# translation of kio_nfs.po to Irish
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Séamus Ó Ciardhuáin <seoc@cnds.ucd.ie>, 2002
# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_nfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta1\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
"3 : 4\n"

#: kio_nfs.cpp:949
msgid "An RPC error occurred."
msgstr "Tharla earráid RPC."

#: kio_nfs.cpp:993
msgid "No space left on device"
msgstr "Níl aon spás fágtha ar an ghléas"

#: kio_nfs.cpp:996
msgid "Read only file system"
msgstr "Córas comhaid inléite amháin"

#: kio_nfs.cpp:999
msgid "Filename too long"
msgstr "Ainm comhaid rófhada"

#: kio_nfs.cpp:1006
msgid "Disk quota exceeded"
msgstr "Sáraíodh an cuóta diosca"