# translation of kio_nfs.po to
# Copyright (C) 2001,2002, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
# Majid Moggamel <Anatolia@linux-team.org>, 2001.
# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_nfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-28 14:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n"

#: kio_nfs.cpp:131
msgid "%1: Unsupported NFS version"
msgstr ""

#: kio_nfs.cpp:658
msgid "RPC error %1"
msgstr ""

#: kio_nfs.cpp:701
msgid "No space left on device"
msgstr "لا توجد مساحة متبقية على الجهاز"

#: kio_nfs.cpp:704
msgid "Read only file system"
msgstr "نظام الملفات صالح للقراءة فقط"

#: kio_nfs.cpp:707
msgid "Filename too long"
msgstr "اسم الملف طويل جداً"

#: kio_nfs.cpp:714
msgid "Disk quota exceeded"
msgstr "تجاوز الحصة المخصصة على القرص"

#: kio_nfs.cpp:720
msgid "NFS error %1 - %2"
msgstr ""

#: nfsv2.cpp:261 nfsv3.cpp:279
msgid "Failed to mount %1"
msgstr ""

#: nfsv2.cpp:433 nfsv2.cpp:495 nfsv3.cpp:452 nfsv3.cpp:619
msgid "Unknown target"
msgstr ""