msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_activities\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-04 02:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 16:04+0000\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: KioActivities.cpp:146
msgid "Current activity"
msgstr "Actividade actual"

#: KioActivities.cpp:252
msgid "Activity manager is not running properly."
msgstr "O gestor de actividades não está a correr adequadamente."