# translation of kfile_xps.po to Basque
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Enbata <urazpian@hotmail.com>, 2009.
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_xps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-12 18:24+0200\n"
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: kfile_xps.cpp:39
msgid "General"
msgstr "Orokorra"

#: kfile_xps.cpp:43
msgid "Title"
msgstr "Izenburua"

#: kfile_xps.cpp:45
msgid "Subject"
msgstr "Gaia"

#: kfile_xps.cpp:46
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"

#: kfile_xps.cpp:48
msgid "Author"
msgstr "Egilea"

#: kfile_xps.cpp:50
msgid "Keywords"
msgstr "Gako-hitzak"

#: kfile_xps.cpp:52
msgid "Thumbnail"
msgstr "Koadro txikia"

#: kfile_xps.cpp:56
msgid "Thumbnail Dimensions"
msgstr "Koadro txikiaren neurriak"

#: kfile_xps.cpp:60
msgid "Creation Date"
msgstr "Sorrera-data"

#: kfile_xps.cpp:61
msgid "Modified"
msgstr "Aldatua"

#: kfile_xps.cpp:66
msgid "Number of Documents"
msgstr "Dokumentu kopurua"