# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>, 2010, 2011, 2012.
# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2012.
# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 03:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-27 20:18+0100\n"
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 3 : 0);\n"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: config.ui:20
msgid "Vertical List"
msgstr "Navpični seznam"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: config.ui:34
msgid "Reverse display order when at screen border"
msgstr "Ob robu zaslona obrni vrstni red prikaza"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: config.ui:48
msgid "Font"
msgstr "Pisava"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontButton)
#: config.ui:76
msgid "Select Font"
msgstr "Izberi pisavo"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: config.ui:85
msgid "Input Method"
msgstr "Vnosni način"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectIMButton)
#: config.ui:92
msgid "Select Application"
msgstr "Izberi program"

#: kimpanel.cpp:128
msgctxt "General configuration page"
msgid "General"
msgstr "Splošno"

#: kimpanelstatusbargraphics.cpp:49
msgid "Start Input Method"
msgstr "Začetni vnosni način"

#: kimpanelstatusbargraphics.cpp:53
msgid "Icon Filter"
msgstr "Filter ikon"

#: kimpanelstatusbargraphics.cpp:57
msgid "Configure Input Method"
msgstr "Nastavi vnosni način"

#: kimpanelstatusbargraphics.cpp:60
msgid "Reload Config"
msgstr "Znova naloži nastavitve"

#: kimpanelstatusbargraphics.cpp:63
msgid "Exit Input Method"
msgstr "Končni vnosni način"