# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdevprojectdashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-26 05:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-10 21:22+0000\n"
"Last-Translator: Simge <simgesezgin88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Necdet Yücel"

msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "necdetyucel@gmail.com"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: appletselector.ui:17
msgid "Select what widgets you want to have:"
msgstr "İstediğiniz gereçleri seçin:"

#: dashboard.cpp:122
msgid "Background"
msgstr "Arkaplan"

#: dashboardcorona.cpp:75
msgctxt "@action"
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"

#: kdevprojectdashboard.cpp:35
msgid "Project Dashboard"
msgstr "Proje Kontrol Paneli"

#: kdevprojectdashboard.cpp:36
msgid ""
"This plugin shows relevant information of some project when it's invoked"
msgstr "Bu eklenti çağrıldığında projelere ilişkin uygun bilgileri gösterir"

#: kdevprojectdashboard.cpp:80
msgid "Show Dashboard"
msgstr "Kontrol Panelini Göster"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: plasmoids/projectfileplasmoid/config.ui:17
msgid "Relative Path:"
msgstr "Bağıl Yol:"

#: plasmoids/projectfileplasmoid/projectfileelement.cpp:76
#, kde-format
msgid "Project File: %1"
msgstr "Proje Dosyası: %1"

#: plasmoids/projectfileplasmoid/projectfileelement.cpp:96
msgid "File"
msgstr "Dosya"