# Martin Ereth <martin.ereth@arcor.de>, 2007.
# Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2007.
# Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2009.
# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkcompactdisc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-04 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-17 09:44+0200\n"
"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: kcompactdisc_p.cpp:222
msgid "Playing"
msgstr "Abspielen"

#: kcompactdisc_p.cpp:224
msgid "Paused"
msgstr "Angehalten"

#: kcompactdisc_p.cpp:226
msgid "Stopped"
msgstr "Angehalten"

#: kcompactdisc_p.cpp:228
msgid "Ejected"
msgstr "Ausgeworfen"

#: kcompactdisc_p.cpp:230
msgid "No Disc"
msgstr "Keine Disc"

#: kcompactdisc_p.cpp:232
msgid "Not Ready"
msgstr "Nicht Bereit"

#: kcompactdisc_p.cpp:235
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: phonon_interface.cpp:328 phonon_interface.cpp:331 wmlib_interface.cpp:236
#: wmlib_interface.cpp:239
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Unbekannter Interpret"

#: phonon_interface.cpp:329 wmlib_interface.cpp:237
msgid "Unknown Title"
msgstr "Unbekannter Titel"

#: phonon_interface.cpp:332 wmlib_interface.cpp:240
msgid "Track %1"
msgstr "Stück %1"