# Thomas Diehl <thd@kde.org>, 2002, 2004.
# Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2006.
# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_nfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-03 05:15+0100\n"
"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: kio_nfs.cpp:949
msgid "An RPC error occurred."
msgstr "Es ist ein RPC-Fehler aufgetreten."

#: kio_nfs.cpp:993
msgid "No space left on device"
msgstr "Kein Speicherplatz mehr vorhanden"

#: kio_nfs.cpp:996
msgid "Read only file system"
msgstr "Nur lesbares Dateisystem"

#: kio_nfs.cpp:999
msgid "Filename too long"
msgstr "Dateiname zu lang"

#: kio_nfs.cpp:1006
msgid "Disk quota exceeded"
msgstr "Speicherplatzlimit (Quota) überschritten"