# translation of kio_nfs.po to Khmer
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2005, 2007, 2008.
# Eng Vannak <evannak@khmeros.info>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_nfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-24 10:11+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: kio_nfs.cpp:949
msgid "An RPC error occurred."
msgstr "កំហុស RPC មួយ​បាន​កើត​ឡើង ។"

#: kio_nfs.cpp:993
msgid "No space left on device"
msgstr "គ្មាន​ចន្លោះ​សល់​លើ​ឧបករណ៍"

#: kio_nfs.cpp:996
msgid "Read only file system"
msgstr "ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​បាន​តែ​អាន"

#: kio_nfs.cpp:999
msgid "Filename too long"
msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ​វែង​ពេក"

#: kio_nfs.cpp:1006
msgid "Disk quota exceeded"
msgstr "លើស​កូតា​ថាស​"