# translation of org.kde.active.documentviewer.po to Slovak
# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: org.kde.active.documentviewer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-09 08:58+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#: package/contents/ui/Browser.qml:216
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatúry"

#: package/contents/ui/Browser.qml:226
msgid "Table of contents"
msgstr "Obsah"

#: package/contents/ui/Browser.qml:236
msgid "Bookmarks"
msgstr "Záložky"

#: package/contents/ui/Thumbnails.qml:54
msgid "No results found."
msgstr "Nenájdené žiadne výsledky."

#: src/main.cpp:33
msgid "Document viewer for Plasma Active using Okular"
msgstr "Prehliadač dokumentov pre Plasma Active cez Okular"

#: src/main.cpp:39
msgid "Reader"
msgstr "Čítačka"

#: src/main.cpp:40
msgid "Copyright 2012 Marco Martin"
msgstr "Copyright 2012 Marco Martin"

#: src/main.cpp:41
msgid "Marco Martin"
msgstr "Marco Martin"

#: src/main.cpp:47
msgid "URL of the file to open"
msgstr "URL súboru na otvorenie"