msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kgpg\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-11 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 11:48+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POFile-SpellExtra: KGpg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#. (itstool) path: component/name
#: kgpg.appdata.xml:6
msgid "KGpg"
msgstr "KGpg"

#. (itstool) path: component/summary
#: kgpg.appdata.xml:7
msgid "Encryption Tool"
msgstr "Ferramenta de Cifra"

#. (itstool) path: description/p
#: kgpg.appdata.xml:9
msgid ""
"KGpg is a simple interface for GnuPG, a powerful encryption utility. It can "
"help you set up and manage your keys, import and export keys, view key "
"signatures, trust status and expiry dates."
msgstr ""
"O KGpg é uma interface simples para o GnuPG, um utilitário poderoso de cifra "
"ou encriptação. Podê-lo-á ajudar a configurar e a gerir as suas chaves, "
"importá-las e exportá-las, ver as assinaturas das chaves, o estado e as "
"datas de validade."