# KDE Finnish translation sprint participants:
# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2013, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdevswitchtobuddy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-27 00:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-05 18:15+0300\n"
"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2013-01-13 21:18:05+0000\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: switchtobuddyplugin.cpp:42
msgid "Switch to Buddy"
msgstr "Vaihda yhteen kuuluvaan tiedostoon"

#: switchtobuddyplugin.cpp:44
msgid ""
"Allows switching between buddy documents like implementation and header file."
msgstr ""
"Mahdollistaa vaihtamisen yhteen kuuluvien tiedostojen, kuten toteutus- ja "
"otsikkotiedoston, välillä."

#: switchtobuddyplugin.cpp:46
msgid "André Stein"
msgstr "André Stein"

#: switchtobuddyplugin.cpp:47
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"

#: switchtobuddyplugin.cpp:90
msgid "Switch to '%1'"
msgstr "Vaihta tiedostoon ”%1”"