# Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2007, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: khotnewstuff\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-01 00:08+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"

#: khotnewstuff.cpp:33 khotnewstuff_upload.cpp:33
msgid "KHotNewStuff"
msgstr "KHotNewStuff"

#: khotnewstuff.cpp:40
msgid "Name of .knsrc file to read configuration from"
msgstr "Name der „.knsrc“-Datei, aus der die Einrichtung gelesen werden soll"

#: khotnewstuff_upload.cpp:40
msgid "Name of .knsrc file to use"
msgstr "Name der „.knsrc“-Datei, die verwendet werden soll"

#: khotnewstuff_upload.cpp:41
msgid "Name of file to upload"
msgstr "Name der Datei zum Hochladen"

#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your names"
#~ msgstr "Thomas Reitelbach"

#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your emails"
#~ msgstr "tr@erdfunkstelle.de"

#~ msgid "Display only media of this type"
#~ msgstr "Nur Medien dieses Typs anzeigen"

#~ msgid "Provider list to use"
#~ msgstr "Zu verwendende Providerliste"