# translation of plasma_scriptengine_qscript.po to Slovak
# Peter Mihalik <udavac@inmail.sk>, 2009.
# Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-28 14:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:16+0100\n"
"Last-Translator: Michal Sulek <misurel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:30
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"

#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:35
msgid "Configuration Definitions"
msgstr "Definície konfigurácie"

#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:40
msgid "User Interface"
msgstr "Užívateľské rozhranie"

#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:43
msgid "Data Files"
msgstr "Dátové súbory"

#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:45
msgid "Executable Scripts"
msgstr "Spustiteľné skripty"

#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:50
msgid "Translations"
msgstr "Preklady"

#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:52
msgid "Animation scripts"
msgstr "Skripty animácie"

#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:54
#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:64
msgid "Main Script File"
msgstr "Súbor s hlavným skriptom"

#: common/scriptenv.cpp:115
msgid "Unable to load script file: %1"
msgstr "Nepodarilo sa načítať súbor skriptu: %1"

#: common/scriptenv.cpp:240
msgid "debug takes one argument"
msgstr "debug prijíma jeden argument"

#: common/scriptenv.cpp:260
msgid "listAddons takes one argument: addon type"
msgstr "listAddons prijíma jeden argument: typ doplnku"

#: common/scriptenv.cpp:288 common/scriptenv.cpp:295
msgid "loadAddon takes two arguments: addon type and addon name to load"
msgstr ""
"loadAddon prijíma dva argumenty: typ doplnku a názov doplnku na načítanie"

#: common/scriptenv.cpp:303
msgid "Failed to find Addon %1 of type %2"
msgstr "Nepodarilo sa nájsť doplnok %1 typu %2"

#: common/scriptenv.cpp:313
msgid "Failed to open script file for Addon %1: %2"
msgstr "Nepodarilo sa otvoriť súbor skriptu pre doplnok %1: %2"

#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:219
msgid "loadui() takes one argument"
msgstr "loadui() prijíma jeden argument"

#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:225
msgid "Unable to open '%1'"
msgstr "Nepodarilo sa otvoriť '%1'"

#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:238
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:262
msgid "Constructor takes at least 1 argument"
msgstr "Constructor prijíma aspoň 1 argument"

#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:493
msgid "dataEngine() takes one argument"
msgstr "dataEngine() prijíma jeden argument"

#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:498
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:520
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:540
msgid "Could not extract the Applet"
msgstr "Nepodarilo sa rozbaliť Applet"

#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:513
msgid "service() takes two arguments"
msgstr "service() prijíma dva argumenty"

#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:533
msgid "service() takes one argument"
msgstr "service() prijíma jeden argument"