# translation of kfile_diff.po to Persian
# Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006, 2007.
# Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006.
# translation of kfile_diff.po to
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_diff\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-30 16:59+0330\n"
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: difflineanalyzer.cpp:388
msgid "CVSDiff"
msgstr ""

#: difflineanalyzer.cpp:389
msgid "Diff"
msgstr ""

#: difflineanalyzer.cpp:390
msgid "Diff3"
msgstr ""

#: difflineanalyzer.cpp:391
msgid "Perforce"
msgstr "به اجبار"

#: difflineanalyzer.cpp:392
msgid "Subversion"
msgstr "زیرنسخه"

#: difflineanalyzer.cpp:393 difflineanalyzer.cpp:395 difflineanalyzer.cpp:409
#: difflineanalyzer.cpp:412
msgid "Unknown"
msgstr "ناشناخته"

#: difflineanalyzer.cpp:403
msgid "Context"
msgstr "متن"

#: difflineanalyzer.cpp:404
msgid "Ed"
msgstr "ویرایش‌‌شده"

#: difflineanalyzer.cpp:405
msgid "Normal"
msgstr "عادی"

#: difflineanalyzer.cpp:406
msgid "RCS"
msgstr ""

#: difflineanalyzer.cpp:407
msgid "Unified"
msgstr "یکی‌شده"

#: difflineanalyzer.cpp:408
msgid "Not Available (file empty)"
msgstr "موجود نیست )پرونده خالی("

#: difflineanalyzer.cpp:410
msgid "Side by Side"
msgstr "پهلو به پهلو"