# KDE Finnish translation sprint participants:
# Author: Artnay
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ktouchpadenabler\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-27 14:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-04 13:35:52+0000\n"
"Last-Translator: Ei tietoa\n"
"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:28+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.21alpha (963ddae); Translate 2012-11-08\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ktouchpadenabler_daemon.cpp:130 ktouchpadenabler_daemon.cpp:172
msgid "Touchpad status"
msgstr "Kosketuslevyn tila"

#: ktouchpadenabler_daemon.cpp:130
msgid ""
"More than one touchpad detected. Touchpad Enabler Daemon does not handle "
"this configuration"
msgstr ""
"Järjestelmä on havainnut useamman kuin yhden kosketuslevyn. Kosketuslevyn "
"käyttöönottopalvelu ei tue tätä laitekokoonpanoa"

#: ktouchpadenabler_daemon.cpp:172
msgid "Touchpad enabled"
msgstr "Kosketuslevy käytössä"

#: ktouchpadenabler_daemon.cpp:172
msgid "Touchpad disabled"
msgstr "Kosketuslevy pois käytöstä"