# translation of kfile_diff.po to 
# translation of kfile_diff.po to Euskara
# translation of kfile_diff.po to basque
# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Marcos  <marcos@euskalgnu.org>, 2003.
# Ion Gaztañaga <ion_g_m@hotmail.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_diff\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-27 06:20+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team:  <es@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: difflineanalyzer.cpp:388
msgid "CVSDiff"
msgstr "CVSDiff"

#: difflineanalyzer.cpp:389
msgid "Diff"
msgstr "Diff"

#: difflineanalyzer.cpp:390
msgid "Diff3"
msgstr "Diff3"

#: difflineanalyzer.cpp:391
msgid "Perforce"
msgstr "Perforce"

#: difflineanalyzer.cpp:392
#, fuzzy
#| msgid "SubVersion"
msgid "Subversion"
msgstr "SubVersion"

#: difflineanalyzer.cpp:393 difflineanalyzer.cpp:395 difflineanalyzer.cpp:409
#: difflineanalyzer.cpp:412
msgid "Unknown"
msgstr "Ezezaguna"

#: difflineanalyzer.cpp:403
msgid "Context"
msgstr "Kontestua"

#: difflineanalyzer.cpp:404
msgid "Ed"
msgstr "Ed"

#: difflineanalyzer.cpp:405
msgid "Normal"
msgstr "Normala"

#: difflineanalyzer.cpp:406
msgid "RCS"
msgstr "RCS"

#: difflineanalyzer.cpp:407
msgid "Unified"
msgstr "Bateratua"

#: difflineanalyzer.cpp:408
msgid "Not Available (file empty)"
msgstr "Ez dago eskuragarri (fitxategia hutsik)"

#: difflineanalyzer.cpp:410
msgid "Side by Side"
msgstr "Alboz albo"