# translation of kfile_diff.po to finnish
# translation of kfile_diff.po to Finnish
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>, 2003.
# Juha Kari <Juha.J.Kari@uta.fi>, 2004.
# Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>, 2005.
# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2011.
#
# KDE Finnish translation sprint participants:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: strigila_diff\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-15 02:50+0300\n"
"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:25:35+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.21alpha (963ddae); Translate 2012-11-08\n"

#: difflineanalyzer.cpp:388
msgid "CVSDiff"
msgstr "CVSDiff"

#: difflineanalyzer.cpp:389
msgid "Diff"
msgstr "Diff"

#: difflineanalyzer.cpp:390
msgid "Diff3"
msgstr "Diff3"

#: difflineanalyzer.cpp:391
msgid "Perforce"
msgstr "Perforce"

#: difflineanalyzer.cpp:392
msgid "Subversion"
msgstr "Subversion"

#: difflineanalyzer.cpp:393 difflineanalyzer.cpp:395 difflineanalyzer.cpp:409
#: difflineanalyzer.cpp:412
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"

#: difflineanalyzer.cpp:403
msgid "Context"
msgstr "Konteksti"

#: difflineanalyzer.cpp:404
msgid "Ed"
msgstr "Ed-komentotiedosto"

#: difflineanalyzer.cpp:405
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"

#: difflineanalyzer.cpp:406
msgid "RCS"
msgstr "RCS"

#: difflineanalyzer.cpp:407
msgid "Unified"
msgstr "Diff-yhtenäismuoto"

#: difflineanalyzer.cpp:408
msgid "Not Available (file empty)"
msgstr "Ei saatavilla (tiedosto tyhjä)"

#: difflineanalyzer.cpp:410
msgid "Side by Side"
msgstr "Rinnakkain"

#~ msgid "General"
#~ msgstr "Yleiset"

#~ msgid "First File"
#~ msgstr "Ensimmäinen tiedosto"

#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Muoto"

#~ msgid "Diff Program"
#~ msgstr "Diff-ohjelma"

#~ msgid "Hunks"
#~ msgstr "Eroavia viipaleita"

#~ msgid "Statistics"
#~ msgstr "Tilastot"

#~ msgid "Insertions"
#~ msgstr "Lisäykset"

#~ msgid "Changes"
#~ msgstr "Muutokset"

#~ msgid "Deletions"
#~ msgstr "Poistot"