# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>, 2010, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-01 09:51+0800\n"
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "KDE 中国"

msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "kde-china@kde.org"

#: Application.cpp:229
msgid "KDE Activity Manager"
msgstr "KDE 活动管理器"

#: Application.cpp:230
msgid "KDE Activity Management Service"
msgstr "KDE 活动管理服务"

#: Application.cpp:232
msgid "(c) 2010, 2011, 2012 Ivan Cukic"
msgstr "(c) 2010，2011，2012 Ivan Cukic"

#~ msgid "Activity Password"
#~ msgstr "活动密码"

#~ msgid "Enter the password to use for encryption"
#~ msgstr "输入用于加密的密码"

#~ msgid "Error"
#~ msgstr "错误"

#~ msgid "Error setting up the activity encryption"
#~ msgstr "设置活动加密出错"

#~ msgid "Unprotect Activity"
#~ msgstr "取消保护活动"

#~ msgid ""
#~ "You are cancelling the protection of this activity. Its content will "
#~ "become public again and be accessed without a password."
#~ msgstr "您正取消此活动的保护。其内容将被公开并允许无密码访问。"

#~ msgid ""
#~ "Error unlocking the activity.\n"
#~ "You've probably entered a wrong password."
#~ msgstr ""
#~ "解锁活动出错。\n"
#~ "您可能输入了错误的密码。"

#~ msgid "Unlock Activity"
#~ msgstr "解锁活动"

#~ msgid "Enter the password to unlock the activity"
#~ msgstr "输入密码以解锁活动"

#~ msgid "Confirmation"
#~ msgstr "确认"

#~ msgid ""
#~ "If you delete a private activity, all the documents and files that belong "
#~ "to it will also be deleted."
#~ msgstr "如果您删除私密活动，属于该活动的全部文档和文件将被一同删除。"

#~ msgid "Delete Activity"
#~ msgstr "删除活动"

#~ msgid "Enter the password to delete this protected activity."
#~ msgstr "输入密码以删除此受保护活动。"