# translation of kfile_pnm.po to
# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2003, 2004.
# Robert Gomulka <carramba@epf.pl>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_pnm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-04 14:32+0100\n"
"Last-Translator: Robert Gomulka <carramba@epf.pl>\n"
"Language-Team:  <pl@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: kfile_pnm.cpp:28
msgid "plain"
msgstr "zwykły"

#: kfile_pnm.cpp:29
msgid "raw"
msgstr "niesformatowany"

#: kfile_pnm.cpp:50
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: kfile_pnm.cpp:52
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: kfile_pnm.cpp:54
msgid "Dimensions"
msgstr "Wymiary"

#: kfile_pnm.cpp:57
msgid "Bit Depth"
msgstr "Głębia bitowa"

#: kfile_pnm.cpp:60
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"