# translation of kio_finger.po to Persian
# Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006.
# MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>, 2006.
# Tahereh Dadkhahfar <dadkhahfar@itland.ir>, 2006.
# Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_finger\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-10 10:21+0330\n"
"Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: kio_finger.cpp:153
msgid "Could not find the Perl program on your system, please install."
msgstr "نتوانست برنامه پرل را در سیستم شما بیابد. لطفاً، آن را نصب کنید."

#: kio_finger.cpp:166
msgid "Could not find the Finger program on your system, please install."
msgstr "نتوانست برنامه Finger را در سیستم شما بیابد، لطفاً، نصب کنید."

#: kio_finger.cpp:179
msgid "kio_finger Perl script not found."
msgstr "دست‌نوشته پرل kio_finger یافت نشد."

#: kio_finger.cpp:191
msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly."
msgstr "دست‌نوشته kio_finger CSS یافت نشد.خروجی زشت خواهد بود."