# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# , 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xakepa10@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 18:45+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

#: src/client/clientbacklogmanager.cpp:178
msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
msgstr ""

#: src/client/client.cpp:319
msgid "Identity already exists in client!"
msgstr ""

#: src/client/execwrapper.cpp:49
msgid "Invalid command string for /exec: %1"
msgstr ""

#: src/client/execwrapper.cpp:58
msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
msgstr ""

#: src/client/execwrapper.cpp:69
msgid "Could not find script \"%1\""
msgstr ""

#: src/client/execwrapper.cpp:93
msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
msgstr ""

#: src/client/execwrapper.cpp:111
msgid "Script \"%1\" could not start."
msgstr ""

#: src/client/execwrapper.cpp:113
msgid "Script \"%1\" caused error %2."
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:216 src/client/networkmodel.cpp:219
msgid "Server: %1"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:221 src/qtui/topicwidget.cpp:122
#: src/qtui/topicwidget.cpp:128
msgid "Users: %1"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:224 src/qtui/topicwidget.cpp:123
#: src/qtui/topicwidget.cpp:129
msgid "Lag: %1 msecs"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:401
msgid "<p> %1 - %2 </p>"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:497
msgid "<b>Query with %1</b>"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:515 src/client/networkmodel.cpp:968
msgid "idling since %1"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:518 src/client/networkmodel.cpp:971
msgid "login time: %1"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:521 src/client/networkmodel.cpp:974
msgid "server: %1"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:583 src/client/networkmodel.cpp:585
msgid "<b>Channel %1</b>"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:589
msgid "<b>Users:</b> %1"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:593
msgid "<b>Mode:</b> %1"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:608
msgid "<b>Topic:</b> %1"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:613
msgid "Not active <br /> Double-click to join"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:616
msgid "<p> %1 </p>"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:825
#, c-format
msgid "%n Owner(s)"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:827
#, c-format
msgid "%n Admin(s)"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:829
#, c-format
msgid "%n Operator(s)"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:831
#, c-format
msgid "%n Half-Op(s)"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:833
#, c-format
msgid "%n Voiced"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:835
#, c-format
msgid "%n User(s)"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:953
msgid " is away"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:1002
msgid "Chat"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:1002 src/client/irclistmodel.cpp:69
#: src/qtui/mainwin.cpp:806
msgid "Topic"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.cpp:1002
msgid "Nick Count"
msgstr ""

#: src/client/messagemodel.cpp:404
msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
msgstr ""

#: src/client/clientuserinputhandler.cpp:98
msgid "/JOIN expects a channel"
msgstr ""

#: src/client/clientuserinputhandler.cpp:110
msgid "/QUERY expects at least a nick"
msgstr ""

#: src/client/coreaccountmodel.cpp:68 src/client/coreaccount.h:42
msgid "Internal Core"
msgstr ""

#: src/client/coreconnection.cpp:188
msgid "Network is down"
msgstr ""

#: src/client/coreconnection.cpp:272 src/client/clientauthhandler.cpp:114
msgid "Disconnected"
msgstr ""

#: src/client/coreconnection.cpp:307
msgid "Disconnected from core."
msgstr ""

#: src/client/coreconnection.cpp:445
msgid "Receiving session state"
msgstr ""

#: src/client/coreconnection.cpp:447
msgid "Synchronizing to %1..."
msgstr ""

#: src/client/coreconnection.cpp:483
msgid "Receiving network states"
msgstr ""

#: src/client/coreconnection.cpp:534
msgid "Synchronized to %1"
msgstr ""

#: src/client/clientauthhandler.cpp:65 src/client/clientauthhandler.cpp:471
msgid "Unencrypted connection canceled"
msgstr ""

#: src/client/clientauthhandler.cpp:87 src/client/clientauthhandler.cpp:103
msgid "Connecting to %1..."
msgstr ""

#: src/client/clientauthhandler.cpp:99
msgid "Looking up %1..."
msgstr ""

#: src/client/clientauthhandler.cpp:106 src/client/clientauthhandler.cpp:315
msgid "Connected to %1"
msgstr ""

#: src/client/clientauthhandler.cpp:110
msgid "Disconnecting from %1..."
msgstr ""

#: src/client/clientauthhandler.cpp:149
msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
msgstr ""

#: src/client/clientauthhandler.cpp:236
msgid ""
"<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
"speaks are supported by the core you are trying to connect to."
msgstr ""

#: src/client/clientauthhandler.cpp:239
msgid "Core speaks none of the protocols we support"
msgstr ""

#: src/client/clientauthhandler.cpp:254
msgid ""
"<b>The Quassel Core you are trying to connect to is too old!</b><br>We need "
"at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
msgstr ""

#: src/client/clientauthhandler.cpp:256
msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
msgstr ""

#: src/client/clientauthhandler.cpp:278
msgid "Synchronizing to core..."
msgstr ""

#: src/client/clientauthhandler.cpp:293
msgid "The core refused connection from this client"
msgstr ""

#: src/client/clientauthhandler.cpp:357
msgid "Logging in..."
msgstr ""

#: src/client/clientauthhandler.cpp:362
msgid "Login canceled"
msgstr ""

#: src/client/clientauthhandler.cpp:420
msgid "Unencrypted connection cancelled"
msgstr ""

#: src/client/clientbufferviewmanager.cpp:60
msgid "All Chats"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, highlightTable)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:174
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channelScopeButton)
#: src/client/irclistmodel.cpp:67 rc.cpp:78 rc.cpp:1254
msgid "Channel"
msgstr "Канал"

#: src/client/irclistmodel.cpp:68
msgid "Users"
msgstr ""

#: src/client/networkmodel.h:151
msgid "Status Buffer"
msgstr ""

#: src/uisupport/fontselector.cpp:34
msgid "Choose..."
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:128 src/uisupport/qssparser.cpp:178
#: src/uisupport/qssparser.cpp:334
msgid "Invalid block declaration: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:147
msgid "Invalid palette role assignment: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:166
msgid "Unknown palette role name: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:204
msgid "Invalid subelement name in %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:248
msgid "Invalid message type in %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:257
msgid "Invalid condition %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:269
msgid "Invalid message label: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:281
msgid "Invalid senderhash specification: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:285
msgid "Senderhash can be at most \"0x0f\"!"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:301
msgid "Invalid format name: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:309
msgid "Illegal IRC color specification (must be between 00 and 0f): %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:318
msgid "Unhandled condition: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:349
msgid "Invalid proplist %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:368
msgid "Invalid chatlist item type %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:384
msgid "Invalid chatlist state %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:414
msgid "Invalid property declaration: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:438
msgid "Invalid font property: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:444
msgid "Unknown ChatLine property: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:468
msgid "Invalid palette color role specification: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:475
msgid "Unknown palette color role: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:482 src/uisupport/qssparser.cpp:505
#: src/uisupport/qssparser.cpp:527
msgid "Invalid gradient declaration: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:491 src/uisupport/qssparser.cpp:513
#: src/uisupport/qssparser.cpp:537
msgid "Invalid gradient stops list: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:646
msgid "Invalid font specification: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:687
msgid "Invalid font style specification: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:702
msgid "Invalid font weight specification: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/qssparser.cpp:714
msgid "Invalid font size specification: %1"
msgstr ""

#: src/uisupport/bufferview.cpp:272
msgid "Merge buffers permanently?"
msgstr ""

#: src/uisupport/bufferview.cpp:273
msgid ""
"Do you want to merge the buffer \"%1\" permanently into buffer \"%2\"?\n"
" This cannot be reversed!"
msgstr ""

#: src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:177
msgid "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
msgstr ""

#: src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:190
msgid "...and <b>%1</b> more<br><br>"
msgstr ""

#: src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:191
msgid ""
"<b>Note:</b> This will delete all related data, including all backlog data, "
"from the core's database and cannot be undone."
msgstr ""

#: src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:193
msgid ""
"<br>Active channel buffers cannot be deleted, please part the channel first."
msgstr ""

#: src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:195
msgid "Remove buffers permanently?"
msgstr ""

#: src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:530
msgid "Join Channel"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:92
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:533 rc.cpp:911
msgid "Network:"
msgstr "Мрежи:"

#: src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:535
msgid "Channel:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:72
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:103
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:236
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:567
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:615
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saslPasswordLabel)
#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconnectauthdlg.ui:35
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardadminuserpage.ui:32
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:537 rc.cpp:15 rc.cpp:812
#: rc.cpp:842 rc.cpp:1060 rc.cpp:1066 rc.cpp:1449 rc.cpp:1596
msgid "Password:"
msgstr "Парола:"

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:39
#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:30
msgid "Connect"
msgstr "Свържи се"

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:40
#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:31
msgid "Disconnect"
msgstr "Прекъсни връзката"

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:42
#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:34
msgid "Join"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:43
#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:33
msgid "Part"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:44
msgid "Delete Chat(s)..."
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:45
msgid "Go to Chat"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:47
msgid "Joins"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:48
msgid "Parts"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:49
msgid "Quits"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:50
msgid "Nick Changes"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:51
msgid "Mode Changes"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:52
msgid "Day Changes"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:53
msgid "Topic Changes"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:54
msgid "Set as Default..."
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:55
msgid "Use Defaults..."
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:57
msgid "Join Channel..."
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:59
msgid "Start Query"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:60
msgid "Show Query"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:61
#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:37
msgid "Whois"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:63
msgid "Version"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:64
msgid "Time"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:65
msgid "Ping"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:66
msgid "Client info"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:67
msgid "Custom..."
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:79
msgid "Give Operator Status"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:80
msgid "Take Operator Status"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:81
msgid "Give Half-Operator Status"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:82
msgid "Take Half-Operator Status"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:83
msgid "Give Voice"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:84
msgid "Take Voice"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:85
msgid "Kick From Channel"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:86
msgid "Ban From Channel"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:87
msgid "Kick && Ban"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:89
msgid "Hide Chat(s) Temporarily"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:90
msgid "Hide Chat(s) Permanently"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:91
msgid "Show Channel List"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:92
msgid "Show Ignore List"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:105
msgid "Hide Events"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:86
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ctcpTypeButton)
#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:113 rc.cpp:1205
msgid "CTCP"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:128
msgid "Actions"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:132
msgid "Ignore"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:137
msgid "Add Ignore Rule"
msgstr ""

#: src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp:138
msgid "Existing Rules"
msgstr ""

#: src/uisupport/bufferviewfilter.cpp:53
msgid "Show / Hide Chats"
msgstr ""

#: src/uisupport/tabcompleter.cpp:52
msgid "Tab completion"
msgstr ""

#: src/uisupport/uistyle.cpp:678
msgid "You are now known as %DN%1%DN"
msgstr ""

#: src/uisupport/uistyle.cpp:679
msgid "%DN%1%DN is now known as %DN%2%DN"
msgstr ""

#: src/uisupport/uistyle.cpp:683
msgid "User mode: %DM%1%DM"
msgstr ""

#: src/uisupport/uistyle.cpp:684
msgid "Mode %DM%1%DM by %DN%2%DN"
msgstr ""

#: src/uisupport/uistyle.cpp:688
msgid "%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has joined %DC%4%DC"
msgstr ""

#: src/uisupport/uistyle.cpp:691
msgid "%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has left %DC%4%DC"
msgstr ""

#: src/uisupport/uistyle.cpp:696
msgid "%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has quit"
msgstr ""

#: src/uisupport/uistyle.cpp:704
msgid "%DN%1%DN has kicked %DN%2%DN from %DC%3%DC"
msgstr ""

#: src/uisupport/uistyle.cpp:719
msgid "{Day changed to %1}"
msgstr ""

#: src/uisupport/uistyle.cpp:732
msgid "Netsplit between %DH%1%DH and %DH%2%DH ended. Users joined: "
msgstr ""

#: src/uisupport/uistyle.cpp:736 src/uisupport/uistyle.cpp:752
msgid "%DN%1%DN (%2 more)"
msgstr ""

#: src/uisupport/uistyle.cpp:747
msgid "Netsplit between %DH%1%DH and %DH%2%DH. Users quit: "
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:30
msgid "Connect to IRC"
msgstr "Свържи се с IRC"

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:31
msgid "Disconnect from IRC"
msgstr "Прекъсни връзката с IRC"

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:33
msgid "Leave currently selected channel"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:34
msgid "Join a channel"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:36
msgid "Query"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:36
msgid "Start a private conversation"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:37
msgid "Request user information"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:39
msgid "Op"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:39
msgid "Give operator privileges to user"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:40
msgid "Deop"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:40
msgid "Take operator privileges from user"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:41
msgid "Voice"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:41
msgid "Give voice to user"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:42
msgid "Devoice"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:42
msgid "Take voice from user"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:43
msgid "Kick"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:43
msgid "Remove user from channel"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:44
msgid "Ban"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:44
msgid "Ban user from channel"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:45
msgid "Kick/Ban"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:45
msgid "Remove and ban user from channel"
msgstr ""

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:50
msgid "Connect to all"
msgstr "Свържи се с всички"

#: src/uisupport/toolbaractionprovider.cpp:57
msgid "Disconnect from all"
msgstr "Прекъсни връзката с всички"

#: src/uisupport/multilineedit.cpp:704
#, c-format
msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
msgstr ""

#: src/uisupport/multilineedit.cpp:717
msgid "Paste Protection"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:225 src/core/eventstringifier.cpp:371
msgid "[Whois] "
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:240
msgid "%1 invited you to channel %2"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:342
msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:348
msgid "[Operwall] %1: %2"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:356
msgid ""
"Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
"behavior!"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:385
msgid "%1 is away: \"%2\""
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:392
msgid "You are no longer marked as being away"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:400
msgid "You have been marked as being away"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:422
msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:438
msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:440
msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:450
msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:459
msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:471
msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:475
msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:485
msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:508
msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:510
msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:512
msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:533
msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:541
msgid "End of channel list"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:559
msgid "Homepage for %1 is %2"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:576
msgid "Channel %1 created on %2"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:590
msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:593
msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:602
msgid "No topic is set for %1."
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:610
msgid "Topic for %1 is \"%2\""
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:622
msgid "Topic set by %1 on %2"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:635
msgid "%1 has been invited to %2"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:643
msgid "[Who] %1"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:650
msgid "End of /WHOWAS"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:660
msgid "Nick %1 contains illegal characters"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:670
msgid "Nick already in use: %1"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:680
msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:703 src/core/coreuserinputhandler.cpp:169
msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:718
msgid "unknown"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:719
msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:722
msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:738
msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
msgstr ""

#: src/core/eventstringifier.cpp:741
msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 seconds round trip time"
msgstr ""

#: src/core/sqlitestorage.cpp:59
msgid ""
"SQLite is a file-based database engine that does not require any setup. It "
"is suitable for small and medium-sized databases that do not require access "
"via network. Use SQLite if your Quassel Core should store its data on the "
"same machine it is running on, and if you only expect a few users to use "
"your core."
msgstr ""

#: src/core/abstractsqlstorage.cpp:123
msgid ""
"Installed Schema (version %1) is not up to date. Upgrading to version %2..."
msgstr ""

#: src/core/abstractsqlstorage.cpp:125
msgid "Upgrade failed..."
msgstr ""

#: src/core/coreauthhandler.cpp:131 src/core/coreauthhandler.cpp:143
#: src/core/coresession.cpp:229
msgid "Client"
msgstr ""

#: src/core/coreauthhandler.cpp:131
msgid "too old, rejecting."
msgstr ""

#: src/core/coreauthhandler.cpp:132
msgid ""
"<b>Your Quassel Client is too old!</b><br>This core needs at least client/"
"core protocol version %1 (got: %2).<br>Please consider upgrading your client."
msgstr ""

#: src/core/coreauthhandler.cpp:143
msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
msgstr ""

#: src/core/coreauthhandler.cpp:144
msgid ""
"<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
"before trying to login."
msgstr ""

#: src/core/coreauthhandler.cpp:161
msgid ""
"<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
"core."
msgstr ""

#: src/core/coreauthhandler.cpp:175
msgid "<b>Quassel Core Version %1</b><br>Up %3d%4h%5m (since %6)"
msgstr ""

#: src/core/coreauthhandler.cpp:209
msgid ""
"<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
"you supplied could not be found in the database."
msgstr ""

#: src/core/coreauthhandler.cpp:214
msgid ""
"Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
msgstr ""

#: src/core/coreauthhandler.cpp:233
msgid "Starting encryption for Client:"
msgstr ""

#: src/core/corenetwork.cpp:168
msgid "Connection failed. Cycling to next Server"
msgstr ""

#: src/core/corenetwork.cpp:176 src/core/corenetwork.cpp:177
msgid "Connecting to %1:%2..."
msgstr ""

#: src/core/corenetwork.cpp:234
msgid "Disconnecting. (%1)"
msgstr ""

#: src/core/corenetwork.cpp:234
msgid "Core Shutdown"
msgstr ""

#: src/core/corenetwork.cpp:435
msgid "Could not connect to %1 (%2)"
msgstr ""

#: src/core/corenetwork.cpp:437
msgid "Connection failure: %1"
msgstr ""

#: src/core/coretransfer.cpp:59
msgid "Socket closed while still transferring!"
msgstr ""

#: src/core/coretransfer.cpp:71
msgid "DCC connection error: %1"
msgstr ""

#: src/core/coretransfer.cpp:115
msgid "Reverse DCC not supported yet!"
msgstr ""

#: src/core/coretransfer.cpp:161
msgid "DCC Receive: Got more data than expected!"
msgstr ""

#: src/core/coretransfer.cpp:177
msgid "DCC Receive: Quassel Client disconnected during transfer!"
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:88
msgid "away"
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:193 src/core/coreuserinputhandler.cpp:364
#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:609 src/core/coreuserinputhandler.cpp:647
msgid ""
"Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl "
"plugin."
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:204
msgid ""
"[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
"channel or just /delkey when in a channel or query."
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:211 src/core/coreuserinputhandler.cpp:665
msgid "No key has been set for %1."
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:216
msgid "The key for %1 has been deleted."
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:220 src/core/coreuserinputhandler.cpp:673
msgid ""
"Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
"support for the Qt Cryptographic Architecture (QCA2) library. Contact your "
"distributor about a Quassel package with QCA2 support, or rebuild Quassel "
"with QCA2 present."
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:374
msgid "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:381
msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:391
msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:396
msgid "Initiated key exchange with %1."
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:400 src/core/coreuserinputhandler.cpp:631
msgid ""
"Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
"support for the Qt Cryptographic Architecture (QCA) library. Contact your "
"distributor about a Quassel package with QCA support, or rebuild Quassel "
"with QCA present."
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:559
msgid "Starting query with %1"
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:619
msgid ""
"[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
"channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for it."
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:628
msgid "The key for %1 has been set."
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:657
msgid ""
"[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel "
"or just /showkey when in a channel or query."
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:669
msgid "The key for %1 is %2:%3"
msgstr ""

#: src/core/coreuserinputhandler.cpp:797
msgid "[Error] Could not encrypt your message: %1"
msgstr ""

#: src/core/coresessioneventprocessor.cpp:77
msgid ""
"No free and valid nicks in nicklist found. use: /nick <othernick> to continue"
msgstr ""

#: src/core/coresessioneventprocessor.cpp:449
msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
msgstr ""

#: src/core/coresessioneventprocessor.cpp:460
msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
msgstr ""

#: src/core/coresessioneventprocessor.cpp:464
#: src/core/coresessioneventprocessor.cpp:472
msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
msgstr ""

#: src/core/coresessioneventprocessor.cpp:474
msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
msgstr ""

#: src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1051
msgid "Reverse DCC SEND not supported"
msgstr ""

#: src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1069
msgid "DCC %1 not supported"
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:122
msgid "Could not initialize any storage backend! Exiting..."
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:123
msgid ""
"Currently, Quassel supports SQLite3 and PostgreSQL. You need to build your\n"
"Qt library with the sqlite or postgres plugin enabled in order for "
"quasselcore\n"
"to work."
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:182
msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:216
msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:219
msgid "Admin user or password not set."
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:222
msgid "Could not setup storage!"
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:227
msgid "Creating admin user..."
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:377
msgid "Invalid listen address %1"
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:386
msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2"
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:394
msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:402
msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2"
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:412
msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:420
msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:429
msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:469
msgid "Client connected from"
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:472
msgid "Closing server for basic setup."
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:484
msgid "Non-authed client disconnected:"
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:516
msgid "Could not initialize session for client:"
msgstr ""

#: src/core/core.cpp:543
msgid "Could not find a session for client:"
msgstr ""

#: src/core/postgresqlstorage.cpp:71
msgid "PostgreSQL Turbo Bomber HD!"
msgstr ""

#: src/core/coresession.cpp:229
msgid "disconnected (UserId: %1)."
msgstr ""

#: src/core/coresession.cpp:477
msgid ""
"CoreSession::createNetwork(): Got invalid networkId from Core when trying to "
"create network %1!"
msgstr ""

#: src/core/coresession.cpp:509
msgid ""
"CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
"exists, updating instead!"
msgstr ""

#: src/common/signalproxy.cpp:777
msgid "Disconnecting"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:43
msgid "Kuassel IRC"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:44
msgid "A modern, distributed IRC client"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:46
msgid ""
"(c) 2005-2014 Quassel Project\n"
"(c) 2014-2015 Katana Development Team"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:52
msgid "Manuel Nickschas"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:52
msgid "Quassel project founder"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:53
msgid "Marcus Eggenberger"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:53
msgid "Quassel project motivator"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:54
msgid "Alexander von Renteln"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:54
msgid "Quassel windows maintainer"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:56
msgid "Daniel Albers"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:56
msgid "Master Of Translation, many fixes and enhancements"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:57
msgid "Liudas Alisauskas"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:57
msgid "Lithuanian translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:58
msgid "Terje Andersen"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:58
msgid "Norwegian translation, documentation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:59
msgid "Jens Arnold"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:59
msgid "Postgres migration fixes"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:60
msgid "Adolfo Jayme Barrientos"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:60 src/common/main.cpp:63 src/common/main.cpp:140
msgid "Spanish translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:61
msgid "Mattia Basaglia"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:61 src/common/main.cpp:87 src/common/main.cpp:118
#: src/common/main.cpp:124 src/common/main.cpp:141 src/common/main.cpp:142
#: src/common/main.cpp:153 src/common/main.cpp:167
msgid "Fixes"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:62
msgid "Pete Beardmore"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:62
msgid "Linewrap for input line"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:63
msgid "Rafael Belmonte"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:64
msgid "Sergiu Bivol"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:64 src/common/main.cpp:159
msgid "Romanian translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:65
msgid "Bruno Brigras"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:65
msgid "Crash fixes"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:66
msgid "Florent Castelli"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:66
msgid "Sanitize topic handling"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:67
msgid "Theo Chatzimichos"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:67 src/common/main.cpp:100 src/common/main.cpp:144
#: src/common/main.cpp:154
msgid "Greek translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:68
msgid "Yuri Chornoivan"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:68
msgid "Ukrainian translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:69
msgid "Tomáš Chvátal"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:69 src/common/main.cpp:130
msgid "Czech translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:70
msgid "\"Condex\""
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:70
msgid "Galician translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:71
msgid "Joshua Corbin"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:71 src/common/main.cpp:143 src/common/main.cpp:158
msgid "Various fixes"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:72
msgid "\"cordata\""
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:72
msgid "Esperanto translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:73
msgid "Matthias Coy"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:73 src/common/main.cpp:78 src/common/main.cpp:116
#: src/common/main.cpp:160
msgid "German translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:74
msgid "\"derpella\""
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:74
msgid "Polish translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:75
msgid "\"Dorian\""
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:75 src/common/main.cpp:127 src/common/main.cpp:131
msgid "French translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:76
msgid "Luke Faraone"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:76
msgid "Doc fixes"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:77
msgid "Chris Fuenty"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:77
msgid "SASL support"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:78
msgid "Kevin Funk"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:79
msgid "Fabiano Francesconi"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:79 src/common/main.cpp:125
msgid "Italian translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:80
msgid "Leo Franchi"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:80
msgid "OSX improvements"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:81
msgid "Sebastien Fricker"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:81
msgid "Audio backend improvements"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:82
msgid "Alf Gaida"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:82
msgid "Language improvements"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:83
msgid "Aurélien Gâteau"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:83
msgid "Message Indicator support"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:84
msgid "Marco Genise"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:84
msgid "Ideas, hacking, motivation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:85
msgid "Felix Geyer"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:85
msgid "Certificate handling improvements"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:86
msgid "Volkan Gezer"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:86 src/common/main.cpp:91 src/common/main.cpp:170
msgid "Turkish translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:87
msgid "Sjors Gielen"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:88
msgid "Sebastian Goth"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:88
msgid "Many improvements and features"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:89
msgid "Michael Groh"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:89
msgid "German translation, fixes"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:90
msgid "\"Gryllida\""
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:90
msgid "IRC parser improvements"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:91
msgid "H. İbrahim Güngör"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:92
msgid "Jiri Grönroos"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:92 src/common/main.cpp:108 src/common/main.cpp:165
msgid "Finnish translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:93
msgid "Chris H"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:93
msgid "Various improvements"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:94
msgid "Edward Hades"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:94 src/common/main.cpp:106 src/common/main.cpp:151
#: src/common/main.cpp:161
msgid "Russian translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:95 src/common/main.cpp:173
msgid "John Hand"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:95
msgid "Former All-Seeing Eye logo"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:96
msgid "Adam Harwood"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:96 src/common/main.cpp:114
msgid "ChatView improvements"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:97
msgid "Jonas Heese"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:97
msgid "Project founder, various improvements"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:98
msgid "Thomas Hogh"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:98
msgid "Windows builder"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:99
msgid "Johannes Huber"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:99
msgid "Many fixes and features, bug triaging"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:100
msgid "Theofilos Intzoglou"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:101
msgid "Jovan Jojkić"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:101
msgid "Serbian translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:102
msgid "Allan Jude"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:102
msgid "Documentation improvements"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:103
msgid "Michael Kedzierski"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:103 src/common/main.cpp:163
msgid "Mac fixes"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:104
msgid ""
"Scott Kitterman<b></dt><dd>Kubuntu nightly packager, (packaging/build "
"system) bughunter"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:105
msgid "Paul Klumpp"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:105
msgid "Initial design and mainwindow layout"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:106
msgid "Maia Kozheva"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:107
msgid "Tae-Hoon Kwon"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:107
msgid "Korean translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:108
msgid "\"Larso\""
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:109
msgid "Patrick Lauer"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:109
msgid "Gentoo packaging"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:110
msgid "Chris Le Sueur"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:110 src/common/main.cpp:115 src/common/main.cpp:117
#: src/common/main.cpp:120
msgid "Various fixes and improvements"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:111
msgid "Jerome Leclanche"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:111
msgid "Context menu fixes"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:112
msgid "Hendrik Leppkes"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:112
msgid "Various features"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:113
msgid "Jason Lynch"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:113
msgid "Bugfixes"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:114
msgid "Awad Mackie"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:115
msgid "Michael Marley"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:116
msgid "Martin Mayer"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:117
msgid "Daniel Meltzer"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:118
msgid "Sebastian Meyer"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:119
msgid "Daniel E. Moctezuma"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:119
msgid "Japanese translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:120
msgid "Chris Moeller"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:121
msgid "Thomas Müller"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:121
msgid "Fixes, Debian packaging"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:122
msgid "Gábor Németh"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:122
msgid "Hungarian translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:123
msgid "Per Nielsen"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:123
msgid "Danish translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:124
msgid "J-P Nurmi"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:125
msgid "Marco Paolone"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:126
msgid "Bas Pape"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:126
msgid ""
"Many fixes and improvements, bug and patch triaging, tireless community "
"support"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:127
msgid "Bruno Patri"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:128
msgid "Drew Patridge"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:128
msgid "BluesTheme stylesheet"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:129
msgid "Celeste Paul"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:129
msgid "Usability Queen"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:130
msgid "Vit Pelcak"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:131
msgid "Regis Perrin"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:132
msgid "Diego Petten&ograve;"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:132
msgid "Gentoo maintainer, build system improvements"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:133
msgid "Simon Philips"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:133
msgid "Dutch translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:134
msgid "Daniel Pielmeier"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:134
msgid "Gentoo maintainer"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:135
msgid "Nuno Pinheiro"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:135
msgid "Tons of Oxygen icons including our application icon"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:136
msgid "David Planella"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:136
msgid "Translation system fixes"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:137
msgid "Jure Repinc"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:137
msgid "Slovenian translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:138
msgid "Patrick von Reth"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:138
msgid "MinGW support, SNORE backend, Windows packager"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:139
msgid "Dirk Rettschlag"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:139
msgid "Various fixes and new features"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:140
msgid "Miguel Revilla"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:141
msgid "Jaak Ristioja"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:142
msgid "David Roden"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:143
msgid "Henning Rohlfs"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:144
msgid "Stella Rouzi"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:145
msgid "\"salnx\""
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:145
msgid "Highlight configuration improvements"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:146
msgid "Martin Sandsmark"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:146
msgid "Core fixes, Quasseldroid"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:147
msgid "David Sansome"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:147
msgid "OSX Notification Center support"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:148
msgid "Dennis Schridde"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:148
msgid "D-Bus notifications"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:149
msgid "Jussi Schultink"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:149
msgid ""
"Tireless tester, {ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
"Finnish alcohol"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:150
msgid "Tim Schumacher"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:150
msgid "Fixes and feedback"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:151
msgid "\"sfionov\""
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:152
msgid "Harald Sitter"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:152
msgid "{ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:153
msgid "Ramanathan Sivagurunathan"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:154
msgid "Stefanos Sofroniou"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:155
msgid "Rüdiger Sonderfeld"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:155
msgid "Emacs keybindings"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:156
msgid "Alexander Stein"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:156
msgid "Tray icon fix"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:157
msgid "Daniel Steinmetz"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:157
msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista&trade;!)"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:158
msgid "Jesper Thomschütz"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:159
msgid "Arthur Titeica"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:160
msgid "\"ToBeFree\""
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:161
msgid "Edward Toroshchin"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:162
msgid "Adam Tulinius"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:162
msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:163
msgid "Deniz Türkoglu"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:164
msgid "Frederik M.J. Vestre"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:164
msgid "Norwegian translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:165
msgid "Atte Virtanen"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:166
msgid "Pavel Volkovitskiy"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:166
msgid "Early beta tester and bughunter"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:167
msgid "Roscoe van Wyk"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:168
msgid "Zé"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:168
msgid "Portuguese translation"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:169
msgid "Benjamin Zeller"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:169
msgid "Windows build system fixes"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:170
msgid "\"zeugma\""
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:173
msgid "the original Quassel icon - The All-Seeing Eye"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:174
msgid "Qt Software formerly known as Trolltech"
msgstr ""

#: src/common/main.cpp:174
msgid ""
"creating Qt and Qtopia, and for sponsoring development of QuasselTopia with "
"Greenphones and more"
msgstr ""

#: src/common/internalpeer.cpp:61
msgid "internal connection"
msgstr ""

#: src/common/protocols/legacy/legacypeer.cpp:138
#: src/common/protocols/datastream/datastreampeer.cpp:116
msgid "Invalid handshake message!"
msgstr ""

#: src/common/protocols/legacy/legacypeer.cpp:209
#: src/common/protocols/datastream/datastreampeer.cpp:163
msgid "Unknown protocol message of type %1"
msgstr ""

#: src/common/identity.cpp:103
msgid "Kuassel User"
msgstr ""

#: src/common/identity.cpp:123
msgid "<empty>"
msgstr ""

#: src/common/identity.cpp:129
msgid "Gone fishing."
msgstr ""

#: src/common/identity.cpp:133
msgid "Not here. No, really. not here!"
msgstr ""

#: src/common/identity.cpp:136
msgid "All Quassel clients vanished from the face of the earth..."
msgstr ""

#: src/common/identity.cpp:139
msgid "Kindergarten is elsewhere!"
msgstr ""

#: src/common/identity.cpp:140 src/common/identity.cpp:141
msgid "http://quassel-irc.org - Chat comfortably. Anywhere."
msgstr ""

#: src/common/remotepeer.cpp:71
msgid "Disconnecting..."
msgstr ""

#: src/qtui/knotificationbackend.cpp:133
#: src/qtui/systraynotificationbackend.cpp:141
#, c-format
msgid "%n pending highlight(s)"
msgstr ""

#: src/qtui/chatmonitorview.cpp:55
msgid "Show Own Messages"
msgstr ""

#: src/qtui/chatmonitorview.cpp:62 src/qtui/awaylogview.cpp:46
msgid "Show Network Name"
msgstr ""

#: src/qtui/chatmonitorview.cpp:67 src/qtui/awaylogview.cpp:51
msgid "Show Buffer Name"
msgstr ""

#: src/qtui/chatmonitorview.cpp:74
msgid "Configure..."
msgstr "Настрой..."

#: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.cpp:29
#: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.cpp:37
#: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:31
#: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp:36
#: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.cpp:27
#: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:35
#: src/qtui/settingspages/notificationssettingspage.cpp:28
#: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.cpp:28
#: src/qtui/settingspages/topicwidgetsettingspage.cpp:26
#: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.cpp:26
msgid "Interface"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.cpp:29
msgid "Chat & Nick Lists"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:167
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, networkScopeButton)
#: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.cpp:34 rc.cpp:1251
msgid "Network"
msgstr "Мрежа"

#: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.cpp:37
msgid "Inactive"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.cpp:38
msgid "Normal"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.cpp:39
msgid "Unread messages"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, highlightTable)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:186
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, minimumActivitySelector)
#: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.cpp:40
#: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:31 rc.cpp:66 rc.cpp:954
msgid "Highlight"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.cpp:41
msgid "Other activity"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.cpp:74
msgid "<System Default>"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.cpp:185
msgid "Please choose a stylesheet file"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/coreaccountsettingspage.cpp:29
#: src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.cpp:24
msgid "Remote Cores"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CoreAccountEditDlg)
#: src/qtui/settingspages/coreaccountsettingspage.cpp:260 rc.cpp:788
msgid "Edit Core Account"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/coreaccountsettingspage.cpp:262
msgid "Add Core Account"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:374
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
#: src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.cpp:24 rc.cpp:1021
msgid "Connection"
msgstr "Връзка"

#: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:194
msgid "this shouldn't be empty"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:39
#: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:31
#: src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp:36
#: src/qtui/settingspages/aliasessettingspage.cpp:30
#: src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.cpp:27
msgid "IRC"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:39
msgid "Networks"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:186
#: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
msgid ""
"<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
"applied:</b><ul>"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:188
#: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:210
msgid "</ul>"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:189
msgid "Invalid Network Settings"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:652
msgid "Delete Network?"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:653
msgid ""
"Do you really want to delete the network \"%1\" and all related settings, "
"including the backlog?"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkadddlg.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NetworkAddDlg)
#: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:842 rc.cpp:1129
msgid "Add Network"
msgstr "Добави мрежа"

#: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp:36
msgid "Custom Chat Lists"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:100
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, networkSelector)
#: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp:128 rc.cpp:914
msgid "All"
msgstr "Всички"

#: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp:383
msgid "Delete Chat List?"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp:384
msgid "Do you really want to delete the chat list \"%1\"?"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp:582
msgid "Add Chat List"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:48
msgid "highlight rule"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.cpp:27
msgid "Backlog Fetching"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:35
#: src/qtui/mainwin.cpp:764
msgid "Chat Monitor"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:59
msgid "Opt In"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
msgid "Opt Out"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelActiveBuffers)
#: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:272 rc.cpp:517
msgid "Show:"
msgstr "Покажи:"

#: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
msgid "Ignore:"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/notificationssettingspage.cpp:28
msgid "Notifications"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.cpp:28
msgid "Chat View"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.cpp:39
msgid "You need at least version 0.6 of quasselcore to use this feature"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/topicwidgetsettingspage.cpp:26
msgid "Topic Widget"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:31
msgid "Identities"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:206
msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:208
msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
msgid "One or more identities are invalid"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:356
msgid "Delete Identity?"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:357
msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, renameIdentity)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:136
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, renameNick)
#: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370 rc.cpp:102 rc.cpp:327
msgid "Rename Identity"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:371
msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:90
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addNick)
#: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:480 rc.cpp:315
msgid "Add Nickname"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp:36
msgid "Ignore List"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp:146
msgid "Rule already exists"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp:147
msgid ""
"There is already a rule\n"
"\"%1\"\n"
"Please choose another rule."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:119
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advanced)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
#: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:239 rc.cpp:21 rc.cpp:387
msgid "Advanced"
msgstr "Допълнителни"

#: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:322
msgid "Load a Key"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:346
msgid "Failed to read key"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:346
msgid ""
"Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that "
"the key file must not have a passphrase."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel)
#: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
#: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:367 rc.cpp:424
msgid "No Key loaded"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearOrLoadKeyButton)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearOrLoadCertButton)
#: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:356
#: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:410 rc.cpp:427 rc.cpp:445
msgid "Load"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:361
msgid "RSA"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:364
msgid "DSA"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:369
#: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
msgid "Clear"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
msgid "Load a Certificate"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, certOrgLabel)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, certCNameLabel)
#: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
#: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409 rc.cpp:436 rc.cpp:442
msgid "No Certificate loaded"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:71
msgid ""
"<b>Enable / Disable:</b><br />Only enabled rules are filtered.<br />For "
"dynamic rules, disabling actually shows the filtered messages again"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:75
msgid ""
"<b>Ignore rule:</b><br />Depending on the type of the rule, the text is "
"matched against either:<br /><br />- <u>the message content:</u><br /"
"><i>Example:<i><br />    \"*foobar*\" matches any text containing the word "
"\"foobar\"<br /><br />- <u>the sender string <i>nick!ident@host.name<i></"
"u><br /><i>Example:</i><br />    \"*@foobar.com\" matches any sender from "
"host foobar.com<br />    \"stupid!.+\" (RegEx) matches any sender with "
"nickname \"stupid\" from any host<br />"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:91
msgid "By Sender"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:93
msgid "By Message"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:208
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:209
msgid "Type"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:112
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ignoreRuleGroupBox)
#: src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:210 rc.cpp:1222
msgid "Ignore Rule"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/aliasessettingspage.cpp:30
msgid "Aliases"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.cpp:26
msgid "Input Widget"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/aliasesmodel.cpp:57
msgid ""
"<b>The shortcut for the alias</b><br />It can be used as a regular slash "
"command.<br /><br /><b>Example:</b> \"foo\" can be used per /foo"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/aliasesmodel.cpp:61
msgid ""
"<b>The string the shortcut will be expanded to</b><br /><b>special variables:"
"</b><br /> - <b>$i</b> represents the i'th parameter.<br /> - <b>$i..j</b> "
"represents the i'th to j'th parameter separated by spaces.<br /> - <b>$i..</"
"b> represents all parameters from i on separated by spaces.<br /> - <b>$i:"
"hostname</b> represents the hostname of the user identified by the i'th "
"parameter or a * if unknown.<br /> - <b>$0</b> the whole string.<br /> - <b>"
"$nick</b> your current nickname<br /> - <b>$channel</b> the name of the "
"selected channel<br /><br />Multiple commands can be separated with "
"semicolons<br /><br /><b>Example:</b> \"Test $1; Test $2; Test All $0\" will "
"be expanded to three separate messages \"Test 1\", \"Test 2\" and \"Test All "
"1 2 3\" when called like /test 1 2 3"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/aliasesmodel.cpp:185
msgid "Alias"
msgstr ""

#: src/qtui/settingspages/aliasesmodel.cpp:186
msgid "Expansion"
msgstr ""

#: src/qtui/awaylogview.cpp:33
msgid "Away Log"
msgstr ""

#: src/qtui/coreconnectionstatuswidget.cpp:66
msgid "s"
msgstr ""

#: src/qtui/coreconnectionstatuswidget.cpp:66
msgid "ms"
msgstr ""

#: src/qtui/coreconnectionstatuswidget.cpp:67
msgid "(Lag: %1 %2)"
msgstr ""

#: src/qtui/coreconnectionstatuswidget.cpp:83
msgid "The connection to your core is encrypted with SSL."
msgstr ""

#: src/qtui/coreconnectionstatuswidget.cpp:87
msgid "The connection to your core is not encrypted."
msgstr ""

#: src/qtui/taskbarnotificationbackend.cpp:82
msgid "Mark taskbar entry, timeout:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, perBufferUnreadLimit)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, globalUnreadLimit)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:464
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unlimitedRetries)
#: src/qtui/taskbarnotificationbackend.cpp:89 rc.cpp:693 rc.cpp:722
#: rc.cpp:1042
msgid "Unlimited"
msgstr "Неограничен"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:60
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, pingTimeout)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:157
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, reconnectInterval)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:44
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, pingInterval)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:155
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, autoWhoInterval)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:213
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, autoWhoDelay)
#: src/qtui/taskbarnotificationbackend.cpp:90 rc.cpp:755 rc.cpp:773 rc.cpp:860
#: rc.cpp:878 rc.cpp:890
msgid " seconds"
msgstr ""

#: src/qtui/systraynotificationbackend.cpp:155
msgid "Show a message in a popup"
msgstr ""

#: src/qtui/coreconfigwizard.cpp:68
msgid "Core Configuration Wizard"
msgstr ""

#: src/qtui/coreconfigwizard.cpp:97
msgid "Your core has been successfully configured. Logging you in..."
msgstr ""

#: src/qtui/coreconfigwizard.cpp:106
msgid ""
"Core configuration failed:<br><b>%1</b><br>Press <em>Next</em> to start over."
msgstr ""

#: src/qtui/coreconfigwizard.cpp:125
msgid ""
"Your are now logged into your freshly configured Quassel Core!<br>Please "
"remember to configure your identities and networks now."
msgstr ""

#: src/qtui/coreconfigwizard.cpp:144
msgid "Introduction"
msgstr ""

#: src/qtui/coreconfigwizard.cpp:161
msgid "Create Admin User"
msgstr ""

#: src/qtui/coreconfigwizard.cpp:162
msgid ""
"First, we will create a user on the core. This first user will have "
"administrator privileges."
msgstr ""

#: src/qtui/coreconfigwizard.cpp:197
msgid "Select Storage Backend"
msgstr ""

#: src/qtui/coreconfigwizard.cpp:198
msgid ""
"Please select a database backend for the Quassel Core storage to store the "
"backlog and other data in."
msgstr ""

#: src/qtui/coreconfigwizard.cpp:299
msgid "Connection Properties"
msgstr ""

#: src/qtui/coreconfigwizard.cpp:341
msgid "Storing Your Settings"
msgstr ""

#: src/qtui/coreconfigwizard.cpp:342
msgid ""
"Your settings are now stored in the core, and you will be logged in "
"automatically."
msgstr ""

#: src/qtui/receivefiledlg.cpp:37
msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:75
msgid "White"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:75
msgid "Black"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:75
msgid "Dark blue"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:75
msgid "Dark green"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:75
msgid "Red"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:75
msgid "Dark red"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:75
msgid "Dark magenta"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:75
msgid "Orange"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:76
msgid "Yellow"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:76
msgid "Green"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:76
msgid "Dark cyan"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:76
msgid "Cyan"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:76
msgid "Blue"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:76
msgid "Magenta"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:76
msgid "Dark gray"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:76
msgid "Light gray"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:86 src/qtui/inputwidget.cpp:87
msgid "Clear Color"
msgstr ""

#: src/qtui/inputwidget.cpp:135
msgid "Focus Input Line"
msgstr ""

#: src/qtui/coreconnectdlg.cpp:41
msgid "Connect to Core"
msgstr ""

#: src/qtui/coreconnectdlg.cpp:81
msgid "Please enter your credentials for %1:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/settingsdlg.ui:35
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, settingsTree)
#. i18n: file: src/qtui/ui/settingsdlg.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageTitle)
#. i18n: file: src/qtui/ui/settingspagedlg.ui:30
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageTitle)
#: src/qtui/settingsdlg.cpp:112 rc.cpp:1615 rc.cpp:1618 rc.cpp:1681
msgid "Settings"
msgstr ""

#: src/qtui/settingsdlg.cpp:122
msgid "Save changes"
msgstr ""

#: src/qtui/settingsdlg.cpp:123
msgid ""
"There are unsaved changes on the current configuration page. Would you like "
"to apply your changes now?"
msgstr ""

#: src/qtui/settingsdlg.cpp:137 src/qtui/settingsdlg.cpp:141
#: src/qtui/settingspagedlg.cpp:39
msgid "Configure %1"
msgstr "Настройване на %1"

#: src/qtui/settingsdlg.cpp:221 src/qtui/settingspagedlg.cpp:120
msgid "Reload Settings"
msgstr ""

#: src/qtui/settingsdlg.cpp:221 src/qtui/settingspagedlg.cpp:120
msgid "Do you like to reload the settings, undoing your changes on this page?"
msgstr ""

#: src/qtui/settingsdlg.cpp:232 src/qtui/settingspagedlg.cpp:131
msgid "Restore Defaults"
msgstr ""

#: src/qtui/settingsdlg.cpp:232 src/qtui/settingspagedlg.cpp:131
msgid "Do you like to restore the default values for this page?"
msgstr ""

#: src/qtui/ircconnectionwizard.cpp:50
msgid "Save && Connect"
msgstr ""

#: src/qtui/ircconnectionwizard.cpp:116
msgid "Setup Identity"
msgstr ""

#: src/qtui/ircconnectionwizard.cpp:121
msgid "Default Identity"
msgstr ""

#: src/qtui/ircconnectionwizard.cpp:159
msgid "Setup Network Connection"
msgstr ""

#: src/qtui/chatitem.cpp:801
msgid "Copy Link Address"
msgstr ""

#: src/qtui/coreinfodlg.cpp:57
#, c-format
msgid "%n Day(s)"
msgstr ""

#: src/qtui/coreinfodlg.cpp:58
msgid " %1:%2:%3 (since %4)"
msgstr ""

#: src/qtui/dockmanagernotificationbackend.cpp:184
msgid "Mark dockmanager entry"
msgstr ""

#: src/qtui/systemtray.cpp:66 src/qtui/systemtray.cpp:92
msgid "&Minimize"
msgstr ""

#: src/qtui/systemtray.cpp:94
msgid "&Restore"
msgstr ""

#: src/qtui/debugbufferviewoverlay.cpp:50
msgid "BufferViews:"
msgstr ""

#: src/qtui/debugbufferviewoverlay.cpp:51
msgid "All Networks:"
msgstr ""

#: src/qtui/debugbufferviewoverlay.cpp:52
msgid "Networks:"
msgstr ""

#: src/qtui/debugbufferviewoverlay.cpp:53
msgid "Buffers:"
msgstr ""

#: src/qtui/debugbufferviewoverlay.cpp:54
msgid "Removed buffers:"
msgstr ""

#: src/qtui/debugbufferviewoverlay.cpp:55
msgid "Temp. removed buffers:"
msgstr ""

#: src/qtui/debugbufferviewoverlay.cpp:57
msgid "Allowed buffer types:"
msgstr ""

#: src/qtui/debugbufferviewoverlay.cpp:58
msgid "Minimum activity:"
msgstr ""

#: src/qtui/debugbufferviewoverlay.cpp:60
msgid "Is initialized:"
msgstr ""

#: src/qtui/chatscene.cpp:814
msgid "Copy"
msgstr ""

#: src/qtui/chatscene.cpp:821
msgid "Search '%1'"
msgstr ""

#: src/qtui/chatscene.cpp:832
msgid "Reset Column Widths"
msgstr ""

#: src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
msgid "Yes"
msgstr ""

#: src/qtui/sslinfodlg.cpp:75
msgid "No, for the following reasons:<ul>"
msgstr ""

#: src/qtui/sslinfodlg.cpp:82
msgid "%1 to %2"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:30
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
#: src/qtui/mainwin.cpp:280 rc.cpp:303
msgid "General"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:282
msgid "&Connect to Core..."
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:284
msgid "&Disconnect from Core"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:286
msgid "Core &Info..."
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:288
msgid "Configure &Networks..."
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:290
msgid "&Quit"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:294
msgid "&Configure Chat Lists..."
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:297
msgid "&Lock Layout"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:301
msgid "Show &Search Bar"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:303
msgid "Show Away Log"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:305
msgid "Show &Menubar"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:308
msgid "Show Status &Bar"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:315
msgid "Configure &Shortcuts..."
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:320
msgid "&Configure Kuassel..."
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:325
msgid "Debug &NetworkModel"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:327
msgid "Debug &BufferViewOverlay"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:329
msgid "Debug &MessageModel"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:331
msgid "Debug &HotList"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:333
msgid "Reload Stylesheet"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:335
msgid "Hide Current Buffer"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:339
msgid "&About Kuassel"
msgstr "&Относно Kuassel"

#: src/qtui/mainwin.cpp:345
msgid "Navigation"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:347
msgid "Jump to hot chat"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:354
msgid "Set Quick Access #0"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:356
msgid "Set Quick Access #1"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:358
msgid "Set Quick Access #2"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:360
msgid "Set Quick Access #3"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:362
msgid "Set Quick Access #4"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:364
msgid "Set Quick Access #5"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:366
msgid "Set Quick Access #6"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:368
msgid "Set Quick Access #7"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:370
msgid "Set Quick Access #8"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:372
msgid "Set Quick Access #9"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:375
msgid "Quick Access #0"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:377
msgid "Quick Access #1"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:379
msgid "Quick Access #2"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:381
msgid "Quick Access #3"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:383
msgid "Quick Access #4"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:385
msgid "Quick Access #5"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:387
msgid "Quick Access #6"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:389
msgid "Quick Access #7"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:391
msgid "Quick Access #8"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:393
msgid "Quick Access #9"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:397
msgid "Activate Next Chat List"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:399
msgid "Activate Previous Chat List"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:401
msgid "Go to Next Chat"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:403
msgid "Go to Previous Chat"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:412
msgid "&File"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:425
msgid "&Networks"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:431
msgid "&View"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:432
msgid "&Chat Lists"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:434
msgid "&Toolbars"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:448
msgid "&Settings"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:453
msgid "&Tools"
msgstr "&Инструменти"

#: src/qtui/mainwin.cpp:461
msgid "&Help"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:742
msgid "Nicks"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:751
msgid "Show Nick List"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:776
msgid "Show Chat Monitor"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:782
msgid "Inputline"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:791
msgid "Show Input Line"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:818
msgid "Show Topic Line"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:904
msgid "Main Toolbar"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:955
msgid "Connected to core."
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:1053
msgid "Not connected to core."
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:1070 src/qtui/mainwin.cpp:1080
msgid "Unencrypted Connection"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:1070
msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:1072 src/qtui/mainwin.cpp:1082
msgid ""
"Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
"Quassel core."
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:1080
msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:1098 src/qtui/mainwin.cpp:1119
msgid "Untrusted Security Certificate"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:1099
msgid ""
"<b>The SSL certificate provided by the core at %1 is untrusted for the "
"following reasons:</b>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:546
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueUnsecured)
#: src/qtui/mainwin.cpp:1102 rc.cpp:415
msgid "Continue"
msgstr "Продължи"

#: src/qtui/mainwin.cpp:1103
msgid "Show Certificate"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:1120
msgid ""
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:1122
msgid "Current Session Only"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:1123
msgid "Forever"
msgstr ""

#: src/qtui/mainwin.cpp:1134
msgid "Core Connection Error"
msgstr ""

#: src/qtui/bufferwidget.cpp:79
msgid "Zoom In"
msgstr ""

#: src/qtui/bufferwidget.cpp:85
msgid "Zoom Out"
msgstr ""

#: src/qtui/bufferwidget.cpp:90
msgid "Actual Size"
msgstr ""

#: src/qtui/bufferwidget.cpp:94
msgid "Set Marker Line"
msgstr ""

#: src/qtui/bufferwidget.cpp:98
msgid "Go to Marker Line"
msgstr ""

#: dev-notes/blanksettingspage.cpp:28
msgid "Behaviour"
msgstr ""

#: dev-notes/blanksettingspage.cpp:28
msgid "Blank"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ServerEditDlg)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/buffervieweditdlg.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, BufferViewEditDlg)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkeditdlg.ui:13
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NetworkEditDlg)
#: rc.cpp:3 rc.cpp:541 rc.cpp:845
msgid "Dialog"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:30
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basic)
#: rc.cpp:6
msgid "Server Info"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:38
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkadddlg.ui:85
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:9 rc.cpp:1144
msgid "Server address:"
msgstr "Адрес на сървъра:"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:181
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:54
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:187
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkadddlg.ui:95
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:12 rc.cpp:42 rc.cpp:806 rc.cpp:836 rc.cpp:1147
msgid "Port:"
msgstr "Порт:"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:94
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSSL)
#: rc.cpp:18
msgid "Use SSL"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:125
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useProxy)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:127
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useProxy)
#: rc.cpp:24 rc.cpp:818
msgid "Use a Proxy"
msgstr "Използвай прокси"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:142
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:139
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: rc.cpp:27 rc.cpp:821
msgid "Proxy Type:"
msgstr "Тип прокси:"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:150
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, proxyType)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:147
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, proxyType)
#: rc.cpp:30 rc.cpp:824
msgid "Socks 5"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:155
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, proxyType)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:152
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, proxyType)
#: rc.cpp:33 rc.cpp:827
msgid "HTTP"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:167
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: rc.cpp:36
msgid "Proxy Host:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:174
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, proxyHost)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:47
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, hostName)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:180
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, proxyHostName)
#: rc.cpp:39 rc.cpp:803 rc.cpp:833
msgid "localhost"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:205
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: rc.cpp:45
msgid "Proxy Username:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:215
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#: rc.cpp:48
msgid "Proxy Password:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/aliasessettingspage.ui:13
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AliasesSettingsPage)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, HighlightSettingsPage)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChatViewSettingsPage)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IgnoreListSettingsPage)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChatMonitorSettingsPage)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InputWidgetSettingsPage)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceSettingsPage)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BacklogSettingsPage)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CoreConnectionSettingsPage)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BufferViewSettingsPage)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NetworksSettingsPage)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/topicwidgetsettingspage.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TopicWidgetSettingsPage)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ItemViewSettingsPage)
#. i18n: file: src/qtui/ui/chatviewsearchbar.ui:13
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChatViewSearchBar)
#. i18n: file: src/qtui/ui/topicwidget.ui:32
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TopicWidget)
#. i18n: file: src/qtui/ui/msgprocessorstatuswidget.ui:19
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsgProcessorStatusWidget)
#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconnectionstatuswidget.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CoreConnectionStatusWidget)
#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardsyncpage.ui:13
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CoreConfigWizardSyncPage)
#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardintropage.ui:13
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CoreConfigWizardIntroPage)
#. i18n: file: src/qtui/ui/indicatornotificationconfigwidget.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IndicatorNotificationConfigWidget)
#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardstorageselectionpage.ui:13
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CoreConfigWizardStorageSelectionPage)
#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardadminuserpage.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CoreConfigWizardAdminUserPage)
#. i18n: file: src/qtui/ui/inputwidget.ui:26
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InputWidget)
#: rc.cpp:51 rc.cpp:60 rc.cpp:120 rc.cpp:472 rc.cpp:493 rc.cpp:547 rc.cpp:601
#: rc.cpp:649 rc.cpp:734 rc.cpp:896 rc.cpp:960 rc.cpp:1156 rc.cpp:1275
#: rc.cpp:1341 rc.cpp:1437 rc.cpp:1470 rc.cpp:1524 rc.cpp:1530 rc.cpp:1551
#: rc.cpp:1560 rc.cpp:1569 rc.cpp:1590 rc.cpp:1609
msgid "Form"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/aliasessettingspage.ui:27
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newAliasButton)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.ui:28
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newIgnoreRuleButton)
#: rc.cpp:54 rc.cpp:475
msgid "New"
msgstr "Нов"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/aliasessettingspage.ui:41
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAliasButton)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccountsettingspage.ui:67
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAccountButton)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.ui:42
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteIgnoreRuleButton)
#: rc.cpp:57 rc.cpp:460 rc.cpp:478
msgid "Delete"
msgstr "Изтрий"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: rc.cpp:63
msgid "Custom Highlights"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, highlightTable)
#: rc.cpp:69
msgid "RegEx"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, highlightTable)
#: rc.cpp:72
msgid "CS"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, highlightTable)
#: rc.cpp:75
msgid "Enable"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add)
#: rc.cpp:81
msgid "Add"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:119
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteNick)
#: rc.cpp:84 rc.cpp:324
msgid "Remove"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#: rc.cpp:87
msgid "Highlight Nicks"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, highlightAllNicks)
#: rc.cpp:90
msgid "All nicks from identity"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, highlightCurrentNick)
#: rc.cpp:93
msgid "Current nick"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, highlightNoNick)
#: rc.cpp:96
msgid "None"
msgstr "Без"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nicksCaseSensitive)
#: rc.cpp:99
msgid "Case sensitive"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:34
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, renameIdentity)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:77
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteIdentity)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:227
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, actionMsgColor)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:251
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, timestampColor)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:275
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, channelMsgColor)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:312
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, highlightColor)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:336
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, commandMsgColor)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:367
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, serverMsgColor)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:391
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, markerLineColor)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:415
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, errorMsgColor)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:439
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, backgroundColor)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:456
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, highlightBackgroundColor)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:496
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColor00)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:513
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColor02)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:530
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColor04)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:547
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColor05)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:564
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColor06)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:581
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColor07)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:598
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColor08)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:615
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColor09)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:632
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColor10)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:649
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColor11)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:666
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColor12)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:683
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColor13)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:700
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColor14)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:717
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColor15)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:734
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColor01)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:751
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColor03)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:779
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, senderColorSelf)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:168
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nickUp)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:182
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nickDown)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:104
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, chooseStyleSheet)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:149
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, editIdentities)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:281
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, upServer)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:295
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, downServer)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:125
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, defaultBufferColor)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:149
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, inactiveBufferColor)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:173
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, unreadBufferColor)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:197
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, highlightedBufferColor)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:221
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, activeBufferColor)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:308
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, onlineNickColor)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:345
#. i18n: ectx: property (text), widget (ColorButton, awayNickColor)
#. i18n: file: src/qtui/ui/chatviewsearchbar.ui:19
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideButton)
#. i18n: file: src/qtui/ui/chatviewsearchbar.ui:33
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, searchDownButton)
#. i18n: file: src/qtui/ui/chatviewsearchbar.ui:44
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, searchUpButton)
#. i18n: file: src/qtui/ui/topicwidget.ui:79
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topicEditButton)
#. i18n: file: src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:168
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, upServer)
#. i18n: file: src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:182
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, downServer)
#: rc.cpp:105 rc.cpp:117 rc.cpp:189 rc.cpp:195 rc.cpp:201 rc.cpp:207
#: rc.cpp:213 rc.cpp:222 rc.cpp:228 rc.cpp:234 rc.cpp:240 rc.cpp:243
#: rc.cpp:249 rc.cpp:252 rc.cpp:255 rc.cpp:258 rc.cpp:261 rc.cpp:264
#: rc.cpp:267 rc.cpp:270 rc.cpp:273 rc.cpp:276 rc.cpp:279 rc.cpp:282
#: rc.cpp:285 rc.cpp:288 rc.cpp:291 rc.cpp:294 rc.cpp:300 rc.cpp:336
#: rc.cpp:342 rc.cpp:616 rc.cpp:978 rc.cpp:999 rc.cpp:1005 rc.cpp:1299
#: rc.cpp:1305 rc.cpp:1311 rc.cpp:1317 rc.cpp:1323 rc.cpp:1332 rc.cpp:1338
#: rc.cpp:1344 rc.cpp:1347 rc.cpp:1350 rc.cpp:1440 rc.cpp:1509 rc.cpp:1515
msgid "..."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:51
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addIdentity)
#: rc.cpp:108
msgid "Add Identity"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:54
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addIdentity)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccountsettingspage.ui:56
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addAccountButton)
#: rc.cpp:111 rc.cpp:457
msgid "Add..."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:74
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deleteIdentity)
#: rc.cpp:114
msgid "Remove Identity"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
#: rc.cpp:123
msgid "Timestamp format:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:36
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, timestampFormat)
#: rc.cpp:126
msgid ""
"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
"<table cellpadding=\"2\">\n"
"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
"</table>\n"
"</body></html>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:42
#. i18n: ectx: property (defaultValue), widget (QLineEdit, timestampFormat)
#: rc.cpp:136
msgid "[hh:mm:ss]"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:69
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customChatViewFont)
#: rc.cpp:139
msgid "Custom chat window font:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMircColors)
#: rc.cpp:142
msgid "Show colored text in the chat window"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:105
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowMircColors)
#: rc.cpp:145
msgid "Allow colored text (mIRC color codes)"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:121
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showWebPreview)
#: rc.cpp:148
msgid ""
"Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:124
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWebPreview)
#: rc.cpp:151
msgid "Show previews of webpages on URL hover"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:140
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoMarkerLine)
#: rc.cpp:154
msgid ""
"Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
"another channel"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:143
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoMarkerLine)
#: rc.cpp:157
msgid "Set marker line automatically when switching chats"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:159
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoMarkerLineOnLostFocus)
#: rc.cpp:160
msgid ""
"Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
"loses focus."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:162
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoMarkerLineOnLostFocus)
#: rc.cpp:163
msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:168
#. i18n: ectx: property (settingsKey), widget (QCheckBox, autoMarkerLineOnLostFocus)
#: rc.cpp:166
msgid "AutoMarkerLineOnLostFocus"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:169
msgid "Web Search Url:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:187
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, webSearchUrlFormat)
#: rc.cpp:173
#, no-c-format
msgid ""
"<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
"parameter. Place <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> where selected "
"text should go.</p><p>Eg:</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style="
"\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" "
"font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:190
#. i18n: ectx: property (settingsKey), widget (QLineEdit, webSearchUrlFormat)
#: rc.cpp:176
msgid "WebSearchUrlFormat"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:193
#. i18n: ectx: property (defaultValue), widget (QLineEdit, webSearchUrlFormat)
#: rc.cpp:180
#, no-c-format
msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:202
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useCustomColors)
#: rc.cpp:183
msgid "Custom Colors"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:220
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
#: rc.cpp:186
msgid "Action:"
msgstr "Действие:"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:244
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: rc.cpp:192
msgid "Timestamp:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:268
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:198
msgid "Channel message:"
msgstr "Съобщение от канала:"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:305
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#: rc.cpp:204
msgid "Highlight foreground:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:329
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: rc.cpp:210
msgid "Command message:"
msgstr "Съобщение от команда:"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:353
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
#: rc.cpp:216
msgid "Highlight background:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:360
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: rc.cpp:219
msgid "Server message:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:384
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
#: rc.cpp:225
msgid "Marker line:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:408
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:231
msgid "Error message:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:432
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
#: rc.cpp:237
msgid "Background:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:476
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useSenderColors)
#: rc.cpp:246
msgid "Use Sender Coloring"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:772
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
#: rc.cpp:297
msgid "Own messages:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:38
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:306
msgid "Real Name:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:45
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, realName)
#: rc.cpp:309
msgid "The \"Real Name\" is shown in /whois."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:54
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: rc.cpp:312
msgid "Nicknames"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:93
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addNick)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:48
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addBufferView)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:65
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addNetwork)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:235
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addServer)
#. i18n: file: src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:119
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addServer)
#: rc.cpp:318 rc.cpp:902 rc.cpp:966 rc.cpp:990 rc.cpp:1497
msgid "&Add..."
msgstr "&Добави..."

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:116
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteNick)
#: rc.cpp:321
msgid "Remove Nickname"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:139
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameNick)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:31
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameBufferView)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:48
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameNetwork)
#: rc.cpp:330 rc.cpp:899 rc.cpp:963
msgid "Re&name..."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:165
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, nickUp)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:278
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upServer)
#. i18n: file: src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:165
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upServer)
#: rc.cpp:333 rc.cpp:996 rc.cpp:1506
msgid "Move upwards in list"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:179
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, nickDown)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:292
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downServer)
#. i18n: file: src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:179
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downServer)
#: rc.cpp:339 rc.cpp:1002 rc.cpp:1512
msgid "Move downwards in list"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:227
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, awayTab)
#: rc.cpp:345
msgid "A&way"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:233
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#: rc.cpp:348
msgid "Default Away Settings"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:244
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, awayNick)
#: rc.cpp:351
msgid "Nick to be used when being away"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:254
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, awayReason)
#: rc.cpp:354
msgid "Default away reason"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:261
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, awayNickLabel)
#: rc.cpp:357
msgid "Away Nick:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:268
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, awayReasonLabel)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:297
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:366
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoAwayReasonEnabled)
#: rc.cpp:360 rc.cpp:369 rc.cpp:384
msgid "Away Reason:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:280
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, detachAwayEnabled)
#: rc.cpp:363
msgid "Set away when all clients have detached from the core"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:283
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, detachAwayEnabled)
#: rc.cpp:366
msgid "Away On Detach"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:315
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, autoAwayEnabled)
#: rc.cpp:372
msgid "Not implemented yet"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:318
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoAwayEnabled)
#: rc.cpp:375
msgid "Away On Idle"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:332
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoAwayLabel_1)
#: rc.cpp:378
msgid "Set away after"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:342
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoAwayLabel_2)
#: rc.cpp:381
msgid "minutes of being idle"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:407
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:390
msgid "Ident:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:414
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, ident)
#: rc.cpp:393
msgid ""
"The \"ident\" is part of your hostmask and, together with your host, "
"uniquely identifies you within the IRC network."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:423
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
#: rc.cpp:396
msgid "Messages"
msgstr "Съобщения"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:431
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:399
msgid "Part Reason:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:444
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: rc.cpp:402
msgid "Quit Reason:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:454
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: rc.cpp:405
msgid "Kick Reason:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:488
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
#: rc.cpp:408
msgid ""
"You need an SSL Capable Client to edit your Cores SSL Key and Certificate"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:518
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#: rc.cpp:411
msgid ""
"Warning: you are not connected with a secured connection to the Quassel "
"Core!\n"
"Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL "
"Certificate!"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:584
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sslKeyGroupBox)
#: rc.cpp:418
msgid "Use SSL Key"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:598
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: rc.cpp:421
msgid "Key Type:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:637
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sslCertGroupBox)
#: rc.cpp:430
msgid "Use SSL Certificate"
msgstr "Използвай SSL сертификат"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:656
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
#: rc.cpp:433
msgid "Organisation:"
msgstr "Организация:"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:690
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
#: rc.cpp:439
msgid "CommonName:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccountsettingspage.ui:20
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CoreAccountSettingsPage)
#: rc.cpp:448
msgid "Connect to Quassel Core"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccountsettingspage.ui:30
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: rc.cpp:451
msgid "Core Accounts"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccountsettingspage.ui:45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editAccountButton)
#: rc.cpp:454
msgid "Edit..."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccountsettingspage.ui:96
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnectOnStartup)
#: rc.cpp:463
msgid "Automatically connect on startup"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccountsettingspage.ui:136
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoConnectToLast)
#: rc.cpp:466
msgid "Connect to last account used"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccountsettingspage.ui:148
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoConnectToFixedAccount)
#: rc.cpp:469
msgid "Always connect to"
msgstr "Винаги се свързвай с"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.ui:56
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editIgnoreRuleButton)
#: rc.cpp:481
msgid "&Edit"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/saveidentitiesdlg.ui:13
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SaveIdentitiesDlg)
#: rc.cpp:484
msgid "Sync With Core"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/saveidentitiesdlg.ui:21
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:487
msgid "Syncing data with core, please wait..."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/saveidentitiesdlg.ui:81
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, abort)
#: rc.cpp:490
msgid "Abort"
msgstr "Прекрати"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:496
msgid "Operation Mode:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:35
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, operationMode)
#: rc.cpp:499
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
"weight:600;\">Operation modes:</span></p>\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
"style=\" font-weight:400; text-decoration: underline;\">Opt-In:</span> <span "
"style=\" font-weight:400;\">Only buffers on the right side are shown in "
"chatmonitor</span></p>\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" text-"
"decoration: underline;\">Opt-Out:</span> Buffers on the right side will be "
"ignored in chatmonitor</p></body></html>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:61
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAvailableBuffers)
#: rc.cpp:508
msgid "Available:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:88
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deactivateBuffer)
#: rc.cpp:511
msgid "Move selected buffers to the left"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:102
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, activateBuffer)
#: rc.cpp:514
msgid "Move selected buffers to the right"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:147
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showHighlights)
#: rc.cpp:520
msgid ""
"Show highlights in chatmonitor even if the originating buffer is ignored"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:150
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showHighlights)
#: rc.cpp:523
msgid "Always show highlighted messages"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:157
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOwnMessages)
#: rc.cpp:526
msgid "Show own messages"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:164
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showBacklog)
#: rc.cpp:529
msgid "Display messages from backlog on reconnect"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:167
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showBacklog)
#: rc.cpp:532
msgid "Show messages from backlog"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:192
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, includeRead)
#: rc.cpp:535
msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:195
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, includeRead)
#: rc.cpp:538
msgid "Include read messages"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/buffervieweditdlg.ui:22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:544
msgid "Please enter a name for the chat list:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customFont)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/topicwidgetsettingspage.ui:22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customFont)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomItemViewFont)
#: rc.cpp:550 rc.cpp:1159 rc.cpp:1278
msgid "Custom font:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableSpellCheck)
#: rc.cpp:553
msgid "Enable spell check"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:63
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enablePerBufferHistory)
#: rc.cpp:556
msgid "Enable per chat history"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:79
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showNickSelector)
#: rc.cpp:559
msgid "Show nick selector"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:95
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showStyleButtons)
#: rc.cpp:562
msgid "Show style buttons"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:111
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableEmacsMode)
#: rc.cpp:565
msgid "Enables (limited) Emacs key bindings in the input field."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:114
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableEmacsMode)
#: rc.cpp:568
msgid "Emacs key bindings"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:127
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableLineWrapMode)
#: rc.cpp:571
msgid "Enables line wrapping for input."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:130
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableLineWrapMode)
#: rc.cpp:574
msgid "Line wrapping"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:143
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: rc.cpp:577
msgid "Multi-Line Editing"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:160
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:580
msgid "Show at most"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:186
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:583
msgid "lines"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:208
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableScrollBars)
#: rc.cpp:586
msgid "Enable scrollbars"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:227
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#: rc.cpp:589
msgid "Tab Completion"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:235
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, completionSuffixDesc)
#: rc.cpp:592
msgid "Completion suffix:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:251
#. i18n: ectx: property (defaultValue), widget (QLineEdit, completionSuffix)
#: rc.cpp:595
msgid ": "
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:278
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addSpaceMidSentence)
#: rc.cpp:598
msgid "Add space after nick when completing mid-sentence"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:604
msgid "Client style:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:29
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, styleComboBox)
#: rc.cpp:607
msgid "Set application style"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:38
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomStyleSheet)
#: rc.cpp:610
msgid "Use custom stylesheet"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:72
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:613
msgid "Path:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:113
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSystemTrayIcon)
#: rc.cpp:619
msgid "Show system tray icon"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:147
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, minimizeOnClose)
#: rc.cpp:622
msgid "Hide to tray on close button"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:179
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateSystrayIcon)
#: rc.cpp:625
msgid "Enable animations"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:194
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
#: rc.cpp:628
msgid "Message Redirection"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:200
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:631
msgid "User Notices:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:243
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: rc.cpp:634
msgid "Server Notices:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:257
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: rc.cpp:637
msgid "Default Target"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:264
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: rc.cpp:640
msgid "Status Window"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:271
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#: rc.cpp:643
msgid "Current Chat"
msgstr "Текущ чат"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:278
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
#: rc.cpp:646
msgid "Errors:"
msgstr "Грешки:"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:22
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:652
msgid ""
"Number of messages to be requested from the core when using scrolling up in "
"the buffer view."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:25
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:655
msgid "Dynamic backlog amount:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:658
msgid "Backlog request method:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, requesterType)
#: rc.cpp:661
msgid "Fixed amount per chat"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, requesterType)
#: rc.cpp:664
msgid "Unread messages per chat"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, requesterType)
#: rc.cpp:667
msgid "Globally unread messages"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
#: rc.cpp:670
msgid ""
"The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
"window from the backlog."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:673
msgid ""
"amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
"has been established."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:676
msgid "Initial backlog amount:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:207
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
#: rc.cpp:679
msgid ""
"This requester fetches unread messages for each chat window individually. "
"The amount of lines can be limited per chat.\n"
"\n"
"You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better "
"context."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, perBufferUnreadLimit)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, globalUnreadLimit)
#: rc.cpp:684 rc.cpp:690 rc.cpp:719
msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
msgstr "Максимално количество съобщения, които се свалят за всеки буфер."

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
#: rc.cpp:687 rc.cpp:716
msgid "Limit:"
msgstr "Лимит:"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_12)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, perBufferUnreadAdditional)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_14)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, globalUnreadAdditional)
#: rc.cpp:696 rc.cpp:702 rc.cpp:725 rc.cpp:731
msgid ""
"Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
"Limit does not apply here."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
#: rc.cpp:699 rc.cpp:728
msgid "Additional Messages:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:329
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
#: rc.cpp:705
msgid ""
"This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for "
"all chats.\n"
"\n"
"Note: This requester is not recommended if you use hidden chat windows or "
"have inactive chats (i.e.: no stale queries or channels).\n"
"It is useful to limit the total amount of the backlog and is probably the "
"fastest.\n"
"\n"
"You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better "
"context."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
#: rc.cpp:713
msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:20
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: rc.cpp:737
msgid "Network Status Detection"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:26
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, useSolid)
#: rc.cpp:740
msgid ""
"Rely on KDE's hardware layer to detect if we're online. Recommended for most "
"KDE users"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:29
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSolid)
#: rc.cpp:743
msgid "Use KDE's network status detection (via Solid)"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:41
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, usePingTimeout)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:57
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, pingTimeout)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:154
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, reconnectInterval)
#: rc.cpp:746 rc.cpp:752 rc.cpp:770
msgid ""
"Actively ping the remote core and disconnect if we didn't get a reply after "
"a certain time"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:44
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, usePingTimeout)
#: rc.cpp:749
msgid "Ping timeout after"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:100
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, useNoTimeout)
#: rc.cpp:758
msgid ""
"Only disconnect if the network socket gets closed by the operating system. "
"This may take a long time after actually losing connectivity"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:103
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useNoTimeout)
#: rc.cpp:761
msgid "Never time out actively"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:113
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoReconnect)
#: rc.cpp:764
msgid "Automatically reconnect on network failures"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:147
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reconnectLabel)
#: rc.cpp:767
msgid "Retry every"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/createidentitydlg.ui:17
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CreateIdentityDlg)
#: rc.cpp:776
msgid "Create New Identity"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/createidentitydlg.ui:25
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:779
msgid "Identity name:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/createidentitydlg.ui:37
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createBlankIdentity)
#: rc.cpp:782
msgid "Create blank identity"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/createidentitydlg.ui:49
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplicateIdentity)
#: rc.cpp:785
msgid "Duplicate:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:20
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: rc.cpp:791
msgid "Account Details"
msgstr "Детайли на акаунта"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:26
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:794
msgid "Account Name:"
msgstr "Име на акаунта:"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:33
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, accountName)
#: rc.cpp:797
msgid "Local Core"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:40
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:173
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: rc.cpp:800 rc.cpp:830
msgid "Hostname:"
msgstr "Име на хоста:"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:93
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:226
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
#: rc.cpp:809 rc.cpp:839
msgid "User:"
msgstr "Потребител:"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:117
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rememberPassword)
#: rc.cpp:815
msgid "Remember"
msgstr "Запомни"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkeditdlg.ui:21
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:848
msgid "Please enter a network name:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionSettingsPage)
#: rc.cpp:851
msgid "Configure the IRC Connection"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:20
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pingTimeoutEnabled)
#: rc.cpp:854
msgid "Enable Ping Timeout Detection"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:37
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:857
msgid "Ping interval:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:80
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:863
msgid "Disconnect after"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:103
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:866
msgid "missed pings"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:128
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, autoWhoEnabled)
#: rc.cpp:869
msgid ""
"This enables periodic polling of user information using /WHO. This is mostly "
"interesting for tracking users' away status."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:131
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoWhoEnabled)
#: rc.cpp:872
msgid "Enable Automatic User Information Lookup (/WHO)"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:148
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: rc.cpp:875
msgid "Update interval:"
msgstr "Интервал на обновяване:"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:177
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: rc.cpp:881
msgid "Ignore channels with more than:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:184
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, autoWhoNickLimit)
#: rc.cpp:884
msgid " users"
msgstr " потребители"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:206
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: rc.cpp:887
msgid "Minimum delay between requests:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:250
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, standardCtcp)
#: rc.cpp:893
msgid "Enable standard-compliant CTCP behavior"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:71
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteBufferView)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:88
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteNetwork)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:252
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteServer)
#. i18n: file: src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:139
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteServer)
#: rc.cpp:905 rc.cpp:969 rc.cpp:993 rc.cpp:1503
msgid "De&lete"
msgstr "Из&трий"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:84
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, settingsGroupBox)
#: rc.cpp:908
msgid "Chat List Settings"
msgstr "Настройки на листа с чатове"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:111
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, onlyStatusBuffers)
#: rc.cpp:917
msgid ""
"This option is not available when all Networks are visible.\n"
"In this mode no separate status buffer is displayed."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:114
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyStatusBuffers)
#: rc.cpp:921
msgid "Show status window"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:121
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyChannelBuffers)
#: rc.cpp:924
msgid "Show channels"
msgstr "Покажи канали"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:128
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyQueryBuffers)
#: rc.cpp:927
msgid "Show queries"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:135
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideInactiveBuffers)
#: rc.cpp:930
msgid "Hide inactive chats"
msgstr "Скрий неактивни чатове"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:142
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideInactiveNetworks)
#: rc.cpp:933
msgid "Hide inactive networks"
msgstr "Скрий неактивни мрежи"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:149
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addNewBuffersAutomatically)
#: rc.cpp:936
msgid "Add new chats automatically"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:156
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortAlphabetically)
#: rc.cpp:939
msgid "Sort alphabetically"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:163
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:942
msgid "Minimum Activity:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:171
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, minimumActivitySelector)
#: rc.cpp:945
msgid "No Activity"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:176
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, minimumActivitySelector)
#: rc.cpp:948
msgid "Other Activity"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:181
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, minimumActivitySelector)
#: rc.cpp:951
msgid "New Message"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:212
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:957
msgid "Preview:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:124
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, detailsBox)
#: rc.cpp:972
msgid "Network Details"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:132
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: rc.cpp:975
msgid "Identity:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:190
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, serversTab)
#. i18n: file: src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:63
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: rc.cpp:981 rc.cpp:1482
msgid "Servers"
msgstr "Сървъри"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:193
#. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, serversTab)
#: rc.cpp:984
msgid "Manage servers for this network"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:217
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editServer)
#. i18n: file: src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:99
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editServer)
#: rc.cpp:987 rc.cpp:1491
msgid "&Edit..."
msgstr "&Промени..."

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:337
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, performTab)
#: rc.cpp:1008
msgid "Commands"
msgstr "Команди"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:340
#. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, performTab)
#: rc.cpp:1011
msgid ""
"Configure automatic identification or misc. commands to be executed after "
"connecting to a server"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:346
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:1014
msgid "Commands to execute on connect:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:363
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, performEdit)
#: rc.cpp:1017
msgid ""
"Specify a list of IRC commands to be executed upon connect.\n"
"Note that Kuassel automatically rejoins channels, so /join will rarely be "
"needed here!"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:383
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, autoReconnect)
#: rc.cpp:1024
msgid "Automatically reconnect to the IRC network after connection failures"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:386
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoReconnect)
#: rc.cpp:1027
msgid "Automatic Reconnect"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:397
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#: rc.cpp:1030
msgid "Wait"
msgstr "Изчакай"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:404
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, reconnectInterval)
#: rc.cpp:1033
msgid " s"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:420
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
#: rc.cpp:1036
msgid "between retries"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:444
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
#: rc.cpp:1039
msgid "Number of retries:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:489
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rejoinOnReconnect)
#: rc.cpp:1045
msgid "Rejoin all channels after reconnect"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:516
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:525
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoIdentify)
#: rc.cpp:1048 rc.cpp:1051
msgid "Auto Identify"
msgstr "Автоматична идентификация"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:540
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, autoIdentifyService)
#: rc.cpp:1054
msgid "NickServ"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:557
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:1057
msgid "Service:"
msgstr "Услуга:"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:580
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sasl)
#: rc.cpp:1063
msgid "Use SASL Authentication"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:625
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saslAccountLabel)
#: rc.cpp:1069
msgid "Account:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:635
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saslExtInfo)
#: rc.cpp:1072
msgid ""
"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because "
"the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be used.</p></"
"body></html>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:659
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
#: rc.cpp:1075
msgid "Encodings"
msgstr "Кодировки"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:662
#. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, advancedTab)
#: rc.cpp:1078
msgid ""
"Configure advanced settings such as message encodings and automatic reconnect"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:671
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, useCustomEncodings)
#: rc.cpp:1081
msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:674
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useCustomEncodings)
#: rc.cpp:1084
msgid "Use Custom Encodings"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:686
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:706
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, sendEncoding)
#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1094
msgid ""
"Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
"UTF-8 should be a sane choice for most networks."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:689
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: rc.cpp:1091
msgid "Send messages in:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:717
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:737
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, recvEncoding)
#: rc.cpp:1098 rc.cpp:1105
msgid ""
"Incoming messages encoded in Utf8 will always be treated as such.\n"
"This setting defines the encoding for messages that are not Utf8."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:720
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: rc.cpp:1102
msgid "Receive fallback:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:748
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:762
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, serverEncoding)
#: rc.cpp:1109 rc.cpp:1116
msgid ""
"This specifies how control messages, nicks and servernames are encoded.\n"
"Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:751
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
#: rc.cpp:1113
msgid "Server encoding:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NickEditDlg)
#: rc.cpp:1120
msgid "Edit Nickname"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:19
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:1123
msgid "Please enter a valid nickname:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:32
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nickEdit)
#: rc.cpp:1126
msgid ""
"A valid nickname may contain letters from the English alphabet, digits, and "
"the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkadddlg.ui:22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, usePreset)
#: rc.cpp:1132
msgid "Use preset:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkadddlg.ui:57
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useManual)
#: rc.cpp:1135
msgid "Manually specify network settings"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkadddlg.ui:67
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: rc.cpp:1138
msgid "Manual Settings"
msgstr "Ръчни настройки"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkadddlg.ui:75
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#. i18n: file: src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:28
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:1141 rc.cpp:1476
msgid "Network name:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkadddlg.ui:115
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: rc.cpp:1150
msgid "Server password:"
msgstr "Парола на сървъра:"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/networkadddlg.ui:131
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSSL)
#: rc.cpp:1153
msgid "Use secure connection"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/topicwidgetsettingspage.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dynamicResize)
#: rc.cpp:1162
msgid "Resize dynamically to fit contents"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/topicwidgetsettingspage.ui:84
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resizeOnHover)
#: rc.cpp:1165
msgid "On hover only"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:15
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, IgnoreListEditDlg)
#: rc.cpp:1168
msgid "Configure Ignore Rule"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:32
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, strictnessGroupBox)
#: rc.cpp:1171
msgid ""
"<p><b>Strictness:</b></p>\n"
"<p><u>Dynamic:</u></p>\n"
"<p>Messages are filtered \"on the fly\".\n"
"Whenever you disable/delete the ignore rule, the messages are shown again.</"
"p>\n"
"<p><u>Permanent:</u></p>\n"
"<p>Messages are filtered before they get stored in the database.</p>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:35
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, strictnessGroupBox)
#: rc.cpp:1179
msgid "Strictness"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:41
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dynamicStrictnessButton)
#: rc.cpp:1182
msgid "Dynamic"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:48
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, permanentStrictnessButton)
#: rc.cpp:1185
msgid "Permanent"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:63
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, typeGroupBox)
#: rc.cpp:1188
msgid ""
"<p><b>Rule Type:</b></p>\n"
"<p><u>Sender:</u></p>\n"
"<p>The rule is matched against the sender string\n"
"<i>nick!ident@host.name<i></p>\n"
"<p><u>Message:</u></p>\n"
"<p>The rule is matched against the actual message content</p>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:66
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox)
#: rc.cpp:1196
msgid "Rule Type"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:72
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, senderTypeButton)
#: rc.cpp:1199
msgid "Sender"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:79
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, messageTypeButton)
#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconnectionstatuswidget.ui:32
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1527
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:109
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, ignoreRuleGroupBox)
#: rc.cpp:1208
msgid ""
"<p><b>Ignore rule:</b></p>\n"
"<p>Depending on the type of the rule, the text is matched against either:</"
"p>\n"
"<p><u>- the message content:</u></p>\n"
"<p><i>Example:</i>\n"
"<br />\n"
"<i>*foobar*</i> matches any text containing the word <i>foobar</i></p>\n"
"<p><u>- the sender string</u>  <i>(nick!ident@host.name)</i></p>\n"
"<p><i>Examples:</i>\n"
"<br />\n"
"- <i>*@foobar.com</i> matches any sender from host <i>foobar.com</i>\n"
"<br />\n"
"- <i>stupid!.+</i> (RegEx) matches any sender with nickname <i>stupid</i> "
"from any host</p>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:128
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, isRegExCheckBox)
#: rc.cpp:1225
msgid ""
"<p><b>Use regular expressions:</b></p>\n"
"<p>If enabled, rules follow regular expression syntax.</p>\n"
"<p>Otherwise rules allow wildcard matching with the following special "
"characters:</p>\n"
"<p> *: representing \"any amount of any character\"\n"
"<br />\n"
"?: representing \"exactly one character\"</p>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:131
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isRegExCheckBox)
#: rc.cpp:1233
msgid "Regular expression"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:149
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, scopeGroupBox)
#: rc.cpp:1236
msgid ""
"<p><b>Scope:</b></p>\n"
"<p><u>Global:</u></p>\n"
"<p>The rule is active for any channel on any network</p>\n"
"<p><u>Network:</u></p>\n"
"<p>The list below is interpreted as a list of networks for which the rule "
"should match</p>\n"
"<p><u>Channel:</u></p>\n"
"<p>The list below is interpreted as a list of channels for which the rule "
"should match</p>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:152
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, scopeGroupBox)
#: rc.cpp:1245
msgid "Scope"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:160
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, globalScopeButton)
#: rc.cpp:1248
msgid "Global"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:189
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, scopeRuleTextEdit)
#: rc.cpp:1257
msgid ""
"<p><b>Scope rule:</b></p>\n"
"<p>A scope rule is a semicolon separated list of either <i>network</i> or "
"<i>channel</i> names.</p>\n"
"<p><i>Example:</i>\n"
"<br />\n"
"<i>#quassel*; #foobar</i>\n"
"<br />\n"
"would match on #foobar and on any channel starting with <i>#quassel</i></p>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:217
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, isActiveCheckBox)
#: rc.cpp:1266
msgid ""
"<p><b>Enable / Disable:</b></p>\n"
"<p>Only enabled rules are filtered.\n"
"<br />\n"
"For dynamic rules, disabling actually shows the filtered messages again.</p>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:220
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isActiveCheckBox)
#: rc.cpp:1272
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showItemViewIcons)
#: rc.cpp:1281
msgid "Show icons"
msgstr "Покажи икони"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:66
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: rc.cpp:1284
msgid "Chat List"
msgstr "Лист с чатове"

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:72
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayTopicInTooltip)
#: rc.cpp:1287
msgid "Display topic in tooltip"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:85
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mouseWheelChangesBuffers)
#: rc.cpp:1290
msgid "Mouse wheel changes selected chat"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:101
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useBufferViewColors)
#: rc.cpp:1293
msgid "Use Custom Colors"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:118
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:1296
msgid "Standard:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:142
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:1302
msgid "Inactive:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:166
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:1308
msgid "Unread messages:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:190
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: rc.cpp:1314
msgid "Highlight:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:214
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: rc.cpp:1320
msgid "Other activity:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useNickViewColors)
#: rc.cpp:1326
msgid "Custom Nick List Colors"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:301
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: rc.cpp:1329
msgid "Online:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:338
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#: rc.cpp:1335
msgid "Away:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/chatviewsearchbar.ui:55
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitiveBox)
#: rc.cpp:1353
msgid "case sensitive"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/chatviewsearchbar.ui:62
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchSendersBox)
#: rc.cpp:1356
msgid "search nick"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/chatviewsearchbar.ui:69
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchMsgsBox)
#: rc.cpp:1359
msgid "search message"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/chatviewsearchbar.ui:82
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchOnlyRegularMsgsBox)
#: rc.cpp:1362
msgid "ignore joins, parts, etc."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SslInfoDlg)
#: rc.cpp:1365
msgid "Security Information"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:1368
msgid "<b>Hostname:</b>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:39
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:1371
msgid "<b>IP address:</b>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:56
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:1374
msgid "<b>Encryption:</b>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:73
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: rc.cpp:1377
msgid "<b>Protocol:</b>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:90
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: rc.cpp:1380
msgid "<b>Certificate chain:</b>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:120
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, subjectTab)
#: rc.cpp:1383
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:126
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:248
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
#: rc.cpp:1386 rc.cpp:1407
msgid "<b>Common name:</b>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:143
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:265
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
#: rc.cpp:1389 rc.cpp:1410
msgid "<b>Organization:</b>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:160
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:282
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
#: rc.cpp:1392 rc.cpp:1413
msgid "<b>Organizational unit:</b>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:177
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:299
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
#: rc.cpp:1395 rc.cpp:1416
msgid "<b>Country:</b>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:194
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:316
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
#: rc.cpp:1398 rc.cpp:1419
msgid "<b>State or province:</b>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:231
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:353
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
#: rc.cpp:1401 rc.cpp:1422
msgid "<b>Locality:</b>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:242
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, issuerTab)
#: rc.cpp:1404
msgid "Issuer"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:367
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
#: rc.cpp:1425
msgid "<b>Validity period:</b>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:384
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
#: rc.cpp:1428
msgid "<b>MD5 digest:</b>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:401
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
#: rc.cpp:1431
msgid "<b>SHA1 digest:</b>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/sslinfodlg.ui:431
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
#: rc.cpp:1434
msgid "<b>Trusted:</b>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconnectauthdlg.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CoreConnectAuthDlg)
#: rc.cpp:1443
msgid "Authentication Required"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconnectauthdlg.ui:20
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:1446
msgid "Please enter your account data:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconnectauthdlg.ui:49
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardadminuserpage.ui:22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:1452 rc.cpp:1593
msgid "Username:"
msgstr "Потребителско име:"

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconnectauthdlg.ui:58
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rememberPasswd)
#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardadminuserpage.ui:60
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rememberPasswd)
#: rc.cpp:1455 rc.cpp:1602
msgid "Remember password"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/debugconsole.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DebugConsole)
#: rc.cpp:1458
msgid "Debug Console"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/debugconsole.ui:44
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectLocal)
#: rc.cpp:1461
msgid "local"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/debugconsole.ui:54
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectCore)
#: rc.cpp:1464
msgid "core"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/debugconsole.ui:82
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, evalButton)
#: rc.cpp:1467
msgid "Evaluate!"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/msgprocessorstatuswidget.ui:34
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:1473
msgid "Receiving Backlog"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:35
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, networkNameEdit)
#: rc.cpp:1479
msgid "The name of the IRC network you are configuring"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:81
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, serverList)
#: rc.cpp:1485
msgid "A list of IRC servers belonging to this network"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:96
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editServer)
#: rc.cpp:1488
msgid "Edit this server entry"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:116
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addServer)
#: rc.cpp:1494
msgid "Add another IRC server"
msgstr "Добави друг IRC сървър"

#. i18n: file: src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:136
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteServer)
#: rc.cpp:1500
msgid "Remove this server entry from the list"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:226
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#: rc.cpp:1518
msgid "Join Channels Automatically"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/simplenetworkeditor.ui:250
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, channelList)
#: rc.cpp:1521
msgid ""
"A list of IRC channels you will join automatically after connecting to the "
"network"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardsyncpage.ui:19
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: rc.cpp:1533
msgid "Your Choices"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardsyncpage.ui:35
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:1536
msgid "Admin User:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardsyncpage.ui:42
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, user)
#: rc.cpp:1539
msgid "foo"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardsyncpage.ui:55
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardstorageselectionpage.ui:21
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:1542 rc.cpp:1572
msgid "Storage Backend:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardsyncpage.ui:62
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backend)
#: rc.cpp:1545
msgid "bar"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardsyncpage.ui:102
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, status)
#: rc.cpp:1548
msgid "Please wait while your settings are being transmitted to the core..."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardintropage.ui:19
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:1554
msgid "This wizard will guide you through the setup of your Quassel Core."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/receivefiledlg.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ReceiveFileDlg)
#: rc.cpp:1557
msgid "Incoming File Transfer"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/indicatornotificationconfigwidget.ui:20
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enabled)
#: rc.cpp:1563
msgid ""
"This enables support for the Ayatana Project's application indicator "
"(libindicate)."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/indicatornotificationconfigwidget.ui:23
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
#: rc.cpp:1566
msgid "Show messages in application indicator"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardstorageselectionpage.ui:56
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, descriptionBox)
#: rc.cpp:1575
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardstorageselectionpage.ui:62
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
#: rc.cpp:1578
msgid "Foobar"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/debugbufferviewoverlay.ui:13
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebugBufferViewOverlay)
#: rc.cpp:1581
msgid "Debug BufferView Overlay"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/debugbufferviewoverlay.ui:26
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, overlayView)
#: rc.cpp:1584
msgid "Overlay View"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/debugbufferviewoverlay.ui:39
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, overlayProperties)
#: rc.cpp:1587
msgid "Overlay Properties"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardadminuserpage.ui:46
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: rc.cpp:1599
msgid "Repeat password:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreconfigwizardadminuserpage.ui:70
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:1605
msgid ""
"<b>Note:</b> Adding more users and changing your username/password is not "
"possible via Quassel's client interface yet.\n"
"If you need to do these things, please run \"<tt><nobr>quasselcore --help</"
"nobr></tt>\"."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/settingsdlg.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsDlg)
#. i18n: file: src/qtui/ui/settingspagedlg.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsPageDlg)
#: rc.cpp:1612 rc.cpp:1678
msgid "Configure Kuassel"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/channellistdlg.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChannelListDlg)
#: rc.cpp:1621
msgid "Channel List"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/channellistdlg.ui:38
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchPatternLabel)
#: rc.cpp:1624
msgid "Search Pattern:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/channellistdlg.ui:49
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ClickableLabel, advancedModeLabel)
#: rc.cpp:1627
msgid ""
"Toggle between simple and advanced mode.\n"
"Advanced mode allows one to pass search strings to the IRC Server."
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/channellistdlg.ui:62
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchChannelsButton)
#: rc.cpp:1631
msgid "Show Channels"
msgstr "Покажи канали"

#. i18n: file: src/qtui/ui/channellistdlg.ui:86
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterLabel)
#: rc.cpp:1634
msgid "Filter:"
msgstr "Филтър:"

#. i18n: file: src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorLabel)
#: rc.cpp:1637
msgid "Errors Occurred:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/channellistdlg.ui:137
#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, errorTextEdit)
#: rc.cpp:1640
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
"family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;\">SUPER EVIL CATASTROPHIC ERROR!!11</"
"span></p>\n"
"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
"family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;\"></p></body></html>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreinfodlg.ui:13
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CoreInfoDlg)
#: rc.cpp:1648
msgid "Core Information"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreinfodlg.ui:21
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:1651
msgid "Version:"
msgstr "Версия:"

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreinfodlg.ui:28
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCoreVersion)
#: rc.cpp:1654
msgid "<core version>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreinfodlg.ui:35
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: rc.cpp:1657
msgid "Uptime:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreinfodlg.ui:42
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:1660
msgid "Connected Clients:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreinfodlg.ui:49
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelClientCount)
#: rc.cpp:1663
msgid "<connected clients>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreinfodlg.ui:56
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUptime)
#: rc.cpp:1666
msgid "<core uptime>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreinfodlg.ui:63
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:1669
msgid "Build date:"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreinfodlg.ui:70
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCoreBuildDate)
#: rc.cpp:1672
msgid "<build date>"
msgstr ""

#. i18n: file: src/qtui/ui/coreinfodlg.ui:81
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
#: rc.cpp:1675
msgid "Close"
msgstr "Затвори"

#. i18n: file: src/qtui/ui/bufferviewwidget.ui:26
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BufferViewWidget)
#: rc.cpp:1684
msgid "BufferView"
msgstr ""