# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KDE 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-15 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: kfile_xps.cpp:39
msgid "General"
msgstr "Általános"

#: kfile_xps.cpp:43
msgid "Title"
msgstr "Cím"

#: kfile_xps.cpp:45
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"

#: kfile_xps.cpp:46
msgid "Description"
msgstr "Leírás"

#: kfile_xps.cpp:48
msgid "Author"
msgstr "Szerző"

#: kfile_xps.cpp:50
msgid "Keywords"
msgstr "Kulcsszavak"

#: kfile_xps.cpp:52
msgid "Thumbnail"
msgstr "Gyorsnézet"

#: kfile_xps.cpp:56
msgid "Thumbnail Dimensions"
msgstr "A gyorsnézet mérete"

#: kfile_xps.cpp:60
msgid "Creation Date"
msgstr "Létrehozási dátum"

#: kfile_xps.cpp:61
msgid "Modified"
msgstr "Utolsó módosítás"

#: kfile_xps.cpp:66
msgid "Number of Documents"
msgstr "A dokumentumok száma"