# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-11 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-18 14:51+0200\n"
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

#. (itstool) path: component/name
#: kgpg.appdata.xml:6
msgid "KGpg"
msgstr "KGpg"

#. (itstool) path: component/summary
#: kgpg.appdata.xml:7
msgid "Encryption Tool"
msgstr "Orodje za šifriranje"

#. (itstool) path: description/p
#: kgpg.appdata.xml:9
msgid ""
"KGpg is a simple interface for GnuPG, a powerful encryption utility. It can "
"help you set up and manage your keys, import and export keys, view key "
"signatures, trust status and expiry dates."
msgstr ""
"KGpg je preprost vmesnik za močno šifrirno orodje GnuPG. Pomaga vam lahko "
"pri nastavljanju, upravljanju in uvažanju/izvažanju ključev. Z njim si lahko "
"ogledate podpise ključev ter njihovo stanje zaupanja in datum preteka."