# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2001.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KDE 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-13 20:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-19 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: kio_nfs.cpp:131
msgid "%1: Unsupported NFS version"
msgstr ""

#: kio_nfs.cpp:658
msgid "RPC error %1"
msgstr ""

#: kio_nfs.cpp:701
msgid "No space left on device"
msgstr "Nem maradt szabad hely az eszközön"

#: kio_nfs.cpp:704
msgid "Read only file system"
msgstr "Csak olvasható fájlrendszer"

#: kio_nfs.cpp:707
msgid "Filename too long"
msgstr "Túl hosszú fájlnév"

#: kio_nfs.cpp:714
msgid "Disk quota exceeded"
msgstr "Túllépte a lemezkvótában engedélyezett mennyiséget"

#: kio_nfs.cpp:720
msgid "NFS error %1 - %2"
msgstr ""

#: nfsv2.cpp:260 nfsv3.cpp:275
msgid "Failed to mount %1"
msgstr ""

#: nfsv2.cpp:432 nfsv2.cpp:494 nfsv3.cpp:448 nfsv3.cpp:615
msgid "Unknown target"
msgstr ""

#~ msgid "An RPC error occurred."
#~ msgstr "RPC-hiba történt."