "यूरोप/मिंस्क"

#: TIMEZONES:883
msgid "Europe/Monaco"
msgstr "यूरोप/मोनाको"

#: TIMEZONES:884
msgid "Europe/Moscow"
msgstr "यूरोप/मोस्को"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:886 TIMEZONES:1099
msgid "Moscow+00 - west Russia"
msgstr "मोस्को+०० - पश्चिम रशिया"

#: TIMEZONES:887
msgid "Europe/Oslo"
msgstr "यूरोप/ओस्लो"

#: TIMEZONES:888
msgid "Europe/Paris"
msgstr "यूरोप/पेरिस"

#: TIMEZONES:889
msgid "Europe/Podgorica"
msgstr "यूरोप/पोड्गोरिका"

#: TIMEZONES:890
msgid "Europe/Prague"
msgstr "यूरोप/प्रग"

#: TIMEZONES:891
msgid "Europe/Riga"
msgstr "यूरोप/रिगा"

#: TIMEZONES:892
msgid "Europe/Rome"
msgstr "यूरोप/रोम"

#: TIMEZONES:893
msgid "Europe/Samara"
msgstr "यूरोप/समारा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:895
msgid "Moscow+01 - Samara, Udmurtia"
msgstr "मोस्को+०१ - समरा, उड्मुर्टिया"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:897
msgid "Moscow+00 - Samara, Udmurtia"
msgstr "मोस्को+०० - समरा, उड्मुर्टिया"

#: TIMEZONES:898
msgid "Europe/San_Marino"
msgstr "यूरोप/सेन_मेरिनो"

#: TIMEZONES:899
msgid "Europe/Sarajevo"
msgstr "यूरोप/साराजवो"

#: TIMEZONES:900
msgid "Europe/Simferopol"
msgstr "यूरोप/सिमफेरोपॉल"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:902
msgid "central Crimea"
msgstr "सेन्ट्रल क्रिमीआ"

#: TIMEZONES:903
msgid "Europe/Skopje"
msgstr "यूरोप/स्कोपज"

#: TIMEZONES:904
msgid "Europe/Sofia"
msgstr "यूरोप/सोफिया"

#: TIMEZONES:905
msgid "Europe/Stockholm"
msgstr "यूरोप/स्टॉकहॉम"

#: TIMEZONES:906
msgid "Europe/Tallinn"
msgstr "यूरोप/टलिन"

#: TIMEZONES:907
msgid "Europe/Tirane"
msgstr "यूरोप/तिराने"

#: TIMEZONES:908
msgid "Europe/Tiraspol"
msgstr "यूरोप/तिरास्पोल"

#: TIMEZONES:909
msgid "Europe/Uzhgorod"
msgstr "यूरोप/उज़गोरोड"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:911
msgid "Ruthenia"
msgstr "रुथेनिया"

#: TIMEZONES:912
msgid "Europe/Vaduz"
msgstr "यूरोप/वदुज़"

#: TIMEZONES:913
msgid "Europe/Vatican"
msgstr "यूरोप/वेटिकन"

#: TIMEZONES:914
msgid "Europe/Vienna"
msgstr "यूरोप/वियना"

#: TIMEZONES:915
msgid "Europe/Vilnius"
msgstr "यूरोप/विलनियस"

#: TIMEZONES:916
msgid "Europe/Volgograd"
msgstr "यूरोप/वोल्गोग्राड"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:918
msgid "Moscow+00 - Caspian Sea"
msgstr "मोस्को+०० - कास्पिआन समुद्र"

#: TIMEZONES:919
msgid "Europe/Warsaw"
msgstr "यूरोप/वारसॉ"

#: TIMEZONES:920
msgid "Europe/Zagreb"
msgstr "यूरोप/जग्रेब"

#: TIMEZONES:921
msgid "Europe/Zaporozhye"
msgstr "यूरोप/ज़पोरोज़ाय"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:923
msgid "Zaporozh'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E Luhansk"
msgstr ""

#: TIMEZONES:924
msgid "Europe/Zurich"
msgstr "यूरोप/जुरिच"

#: TIMEZONES:925
msgid "GB"
msgstr "GB"

#: TIMEZONES:926
msgid "GB-Eire"
msgstr "GB-आइर"

#: TIMEZONES:927
msgid "Hongkong"
msgstr "हाँगकाँग"

#: TIMEZONES:928
msgid "Iceland"
msgstr "आइसलैंड"

#: TIMEZONES:929
msgid "Indian/Antananarivo"
msgstr "इंडियन/एंटानानारिवो"

#: TIMEZONES:930
msgid "Indian/Chagos"
msgstr "इंडियन/चगोस"

#: TIMEZONES:931
msgid "Indian/Christmas"
msgstr "इंडियन/क्रिसमस"

#: TIMEZONES:932
msgid "Indian/Cocos"
msgstr "इंडियन/कोकोस"

#: TIMEZONES:933
msgid "Indian/Comoro"
msgstr "इंडियन/कोमोरो"

#: TIMEZONES:934
msgid "Indian/Kerguelen"
msgstr "इंडियन/केर्गुएलिन"

#: TIMEZONES:935
msgid "Indian/Mahe"
msgstr "इंडियन/माहे"

#: TIMEZONES:936
msgid "Indian/Maldives"
msgstr "इंडियन/मालद्वीप"

#: TIMEZONES:937
msgid "Indian/Mauritius"
msgstr "इंडियन/मौरिसस"

#: TIMEZONES:938
msgid "Indian/Mayotte"
msgstr "इंडियन/मयोट्टे"

#: TIMEZONES:939
msgid "Indian/Reunion"
msgstr "इंडियन/रियुनियन"

#: TIMEZONES:940
msgid "Iran"
msgstr "इराण"

#: TIMEZONES:941
msgid "Israel"
msgstr "इस्राएल"

#: TIMEZONES:942
msgid "Jamaica"
msgstr "जमैका"

#: TIMEZONES:943
msgid "Japan"
msgstr "जपान"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:944 TIMEZONES:946 TIMEZONES:1011
msgid "Kwajalein"
msgstr "क्वाजलिन"

#: TIMEZONES:947
msgid "Libya"
msgstr "लिबिया"

#: TIMEZONES:948
msgid "Mexico/BajaNorte"
msgstr "मेक्सिको/बाजानोर्टे"

#: TIMEZONES:951
msgid "Mexico/BajaSur"
msgstr "मेक्सिको/बाजासुर"

#: TIMEZONES:954
msgid "Mexico/General"
msgstr "मेक्सिको/जनरल"

#: TIMEZONES:957
msgid "NZ"
msgstr "NZ"

#: TIMEZONES:960
msgid "NZ-CHAT"
msgstr "NZ-CHAT"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:962 TIMEZONES:975
msgid "Chatham Islands"
msgstr "चाथाम द्वीप"

#: TIMEZONES:963
msgid "Navajo"
msgstr "नाव्हाजो"

#: TIMEZONES:966
msgid "PRC"
msgstr "PRC"

#: TIMEZONES:969
msgid "Pacific/Apia"
msgstr "प्रशांत/एपिया"

#: TIMEZONES:970
msgid "Pacific/Auckland"
msgstr "प्रशांत/ऑकलैंड"

#: TIMEZONES:973
msgid "Pacific/Chatham"
msgstr "प्रशांत/चटहाम"

#: TIMEZONES:976
msgid "Pacific/Chuuk"
msgstr "प्रशांत/चूक"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:978
msgid "Chuuk (Truk) and Yap"
msgstr "चूक (ट्रुक) व याप"

#: TIMEZONES:979
msgid "Pacific/Easter"
msgstr "प्रशांत/इस्टर"

#: TIMEZONES:982
msgid "Pacific/Efate"
msgstr "प्रशांत/इफेट"

#: TIMEZONES:983
msgid "Pacific/Enderbury"
msgstr "प्रशांत/एंडरबरी"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:985
msgid "Phoenix Islands"
msgstr "फिनिक्स द्वीप"

#: TIMEZONES:986
msgid "Pacific/Fakaofo"
msgstr "प्रशांत/फकाओफो"

#: TIMEZONES:987
msgid "Pacific/Fiji"
msgstr "प्रशांत/फिजी"

#: TIMEZONES:988
msgid "Pacific/Funafuti"
msgstr "प्रशांत/फुनाफुटी"

#: TIMEZONES:989
msgid "Pacific/Galapagos"
msgstr "प्रशांत/गलापगोस"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:991
msgid "Galapagos Islands"
msgstr "गलापगोस द्वीप"

#: TIMEZONES:992
msgid "Pacific/Gambier"
msgstr "प्रशांत/गाम्बियार"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:994
msgid "Gambier Islands"
msgstr "गाम्बियार द्वीप"

#: TIMEZONES:995
msgid "Pacific/Guadalcanal"
msgstr "प्रशांत/गुआडालकनल"

#: TIMEZONES:996
msgid "Pacific/Guam"
msgstr "प्रशांत/गुआम"

#: TIMEZONES:997
msgid "Pacific/Honolulu"
msgstr "प्रशांत/होनोलूलू"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:999 TIMEZONES:1083
msgid "Hawaii"
msgstr "हवाई"

#: TIMEZONES:1000
msgid "Pacific/Johnston"
msgstr "प्रशांत/जॉनस्टन"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:1002
msgid "Johnston Atoll"
msgstr "जॉनस्टन अटोल"

#: TIMEZONES:1003
msgid "Pacific/Kiritimati"
msgstr "प्रशांत/किरितिमाती"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:1005
msgid "Line Islands"
msgstr "लाइन द्वीप"

#: TIMEZONES:1006
msgid "Pacific/Kosrae"
msgstr "प्रशांत/कोस्रे"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:1008
msgid "Kosrae"
msgstr "कोस्रे"

#: TIMEZONES:1009
msgid "Pacific/Kwajalein"
msgstr "प्रशांत/क्वाजलिन"

#: TIMEZONES:1012
msgid "Pacific/Majuro"
msgstr "प्रशांत/मजुरा"

#: TIMEZONES:1015
msgid "Pacific/Marquesas"
msgstr "प्रशांत/मारक्यूसास"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:1017
msgid "Marquesas Islands"
msgstr "मारक्यूसास द्वीप"

#: TIMEZONES:1018
msgid "Pacific/Midway"
msgstr "प्रशांत/मिडवे"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:1020
msgid "Midway Islands"
msgstr "मिडवे द्वीप"

#: TIMEZONES:1021
msgid "Pacific/Nauru"
msgstr "प्रशांत/नाउरू"

#: TIMEZONES:1022
msgid "Pacific/Niue"
msgstr "प्रशांत/निउ"

#: TIMEZONES:1023
msgid "Pacific/Norfolk"
msgstr "प्रशांत/नॉरफॉक"

#: TIMEZONES:1024
msgid "Pacific/Noumea"
msgstr "प्रशांत/नाउमिया"

#: TIMEZONES:1025
msgid "Pacific/Pago_Pago"
msgstr "प्रशांत/पागो_पादो"

#: TIMEZONES:1026
msgid "Pacific/Palau"
msgstr "प्रशांत/पलाउ"

#: TIMEZONES:1027
msgid "Pacific/Pitcairn"
msgstr "प्रशांत/पिटकैम"

#: TIMEZONES:1028
msgid "Pacific/Pohnpei"
msgstr "प्रशांत/पोह्नपै"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:1030
msgid "Pohnpei (Ponape)"
msgstr "पोह्नपै (पोनेप)"

#: TIMEZONES:1031
msgid "Pacific/Ponape"
msgstr "प्रशांत/पोनेप"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:1033
msgid "Ponape (Pohnpei)"
msgstr "पोनेप (पोह्नपै)"

#: TIMEZONES:1034
msgid "Pacific/Port_Moresby"
msgstr "प्रशांत/पॉर्ट_मोरेस्बी"

#: TIMEZONES:1035
msgid "Pacific/Rarotonga"
msgstr "प्रशांत/रारोटोंगा"

#: TIMEZONES:1036
msgid "Pacific/Saipan"
msgstr "प्रशांत/सैपान"

#: TIMEZONES:1037
msgid "Pacific/Samoa"
msgstr "प्रशांत/सामोआ"

#: TIMEZONES:1038
msgid "Pacific/Tahiti"
msgstr "प्रशांत/तहिती"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:1040
msgid "Society Islands"
msgstr "सोसायटी द्वीप"

#: TIMEZONES:1041
msgid "Pacific/Tarawa"
msgstr "प्रशांत/टरावा"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:1043
msgid "Gilbert Islands"
msgstr "गिल्बर्ट द्वीप"

#: TIMEZONES:1044
msgid "Pacific/Tongatapu"
msgstr "प्रशांत/टॉन्गाटापु"

#: TIMEZONES:1045
msgid "Pacific/Truk"
msgstr "प्रशांत/ट्रुक"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:1047 TIMEZONES:1054
msgid "Truk (Chuuk) and Yap"
msgstr "ट्रुक (चूक) व याप"

#: TIMEZONES:1048
msgid "Pacific/Wake"
msgstr "प्रशांत/वेक"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: TIMEZONES:1050
msgid "Wake Island"
msgstr "वेक द्वीप"

#: TIMEZONES:1051
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr "प्रशांत/वालिस"

#: TIMEZONES:1052
msgid "Pacific/Yap"
msgstr "प्रशांत/याप"

#: TIMEZONES:1055
msgid "Poland"
msgstr "पोलंड"

#: TIMEZONES:1056
msgid "Portugal"
msgstr "पोर्तुगाल"

#: TIMEZONES:1059
msgid "ROC"
msgstr "ROC"

#: TIMEZONES:1060
msgid "ROK"
msgstr "ROK"

#: TIMEZONES:1061
msgid "Singapore"
msgstr "सिंगापुर"

#: TIMEZONES:1062
msgid "Turkey"
msgstr "टर्की"

#: TIMEZONES:1063
msgid "US/Alaska"
msgstr "युएस/अलास्का"

#: TIMEZONES:1066
msgid "US/Aleutian"
msgstr "युएस/अल्युशिआन"

#: TIMEZONES:1069
msgid "US/Arizona"
msgstr "युएस/आरिझोना"

#: TIMEZONES:1072
msgid "US/Central"
msgstr "युएस/सेन्ट्रल"

#: TIMEZONES:1075
msgid "US/East-Indiana"
msgstr "युएस/ईस्ट-इन्डियाना"

#: TIMEZONES:1078
msgid "US/Eastern"
msgstr "युएस/ईस्टर्न"

#: TIMEZONES:1081
msgid "US/Hawaii"
msgstr "युएस/हवाई"

#: TIMEZONES:1084
msgid "US/Indiana-Starke"
msgstr "युएस/इन्डियाना-स्टार्क"

#: TIMEZONES:1087
msgid "US/Michigan"
msgstr "युएस/मिशिगन"

#: TIMEZONES:1090
msgid "US/Mountain"
msgstr "युएस/माउन्टेन"

#: TIMEZONES:1093
msgid "US/Pacific"
msgstr "युएस/प्रशांत"

#: TIMEZONES:1096
msgid "US/Samoa"
msgstr "युएस/सामोआ"

#: TIMEZONES:1097
msgid "W-SU"
msgstr "W-SU"