# translation of plasma_applet_skapplet.po to Slovak
# Jozef Vydra <vydrajojo@gmail.com>, 2008.
# Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_applet_skapplet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-17 20:17+0200\n"
"Last-Translator: Michal Sulek <misurel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#: skapplet.cpp:141
msgid ""
"*.skz *.theme|Theme Files\n"
"*|All Files"
msgstr ""
"*.skz *.theme|Súbory s témami\n"
"*|Všetky súbory"

#: skapplet.cpp:145 skpackage.cpp:69 skpackage.cpp:95
msgid "SuperKaramba Theme"
msgstr "Téma SuperKaramba"

#: skappletscript.cpp:236
msgid "Failed to launch SuperKaramba Theme"
msgstr "Nepodarilo sa spustiť tému SuperKaramba"