# Finnish messages for kdevclassbrowser.
# Copyright © 2009 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the extragear package.
# Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>, 2009.
# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2011, 2013.
#
# KDE Finnish translation sprint participants:
# Author: Lliehu
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdevclassbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 05:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-04 22:54+0300\n"
"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:20:28+0000\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Jorma Karvonen"

msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "karvonen.jorma@gmail.com"

#: allclassesfolder.cpp:37
msgid "All projects classes"
msgstr "Kaikkien projektien luokat"

#: classbrowserplugin.cpp:56 classwidget.cpp:86
msgid "Class Browser"
msgstr "Luokkaselain"

#: classbrowserplugin.cpp:56
msgid ""
"This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and "
"other items."
msgstr ""
"Tämä liitännäinen tarjoaa selattavan mallin nykyisellään jäsennetyistä "
"luokista ja muista kohteista."

#: classbrowserplugin.cpp:89 classbrowserplugin.cpp:139 classwidget.cpp:49
msgid "Classes"
msgstr "Luokat"

#: classbrowserplugin.cpp:92
msgid "Find in &Class Browser"
msgstr "Etsi &luokkaselaimessa"

#: classmodelnode.cpp:379
msgid "Base classes"
msgstr "Perusluokat"

#: classmodelnode.cpp:414
msgid "Derived classes"
msgstr "Periytetyt luokat"

#: classwidget.cpp:69
msgid "S&earch:"
msgstr "&Etsi:"

#: projectfolder.cpp:30
#, kde-format
msgid "Classes in project %1"
msgstr "Luokat projektissa %1"