# Translation of kio_finger.po to Low Saxon
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2004.
# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2005, 2006, 2007, 2008.
# Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_finger\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-29 20:04+0200\n"
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
"Language: nds\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: kio_finger.cpp:153
msgid "Could not find the Perl program on your system, please install."
msgstr ""
"Dat Programm \"perl\" lett sik op Dien Reekner nich finnen, bitte installeer "
"dat."

#: kio_finger.cpp:166
msgid "Could not find the Finger program on your system, please install."
msgstr ""
"Dat Programm \"finger\" lett sik op Dien Reekner nich finnen, bitte "
"installeer dat."

#: kio_finger.cpp:179
msgid "kio_finger Perl script not found."
msgstr "Dat Perl-Skript \"kio_finger.pl\" lett sik nich finnen."

#: kio_finger.cpp:191
msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly."
msgstr ""
"De CSS-Datei \"kio_finger.css\" lett sik nich finnen. De Utgaav warrt wull "
"nich so smuck wesen."