mirror of
https://bitbucket.org/smil3y/kde-l10n.git
synced 2025-02-24 11:02:53 +00:00
50 lines
1.6 KiB
Text
50 lines
1.6 KiB
Text
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: marble.appdata\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-06-24 01:40+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-07-06 00:28-0700\n"
|
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
|
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
|
|
|
#. (itstool) path: component/name
|
|
#: marble.appdata.xml:6
|
|
msgid "Marble"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. (itstool) path: component/summary
|
|
#: marble.appdata.xml:7
|
|
msgid "Virtual Globe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. (itstool) path: description/p
|
|
#: marble.appdata.xml:9
|
|
msgid ""
|
|
"Marble is a virtual globe and world atlas — your swiss army knife for maps."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. (itstool) path: description/p
|
|
#: marble.appdata.xml:10
|
|
msgid ""
|
|
"Explore the neighborhood with Marble's rich set of city and street level "
|
|
"maps. Search for addresses and places of interest. Marble takes care of "
|
|
"querying various search backends and presents their results in a unified "
|
|
"view. Calculate pedestrian, bike and motorcar routes with ease — online and "
|
|
"offline, with an arbitrary number of via points."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. (itstool) path: description/p
|
|
#: marble.appdata.xml:11
|
|
msgid ""
|
|
"Start exploring the world. View clouds and sun shadow, follow satellites and "
|
|
"space stations and display their orbits, all updated in real-time. Travel "
|
|
"back in time and learn about historic views of our planet using maps from "
|
|
"past centuries. Earth is not enough? Marble also offers maps of the moon and "
|
|
"other planets."
|
|
msgstr ""
|