#
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005.
# Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>, 2010.
# Feng Chao <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: khtmlkttsd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 03:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-03 11:41+0800\n"
"Last-Translator: Feng Chao <rainofchaos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"

#: khtmlkttsd.cpp:42
msgid "&Speak Text"
msgstr "朗读文本(&S)"

#: khtmlkttsd.cpp:60
msgctxt "@title:window"
msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
msgstr "启动 Jovie 语音合成服务失败"

#: khtmlkttsd.cpp:91
msgid "The D-Bus call say() failed."
msgstr "D-Bus 调用 say() 失败。"

#: khtmlkttsd.cpp:92
msgctxt "@title:window"
msgid "D-Bus Call Failed"
msgstr "D-Bus 调用失败"

#. i18n: ectx: Menu (tools)
#: khtmlkttsd.rc:5
msgid "&Tools"
msgstr "工具(&T)"

#. i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
#: khtmlkttsd.rc:10
msgid "Speech Toolbar"
msgstr "语音工具栏"

#~ msgid "Starting KTTSD Failed"
#~ msgstr "启动 KTTSD 失败"

#~ msgid "You cannot read anything except web pages with this plugin."
#~ msgstr "此插件只能阅读网页。"

#~ msgid "Cannot Read Source"
#~ msgstr "无法读出源"

#~ msgid "The D-Bus call supportsMarkup failed."
#~ msgstr "D-Bus 调用 supportsMarkup 失败。"

#~ msgid "The D-Bus call setText failed."
#~ msgstr "D-Bus 调用 setText 失败。"